2018: The Tenth Google Translate Challenge
Google Translate, the challenge… Welcome to the TENTH Google Translate Challenge! This series is especially for language nerds out there (wherever you are). To recap: … Read more
Interviewing Thai Teacher: Aoy
What Makes a Good Thai Teacher?… Welcome to the sixth post in the Thai Teacher Interview series. If you missed it, Yuki Tachaya (PickUp Thai … Read more
Cat Cartoons Episode 140: พุทรา (Put-saa)
รู้รักภาษาไทย: Cat Cartoons… เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทยSound of children singing: Learn and Love the Thai Language. ผู้บรรยาย: ตอน พุทราNarrator: Episode – ‘Put-saa’. เก้าแต้ม: วิเชียรมาศ เราไปปีนต้นพุทรา[พุด-รา]กันเหอะ(เถอะ)Kao … Read more
Cat Cartoons Episode 139: เสิร์ฟ (Serf)
รู้รักภาษาไทย: Cat Cartoons… เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทยSound of children singing: Learn and Love the Thai Language. ผู้บรรยาย: ตอน เสิร์ฟNarrator: Episode – ‘Serf’. เก่ง: ก้อยรู้มั้ย(ไหม)ว่าการเล่นปิงปองเนี่ยะ(นี่อ่ะ)ดีน้า(นะ) หมอบอกว่าเป็นการฝึกสายตาGeng: … Read more
Thai Lyrics Translated: Predestined Love One (บุพเพสันนิวาส)
เพลง: Past-life Soulmates / Predestined Love (บุพเพสันนิวาส) ศิลปิน: วิชญาณี (Wichanee) สบตาเธอคนนี้ ไม่รู้ฉันเป็นอย่างไร Looking into your eyes, I don’t know what becomes of me. เธอตราตรึงในฝัน ดั่งแสงจันทร์อันสดใส … Read more
Cat Cartoons Episode 138: สระหายไปไหน (Where has the vowel disappeared to?)
รู้รักภาษาไทย: Cat Cartoons… เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทยSound of children singing: Learn and Love the Thai Language. ผู้บรรยาย: ตอน สระหายไปไหนNarrator: Episode – Where has the vowel … Read more
Thai Lyrics Translated: You, Oh You (เธอหนอเธอ)
เพลง: You, oh you (เธอหนอเธอ) ศิลปิน: แนน วาทิยา รวยนิรัตน์ (Naen Waatíyaa Ruaynírát) ยามนภามืดฟ้าดาราหม่น จะมืดมนเท่าไร When the skies turn black and the stars go dim, no … Read more
Cat Cartoons Episode 137: ซุป (Sup) – ซุบ (Sup)
รู้รักภาษาไทย: Cat Cartoons… เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทยSound of children singing: Learn and Love the Thai Language. ผู้บรรยาย: ตอน ซุป – ซุบNarrator: Episode – ‘Sup’ – … Read more
Cat Cartoons Episode 136: แคบหมู (Kaep moo)
รู้รักภาษาไทย: Cat Cartoons… เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทยSound of children singing: Learn and Love the Thai Language. ผู้บรรยาย: ตอน แคบหมูNarrator: Episode – ‘Kaep moo’. สีสวาด: วิเชียรมาศ … Read more
Interviewing Thai Teacher: Jang
What Makes a Good Thai Teacher?… Welcome to the fifth post in the Thai Teacher Interview series. If you missed it, Yuki Tachaya (PickUp Thai … Read more
Cat Cartoons Episode 135: รโหฐาน (Ra-hoh-taan) – มโหฬาร (Ma-hoh-laan)
รู้รักภาษาไทย: Cat Cartoons… เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทยSound of children singing: Learn and Love the Thai Language. ผู้บรรยาย: ตอน รโหฐาน – มโหฬารNarrator: Episode – ‘Ra-hoh-taan’ – … Read more
Thai Lyrics Translated: I Won’t Stand For This (หนูไม่ยอม)
เพลง หนูไม่ยอม Song: I won’t stand for this ศิลปิน ฝน ธนสุนทร Artist: Fon ThanaSunthon หนูไม่ยอม หนูไม่ยอม หนูไม่ยอม I won’t stand for this. I won’t stand … Read more
