This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
In Andrej’s post, TPR: Total Physical Response Explained, he went over the basics of TPR for us.
The main idea of TPR is to teach comprehension through actions: the instructor gives commands, and the student carries them out. It is mostly used with beginners. Usually, the student doesn’t speak during TPR sessions, but speaking can be integrated later by having students take on the role of the instructor.
To help you with possible words and phrases, below is an edited version of Reid Wilson’s 502 Words that Can Be Learned with Total Physical Response, translated into Thai.
PDF: Total Physical Response Thai Word List.
The translations were done by Khun Pairoa and myself, then checked by Khun Narisa (thaiskypeteachers.com). Any mistakes are mine.
UPDATE: Tracy took the time to put together the below video created from the list. He’s so cute 🙂
I got a Thai friend to do audio, and a couple of my kids made a short video that we can use with my younger children. I appreciate you posting the list of 500 words in Thai. Thanks.
Please feel free to suggest more words and phrases to improve the list. After they’ve been added, audio will be recorded.
PSSST: The words and phrases in this list would work wonderfully as a smartphone app.
5 thoughts on “TPR: Total Physical Response 500+ Thai Word List Translated”
Tracy, thank you so much for the video – it must have been a lot of work for everyone (your son and you). I’ve added it to the post.
This is wonderful! Thank you very much.
Jeff and Ole – thanks for the headsup, it’s now fixed. I’m on a terrible connection and my computer is borked so need all the help I can get (it’s like being in the dark ages, only on an iPhone). Ta 🙂
When I try to get the ‘PDF: Total Physical Response Thai Word List’, the response is ‘Error 404’.
Greetings from Da Lat, Vietnam
I know you just hit the publish button on this so perhaps it will be available soon, but as of now, the PDF is a broken link.