Arches of the Sheikh Zayed Grand Mosque in Abu Dhabi

Ramadan aux Émirats 2027 : ce qui change pour les expatriés

La lecture de cet article prend environ 33 minutes. Pas le temps pour le moment ? Aucun souci. Envoyez-vous la version sans publicité par e-mail et lisez-la plus tard.

loading image

Pendant un mois, le ramadan change le rythme de vie aux Émirats arabes unis : journées plus calmes, soirées tardives, repas après le coucher du soleil, horaires raccourcis au travail et à l’école. Que vous jeûniez ou non, la plupart des changements se vivent facilement dès que l’on connaît les quelques règles qui s’appliquent à tout le monde.

Vous le remarquerez, que vous soyez ici pour le travail, à la retraite, avec des enfants ou pour quelques mois seulement. Les journées de bureau et d’école raccourcissent, les restaurants adaptent leur fonctionnement, et la ville s’anime après le coucher du soleil.

Pendant environ un mois, les Émirats vivent à une autre heure. Les journées sont plus calmes, les soirées s’étirent, et l’heure qui précède le coucher du soleil transforme les routes en course vers la maison.

En échange, les centres commerciaux restent ouverts après minuit et vous profitez de certains des meilleurs repas de l’année. Quelques règles et marques de courtoisie restent de mise, et elles ne sont pas identiques dans tous les émirats.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

L’essentiel à retenir

  • Le ramadan 2027 devrait commencer le lundi 8 février 2027. Il s’agit d’une prévision, tant que le comité d’observation de la lune des Émirats n’a pas confirmé la date.
  • Dans le secteur privé (onshore), les salariés travaillent deux heures de moins par jour pendant le ramadan, musulmans ou non, sans baisse de salaire.
  • Selon les consignes officielles de Dubaï, manger et boire en public est autorisé à tout moment. Abou Dabi demande aux visiteurs d’éviter de manger, de boire et de fumer dans les espaces publics extérieurs en plein jour, et Charjah exige un permis pour la vente de nourriture en journée.
  • Couvrez-vous les épaules et les genoux dans les centres commerciaux et les lieux publics.
  • Pendant le ramadan, les accidents de la route se concentrent entre 14 h et 18 h, entre la sortie anticipée du travail et la course pour rentrer avant l’iftar.
  • L’Aïd el-Fitr 2027 est attendu les 9 ou 10 mars, et les jours fériés couvrent du 1er au 3 chawwal, plus le 30 ramadan si le mois dure 30 jours pleins.

Les dates du ramadan 2027

Aux Émirats, le ramadan 2027 devrait commencer le lundi 8 février 2027, avec l’Aïd el-Fitr le mardi 9 ou le mercredi 10 mars 2027. Ce sont des prévisions astronomiques rapportées par Gulf News et The National, pas une annonce officielle. (Prévision à novembre 2026.)

Nous mettons cette section à jour chaque année. La date officielle de début ne sera confirmée que la veille du début du ramadan.

Le comité d’observation de la lune du UAE Council for Fatwa se réunit après le coucher du soleil le 29 chaabane, le mois qui précède le ramadan. Il examine les rapports des observateurs et des observatoires, puis annonce le résultat le soir même par les canaux officiels.

Khaleej Times, citant l’Astronomy Centre, situe cette soirée au samedi 6 ou au dimanche 7 février 2027. Le centre s’attend à ce que le croissant soit impossible à voir depuis les Émirats le 6, si bien que chaabane durerait 30 jours et que le ramadan commencerait le lundi 8 février.

DatePrévu en 2027
Observation du croissant pour le ramadanSoirée du samedi 6 ou du dimanche 7 février 2027
Premier jour de jeûneLundi 8 février 2027
Observation du croissant pour l’Aïd (29 ramadan)Soirée du lundi 8 mars 2027
Dernier jour de jeûneLundi 8 mars 2027 (29 jours) ou mardi 9 mars 2027 (30 jours)
Aïd el-FitrMardi 9 mars 2027 ou mercredi 10 mars 2027
Ramadan 2027 aux Émirats : dates prévues d’après les prévisions astronomiques, novembre 2026. Les dates officielles suivent l’observation de la lune.

Avant de partir : Vous réservez un voyage autour de l’Aïd ? Gardez les deux dates possibles en tête jusqu’au soir du 8 mars 2027, quand le comité guettera le croissant de chawwal.

Comment fonctionne le ramadan aux Émirats

Le ramadan est le neuvième mois du calendrier islamique. Les musulmans qui en ont la capacité ne mangent, ne boivent ni ne fument de l’aube au coucher du soleil, chaque jour pendant 29 ou 30 jours.

L’année islamique compte 354 jours, le ramadan arrive donc environ 11 jours plus tôt chaque année. En 2026, il a commencé le mercredi 18 février. En 2027, il devrait débuter dix jours plus tôt.

Comment savoir qu’il a commencé

Le début est fixé par le comité d’observation de la lune du UAE Council for Fatwa. Il se réunit après la prière du coucher du soleil, le soir où le nouveau croissant pourrait apparaître, écoute les rapports des équipes de terrain et des observatoires agréés du pays, et annonce le résultat dans la nuit.

Autrement dit, personne ne le sait avec certitude avant la veille au soir. En 2026, le comité s’est réuni à Qasr Al Hosn, à Abou Dabi, le mardi 17 février, et le jeûne a commencé le lendemain matin.

Une journée pendant le ramadan

La journée commence par le suhoor, un repas pris avant l’aube. Le jeûne dure ensuite jusqu’au coucher du soleil, et la journée est nettement plus calme, avec des horaires plus courts au travail et à l’école.

Au coucher du soleil, on rompt le jeûne avec des dattes et du laban (lait fermenté). Dans de nombreux endroits du pays, le canon de l’iftar marque le moment, et on l’entend jusqu’à 8 à 10 km à la ronde.

Après la prière de la nuit (Isha), en début de soirée, les mosquées se remplissent pour la prière des tarawih, qui a lieu chaque soir du mois. Ensuite, la ville veille tard, et les centres commerciaux et les restaurants restent ouverts après minuit.

Tout au long du mois

L’ambiance monte tôt. Vers le milieu du mois qui précède le ramadan, lors de Hagg Al-Layla, les enfants émiriens vont de porte en porte en chantant et récoltent bonbons et fruits secs auprès des voisins.

Les dix derniers jours sont la partie la plus pieuse du mois. Beaucoup de musulmans passent de longues heures à la mosquée autour de Laylat Al Qadr, la nuit où le Coran aurait été révélé pour la première fois. Le ramadan prend fin lorsque le croissant suivant est aperçu, et l’Aïd el-Fitr commence.

Ce que cela change si vous ne jeûnez pas

Les non-musulmans ne sont pas tenus de jeûner. Le portail officiel du gouvernement des Émirats le dit clairement, et ajoute que les villes sont particulièrement animées après le coucher du soleil.

L’office du tourisme d’Abou Dabi explique que la ville « est calme pendant la journée, mais les soirées sont plus animées que jamais. » Attendez-vous à des journées au ralenti, à des nuits plus longues et à beaucoup de nourriture après la tombée de la nuit.

Advertisement

En pratique : La salutation est « Ramadan Kareem » ou « Ramadan Mubarak ». Dites-la à vos collègues, à vos voisins et à la caissière du supermarché, et on vous la renverra tout le mois.

Horaires de travail

Dans le secteur privé aux Émirats, la durée de travail baisse de deux heures par jour pendant le ramadan, pour les salariés musulmans comme non musulmans, sans réduction de salaire. (Vérifié en novembre 2026.)

Les administrations ont elles aussi des journées plus courtes. Les employés des zones franches du DIFC et de l’ADGM relèvent de leur propre droit du travail, qui fonctionne différemment.

Secteur privé

Le ministère des Ressources humaines et de l’Émiratisation (MoHRE) a de nouveau annoncé cette réduction de deux heures dans un avis daté du 12 février 2026.

Une journée de huit heures passe donc à six, et une journée de neuf heures à sept. Les employeurs peuvent proposer des horaires flexibles ou du télétravail, tant que les salariés restent dans la journée raccourcie du ramadan.

Voici ce que cela donne dans un emploi du temps de bureau classique. Si vous travaillez d’ordinaire de 9 h à 18 h avec une heure de déjeuner, cela fait huit heures de travail, et votre journée de ramadan passe donc à six : de 9 h à 15 h, par exemple, ou de 10 h à 16 h. C’est votre employeur qui fixe les horaires exacts.

Chaque bureau s’organise à sa façon. Certains commencent plus tard, d’autres finissent en milieu d’après-midi. Nous vous conseillons de demander à vos RH l’emploi du temps du ramadan par écrit dès la première semaine, pour que personne n’en discute en troisième semaine.

Idée reçue : La journée raccourcie ne concerne pas seulement ceux qui jeûnent. En onshore, le portail du gouvernement indique que la réduction s’applique aux salariés musulmans et non musulmans.

Administrations

Pendant le ramadan 2026, les fonctionnaires fédéraux ont travaillé de 9 h à 14 h 30 du lundi au jeudi et de 9 h à midi le vendredi, selon une circulaire de la Federal Authority for Government Human Resources (FAHR). Jusqu’à 70 % des effectifs d’une entité pouvaient télétravailler le vendredi. (Vérifié en novembre 2026.)

Chaque émirat fixe les horaires de sa propre administration. Les services de Charjah ont travaillé de 9 h à 14 h 30 pendant le ramadan 2026, et les services qui fonctionnent par équipes fixent leurs propres horaires.

Pour vous, cela veut dire régler vos démarches administratives tôt dans la journée. Si vous êtes en plein renouvellement de visa ou en pleine demande de Golden Visa, les guichets ferment plus tôt, et se présenter à 14 h, c’est jouer serré.

DIFC et ADGM

Les salariés des zones franches financières du DIFC ou de l’ADGM relèvent de leurs propres règles, dans lesquelles la réduction d’horaires du ramadan est prévue pour les salariés musulmans.

  • DIFC : selon le DIFC Employment Law, un salarié musulman ne peut pas être contraint de travailler plus de six heures par jour pendant le ramadan, sans baisse de salaire.
  • ADGM : la réglementation du travail de 2024 accorde aux salariés musulmans une réduction de 25 % de la durée normale de travail, sans baisse de salaire, d’après le cabinet d’avocats Clyde & Co.

Si vous n’êtes pas musulman et travaillez dans l’une de ces zones, des horaires réduits dépendent de la politique de votre employeur. Dans toute autre zone franche, vérifiez dans votre contrat quel droit du travail s’applique à vous.

Manger, boire et fumer en public

Les non-musulmans peuvent manger et boire pendant les heures de jeûne aux Émirats, mais l’endroit où vous le faites compte quand même. Les consignes officielles diffèrent entre Dubaï et Abou Dabi, et Charjah encadre la restauration en journée par des permis. (Vérifié en novembre 2026.)

Les musulmans qui jeûnent ne mangent, ne boivent ni ne fument entre l’aube et le coucher du soleil. Rien de tout cela ne vous concerne, mais les personnes à côté de vous dans le métro n’ont peut-être pas bu une gorgée d’eau depuis l’aube.

Dubaï

Visit Dubai, le site officiel du tourisme du gouvernement de Dubaï, indique que manger et boire en public est autorisé à tout moment pendant le ramadan. Pour les restaurants et les espaces de restauration, « it’s business as usual », autrement dit, tout fonctionne comme d’habitude.

Des fils de forum datant d’environ 2011 racontent une histoire plus stricte, avec des espaces de restauration masqués par des rideaux et des avertissements pour ceux qui étaient surpris en train de manger dehors. Les consignes actuelles de Dubaï ne se lisent plus ainsi.

Nous éviterions quand même le café dans le métro et le sandwich devant une mosquée. Cela ne vous coûte rien, et c’est le genre d’attention que l’on remarque.

Abou Dabi

L’office du tourisme d’Abou Dabi indique que les non-musulmans peuvent manger en journée dans les restaurants, les hôtels et les zones prévues à cet effet. La courtoisie demandée consiste à éviter de manger, de boire ou de fumer dans les espaces publics extérieurs en plein jour.

Les restaurants et les espaces de restauration des centres commerciaux qui restent ouverts disposent généralement de places réservées aux non-musulmans, d’après Visit Abu Dhabi. Certains restaurants ferment ou modifient leurs horaires en journée, mais tous rouvrent pour l’iftar.

À savoir : Fumer compte aussi. Les consignes d’Abou Dabi le placent au même niveau que manger et boire, alors entrez à l’intérieur ou attendez le coucher du soleil.

Charjah

Charjah applique un système de permis pour la restauration en journée pendant le ramadan. La municipalité de Charjah délivre des permis de ramadan qui permettent aux restaurants et aux points de restauration, y compris dans les centres commerciaux, de préparer et de vendre des repas en journée. Selon les règles de 2026, la cuisine se fait uniquement en cuisine et les clients ne peuvent pas être installés dans la salle du restaurant.

Khaleej Times a rapporté ce permis à 3 000 AED en 2026, avec un permis distinct à 500 AED pour exposer des aliments devant les boutiques avant l’iftar. Nous nous attendons à moins de choix en journée qu’à Dubaï, et nous considérerions la règle de courtoisie d’Abou Dabi, « rien dans les espaces publics extérieurs », comme un minimum ici.

Tenue et comportement

Il n’existe pas de code vestimentaire particulier du ramadan pour les non-musulmans aux Émirats, mais se couvrir les épaules et les genoux dans les centres commerciaux et les lieux publics est la règle de respect par défaut pendant ce mois.

Visit Abu Dhabi recommande des vêtements amples et légers qui couvrent les épaules et les genoux, et parle d’une marque de respect, sans obligation. À la piscine d’un hôtel ou à la plage, vous vous habillez comme d’habitude.

Le comportement compte plus que les vêtements. Pour les musulmans, le jeûne implique aussi d’éviter les mauvaises paroles et les mauvaises manières, et un peu de retenue de la part de chacun fait beaucoup.

  • Langage : évitez les jurons et les disputes en public, y compris avec les autres conducteurs.
  • Musique : nous baisserions l’autoradio et l’enceinte de plage en journée.
  • Démonstrations d’affection : nous nous en tiendrions à se tenir la main en public.
  • Collègues qui jeûnent : manger à l’écart d’eux est une attention sympathique quand c’est facile, et le site du tourisme de Dubaï suggère d’éviter les réunions en fin d’après-midi.

Bon à savoir : Vous n’êtes pas obligé de jeûner, mais vous êtes le bienvenu si vous voulez essayer une journée, comme le formule le site du tourisme de Dubaï. Dans ce cas, prenez le suhoor avant l’aube comme tout le monde, sinon l’après-midi sera long.

Commerces, centres commerciaux et restaurants

Les supermarchés et les épiceries des Émirats gardent leurs horaires habituels pendant le ramadan, tandis que les centres commerciaux restent ouverts tard dans la nuit.

À Abou Dabi, la plupart des centres commerciaux et des boutiques ouvrent jusqu’à 1 h ou 2 h du matin le week-end. Gulf News a indiqué que les centres City Centre Mirdif et City Centre Deira, à Dubaï, étaient ouverts de 10 h à 1 h pendant le ramadan 2025, avec des restaurants jusqu’à 2 h.

Les parcs d’attractions, les sites touristiques et les lieux culturels restent ouverts en journée. Certaines attractions de Dubaï ouvrent et ferment plus tard que d’habitude, vérifiez donc avant de vous déplacer.

LieuÀ quoi s’attendre pendant le ramadan
Supermarchés et épiceriesHoraires d’ouverture habituels dans tous les Émirats
Centres commerciauxOuverts tard le soir ; à Abou Dabi, la plupart jusqu’à 1 h ou 2 h le week-end
Restaurants à DubaïLa plupart fonctionnent normalement en journée
Restaurants à Abou DabiCertains ferment ou changent d’horaires en journée ; tous rouvrent pour l’iftar
Attractions et parcs à thèmeOuverts en journée ; certains ouvrent et ferment plus tard
Horaires d’ouverture pendant le ramadan aux Émirats, d’après les consignes officielles des Émirats, de Dubaï et d’Abou Dabi, vérifiés en novembre 2026

Les hôtels, bars et restaurants licenciés d’Abou Dabi continuent de servir de l’alcool pendant le ramadan, généralement en intérieur et parfois seulement après l’iftar. Les règles varient d’un établissement à l’autre, demandez donc avant de réserver.

Les coopératives et les hypermarchés proposent de fortes remises de ramadan sur les produits de base, certaines allant jusqu’à 70 %. Le ministère de l’Économie et du Tourisme plafonne aussi le prix des biens essentiels pendant le mois et reçoit les plaintes au 800 1222.

Astuce : Le ramadan est un bon mois pour faire des réserves de riz, d’huile et d’autres produits de base, car les remises tombent justement sur ces articles.

Iftar et suhoor

Les soirées de ramadan aux Émirats tournent autour de l’iftar, le repas qui rompt le jeûne au coucher du soleil, et du suhoor, le dernier repas avant l’aube. Les non-musulmans sont les bienvenus à de nombreux repas de l’un comme de l’autre.

Traditionnellement, on rompt le jeûne avec des dattes et du laban (lait fermenté), puis on enchaîne sur un repas complet. Dans de nombreux quartiers, un canon tire au coucher du soleil pour marquer l’iftar, et la détonation porte à 8 à 10 km. À Abou Dabi, un canon tire chaque soir dans l’enceinte de la grande mosquée Cheikh Zayed.

Plateaux de dattes sur un étal de marché à Dubaï
Plateaux de dattes sur un étal de marché de Dubaï. La plupart des iftars commencent par quelques dattes et un verre d’eau ou de laban.

Tentes d’iftar et repas gratuits

Les tentes d’iftar gratuites sont l’un des plus beaux aspects du ramadan aux Émirats. L’Emirates Red Crescent, la Khalifa bin Zayed Al Nahyan Foundation et d’autres organisations caritatives les installent près des mosquées et dans les espaces ouverts.

Des gens de toutes nationalités et de tous revenus s’y retrouvent à la même table. Beaucoup d’organisations distribuent aussi des dattes, de l’eau et des boîtes-repas devant les mosquées et dans les centres commerciaux juste avant le coucher du soleil.

Iftars d’hôtel et suhoors tardifs

Les hôtels et les restaurants proposent des buffets d’iftar et des menus spéciaux tout le mois, et beaucoup servent le suhoor tard dans la nuit. Le site du tourisme de Dubaï note que les réunions de famille se prolongent tard dans les parcs, les marchés et les centres commerciaux.

Réservez à l’avance les iftars les plus prisés, surtout le week-end. Les restaurants se remplissent pile au coucher du soleil, et arriver à l’iftar sans table est une façon bien affamée de l’apprendre.

Si l’on vous invite à la maison

Apportez un petit cadeau si un collègue ou un voisin vous invite à l’iftar. Le site du tourisme de Dubaï suggère des douceurs locales, des chocolats, une boîte de dattes ou un dessert.

Advertisement

Nous arriverions un peu avant le coucher du soleil, puisque le repas commence à l’instant où le jeûne se termine. Gardez aussi votre soirée libre. D’après le site du tourisme de Dubaï, une invitation chez un ami émirien signifie souvent repas et conversation jusqu’au petit matin.

Notre choix : Dites oui à la première invitation à un iftar que vous recevez. C’est le moyen le plus simple de comprendre ce mois de l’intérieur.

Écoles

Les écoles privées de Dubaï ont une journée de classe de cinq heures maximum pendant le ramadan et terminent à 11 h 30 le vendredi, selon les consignes 2026 de la Knowledge and Human Development Authority (KHDA) de Dubaï.

Comme l’a rapporté Gulf News, ces mêmes consignes dispensaient aussi d’éducation physique les élèves qui jeûnent. Elles demandaient aux écoles de tenir compte de l’avis des parents pour fixer les heures d’arrivée et de départ.

Chaque école fixe son propre emploi du temps précis et l’envoie aux parents avant le ramadan. Les écoles des autres émirats suivent leur propre autorité de tutelle, et c’est donc le courrier de votre école qui fait foi.

Avant de partir : Si vos deux parents travaillent, réglez la question du ramassage plus tôt avant le premier jour. Les trajets scolaires anticipés tombent dans la même plage du début d’après-midi que les pires embouteillages du ramadan.

Circulation, stationnement et transports en commun

Les routes des Émirats sont les plus dangereuses pendant le ramadan entre le début d’après-midi et l’iftar, quand les journées de travail raccourcies renvoient tout le monde chez soi en même temps et que les conducteurs qui jeûnent font la course avec le coucher du soleil.

Les sinistres du ramadan 2025, analysés par Al Wathba Insurance et Road Safety UAE et rapportés par The National, montraient que 17 % des accidents survenaient entre 14 h et 16 h et 15 % de plus entre 16 h et 18 h. Les lundis et les jeudis étaient les jours les plus dangereux, et les dimanches les plus sûrs.

Il y a ensuite la ruée de l’iftar. En 2026, la police d’Abou Dabi a lancé une campagne de ramadan appelant les conducteurs à respecter les limitations de vitesse et à ne pas se précipiter chez eux avant l’iftar.

Circulation du soir et taxis à un carrefour de Dubaï près de Dubai Creek
Taxis et voitures bloqués près de Dubai Creek au crépuscule. Pendant le ramadan, c’est l’heure où tout le monde se précipite chez soi pour rompre le jeûne.

« If you drive try to avoid driving in the late afternoon before iftar. During this time lots of people are rushing home to break the fast. » (Extrait d’un fil de forum d’AngloINFO Dubai, vers 2011.)

Taxis

Les taxis sont difficiles à trouver autour du coucher du soleil pendant le ramadan, car beaucoup de chauffeurs s’arrêtent pour rompre le jeûne. Le portail du gouvernement des Émirats et l’office du tourisme d’Abou Dabi conseillent tous deux de réserver à l’avance si vous avez besoin d’une course autour de l’iftar.

Stationnement et métro de Dubaï

La Roads and Transport Authority (RTA) de Dubaï publie chaque année des horaires de ramadan distincts. Pendant le ramadan 2026, le stationnement payant était en vigueur de 8 h à 18 h et de 20 h à minuit, du lundi au samedi, ce qui laissait le stationnement en voirie gratuit de 18 h à 20 h autour de l’iftar.

ServiceHoraires du ramadan 2026 à Dubaï
Stationnement payant en voirieDu lundi au samedi, de 8 h à 18 h et de 20 h à minuit (gratuit de 18 h à 20 h)
Parkings à étagesOuverts 24 h/24, 7 j/7
Métro de Dubaï (lignes rouge et verte)Du lundi au jeudi et le samedi de 5 h à minuit ; vendredi de 5 h à 1 h ; dimanche de 8 h à minuit
Tramway de DubaïDu lundi au samedi de 6 h à 1 h ; dimanche de 9 h à 1 h
Horaires du ramadan 2026 de la RTA de Dubaï, dernière année publiée, vérifiés en novembre 2026. La RTA les publie de nouveau chaque ramadan.

L’annonce 2026 de la RTA couvrait aussi les horaires des bus, du transport maritime et des centres de contrôle des véhicules. Les autres émirats modifient eux aussi leurs horaires de stationnement payant pendant le ramadan, et les horaires sont affichés sur les parcmètres.

Dons et zakat

Aux Émirats, les dons doivent passer par des circuits agréés. Les particuliers n’ont pas le droit d’organiser ni de mener une collecte de fonds, les collectes doivent donc passer par une organisation caritative ou humanitaire agréée.

Si un ami lance une collecte privée et vous demande de participer, nous vous suggérons de donner plutôt par l’intermédiaire d’une organisation agréée.

  • Guichets et urnes : l’Emirates Red Crescent recueille des dons à des guichets dans les mosquées, les centres commerciaux et les hôpitaux, et les organisations enregistrées installent des urnes de dons dans les lieux publics.
  • Tentes près des coopératives : beaucoup d’organisations installent des tentes de dons devant les supermarchés coopératifs pendant le ramadan.
  • Repas d’iftar : parrainer ou servir un iftar est une façon courante de donner, et un fil de forum d’AngloINFO d’environ 2011 suggère de se porter volontaire pour servir des repas aux ouvriers.

Zakat et zakat al-fitr

La zakat (aumône) est l’un des cinq piliers de l’islam, c’est donc un devoir pour les musulmans, et non quelque chose que l’on demande aux non-musulmans.

Pour le ramadan 2026, le UAE Council for Fatwa a fixé la zakat al-fitr à 2,5 kg de riz ou 25 AED par personne, comme l’a rapporté Gulf News. Il a demandé de payer via des organismes agréés comme le Zakat Fund et l’Emirates Red Crescent.

La General Authority of Islamic Affairs, Endowments and Zakat collecte la zakat par plus de 43 canaux de paiement. Le Council fixe un nouveau montant chaque année.

Mendicité

La mendicité est illégale aux Émirats, et vous en verrez davantage pendant le ramadan. Les mendiants risquent des amendes ou l’expulsion, et le portail du gouvernement indique des numéros d’urgence pour la signaler.

Bon à savoir : Pour signaler de la mendicité, appelez le 800243 à Dubaï, le 999 ou le 8002626 (800Aman) à Abou Dabi, ou le 901 ou le 80040 à Charjah.

Jours fériés de l’Aïd el-Fitr

L’Aïd el-Fitr est un jour férié pour les secteurs public et privé aux Émirats, qui couvre du 1er au 3 chawwal, plus le 30e jour du ramadan si le mois dure 30 jours pleins. (Vérifié en novembre 2026.)

Le jour férié n’est pas décalé s’il tombe un week-end ou un autre jour férié. Vous obtenez simplement les jours tels qu’ils tombent.

Cour et dômes de la grande mosquée Cheikh Zayed à Abou Dabi
La grande mosquée Cheikh Zayed d’Abou Dabi sous le soleil de l’après-midi. Le début exact de l’Aïd n’est confirmé qu’une fois le croissant de chawwal aperçu.

Comment les dates sont annoncées

La FAHR et le MoHRE annoncent à l’avance le congé de l’Aïd pour les employés du gouvernement et du secteur privé, avec une solution de repli au cas où le ramadan durerait 30 jours.

En 2026, les fonctionnaires fédéraux ont eu du jeudi 19 au dimanche 22 mars. Les salariés du privé ont eu du 19 au 21 mars, prolongé jusqu’au 22 mars si le ramadan durait 30 jours, comme l’a rapporté The National.

La réponse définitive arrive le soir du 29 ramadan. Le comité du Council for Fatwa se réunit après le coucher du soleil pour guetter le croissant de chawwal, puis annonce si l’Aïd commence le lendemain.

Aïd el-Fitr 2027

L’Aïd el-Fitr 2027 est attendu le mardi 9 ou le mercredi 10 mars 2027, ce qui donnerait un congé dans le privé du 9 au 11 mars ou du 9 au 12 mars. Rien n’a encore été annoncé. (Prévision à novembre 2026.)

Si le ramadan 2027 dureAïd el-FitrCongé probable
29 joursMardi 9 mars 2027Du mardi 9 au jeudi 11 mars 2027
30 joursMercredi 10 mars 2027Du mardi 9 au vendredi 12 mars 2027 (30 ramadan plus 1er au 3 chawwal), puis le week-end
Aïd el-Fitr 2027 aux Émirats : congé prévu d’après les prévisions astronomiques rapportées en novembre 2026. Pas encore annoncé.

Planifier ses congés autour de l’Aïd

Mieux vaut planifier ses congés annuels autour de l’Aïd en tenant compte des deux durées possibles du ramadan. Avec un week-end du samedi et du dimanche, un ramadan de 30 jours en 2027 donnerait une pause de six jours du mardi 9 au dimanche 14 mars, comme l’a fait remarquer Gulf News.

Notre choix : Posez le vendredi 12 mars 2027 en congé. Si le ramadan dure 29 jours, ce seul jour transforme la période du 9 au 14 mars en une pause de six jours. S’il dure 30 jours, le vendredi est de toute façon férié, alors demandez dès maintenant aux RH s’ils vous recréditeront la journée.

Différences entre les émirats

Les règles fédérales du ramadan, comme la réduction du temps de travail et le congé de l’Aïd, sont les mêmes dans tous les émirats. Ce qui change entre Dubaï, Abou Dabi et Charjah, ce sont surtout les repas en journée et ce qui reste ouvert.

ÉmiratManger en public en journéeRestaurants en journée
DubaïAutorisé à tout moment, selon les consignes touristiques officielles de DubaïLa plupart fonctionnent normalement
Abou DabiPossible dans les restaurants, les hôtels et les zones prévues ; éviter les espaces publics extérieursCertains ferment ou changent d’horaires ; tous rouvrent pour l’iftar
CharjahAucune consigne officielle trouvée ; nous mangerions à l’intérieurLes établissements peuvent cuisiner et vendre en journée avec un permis municipal (2026) ; pas de places assises dans la salle
Repas en journée pendant le ramadan à Dubaï, Abou Dabi et Charjah, d’après les consignes officielles du tourisme et de la municipalité, vérifiées en novembre 2026

Nous n’avons pas trouvé de consignes officielles distinctes sur les repas en journée pour Ajman, Ras el-Khaïmah, Oumm al-Qaïwaïn ni Fujaïrah. En dehors de Dubaï, nous suivrions la règle de courtoisie d’Abou Dabi et mangerions à l’intérieur.

Idée reçue : Les consignes détendues de Dubaï ne vous suivent pas de l’autre côté de la frontière. Si vous vivez à Dubaï et faites la navette vers Charjah, ou l’inverse, adaptez-vous à l’émirat où vous vous trouvez.

Conseils pour votre premier ramadan

Votre premier ramadan aux Émirats sera plus facile si vous déplacez vos courses au matin, évitez les routes avant l’iftar et acceptez au moins une invitation.

  • Concentrez l’essentiel en début de journée : les guichets administratifs et de nombreux bureaux ferment tôt, prenez donc vos rendez-vous le matin.
  • Évitez la route avant l’iftar : si vous le pouvez, partez avant 14 h ou après le coucher du soleil.
  • Réservez vos taxis à l’avance : autour du coucher du soleil, ils sont rares.
  • Gardez votre bouteille d’eau discrète : c’est légal à Dubaï, mais la garder hors de vue dans le métro et en extérieur est partout le choix courtois.
  • Décalez vos soirées : les centres commerciaux, les restaurants et les marchés sont les plus fréquentés après l’iftar et restent animés après minuit.
  • Vérifiez quel droit du travail s’applique à vous : en onshore, les salariés bénéficient automatiquement de la réduction de deux heures ; les règles du DIFC et de l’ADGM diffèrent.

Dans un fil d’AngloINFO Dubaï d’environ 2011, le conseil donné aux nouveaux arrivants était d’éviter de conduire en fin d’après-midi et de s’habiller de façon un peu plus conservatrice. Le même fil met en garde contre le fait de manger en public, à une époque où les règles étaient plus strictes : vérifiez donc la date avant de considérer un message de forum comme d’actualité.

Si vous voulez essayer de jeûner un jour et que vous suivez un traitement régulier, parlez-en d’abord à votre médecin. C’est aussi le bon moment pour vérifier que votre assurance santé couvre la clinique que vous fréquentez d’habitude.

À savoir : Si vous arrivez aux Émirats juste avant ou pendant le ramadan, prévoyez plus de temps pour les examens médicaux de visa et les rendez-vous pour l’Emirates ID, puisque les administrations travaillent moins longtemps.

À lire aussi :

FAQ

Les non-musulmans doivent-ils jeûner aux Émirats ?

Non. Le jeûne concerne les musulmans qui en ont la capacité, et personne ne l’attend de vous. Si vous êtes curieux, vous pouvez essayer une journée.

Puis-je boire de l’eau en public pendant le ramadan à Dubaï ?

Oui, les consignes officielles de Dubaï autorisent à manger et à boire en public à tout moment. À Abou Dabi, la courtoisie veut qu’on l’évite dans les espaces publics extérieurs en plein jour. Où que vous soyez, une petite gorgée discrète vaut mieux qu’une grande rasade devant quelqu’un qui jeûne.

Les salariés non musulmans ont-ils des horaires réduits ?

En onshore, oui. La réduction de deux heures par jour dans le secteur privé concerne tout le monde, quelle que soit la religion. Au DIFC et à l’ADGM, le droit légal vise les salariés musulmans, et les non-musulmans y dépendent donc de la politique de l’entreprise.

Les bars sont-ils ouverts pendant le ramadan ?

À Abou Dabi, les hôtels, bars et restaurants licenciés continuent de servir, généralement en intérieur et parfois seulement après l’iftar. Ailleurs, nous vous conseillons de vérifier auprès de l’établissement avant d’y aller.

Quand tombe l’Aïd el-Fitr 2027 ?

Le plus probablement le mardi 9 ou le mercredi 10 mars 2027, selon que le ramadan dure 29 ou 30 jours. Le comité d’observation de la lune tranche le soir du 8 mars, et la FAHR et le MoHRE confirment les dates du congé.

Le ramadan est-il un mauvais moment pour s’installer aux Émirats ?

Pas mauvais, simplement plus lent. Les démarches prennent plus de temps parce que les bureaux ferment tôt, mais les soirées comptent parmi les plus conviviales de l’année. Si vous avez le choix, nous atterririons quelques semaines avant le ramadan et réglerions d’abord les démarches de visa.

Sources citées

Sponsored
Questions About This Article?
Please post them in our Reddit community at /r/expatden.