Se encontrou esta página, então já sabe que encontrar e lidar com um advogado na Tailândia pode ser um verdadeiro desafio.
Eu sei. Passei por esse processo quando me mudei para a Tailândia.
O desafio não vem apenas da barreira linguística, mas muitas vezes de uma compreensão diferente do papel de um advogado.
E ao contrário de outros “desafios de expats”, não encontrará muita informação online sobre como contratar um advogado na Tailândia.
As pessoas que escrevem negativamente sobre um advogado que contrataram têm de se preocupar com o risco de serem processadas, como aconteceu a um amigo meu.
Mas não se preocupe. Este guia mostra como pesquisar e encontrar um advogado, fazer as perguntas certas, trabalhar com um advogado e obter a melhor assistência jurídica que puder pagar.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
Primeiro as Coisas Importantes
Não sou advogado e não estou qualificado para oferecer opiniões sobre os seus assuntos legais na Tailândia.
Ao contrário dos intervenientes anónimos dos fóruns, não posso aconselhá-lo a tomar medidas consideradas ilegais, mesmo que fosse no seu melhor interesse.
Então, de onde obtive a informação para escrever este guia?
Empreendedores, indivíduos privados e pessoas da indústria deram-me muitas informações.
A maioria prefere ficar anónima, no entanto. Também uso informações públicas de várias embaixadas em Banguecoque.
As informações que ofereço neste guia não são aconselhamento jurídico e não substituem a ajuda legal.
Faço o meu melhor para escrever com precisão sobre advogados, mas podem surgir erros. Não sou responsável ou passível de consequências pelo uso desta leitura.
É responsável por quaisquer custos ou danos que resultem de qualquer ação que tome – ou recuse a tomar – com base no que leu aqui.
Com o aviso legal à parte, vamos começar com o assunto mais premente.
Emergências Legais
Se está a ler este guia, você ou alguém que conhece pode ter uma emergência legal.
Se se encontrar em apuros – como estar preso – e precisar de ajuda legal, considere tomar estas medidas.
Envolver uma Terceira Parte
A primeira pessoa com quem entrar em contacto não tem de ser um advogado. Pode entrar em contacto com um amigo ou familiar de confiança. Isso dá-lhe um elo com o mundo exterior e permite-lhe retransmitir e receber informações através deles.
Uma terceira parte também pode organizar ajuda em seu nome e contatar a sua embaixada se não conseguir.
Ligar para a Sua Embaixada
No momento em que ligar para a sua embaixada, as coisas são mais propensas a seguir a letra da lei, incluindo o devido processo e custos legais.
Se isso é vantajoso para si ou não, depende do seu caso.
Se ligar para a sua embaixada, tente fazê-lo sem que ninguém saiba. Desta forma, poderá agir com base no que eles lhe disserem.
Embora a polícia tailandesa entre em contacto com a sua embaixada se for preso, deve manter o número de emergência da sua embaixada no seu telemóvel ou carteira.
Pode não ter acesso à internet quando o momento chegar.
As embaixadas não lhe darão aconselhamento jurídico nem recomendarão advogados específicos, mas podem ajudá-lo ao:
- fornecer uma lista de advogados
- facilitar a transferência de fundos para pagar o seu advogado
- observar como é tratado enquanto está detido
Poderão também estar familiarizados com diferentes tipos de emergências e dizer-lhe como proceder.
Eis alguns números de emergência para embaixadas em Banguecoque. Estes números são para urgências fora do horário de expediente.
- Austrália: +66 23446300 (escolher opção ‘1’)
- Áustria: +43 5011504411
- Canadá: +1 6139968885 (têm um serviço de teletipo para surdos em +1 6139441310)
- Alemanha: +66 818456224
- Índia: +66 618819218
- Noruega: +47 23950000
- Reino Unido: +66 23058333
- Estados Unidos: +66 22054000
- Singapura: +66 818443580
- Suíça: +66 818224921
Mais números e horários de funcionamento estão listados nos sites de cada uma das embaixadas.
Um funcionário da sua embaixada será a primeira pessoa a ligar para a sua família em casa em caso de emergência legal.
Se alguém ligar para a sua família ou contactos de emergência sem que tenha pedido, isso pode ser um sinal de má-fé.
Pode querer dizer aos seus familiares para ligar para a sua embaixada se receberem uma chamada de alguém que não é um funcionário da sua embaixada.
Entrar em Contacto com um Advogado
Não conheço escritórios de advocacia que ofereçam uma linha direta 24 horas para novos clientes em casos criminais. Isso significa que pode ter de esperar até conseguir entrar em contacto com alguém durante o horário de funcionamento.
Pode ter sorte se a sua embaixada tiver o número de um advogado criminalista. Também pode encontrar-se sob muita pressão se for preso. Muitos advogados dizem aos seus clientes para não assinarem nada até eles chegarem.
Na secção de Direito Criminal abaixo, listo alguns advogados criminalistas, que podem servir como ponto de partida básico para encontrar advogados que pratiquem direito penal.
Ser Consciente das Diferenças
As leis e procedimentos da Tailândia diferem do seu país de origem. O que pode ser legal no seu país pode ser ilegal na Tailândia e vice-versa.
O sistema legal na Tailândia não é muito diferente do sistema legal do seu país. Mas deve estar ciente das diferenças específicas e importantes.
Ajuda conhecer alguns conceitos básicos do sistema legal tailandês para poder ter uma conversa informada com o seu advogado.
Trabalhar com Advogados
O papel, responsabilidades e qualificações dos advogados e outras profissões legais na Tailândia variam desses papéis no seu país.
Em geral, deve passar por um processo de avaliação mais extenso com advogados na Tailândia para garantir que são adequados para o seu caso.
O Que Pode Fazer
Um advogado atua dependendo de quanto se prepara e entende do seu caso. Se se preparar, poderá trabalhar mais eficientemente com advogados experientes.
Para se preparar melhor a si e ao seu advogado, diga-lhe tudo o que sabe sobre o seu caso, seja honesto com ele ou ela, e não oculte nenhuma informação.
Informar-se sobre Advogados
Muitos escritórios de advocacia colocam os currículos dos seus advogados online. Ler currículos de antemão pode ajudá-lo a escolher um advogado específico em um escritório.
Se o advogado que trata do seu caso tiver pelo menos cinco anos de experiência na sua área, considere isso um bom sinal.
Entrar em Contato com Advogados
Quando procura um escritório de advocacia, é uma boa ideia enviar um email ao advogado com quem deseja falar.
Se usar o formulário de contacto no site deles, corre o risco de a mensagem cair no local errado ou numa pasta de spam.
Pode contactá-los por telefone também. Mas gosto de descrever o meu caso por email antes de falar ao telefone.
Fale com Advogados Juniores
Em muitos casos, primeiro reúne-se com um advogado sénior ou um sócio na firma de advogados. Mas quem faz o trabalho real são os advogados juniores.
Deve encontrar-se com o advogado júnior que gere o seu caso para ver se ele o compreende e se consegue falar inglês, o que não é um problema nas grandes firmas.
Pode perguntar. E muitos advogados trazem advogados juniores na reunião inicial de qualquer forma.
Prepare os Seus Documentos
Os advogados são caros. E pode facilitar-lhes a vida guardando e organizando os seus documentos relevantes.
Anote as suas preocupações ou perguntas em pontos antes de se reunir com um advogado. E mantenha-se fiel aos seus pontos para evitar custos inflacionados causados por reuniões prolongadas.
Avalie Competências, Linguagem, Ética e Comunicação
Em uma reunião preliminar, geralmente tem a oportunidade de fazer várias perguntas aos advogados antes de contratá-los.
Aqui estão algumas perguntas de exemplo para começar:
- para verificar o nível de competência: Como lidou com casos semelhantes no passado?
- para verificar as suas habilidades linguísticas: Como resumiria o problema que estou a enfrentar?
- para verificar a sua ética e valores: Que outras maneiras existem de resolver isto?
Terá uma boa ideia de quão profissionais eles são pela resposta a estas perguntas.
Ao enviar mensagens a advogados antes de uma reunião, repare no tempo de resposta deles. Respostas rápidas podem não dizer muito sobre como comunicam uma vez que os contrata.
E deve preocupar-se se os advogados demoram a responder ou não abordam os seus pontos.
Leia a Lei
Os advogados não conhecem as complexidades do seu negócio ou problema tão bem quanto você.
Se ler a lei relacionada com os seus problemas jurídicos, poderá fornecer mais informações ao seu advogado além do que ele ou ela pedir.
Outra vantagem de ler a lei é que notará se um advogado faz promessas que parecem boas demais para ser verdade.
Um bom livro para começar no direito comercial é A Primer on Thai Business Law de David Tan.
Envolva-se
Quer precise contratar um advogado para um delito criminal ou para negócios, deve fazer parte do processo.
Se depende de outra pessoa ou de um parceiro comercial, arrisca-se a enfrentar problemas no futuro.
Gira as Suas Expectativas
Alguns expatriados pensam que o estado de direito não se aplica na Tailândia. Embora possa encontrar pessoas a quebrar as regras e a safar-se, não é a norma.
O sistema legal pode não estar à altura do seu país de origem, mas, no final do dia, a regra de direito ainda se aplica na Tailândia.
Os advogados não o ajudarão se lhes pedir que inventem uma saída ilegal. E se eles se oferecerem para fazer isso, procure outro advogado.
Outros expatriados pensam que os julgamentos se resolvem rapidamente. Os casos de tribunal na Tailândia podem arrastar-se por anos.
Se tiver que ir a julgamento, prepare-se para dedicar muito tempo ao processo. E se for um réu, não pode deixar o país enquanto o caso estiver aberto.
Sinais de Alerta
Se encontrar algum dos sinais de alerta listados abaixo ao contratar um advogado na Tailândia, deve ter cuidado em trabalhar com esse advogado ou obter uma segunda opinião.
Não posso listar todos os possíveis sinais de alerta que podem surgir. Mas aqui estão alguns.
- O Seu Advogado Quer Ser um Acionista Nomeado na Sua Empresa: Corre o risco de perder o controlo sobre a sua empresa no futuro.
- Sem Verificação de Conflito de Interesses: Não quer um advogado que esteja relacionado com a pessoa que o está a processar. As grandes firmas de advogados verificam para garantir que não conhecem a pessoa que o está a processar. Pode ter de pedir às firmas de advogados mais pequenas que façam isso, pois podem não o fazer sempre.
- Sugestões Ilegais ou Antiéticas: Se o seu advogado sugerir uma táctica ilegal ou antiética, encare isso como um sinal de que o seu advogado não tem consideração pela lei. Isso pode sair-lhe caro.
- Dificuldades em Mudar de Advogado: Se não estiver satisfeito com o seu advogado, pode trocar para outro advogado a qualquer momento. As firmas de advogados lidam com isso de forma profissional.
- Advogados Que o Chamam: Alguns advogados descobrem o seu caso e fazem tudo para o conseguir como cliente. Evite isto. Se você ou alguém que conhece estiver a enfrentar problemas legais, é a embaixada que entra em contacto primeiro — não um advogado.
Advogado Falante de Inglês
Não é difícil encontrar um advogado falante de inglês na Tailândia. Muitos advogados na Tailândia formaram-se no estrangeiro e falam bem inglês.
Pode testar as suas habilidades de inglês telefonando-lhes ou seguindo este conselho.
Dica: Se precisar de ajuda para encontrar um advogado falante de inglês, pode preencher este formulário. Encaminharemos o seu problema para um advogado que fale bem inglês e seja adequado para o seu caso.
Tipos de Firmas de Advogados
As firmas de advogados diferem com base nas competências linguísticas, ética e valores, competências jurídicas, processos empresariais, como comunicam, e os preços que cobram.
Em geral, deve notar uma relação positiva entre os preços e todo o resto.
Mas isso não significa que todos os advogados baratos causem problemas e todos os advogados caros tenham a solução.
Aqui está uma visão geral dos tipos comuns de firmas.
Firmas Generalistas
As firmas generalistas oferecem a pequenas empresas desde serviços de contabilidade a de incorporação, ajuda com autorizações de trabalho e até assistência com Testamentos e Últimas Vontades.
As firmas generalistas tendem a ser escritórios locais que se concentram em trabalhos padronizados e com preço fixo a preços mais baratos.
Tendem também a não estar familiarizados com tópicos jurídicos mais complexos, e os advogados destas firmas podem ter um conhecimento limitado de inglês.
Uma firma generalista sólida que recomendamos é Frank Legal & Tax. Eles têm uma equipa de advogados tailandeses e internacionais que oferecem uma variedade de serviços jurídicos, como direito imobiliário, litígios, vistos e autorizações de trabalho.
Firmas para Expatriados
As firmas para expatriados ajudam os expatriados com tudo, desde acordos pré-nupciais até à incorporação de empresas. As suas grandes vantagens são as taxas baixas e o pessoal que fala inglês.
As suas desvantagens são o conhecimento limitado de desafios empresariais mais técnicos e recursos limitados para se reunir com clientes individuais.
Firmas Comerciais
As firmas comerciais têm advogados especializados na folha de pagamento com tarifas horárias a condizer. Os seus clientes variam de startups a multinacionais.
São também as firmas que mais provavelmente irão procurar para obter ajuda com processos judiciais. Algumas delas são geridas por tailandeses; outras são mais dominadas por advogados estrangeiros.
Grandes Firmas de Advogados
As grandes firmas de advocacia em Banguecoque têm menos de 200 advogados locais na sua folha de pagamento. Elas podem não ser as típicas mega firmas de Londres com 1.000 advogados que vêm à mente.
Mas o que as distingue – além das suas tarifas – é a quantidade de escritórios que possuem na Tailândia, em toda a Ásia Pacífica e noutras partes do mundo.
As grandes empresas de advocacia normalmente trabalham com multinacionais.
Firmas Boutique
As firmas boutique têm um punhado de advogados na Tailândia e lidam com uma ou duas áreas de prática. Em muitos casos, quanto menos áreas de prática listarem, mais habilidosas são.
Frank Legal & Tax, por exemplo, são especialistas em direito imobiliário e comercial. Uma vantagem de usar uma firma boutique é a probabilidade de ver os próprios sócios a realizar o trabalho pelo qual foram contratados.
Qual a firma que funcionará melhor para si depende do montante em jogo e da complexidade do tema. Prefiro que firmas a preços competitivos façam o trabalho rotineiro de preço fixo que surge regularmente.
E contrato advogados de topo de firmas comerciais e boutiques para discutir disputas laborais, direitos de propriedade intelectual, ações, impostos, etc.
Tarifas de Advogados
As tarifas dos advogados variam bastante. É difícil dar estimativas sem conhecer detalhes específicos.
Se as suas tarifas valem a pena ou não depende das especificidades do seu problema.
A informação abaixo deve dar-lhe preços aproximados para contratar um advogado.
Embora eu diga “encontrar-se com um advogado” muitas vezes neste guia, a firma que realmente contratar pode ser a única a fornecer uma estimativa real.
Estruturas de Honorários
Não há tabelas de honorários jurídicos vinculativos na Tailândia. Você e o advogado acordam as tarifas caso a caso.
Dependendo do seu caso e da firma de advogados, você paga de uma das seguintes maneiras:
- uma taxa fixa (comum para procedimentos padrão e algumas questões de direito privado)
- por hora (em caso de uma carga de trabalho que não pode ser prevista, como casos complexos de direito penal)
- com base num resultado bem-sucedido (raro)
Para começar, as tarifas no intervalo mais baixo variam entre 1.500 baht a 7.000 baht por hora. Estas tarifas são para trabalho de rotina ou para falar com um advogado.
As grandes firmas e os advogados boutique que lidam com casos comerciais geralmente fixam os seus advogados na faixa de 10.000 baht a 16.000 baht.
Estas tarifas não incluem o IVA. Portanto, se contratar um advogado acrescente 7% a esses preços.
Reduzindo os Custos com Advogados
Existem várias coisas que pode fazer para manter os seus custos legais sob controlo. Leia este artigo para saber mais.
Custos em Diferentes Campos do Direito
Nesta seção, pode encontrar uma ideia geral do que custará contratar um advogado em diferentes campos de prática e para diferentes tipos de casos.
Direito Comercial
A maioria dos advogados na Tailândia cobra por hora. Os seus custos dependem do seu caso, da firma de advogados que contratar e da senioridade do seu advogado.
As firmas de direito comercial cobram tarifas fixas para trabalhos de rotina. Isso inclui:
- incorporar uma empresa (35.000 baht a 100.000 baht)
- candidatar-se ao BOI (20.000 baht a 240.000 baht)
- candidatar-se a vistos e permissões de trabalho (20.000 baht a 40.000 baht)
Deverá ter em mente que estas são estimativas aproximadas e as empresas podem acabar cobrando mais ou menos.
Ao olhar para os preços – especialmente preços fixos – deverá perguntar às firmas se os preços incluem taxas governamentais e despesas de bolso.
Direito Penal
Se enfrentar acusações criminais, o custo para um advogado depende de até onde as coisas vão.
Vamos olhar para alguns preços que advogados de topo cobrariam considerando estes três exemplos:
- A polícia decide não processar você. Sorte a sua.
- Uma ordem de não acção pelo procurador. Isto significa que as coisas foram um passo mais longe. As suas taxas legais para isto podem ser de algumas centenas de milhares de baht.
- Um veredicto de não culpa por um tribunal. Se não for um caso super complexo sem apelações, uma firma de advocacia internacional custa-lhe de 1,5 milhões de baht a 2,5 milhões de baht.
Se o seu caso for a tribunal, mesmo ao contratar uma firma mais barata, pode gastar pelo menos 100.000 baht em honorários legais para evitar problemas.
Disputas Trabalhistas
Se contratar um advogado de topo para ajudar numa disputa trabalhista, espere pagar de 50.000 baht a 100.000 baht à partida.
Além disso, pagará mais 20% a 40% do acordo, dependendo se o seu caso é resolvido ou vai a julgamento.
O melhor é evitar disputas trabalhistas. Para começar, pode atualizar-se sobre os desafios comuns de gestão intercultural.
Para a maioria dos funcionários, contratar um advogado de topo não vale a pena. Existem outras formas de resolver disputas trabalhistas mesmo quando estão em jogo quantias menores.
Imobiliário
Se comprar um condomínio e quiser contratar um advogado internacional, espere pagar cerca de 40.000 baht a 120.000 baht. Com construtores de renome, as pessoas muitas vezes optam por não contratar um advogado e confiam no construtor.
Mas pode enfrentar alguns desafios ao comprar um condomínio, por isso pode querer falar com um advogado.
Se quiser contratar alguém para ajudar como inquilino, a situação é um pouco sombria. A maioria das disputas de arrendamento não justifica envolver um advogado. Mas se tiver pelo menos 100.000 baht em jogo, não faz sentido financeiro seguir esse caminho.
Os advogados também não costumam escrever cartas de aviso na Tailândia. Em vez disso, escrevem cartas convidando os senhorios a negociar disputas. Mas essas cartas podem não funcionar com senhorios meticulosos.
Classificações e Listas de Advogados
Terceiros oferecem listas e classificações gerais dos “melhores” advogados na Tailândia. Mas nenhuma lista, e especialmente nenhuma classificação, está isenta de críticas.
Os advogados com quem falo têm críticas sobre as listas. Dito isto, pode usar os métodos abaixo para começar a sua pesquisa por um advogado na Tailândia. Mas tome as entradas com uma pitada de sal.
Listas da Embaixada
A sua embaixada deve ser a primeira fonte de informações sobre advogados. Eles podem fornecer-lhe uma lista de advogados com quem eles ou pessoas do seu país trabalharam.
A lista de advogados da sua embaixada é útil se quiser saber coisas que acontecem fora da Tailândia, incluindo:
- mudar-se para a Tailândia
- gerar renda do exterior
- gerir um negócio noutro país
Nem todos os advogados e firmas na lista têm conhecimento profundo dos países da embaixada, mas pode encontrar muitos que têm nessas listas.
O seu maior desafio com a lista de advogados que a sua embaixada lhe dá é escolher um bom advogado.
As listas são como as páginas amarelas, não um registo de grandes advogados. Só porque uma embaixada lista um escritório de advogados, não significa que sejam bons.
Algumas listas são curadas, outras têm critérios menos rigorosos, e algumas podem não estar atualizadas.
Nem todas as embaixadas mantêm listas. As que conheço estão incluídas abaixo. Se souber de alguma outra, por favor envie-me um email.
- A Austrália pede que envie um email para [email protected] para obter a lista de advogados deles
- Aos cidadãos da Bélgica que precisarem de ajuda legal é recomendado enviar um email para [email protected]
- O Canadá tem uma lista no seu website
- A França tem uma lista no seu website—pode consultar a lista canadiana acima que também lista advogados que falam francês
- A Irlanda já não tem uma lista no seu website, mas envia-lhe uma lista atualizada de advogados por email
- O Reino Unido já não tem uma lista no seu website
- Os Estados Unidos têm uma lista no seu website
- Singapura não tem lista no seu website, mas se pedir podem enviar-lhe uma
Muitas embaixadas em Banguecoque, incluindo a da Rússia, não oferecem uma lista de advogados. Presumo que algumas embaixadas que não estão na minha lista acima tenham listas de advogados, se lhes pedir.
Alguns advogados que conheço criticam as listas das embaixadas devido à falta de rigor na seleção, transparência e atualizações.
Pode sempre perguntar à sua embaixada como selecionam a lista de advogados, se tiver dúvidas.
Legal 500
O Legal 500 classifica escritórios de advocacia em diferentes categorias de direito comercial, com base em como os escritórios e seus pares se avaliam. Há alguma crítica às suas classificações porque se baseiam no feedback de advogados e não de clientes.
Algumas pessoas na indústria argumentam que as extensas pesquisas que o Legal 500 utiliza favorecem escritórios com departamentos de marketing extensos.
Mas no final do dia, é uma lista de firmas conhecidas nas suas respetivas áreas, independentemente se a ordem específica em que estão classificadas é precisa ou não.
A maioria dos escritórios listados também está entre os mais caros.
Além de alguns escritórios de advocacia boutique, escritórios menores e empresas com preços mais baixos podem não ter os recursos ou exposição necessários para serem classificados.
Advogados na Tailândia
Pode encontrar o melhor e mais caro advogado numa determinada área, mas encontrar um dentro do seu orçamento para um problema específico pode ser mais desafiante.
Nas secções abaixo pode encontrar algumas firmas que oferecem a indivíduos e pequenas e médias empresas um ponto de partida para ajuda legal.
Advogados em Banguecoque
Com base em conversas com muitos colegas empreendedores, gestores, advogados e até académicos, compilei uma lista de escritórios de advocacia em Banguecoque para o ajudar a começar. Ordenada por área de prática, a lista sugere os advogados que pode contatar para o seu caso jurídico.
É um ótimo ponto de partida se está a enfrentar um problema legal e tentar descobrir com que advogado deve entrar em contacto.
Se não tem a certeza de qual advogado contatar, entre em contato connosco e podemos ajudá-lo a encontrar o advogado certo para o seu caso.
Advogados em Phuket
Além de Banguecoque, Phuket é outro grande centro para escritórios de advocacia na Tailândia. Aqui está uma lista de escritórios em Phuket para ajudá-lo a começar.
Os escritórios de advocacia em Phuket concentram-se principalmente em imóveis. Por isso, se tiver um caso invulgar, como uma disputa de direitos de autor, deve procurar um advogado em Banguecoque.
Contratos e Outros Documentos Legais
Muitas vezes não precisa de um advogado, mas apenas de um modelo de contrato que não precise de ser personalizado.
Grandes escritórios de advocacia como Lorenz & Partners oferecem conjuntos padrão de documentos a taxas fixas que custam uma fração do que custariam documentos personalizados.
Estes valem o preço quando a sua única outra escolha é arranjar documentos de várias fontes na internet.
Ouço de pessoas que contratam advogados de grandes escritórios numa base freelance para ajudar com problemas e documentos legais menores. Eu evitaria essa rota, pois os advogados teriam de violar o acordo de não concorrência que têm com a sua firma.
E ter um advogado a representá-lo em tribunal ‘por fora’ é um não absoluto e uma forma rápida de um advogado ser desbaratado.
Agora, para si
Espero que este artigo seja útil da próxima vez que tiver de se preparar para uma reunião com um advogado. Se trabalhar com qualquer advogado na Tailândia (listado aqui ou não) e sentir-se confiante em recomendá-los à sua mãe, então gostaria de saber sobre eles.
Agradeço qualquer contributo sobre este tópico, e seria ótimo se pudesse tomar o tempo para enviar-me o seu feedback e experiência.
Se encontrar o seu próprio escritório de advocacia nesta lista e notar alguma imprecisão (ou quiser que o remova da lista), por favor envie-me um email e terei todo o gosto em atualizá-la.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: