Expédier vers la Chine depuis les États-Unis : coûts et douane

Envoyer des effets personnels, des meubles ou des animaux des États-Unis vers la Chine suppose de composer avec les règles douanières chinoises, la liste des marchandises interdites et les retards saisonniers. Ce guide couvre tout, de la rédaction d’une adresse en chinois aux options d’expédition en conteneur.

Déménager dans un nouveau pays est déjà assez stressant, et certaines choses sont tout simplement irremplaçables. Parfois, il revient moins cher de les expédier en Chine que de les garder en garde-meuble à long terme. Vous avez peut-être un meuble de famille ou une précieuse voiture ancienne.

Impossible aussi de confier votre chat ou votre chien à des amis sans vous faire du souci tous les jours. Et votre teinture de cheveux, celle qui a exactement la bonne nuance ? Ce n’est pas parce que vous partez à l’autre bout du monde que vous devez TOUT laisser derrière vous.

Nous voulons vous aider à comprendre les exigences d’expédition de la Chine, les coûts associés, les pièges, les restrictions et les options logistiques, afin que vous puissiez décider de ce que vous devez emporter et de la meilleure façon d’acheminer vos affaires jusqu’à votre nouveau chez-vous en toute sécurité.

Les expatriés passés des États-Unis à la Chine signalent systématiquement deux surprises : la rigueur avec laquelle la douane chinoise applique la liste des marchandises interdites (même des articles d’apparence anodine peuvent être signalés) et la fluidité du processus quand on passe par un transitaire qui connaît précisément les envois des États-Unis vers la Chine, plutôt que par un déménageur international généraliste.

Voyager léger

Il faut le dire : aujourd’hui, on trouve vraiment de tout en Chine. Le shopping en ligne y est le meilleur du monde. Amazon ne vous manquera pas, promis. Les articles qu’il fallait faire venir en Chine il y a 10 ans y sont maintenant tous disponibles.

Je me souviens d’une époque où ma mère m’apportait des sachets de thé, du fromage, de l’après-shampooing et des livres. Cette période s’est terminée quand Taobao est devenu le paradis du shopping, simple à utiliser, que l’on connaît aujourd’hui.

Tout est fabriqué en Chine, et les plateformes en ligne permettent désormais d’accéder directement à ces usines de plusieurs manières. Des chaussures d’homme en pointure américaine 14 ? Aucun problème. Des chemises en 4XL ? Oui. Un fond de teint pour peau foncée ? Ils l’ont. Votre marque habituelle de produits d’hygiène ? Pas de souci. Des ingrédients rares pour cuisiner vos plats réconfortants ? FACILE !

Si vous remplissez votre valise comme un survivaliste, détendez-vous. Sortez ces paquets de mac ’n’ cheese, divisez par deux le nombre de produits capillaires prévus et revoyez vos priorités.

Préparation

Pour que vos affaires arrivent en Chine en un seul morceau, vérifiez les exigences d’emballage du transporteur choisi et emballez en conséquence. Procurez-vous un carton neuf, solide et de bonne qualité, assurez-vous que tout y tient correctement et que l’ensemble respecte la réglementation.

Les colis arrivent parfois à destination bien amochés. Utilisez du papier bulle et emballez les objets fragiles séparément des autres. Renforcez l’extérieur du carton avec du ruban adhésif supplémentaire, surtout sur les jointures et les coins.

Rédiger l’adresse

Soyez très attentif à la façon dont vous libellez l’adresse de votre envoi.

Si vous ne connaissez pas le chinois, vous pouvez quand même écrire l’adresse en mélangeant anglais et pinyin (le système standardisé de transcription des caractères chinois en alphabet latin), mais le plus sûr pour que rien ne se perde reste d’avoir l’adresse en caractères chinois.

Tout le monde en Chine ne sait pas lire le pinyin, et encore moins l’anglais. Le principal problème du pinyin, c’est qu’un mot comme « ma » peut correspondre à des dizaines (parfois des centaines) de caractères chinois, ce qui ouvre la porte aux malentendus. Les caractères chinois sont indispensables pour une communication sans ambiguïté.

Si possible, cherchez l’adresse en caractères chinois sur internet, ou demandez-la à votre futur employeur ou à votre propriétaire, puis imprimez-la et collez-la sur votre colis.

Les adresses chinoises peuvent être complexes ou assez simples.

Par exemple, le célèbre China World Hotel a pour adresse :

En chinois : « 中国北京建国门外大街1号 邮政编码 100004 »

L’adresse chinoise s’écrit différemment, sans espaces ni ponctuation. Elle donne ceci : ChinaBeijingJianguomenwaiAvenueNumber1 Postcode 100004.

Advertisement

Mais il s’agit ici d’un lieu célèbre sur une avenue célèbre, sans aucune complication.

Les adresses résidentielles peuvent contenir beaucoup plus de détails : « Room 23/54, 2 Dan Yuan, 2nd Floor, Building 19, Qingyouyuan, Beiyuanjiayuan, Chunhua Road, Chaoyang District, Beijing, 101300 China.

Numéro de pièce / numéro d’entrée / étage / bâtiment / nom de la résidence / quartier résidentiel / route / district / ville / code postal / pays.

Veillez à écrire l’adresse correctement et indiquez le numéro de téléphone d’une personne qui parle chinois dans la ville de destination.

Marchandises interdites

La Chine classe les importations en trois catégories : interdites, restreintes et autorisées. Consultez le site des douanes chinoises pour avoir une meilleure idée de l’ensemble des règles. La Chine applique des règles inhabituelles auxquelles on ne pense pas forcément. En cas de doute, adressez une demande précise à votre transporteur postal.

Il faut savoir ce qui peut entrer en Chine, mais aussi vérifier la réglementation propre à votre pays. USPS fournit des informations utiles pour les États-Unis sur son site.

USPS compte notamment les articles suivants parmi ceux qu’il n’accepte pas pour la Chine :

• Viande et produits carnés, lait et produits laitiers, et œufs
• Fruits et légumes frais
• Graines, plantes et terre
• Animaux vivants et produits d’origine animale comme les peaux et les os
• Espèces, pièces et billets de banque
• Bijoux, pierres précieuses et métaux précieux, sauf s’ils sont envoyés en courrier assuré

Les transporteurs ajoutent leurs propres limites pour des articles comme l’alcool, les cigarettes électroniques, les aérosols, le parfum et le vernis à ongles : demandez au vôtre avant de les emballer. Poudres, liquides et batteries sont traités plus bas.

Articles sensibles pour la Chine

La Chine se préoccupe tout particulièrement des « éléments qui portent atteinte à la Constitution de la République populaire de Chine ». Elle se montre donc extrêmement prudente avec tout type de média. Magazines, journaux, livres et brochures imprimés sont examinés de très près. Tout ce qui enregistre de l’audio ou de la vidéo n’a pratiquement aucune chance de passer.

C’est aussi, pour une raison similaire, que la Chine bloque de nombreux sites web.

Selon la page officielle des douanes chinoises, cela inclut même les disques vinyles. N’essayez pas d’envoyer des disques durs, des clés USB ou tout autre support de stockage électronique. Outre la propagande antigouvernementale ou religieuse, les douaniers traquent aussi toute forme de pornographie ou de contenu moralement douteux.

Certains livres et imprimés peuvent être envoyés en Chine s’ils sont jugés en « quantité raisonnable pour un usage personnel » : vous pouvez donc expédier quelques romans ou manuels, mais votre colis risque d’être inspecté. Veillez à bien l’étiqueter.

Tout article portant la mention « Made in China ».

Vous avez peut-être un stock d’adorables souvenirs en forme de koala à distribuer aux enfants chinois, mais vérifiez d’abord les étiquettes. Même si vous les avez achetés à Melbourne, s’ils portent la mention « Made in China », ils risquent de ne pas passer la douane.

Puis-je envoyer de la nourriture ?

Oui, vous pouvez envoyer des produits alimentaires, à condition qu’ils soient dans leur emballage d’origine non ouvert, avec des étiquettes alimentaires exactes comportant la liste des ingrédients, et qu’ils aient une durée de conservation supérieure à 6 mois.

Types d’expédition

Il existe plusieurs types d’expédition selon la quantité d’affaires que vous voulez envoyer en Chine.

Colis

Le plus simple pour poster des lettres, des documents, des colis ou de petits paquets reste le courrier aérien ordinaire dans votre bureau de poste. Il y a aussi les services habituels de courrier recommandé et express, qui acheminent généralement votre envoi en Chine en 2 jours environ : USPS, UPS, DHL et FedEx.

FedEx propose des cartons de 10 kg et 25 kg ; c’est pratique, rapide et fiable, mais cher. Vous pouvez obtenir des devis précis sur leurs sites.

Votre mère voudra peut-être vous envoyer de bonnes choses de la maison pour les grandes occasions. Ce n’est pas compliqué, tant qu’elle respecte les consignes sur les articles interdits et que chaque colis reste sous 2 000 CNY (environ 280 USD). La douane renonce aux droits et taxes lorsque leur montant s’élève à 50 CNY (environ 7 USD) ou moins. Elle doit indiquer « envoi cadeau » sur le colis et l’expédier elle-même (pas depuis un compte d’entreprise ou de société).

Pour les petits envois, vous devrez probablement présenter votre passeport lors du retrait en Chine. Le colis peut être livré chez vous, mais il est possible que vous trouviez un avis dans votre boîte aux lettres ou sur la porte de votre appartement ; dans ce cas, vous devrez le récupérer au dépôt postal indiqué sur l’avis.

Bagages supplémentaires

Et si vous avez simplement quelques valises en plus, remplies de vêtements et de chaussures ? Dès qu’on parle d’articles d’occasion, d’effets personnels et de bagages, les choses se compliquent un peu.

Ce type d’envoi d’effets personnels fait l’objet de restrictions à l’importation en Chine. Il faudra remplir des formalités supplémentaires auprès de la douane chinoise. Soyez très clair, précis et exact en remplissant la facture douanière et la liste d’expédition, et inscrivez « Personal Effects » dans la section « Description des marchandises ».

Veillez à ce que la valeur totale de vos effets personnels ne dépasse pas 800 RMB (120 USD). Si vos biens sont inspectés et soupçonnés de valoir plus que ce que vous avez déclaré, ils peuvent être retenus en attendant de lourdes amendes. Vous devez être en Chine à l’arrivée des marchandises. On vous remettra sur le lieu de retrait un formulaire de déclaration d’importation d’effets personnels (« Personal Effects Import Declaration Form ») à remplir. Il est en chinois, vous aurez donc sans doute besoin d’aide.

Il est recommandé de vous faire toujours accompagner d’un ami, d’un collègue ou d’un assistant chinois pour ces démarches. Vous devez disposer d’un inventaire détaillé de vos biens et de leur valeur. On pourra aussi vous demander une « lettre d’explication du motif d’importation » (« Explanation Letter of Import Purpose »), que vous rédigez vous-même, l’anglais étant accepté. Vous devrez présenter votre passeport, vos tampons de visa, votre permis de travail et votre certificat de résidence.

Certaines entreprises se spécialisent dans le transport de bagages par coursier. Elles sont idéales pour vos sacs supplémentaires, votre matériel de sport, vos instruments ou d’autres objets volumineux qui ne tiennent pas dans l’avion. Faire appel à un service professionnel réduit les risques et vous donne une vision claire des coûts, des délais et des problèmes éventuels.

Expédition en vrac

Si vous déménagez en Chine avec beaucoup d’affaires, l’expédition en vrac est la solution. Vos biens voyageront par porte-conteneurs.

FCL et LCL

Pour l’expédition en vrac, vous avez le choix entre FCL et LCL.

FCL signifie « Full Container Load » (conteneur complet) et LCL « Less than Container Load » (groupage). Avec le FCL, le conteneur entier est rempli de vos seules affaires, alors qu’avec le LCL, vous partagez l’espace avec d’autres.

Le FCL coûte plus cher, mais il est plus rapide, car il n’est pas nécessaire d’attendre que le conteneur soit plein.

Pour le fret en conteneur, la quantité de marchandises se mesure en mètres cubes ou en pieds cubes.

Si vous avez entre 2 et 13 m³, vous partagerez probablement un conteneur avec d’autres expéditeurs en LCL. Au-delà de 14 m³ (ou de plus de 10 palettes standard), vous devrez choisir le FCL pour disposer de votre propre conteneur.

Transitaires

Un transitaire est un agent et un expert de la chaîne logistique. Il peut organiser l’ensemble du processus, gérer les documents, l’assurance et la réglementation, et communiquer en votre nom avec plusieurs transporteurs et modes de transport pour acheminer vos biens du point A au point B.

Selon la complexité de vos besoins, vous aurez peut-être besoin d’un transitaire, ou pas. Dans bien des cas, les transitaires font aussi économiser de l’argent aux expéditeurs, car ils connaissent les solutions les plus abordables.

Une rapide recherche en ligne vous donnera des dizaines de compagnies maritimes et de transitaires entre votre pays et la Chine. Nous vous conseillons vivement de comparer les devis.

Un conteneur de 20 pieds sur un navire peut coûter à partir d’environ 2 000 USD et monter jusqu’à 5 000 USD, selon les États, les frais de douane et le « cartage » (transport routier).

ExpatDen propose un outil simple pour recevoir des devis de différentes compagnies de transport et de transitaires. Remplissez simplement ce formulaire pour recevoir jusqu’à cinq devis gratuits. Vous pourrez ensuite poursuivre vos recherches, discuter avec eux et décider si l’un d’eux vous convient.

Parmi les transitaires, on peut citer Trans Global à Singapour, QUBE en Australie, Freightera au Canada et Maurice Ward pour le Royaume-Uni et l’Europe.

Transport d’animaux

Désolé, mais votre oiseau, votre tortue ou votre cochon d’Inde ne peut pas entrer en Chine, du moins pas par les voies habituelles. La plupart des animaux sont considérés comme du bétail, et les importer en Chine est compliqué et exige des certificats spéciaux. Ils sont étroitement surveillés au titre de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES).

Seuls les chiens et les chats peuvent facilement vous accompagner dans cette nouvelle aventure, chaque voyageur ayant le droit d’emmener un chien ou un chat par entrée. Renseignez-vous auprès des compagnies aériennes pour trouver la meilleure option pour voyager avec votre animal. Certaines autorisent le voyage en cabine, d’autres non, et ces règles changent souvent.

Dans les 10 jours précédant le voyage, assurez-vous que votre animal dispose d’une vaccination antirabique récente, d’un test de titrage des anticorps antirabiques et d’un certificat de santé délivré par un vétérinaire agréé. Il doit avoir une puce électronique et toutes ses vaccinations à jour pour faciliter au maximum la procédure et éviter la quarantaine imposée par l’État. Si le carnet « Pet Passport » qui consigne son dossier médical ne convient pas aux douaniers, votre animal risque 30 jours dans un centre de quarantaine douanière en Chine.

Une fois en Chine avec votre animal, il suffit en principe de remplir quelques papiers avant de ramener votre boule de poils à la maison. Notre guide sur les animaux détaille la quarantaine et l’enregistrement local, qui varient selon la ville.

Advertisement

Si vous ne pouvez pas voyager avec votre animal, vous pouvez le faire envoyer une fois en Chine. Dans ce cas, il est recommandé de passer par une société spécialisée dans le transport d’animaux.

Délais d’expédition

Le plus rapide pour envoyer quelque chose en Chine depuis presque n’importe où dans le monde, c’est l’envoi du jour au lendemain avec une société de livraison express comme DHL, FedEx, UPS ou DPD. Toutes proposent des devis faciles sur leur site et garantissent une livraison le lendemain. C’est un service haut de gamme, à des prix haut de gamme.

Pour un colis aérien ordinaire, comptez au moins une semaine, et jusqu’à trois semaines environ. Pour un colis ordinaire par voie de surface, l’attente est d’un à trois mois. Les conteneurs mettent généralement de 20 à 40 jours pour arriver en Chine.

Les mauvaises périodes pour expédier

À certaines périodes de l’année, votre envoi peut subir de très gros retards.

Nouvel An chinois

Cette fête nationale, qui tombe en janvier ou en février à des dates variables et dure 16 jours, est la plus grande fête de l’année en Chine.

Les travailleurs essentiels continuent leur activité, mais la majorité du pays rentre dans sa ville natale pour fêter l’événement en famille. Les services tournent avec un effectif réduit, et tout le monde cherche à poster des colis à ses proches. Votre envoi pourrait être retardé.

Fête des célibataires

Le 11 novembre est la Fête des célibataires, devenue ces dernières années la journée de shopping en ligne la plus intense au monde. Énorme en Chine, elle submerge complètement les systèmes postaux. Évitez novembre pour poster quoi que ce soit vers la Chine, ou attendez-vous à des retards pouvant atteindre un mois.

Coûts d’expédition

Il est difficile de vous dire combien les choses coûteront, car les variables sont trop nombreuses. Le mieux est d’obtenir un devis précis de votre transporteur ou transitaire et de comparer plusieurs options pour voir qui vous convient le mieux.

Ces facteurs déterminent le prix de l’envoi :

• Le transporteur que vous choisissez
• Les dimensions de votre colis (longueur, largeur, hauteur)
• Le poids de votre colis
• Le type d’expédition choisi (courrier de surface non prioritaire ou courrier aérien accéléré ne sont que deux des dizaines de possibilités)
• Le niveau d’assurance et l’assureur
• Les services supplémentaires nécessaires (signature à la livraison, suivi, etc.)

De nombreux transporteurs proposent des calculateurs d’affranchissement en ligne, comme FedEx. Sur leur site, on voit qu’un colis de 40 lbs de New York vers la Chine coûte entre 862 et 943 USD selon que vous choisissez l’option économique ou International Priority.

Quels droits de douane la Chine applique-t-elle à un colis venant des États-Unis ?

La Chine renonce aux droits et taxes sur un colis lorsque leur montant s’élève à 50 CNY (environ 7 USD) ou moins. (Vérifié en octobre 2026.) Au-delà, vous payez la totalité.

Il existe aussi un plafond de valeur. Depuis le 1er décembre 2024, un colis venant de l’étranger peut contenir jusqu’à 2 000 CNY (environ 280 USD) de marchandises à usage personnel. L’ancien plafond était de 1 000 CNY.

Règle	Ce que la Chine applique
Droits et taxes supprimés	Lorsque leur montant s’élève à 50 CNY (environ 7 USD) ou moins
Plafond de valeur par colis venant de l’étranger	2 000 CNY (environ 280 USD) de marchandises à usage personnel
Colis au-dessus du plafond	Renvoyé, ou dédouané comme marchandise commerciale. Un article unique, impossible à scinder et vérifié comme étant à usage personnel, peut tout de même passer.
Numéro de téléphone sur le formulaire douanier	Le numéro de portable du destinataire, afin que la douane et China Post puissent le joindre
Colis que personne ne réclame	La douane chinoise peut le détruire

Imaginons qu’un ami vous poste pour 1 500 CNY de vêtements et de snacks. C’est sous le plafond, mais vous paierez quand même si le montant dépasse 50 CNY. Un colis de 2 500 CNY dépasse le plafond, et la douane peut le renvoyer.

Astuce : indiquez le numéro de portable du destinataire sur le formulaire douanier. D’après USPS, la douane chinoise s’en sert pour réclamer les droits et taxes, et China Post pour organiser la livraison.

Services USPS et limites pour le courrier vers la Chine

USPS envoie des colis vers la Chine jusqu’à 66 lbs via Priority Mail Express International ou Priority Mail International, et jusqu’à 4 lbs via First-Class Package International. (Vérifié en octobre 2026.)

Service USPS	Limite de poids	Formulaire douanier
Priority Mail Express International	66 lbs	PS Form 2976-B dans PS Form 2976-E
Priority Mail International	66 lbs	PS Form 2976-A dans PS Form 2976-E
First-Class Package International	4 lbs	PS Form 2976

Les colis Priority Mail International ne doivent pas dépasser 42 pouces de long ni 79 pouces en longueur plus tour de taille. Global Express Guaranteed est suspendu depuis le 29 septembre 2024, il n’est donc plus envisageable.

USPS compte notamment les articles suivants parmi ceux qu’il n’envoie pas en Chine :

• Animaux vivants
• Viande et produits carnés
• Lait et produits laitiers
• Œufs et produits à base d’œufs
• Fruits et légumes frais
• Graines, plants et autres matériels de multiplication végétale
• Vêtements et literie usagés
• Émetteurs et récepteurs radio, y compris les talkies-walkies
• Monnaie chinoise
• Imprimés, films et enregistrements susceptibles de nuire à la Chine sur le plan politique, économique, culturel ou moral

Bijoux, or, argent, pierres précieuses, billets de banque et autres objets de valeur ne peuvent partir qu’en courrier assuré. Priority Mail Express International les refuse purement et simplement.

Poudres, liquides et batteries au lithium prennent la route lente

La Chine n’autorise ni poudres, ni liquides, ni batteries au lithium sur ses vols intérieurs, si bien que les colis qui en contiennent finissent le trajet par la route. (Vérifié en octobre 2026.)

D’après USPS, tout ce qui est autorisé pour le transport aérien international arrive à la première porte d’entrée chinoise, puis continue par voie terrestre. China Post n’assume aucune responsabilité pour le retard.

• Les adresses à l’intérieur du pays attendent plus longtemps : comptez quelques jours de plus si l’adresse est éloignée de la porte d’entrée.
• Personne ne paie pour le retard : China Post n’en assume aucune responsabilité.

USPS considère ces marchandises comme un risque de retard, et non comme une catégorie interdite. Les transporteurs fixent toutefois leurs propres règles, demandez donc au vôtre avant d’emballer de la protéine en poudre, du parfum ou une batterie externe.

Douanes chinoises

La bonne nouvelle, c’est que depuis l’adhésion de la Chine à l’Organisation mondiale du commerce, les droits et taxes ont tous été nettement réduits.

Vous pouvez être soumis à trois types de frais :

• Taxe sur la valeur ajoutée (TVA)
• Taxe à la consommation (CT)
• Droits de douane

La Chine renonce aux droits et taxes sur un colis lorsque leur montant s’élève à 50 CNY (environ 7 USD) ou moins. Tout le reste peut être taxé. Ces taxes sont généralement appliquées en Chine et fixées par les agents des douanes à partir de la facture douanière et de la liste d’expédition. Droits et taxes sont calculés sur le prix des produits et les frais d’expédition, avec un taux de 9 à 13 % pour la TVA à l’importation.

Selon les produits importés en Chine, vous pouvez être redevable d’une taxe à la consommation (CT), qui varie fortement selon le type de produit, de 1 à 40 %. Les droits de douane généraux ajoutent en principe encore 2 à 12 % par-dessus les autres taxes.

Tous les articles envoyés en Chine nécessitent un code tarifaire, appelé « code harmonisé » ou « China Customs Commodity HS Classification Code ». La plupart des transporteurs et des transitaires le génèrent pour vous à partir de la description de vos marchandises. Ce code à 13 chiffres identifie les marchandises pour l’inspection et la quarantaine.

Vocabulaire des documents

Au fil des différentes options d’envoi, vous verrez mentionnés des documents précis, qui varient selon le service choisi, le type et la quantité de marchandises, le transporteur et votre pays.

Voici un aperçu de tous les documents dont vous POURRIEZ avoir besoin pour envoyer des biens en Chine et les y recevoir. Votre société de transport devrait vous fournir tous les documents nécessaires.

• Connaissement (Bill of Lading, B/L ou BOL) – Document délivré par un transporteur pour accuser réception de la marchandise à expédier.
• Liste d’expédition ou liste de colisage (si possible l’original) – Précise le volume, les types de produits et la quantité de chaque type.
• Facture commerciale (généralement en double exemplaire) – Précise la valeur, les types de produits et le consignataire (la personne financièrement responsable des marchandises). La douane s’en sert pour déterminer la valeur des marchandises en vue des droits de douane.
• Déclaration en douane ou déclaration d’emballage en quarantaine – Documents fournis par la douane chinoise pour déclarer les marchandises que vous recevez. Le formulaire diffère selon le type de marchandises.
• Police d’assurance – L’assurance doit être fournie par votre transporteur. Une preuve peut être exigée pour l’expédition.
• Certificat d’origine (C/O ou CO) – Atteste que les produits expédiés ont été obtenus, produits ou fabriqués dans un pays donné.
• Licence d’importation – Autorisation requise si vous envoyez de grandes quantités d’un même article en Chine, ou plus d’un envoi d’articles similaires.
• Certificat d’inspection – Exigé des importateurs qui expédient des marchandises restreintes soumises à inspection.
• Personal Effects Import Declaration Form – Formulaire chinois utilisé pour retirer vos bagages en excédent ou d’autres effets personnels d’occasion.

Erreurs courantes

Voici quelques raisons pour lesquelles votre envoi peut être retardé, retenu ou soumis à des droits supplémentaires :

• La déclaration en douane et la liste d’inventaire ne sont pas identiques.
• Le nom du destinataire sur l’étiquette d’adresse n’est pas exactement celui de son passeport.
• Le destinataire tente de recevoir les marchandises avant d’avoir obtenu son permis de travail et son certificat de résidence en Chine.
• L’expéditeur a rédigé l’inventaire à la légère et employé des termes vagues comme « objets divers ».
• L’envoi contient des articles potentiellement suspects, comme des poudres ou d’autres articles de la liste des marchandises interdites.
• L’expéditeur a manifestement sous-évalué des articles de valeur.

Questions fréquentes

Y a-t-il une limite à ce que je peux envoyer en Chine ?

Oui. Un colis venant de l’étranger peut contenir jusqu’à 2 000 CNY (environ 280 USD) de marchandises à usage personnel. Au-delà, la douane le renvoie ou le dédouane comme marchandise, sauf s’il s’agit d’un article unique, impossible à scinder et vérifié comme étant à usage personnel.

Devrai-je payer des droits sur un colis venant des États-Unis ?

Non, si les droits et taxes qui le concernent s’élèvent à 50 CNY (environ 7 USD) ou moins. Au-delà, vous payez la totalité.

Que se passe-t-il si personne ne récupère mon colis en Chine ?

La douane chinoise peut détruire le courrier dépourvu d’informations douanières correctes, ou que le destinataire refuse ou ne réclame pas à temps. Dites à votre destinataire de guetter l’avis de livraison.

Puis-je utiliser Global Express Guaranteed pour expédier vers la Chine ?

Non. USPS a suspendu Global Express Guaranteed le 29 septembre 2024. Utilisez plutôt Priority Mail Express International, Priority Mail International ou First-Class Package International.

Puis-je envoyer des bijoux ou de l’argent liquide en Chine ?

La monnaie chinoise est interdite dans le courrier. Pièces, billets, or, argent, pierres précieuses, bijoux et autres objets de valeur ne peuvent partir qu’en courrier assuré, et Priority Mail Express International ne les accepte pas du tout.

À vous de jouer

Comme pour tous les grands changements de vie, la recherche est la clé d’un déménagement en Chine simple et sans stress. Utilisez tous les outils liés dans cet article, demandez beaucoup de devis, parlez à des spécialistes et à des agents, puis trouvez la solution qui vous convient le mieux.

Mettez toujours en balance le coût et le bénéfice de l’expédition. Évaluez ce dont vous avez vraiment besoin et demandez-vous si cela en vaut la peine. Si vous ne restez qu’un an en Chine, cela vaut-il le coup d’attendre deux mois l’arrivée de votre conteneur d’affaires ? Probablement pas.

Ne sous-estimez pas les coûts. Après avoir calculé la valeur des biens que vous voulez expédier, calculez 40 % de cette valeur et demandez-vous si vous seriez prêt à payer cette somme en droits et taxes à votre arrivée en Chine pour récupérer vos biens. Les transporteurs peuvent vous renseigner sur ces coûts, mais la décision revient aux agents de service à la douane chinoise le jour où vos affaires doivent être libérées. Vous pourriez être frappé par des droits très élevés.

Bonne chance pour cette passionnante aventure !