The Thai language has numerous pronouns for self-reference. “ผม” (Phom) is the most common one for males, while “ฉัน” (Chan) is used by females.
Regarding ending particles, women would use “ค่ะ” (kha) in declarative sentences and “คะ” (Kha) in interrogative sentences.
For men, it’s always “ครับ” (khab) in both interrogative and declarative sentences.
The pronouns and ending particles discussed in this article are just the tip of the iceberg. To learn more about these, you can refer to the following two articles:
Enter your email below to receive our FREE Thai Language Cheat Sheet. It includes a comprehensive list of downloadable PDFs to quickly get you started learning the Thai language. The Cheat Sheet covers everything, from the alphabet, tone marks, and consonant sounds to vocabulary and much more.
Contents
Greetings for the First Time
Conversation 1
Female: สวัสดีค่ะ คุณชื่ออะไรคะ (Sa wad dii kha. Khun chue arai kha)
Female: Hello, What’s your name?
Female: สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ …มะลิ… ค่ะ (Sa wad dii kha. Chan chue …(Ma li)…. Kha)
Female: Hello, My name is …(Jasmine)….
Conversation 2
Female: สวัสดีค่ะ คุณชื่ออะไรคะ (Sa wad dii kha. Khun chue arai kha)
Female: Hello, What’s your name?
Male: สวัสดีครับ ผมชื่อ …โจ… ครับ (Sa wad dii khab. Phom chue …(Jo)… Khab)
Male: Hello, My name is …(Jo)….
Conversation 3
Female: สวัสดีค่ะ คุณชื่ออะไรคะ (Sa wad dii kha. Khun chue arai kha)
Female: Hello, What’s your name?
Male: สวัสดีครับ ผมชื่อ …เพชร…… ครับ (Sa wad dii khab. Phom chue …(Phet)…. Khab)
Male: Hello, my name is …(Phet)….
คุณชื่ออะไรครับ (Khun chue arai khab)
What’s your name?
Female: ฉันชื่อ ……พลอย…… ค่ะ (Chan chue …(Ploy)…. Kha)
Female: My name is …(Ploy)….
Male: ยินดีที่ได้รู้จักครับ (Yin dii thii dai ru jak khab)
Male: Nice to meet you
Female: ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันค่ะ (Yin dii thii dai ru jak chen kan kha)
Female: Nice to meet you too
Greetings for Subsequent Meetings and Beyond
Conversation 1
Female: สวัสดีค่ะคุณเพชร สบายดีมั้ยคะ (Sa wad dii kha Khun Phet. Sa baai dii mai kha)
Female: Hello Mr Phet, How are you?
Male: สวัสดีครับ สบายดีครับ (Sa wad dii khab. Sa baai dii khab)
Male: Hello, I am doing well.
คุณพลอยสบายดีมั้ยครับ (Khun Ploy sa baai dii mai khab)
Are you doing well, Ms Ploy?
Female: สบายดีค่ะ ขอบคุณค่ะ (Sa baai dii kha. Khob khun kha)
Female: I am feeling good, Thank you
พ่อแม่คุณสบายดีมั้ยคะ (Phor mae khun sa baai dii mai kha)
How are your parents doing?
Male: สบายดีครับ ขอบคุณครับ (Sa baai dii khab. Khob khun khab)
Male: They are doing well. Thank you
Conversation 2
Female: สวัสดีค่ะคุณเพชร สบายดีมั้ยคะ (Sa wad dii kha Khun Phet. Sa baai dii mai kha)
Female: Hello Mr Phet, How are you?
Male: สบายดีครับ ขอบคุณครับ (Sa baai dii khab. Khob khun khab)
Male: I am doing well. Thank you.
คุณพลอยล่ะครับ (Khun Ploy la khab)
And how about you, Ms Ploy?
Female: สบายดีค่ะ ขอบคุณค่ะ (Sa baai dii kha. Khob khun kha)
Female: I am doing well. Thank you.
Male: งานเป็นยังไงบ้างครับ (Ngaan pen yang ngai baang khab)
Male: How is work going?
Female: ก็ดีค่ะ คุณล่ะคะ (Kor dii kha. Khun la kha)
Female: It’s going well. And how about you?
Male: ผมงานไม่ยุ่งครับ (Phom ngaan mai yung khab)
Male: I don’t have much work to do
Conversation 3
Male: สวัสดีครับคุณพลอย สบายดีมั้ยครับ (Sa wad dii khab Khun Ploy. Sa baai dii mai khab)
Male: Hello, Ms Ploy. How are you?
Female: สบายดีค่ะ ขอบคุณค่ะ (Sa baai dii kha. Khob khun kha)
Female: I am doing well. Thank you.
คุณเพชรล่ะคะ (Khun Phet la kha)
And how about you, Khun Phet?
Male: สบายดีครับ ขอบคุณครับ (Sa baai dii khab. Khob khun khab)
Male: I am doing well. Thank you
Female: ครอบครัวคุณเป็นยังไงบ้างคะ (Krob krua khun pen yang ngai baang kha)
Female: How is your family?
Male: ครอบครัวผมสบายดีครับ (Krob krua phom sa baai dii khab)
Male: My family is doing well
ครอบครัวคุณเป็นยังไงบ้างครับ (Krob krua khun pen yang ngai baang khab)
How about your family?
Female: พวกเขาสบายดีค่ะ ขอบคุณค่ะ (Phuak khao sa baai dii kha. Khob khun kha)
Female: They are doing well. Thank you
