Thai Lyrics Translated: I Miss You (คิดถึง) by Sek Loso

This article was originally posted on

  • Get your FREE Thailand Cheat Sheet ​by entering your email below. The ​Sheet, based on ​our experience with living and working in ​Thailand for 10+ years, shows you how to ​save time and money and ​gives you the tools the thrive in Thailand.

I Miss You (คิดถึง) by Sek Loso (เสก โลโซ)…

Sek more or less wrote this song off the cuff, then he posted it on his Facebook: SEK LOSO คิดถึง.

ไม่รู้ เธอจะเป็นเช่นไร
I don’t know how you will do

ไม่รู้ เธอจะคิดอย่างไร
I don’t know what you will think

วันนั้น ที่เธอลาจากไป
On the day that you went away

อยู่ ๆ น้ำตาก็ไหลออกมา…
Suddenly my tears were flowing


*ห่วงว่าเธอ นั้นจะสับสน
I’m worried that you’ll be confused

You’d probably need someone who will understand

อยากบอกเธอ ว่าฉันยังห่วงใย
I wanna tell you that I still worry

My whole heart is yours

**อยากฝากฟ้า ให้ดูแลเธอ
I wanna ask the skies to look after you

ฝากดาว บอกว่าฉันคิดถึงเธอ
I wanna ask the stars to tell you that I miss you

ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ ที่สองเราจะได้เจอ
I don’t know when the two of us will get to meet again

ให้ฉันได้กอดเธออีกสักครั้ง และพูดว่ารักเธอ
So I’ll be able to hug you one more time and say “I love you”

Time keeps on moving forward

But my heart remains the same

Today I could only love you more

ฉันคนเดิม คนของเธอ
I’m still the same guy, your guy

ซ้ำ * ‘ **
ซ้ำ ** ‘ **

DOWNLOAD: Pdf with transliteration: Translation: I Miss You

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.