This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
เเม่ยายไม่ช่วยรวยเองก็ได้
mae yaai mâi chûay ruay eng gôr dâi
Even if my mother-in-law doesn’t help, I’ll get rich on my own.
รู้หน้าไม่รู้ใจ
róo nâa mâi-róo jai
You might know his face, but you don’t know his heart.
ขยันไม่อดตาย
k-yan mâi òt-dtaai
You are hardworking, not dead.
The Thai Bumper Sticker series: Thai Bumper Stickers 1, Thai Bumper Stickers 2, Thai Bumper Stickers 3, Thai Bumper Stickers 4, and Stickers on Taxis.
Advertisement
