Ho Chi Minh City skyline with the Bitexco Financial Tower at dusk

Permis de travail au Vietnam en 2026 : règles, documents, coûts

La lecture de cet article prend environ 32 minutes. Pas le temps pour le moment ? Aucun souci. Envoyez-vous la version sans publicité par e-mail et lisez-la plus tard.

loading image

La plupart des étrangers qui travaillent au Vietnam ont besoin d’un permis de travail. C’est votre employeur qui dépose le dossier, vous réunissez les papiers depuis chez vous, et travailler sans permis peut coûter jusqu’à 25 millions de VND.

Vous avez une offre d’emploi au Vietnam ? Il vous faut presque certainement un permis de travail. Un nouveau décret gouvernemental a réécrit les règles fin 2026, et 18 catégories d’étrangers n’ont aucun permis à demander.

Votre employeur s’occupe de l’essentiel des démarches. De votre côté, il faut réunir les papiers depuis chez vous : justificatif de diplôme ou d’expérience, casier judiciaire récent et certificat médical, chacun légalisé pour que le Vietnam l’accepte. Si tout est en règle, le délai officiel n’est que de 10 jours ouvrés.

Pour les conversions, nous avons retenu environ 25 700 VND pour 1 USD (Vietcombank, 17 novembre 2026).

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

L’essentiel à retenir

  • Les nouvelles règles entrent en vigueur le 5 décembre 2026 et remplacent la version d’août 2025.
  • Les permis déjà délivrés restent valables jusqu’à leur expiration.
  • Un permis de travail dure jusqu’à deux ans et peut être prolongé une fois, de deux ans maximum.
  • Votre employeur dépose le dossier entre 10 jours ouvrés et 60 jours avant votre prise de poste, et le service provincial dispose de 10 jours ouvrés pour délivrer le permis.
  • 18 catégories sont dispensées, dont les propriétaires d’entreprise disposant d’un capital de 3 milliards de VND (environ 117 000 USD) ou plus et les étrangers mariés à un citoyen vietnamien et vivant au Vietnam.
  • Depuis le 11 septembre 2026, les documents issus de pays signataires de la Convention de l’Apostille nécessitent une apostille au lieu d’une légalisation consulaire.
  • Travailler sans permis coûte de 15 à 25 millions de VND (environ 580 à 970 USD) et peut mener à l’expulsion. Les employeurs paient davantage.

Qu’est-ce qu’un permis de travail au Vietnam ?

Le permis de travail (giấy phép lao động) est le document qui permet à un étranger de travailler légalement au Vietnam. Il est délivré pour un seul employeur et un seul poste : si votre contrat prend fin ou si vous acceptez des tâches qu’il ne couvre pas, il cesse d’être valable.

Presque tous les étrangers qui travaillent ici en ont besoin, que vous soyez sous contrat local, muté depuis un bureau à l’étranger ou affecté à un projet. Les principales exceptions sont les 18 catégories dispensées présentées plus bas, comme les étrangers mariés à un citoyen vietnamien et les propriétaires d’entreprise avec un capital d’au moins 3 milliards de VND.

Le Code du travail fixe les bases. Vous devez avoir au moins 18 ans, être en assez bonne santé pour travailler et posséder les compétences ou l’expérience requises pour le poste. Vous ne pouvez ni purger une peine, ni avoir une condamnation non effacée, ni faire l’objet de poursuites pénales, au Vietnam comme à l’étranger.

Les employeurs ne peuvent recruter des étrangers que comme cadres dirigeants, directeurs exécutifs, experts ou travailleurs techniques, sur des postes que le personnel vietnamien ne peut pas encore pourvoir. Et votre contrat de travail ne peut pas dépasser la durée de votre permis.

Permis de travail ou visa ?

Il vous faut les deux, car ils ne servent pas à la même chose. Le permis de travail vous autorise à travailler. Le visa, puis la carte de résidence temporaire, vous autorise à séjourner dans le pays.

Attention : ni l’exemption de visa de 45 jours ni l’e-visa touristique ne vous permettent de travailler. Si vous gagnez de l’argent au Vietnam sans permis ni dispense, vous risquez une amende et l’expulsion, et pas seulement votre employeur.

Les deux sont liés. Une fois le permis délivré, votre employeur s’en sert pour parrainer votre carte de résidence temporaire, présentée plus bas. D’ici là, vous séjournez avec un visa.

Nouvelles règles à partir du 5 décembre 2026

Un nouveau décret, le 393/2026/ND-CP, prend le relais le 5 décembre 2026, selon le portail gouvernemental des textes juridiques. Il remplace les règles de 2025 (décret 219/2025/ND-CP). (Vérifié en novembre 2026.)

Si vous travaillez déjà ici, peu de choses changent dans l’immédiat :

  • Votre permis actuel : reste valable jusqu’à son expiration. Les renouvellements suivent les nouvelles règles.
  • Dossiers déjà déposés : tout ce que votre employeur a déposé avant le 5 décembre est jugé selon les anciennes règles.
  • Travailleurs techniques en mutation interne : conservent leur permis jusqu’à son expiration, puis peuvent le renouveler comme experts avec au moins cinq ans d’expérience pertinente.
  • Votre service de délivrance : reste le même tant que votre province n’annonce pas de nouvelle organisation.

Deux nouveautés. Un diplôme scientifique ou technologique avec mention, délivré par une université du top 500, plus un an d’expérience, permet désormais d’être considéré comme expert. Et la liste des dispenses s’étend aux experts en technologies stratégiques et à leurs familles, ainsi qu’aux personnes recrutées dans le cadre du programme national pour les talents de l’IA.

Qui a besoin d’un permis de travail

Tout étranger qui travaille au Vietnam a besoin d’un permis de travail, sauf s’il appartient à l’une des 18 catégories dispensées listées dans la section suivante.

Cela vaut quel que soit votre mode d’emploi :

  • un contrat de travail local ;
  • une mutation depuis le bureau de votre entreprise à l’étranger ;
  • un détachement dans le cadre d’un contrat entre une société étrangère et une société vietnamienne ;
  • un travail sur un projet ou un appel d’offres au Vietnam.

Les propriétaires de petites entreprises aussi. Si vous possédez une société vietnamienne ou siégez à son conseil et que votre apport en capital est inférieur à 3 milliards de VND (environ 117 000 USD), vous faites votre demande comme n’importe quel salarié.

Les quatre types de poste

Votre permis mentionne l’un de ces quatre types de poste, chacun avec ses propres justificatifs :

  • Cadre dirigeant : la personne qui dirige l’entreprise au sens de la loi sur les entreprises, ou le responsable ou responsable adjoint d’une organisation.
  • Directeur exécutif : le responsable d’une succursale, d’un bureau de représentation ou d’un site d’activité, ou le responsable d’un département avec au moins deux ans d’expérience dans ce domaine.
  • Expert : une licence plus deux ans d’expérience pertinente ; ou un diplôme dans un domaine figurant sur la liste gouvernementale des technologies stratégiques ; ou un diplôme scientifique ou technologique avec mention d’une université du top 500 plus un an d’expérience ; ou au moins cinq ans d’expérience pertinente. Les enseignants et chercheurs qualifiés et les experts reconnus de la culture, des arts et du sport entrent aussi dans cette catégorie.
  • Travailleur technique : au moins un an de formation plus deux ans d’expérience, ou trois ans d’expérience.

La règle du top 500 s’appuie sur les classements QS, Times Higher Education, Shanghai Ranking ou U.S. News publiés ces trois dernières années. (Vérifié en novembre 2026.)

Un diplôme n’est donc pas toujours exigé. Cinq ans dans votre domaine font de vous un expert, trois ans un travailleur technique. Vous le prouvez avec des attestations d’anciens employeurs à l’étranger confirmant vos années d’expérience.

Bon à savoir : l’expérience déjà acquise au Vietnam compte. D’anciens permis de travail, des certificats de dispense ou la base de données des travailleurs étrangers peuvent prouver vos années comme directeur exécutif, expert ou travailleur technique.

Qui est dispensé

Les nouvelles règles listent 18 catégories d’étrangers qui n’ont pas besoin de permis de travail. (Vérifié en novembre 2026.) Chacune exige tout de même quelques papiers, un certificat de dispense ou une notification de l’employeur, présentés plus bas.

  • Catégories du Code du travail : responsables de bureaux de représentation ou de projets d’organisations internationales et d’ONG ; personnes présentes au Vietnam moins de trois mois pour vendre des services ou régler des problèmes techniques urgents ; avocats étrangers agréés ; personnes couvertes par un traité international ; et étrangers mariés à un citoyen vietnamien et vivant au Vietnam.
  • Propriétaires d’entreprise : propriétaires ou associés d’une société à responsabilité limitée avec un apport en capital d’au moins 3 milliards de VND, et présidents ou administrateurs d’une société par actions avec le même capital.
  • Projets d’aide : experts sur des projets financés par l’aide publique au développement ou par des prêts concessionnels.
  • Journalistes : reporters accrédités par le ministère des Affaires étrangères.
  • Écoles d’ambassade : enseignants et responsables envoyés par un gouvernement étranger dans des écoles créées par des ambassades ou des organisations internationales.
  • Étudiants et stagiaires : étudiants avec une convention de stage ou une invitation à travailler, et stagiaires sur des navires vietnamiens.
  • Familles de diplomates : proches du personnel de missions étrangères autorisés à travailler en vertu d’un traité.
  • Titulaires d’un passeport de service : personnes travaillant pour des organisations d’État ou politiques vietnamiennes.
  • Fondateurs d’entreprise : la personne chargée de mettre en place la présence commerciale d’une société étrangère.
  • Bénévoles : bénévoles non rémunérés dans le cadre d’un traité, attestés par une ambassade ou une organisation internationale.
  • Accords internationaux : personnes travaillant dans le cadre d’accords signés par des organes centraux ou provinciaux.
  • Séjours courts et mutations : cadres, experts et travailleurs techniques en mission de courte durée, et personnes mutées au sein d’une entreprise dans 11 secteurs de services relevant des engagements du Vietnam à l’OMC.
  • Éducation : personnel de programmes internationaux agréés, titulaires d’un master en sciences, technologies, ingénierie et mathématiques, finance, économie ou gestion qui enseignent ou font de la recherche, docteurs dans des établissements professionnels et des universités, et professeurs et professeurs associés.
  • Confirmés par l’administration : personnes qu’un ministère ou le comité populaire d’une province confirme comme dispensées.
  • Cartes spéciales d’exemption de visa : titulaires de la carte spéciale destinée aux personnes que le Vietnam souhaite attirer.
  • Technologies stratégiques : experts des domaines technologiques stratégiques, et leurs familles.
  • Programme IA : personnes recrutées dans le cadre du programme national du Premier ministre pour les talents de l’IA.

Dispense avec certificat

Beaucoup de travailleurs dispensés ont tout de même besoin d’un certificat confirmant leur dispense (giấy xác nhận không thuộc diện cấp giấy phép lao động). L’employeur en fait la demande entre 10 jours ouvrés et 60 jours avant votre prise de poste, et le service dispose de cinq jours ouvrés pour le délivrer.

Advertisement

Le certificat est valable jusqu’à deux ans, ou jusqu’à trois ans pour les personnes mutées au sein d’une entreprise dans les 11 secteurs de services. Il peut être prolongé une fois, de deux ans maximum. Il faut les mêmes pièces que pour un permis (certificat médical, copie du passeport, photos et casier judiciaire), plus la preuve de votre statut de dispensé.

Dispense avec simple notification

Certaines catégories dispensées n’ont même pas besoin de certificat. L’employeur se contente d’avertir le service provincial au moins trois jours ouvrés avant votre prise de poste, en indiquant votre nom, date de naissance, nationalité, numéro de passeport, lieu et période de travail. Les catégories concernées :

  • les étrangers mariés à un citoyen vietnamien et vivant au Vietnam ;
  • les propriétaires d’entreprise et administrateurs avec un capital d’au moins 3 milliards de VND ;
  • les personnes présentes au Vietnam moins de trois mois pour vendre des services ou régler des problèmes techniques urgents ;
  • les cadres, experts et travailleurs techniques en mission de courte durée ;
  • les avocats étrangers agréés, les journalistes accrédités et les membres de la famille de diplomates ;
  • la personne qui met en place la présence commerciale d’une société étrangère ;
  • les docteurs, professeurs et professeurs associés qui enseignent ou font de la recherche dans des établissements professionnels et des universités ;
  • les titulaires de la carte spéciale d’exemption de visa et les responsables de bureaux d’organisations internationales une fois confirmés.

« Courte durée » signifie 90 jours maximum au total sur une année civile, pour un ou plusieurs employeurs vietnamiens. Si une entreprise vietnamienne vous recrute et vous rémunère, il vous faut finalement un permis.

Notre choix : si vous êtes marié à un citoyen vietnamien et que vous vivez ici, c’est la voie la plus simple. Aucun certificat à demander, seulement la notification de votre employeur. Assurez-vous simplement qu’elle soit bien envoyée avant votre premier jour.

Qui délivre les permis de travail

Le comité populaire de la province où vous travaillerez délivre les permis de travail et les certificats de dispense. Si un employeur vous envoie dans plusieurs provinces, c’est la province du siège de l’employeur qui s’en charge.

Chaque province peut confier cette mission à un autre organisme : le guichet auquel vous aurez affaire dépend donc de la ville. Votre employeur dépose le dossier au centre local de services d’administration publique, par courrier, via une société de services ou en ligne sur le Portail national des services publics.

Cyclo-pousse et motos à un coin de rue sous la pluie dans le centre de Hanoï
Cyclo-pousses et motos se partagent un coin de rue détrempé dans le centre de Hanoï. Si vous travaillez dans la capitale, votre employeur dépose le dossier auprès de la ville, pas d’un ministère.

Vous n’avez pas à déposer le dossier vous-même : la demande relève de l’employeur. Si votre entreprise n’a jamais recruté d’étranger, demandez tôt qui s’en occupe de leur côté.

Les documents à préparer chez vous

Voici les documents nécessaires pour un permis de travail au Vietnam. Tout document délivré à l’étranger exige une apostille ou une légalisation et une traduction en vietnamien. (Vérifié en novembre 2026.)

Passeport et appareil photo posés sur une carte du monde
Passeport, appareil photo et carte du monde, le point de départ de la plupart des expatriations. Tous les documents que vous apportez, sauf le passeport, ont besoin d’une apostille ou d’une légalisation avant que le Vietnam les accepte.
DocumentCe qu’il vous faut
Certificat médicalDélivré il y a moins de 12 mois
Casier judiciaireDélivré il y a moins de six mois, à l’étranger ou au Vietnam
PasseportCopie de la page photo d’un passeport en cours de validité
PhotosDeux photos en couleur, 4 x 6 cm, fond blanc, sans lunettes
Justificatif professionnelVotre diplôme et des attestations d’anciens employeurs confirmant vos années d’expérience
Tampons et traductionUne apostille ou une légalisation sur chaque document étranger, plus une traduction vietnamienne certifiée
Documents pour un nouveau permis de travail au Vietnam, vérifiés en novembre 2026

Diplôme et attestations d’expérience

Les experts ont besoin d’un diplôme, d’une attestation d’expérience, ou des deux, selon la voie choisie. Les travailleurs techniques ont besoin d’un certificat de formation plus des attestations d’expérience, ou des attestations seules.

Ces attestations viennent de vos employeurs à l’étranger et doivent indiquer combien d’années vous avez travaillé dans le domaine concerné. Demandez-les avant de partir. Relancer un ancien service RH depuis Hanoï est bien plus lent.

Casier judiciaire

Votre casier judiciaire doit avoir été délivré au plus six mois avant le dépôt du dossier par votre employeur. Il peut être délivré à l’étranger ou au Vietnam.

Il existe aussi un raccourci. Si votre employeur dépose le dossier en ligne et que le service peut consulter votre casier dans la base de données judiciaire vietnamienne, vous n’avez pas à fournir de certificat papier.

Attention : ne demandez pas votre casier trop tôt. Six mois passent vite si votre date de début est repoussée, et un casier périmé oblige à en commander un nouveau et à le faire légaliser.

Certificat médical

Votre certificat médical doit avoir été délivré dans les 12 mois précédant le dépôt, par une clinique ou un hôpital agréé, à l’étranger ou au Vietnam. Si les résultats de votre bilan sont déjà enregistrés dans la base de données de santé du Vietnam, vous n’avez pas besoin d’un exemplaire papier.

Nous le ferions au Vietnam. Un certificat obtenu dans votre pays d’origine est un document étranger : il nécessite une apostille et une traduction comme le reste. Un hôpital au Vietnam vous évite ces deux étapes.

Apostille, légalisation et traduction

Tout document étranger, sauf votre passeport, exige une légalisation consulaire, sauf si un traité en dispense. Depuis le 11 septembre 2026, le Vietnam fait partie de la Convention de l’Apostille. (Vérifié en novembre 2026.)

Concrètement, un acte public provenant d’un pays membre ayant des relations conventionnelles avec le Vietnam n’a besoin que d’une apostille de ce pays, sans tampon de l’ambassade du Vietnam. Les documents hors Convention suivent toujours l’ancienne procédure de légalisation.

Une apostille atteste la signature et le sceau, pas le contenu. Une traduction en vietnamien reste nécessaire, notariée ou certifiée selon le droit vietnamien.

Avant le départ : faites faire toutes les apostilles chez vous. Les apostilles sont délivrées par les autorités du pays qui a émis le document, pas par les ambassades ou consulats du Vietnam.

La procédure de demande

Votre employeur dépose la demande de permis entre 10 jours ouvrés et 60 jours avant votre prise de poste, et le service provincial dispose de 10 jours ouvrés pour le délivrer. (Vérifié en novembre 2026.)

  1. Réunir vos documents : la liste ci-dessus, légalisée et traduite.
  2. L’employeur dépose le dossier : un formulaire explique pourquoi l’entreprise a besoin d’un travailleur étranger et demande le permis, déposé avec vos documents.
  3. Le service statue : sous 10 jours ouvrés à compter d’un dossier complet. Un refus doit être notifié par écrit, motivé, sous trois jours ouvrés.
  4. Signer votre contrat : si vous êtes recruté sous contrat local, vous et votre employeur signez un contrat de travail écrit avant votre prise de poste.
  5. Demander votre carte de résidence : présentée plus bas.

Si vous êtes recruté sous contrat local ou pour un projet, les informations de votre dossier doivent correspondre à l’offre d’emploi publiée par votre employeur : poste, type de travail, lieu et durée. Vos compétences et votre expérience ne peuvent pas être inférieures à ce que l’offre demandait.

Calendrier

Pour un nouveau permis de travail, la partie officielle prend environ deux semaines une fois le dossier complet. Le plus long, ce sont les papiers de votre pays d’origine : commencez la semaine où vous acceptez l’offre.

ÉtapeDélai officiel
L’employeur dépose la demandeDe 10 jours ouvrés à 60 jours avant votre prise de poste
Le service délivre le permisSous 10 jours ouvrés à compter d’un dossier complet
Le service motive un refusPar écrit, sous 3 jours ouvrés
Délais pour un nouveau permis de travail au Vietnam, vérifiés en novembre 2026

Les coûts

Le nouveau décret ne fixe pas de frais pour le permis de travail, et nous n’avons pas pu confirmer le montant actuel auprès d’une source officielle. Renseignez-vous auprès de votre employeur ou du centre de services d’administration publique de votre ville.

Les frais d’immigration sont nationaux et facturés en dollars américains. Ce sont ceux qu’un titulaire de permis de travail est le plus susceptible de payer. (Vérifié en novembre 2026.)

ÉlémentFrais
Carte de résidence temporaire, valable jusqu’à 2 ans145 USD par carte
Carte de résidence temporaire, valable de 2 à 5 ans155 USD par carte
Carte de résidence temporaire, valable de 5 à 10 ans165 USD par carte
Visa à entrée unique25 USD
Visa à entrées multiples, valable plus d’un an et jusqu’à 2 ans145 USD
Frais d’immigration du Vietnam pour les travailleurs étrangers (ministère des Finances), vérifiés en novembre 2026

À cela s’ajoutent vos propres dépenses : apostilles, traductions, casier judiciaire et bilan de santé. Elles varient selon le pays et la clinique, budgétez-les donc à part de votre coût de la vie au Vietnam.

Astuce : demandez par écrit à votre employeur quels frais il prendra en charge, y compris les apostilles et traductions faites chez vous. C’est plus simple à régler avant de signer qu’après avoir payé.

Validité et renouvellement

Un permis de travail vietnamien est valable jusqu’à deux ans et peut être prolongé une fois, de deux ans maximum. (Vérifié en novembre 2026.) La durée exacte suit celle de votre contrat ou de votre lettre de détachement : un contrat d’un an donne un permis d’un an.

Prolonger votre permis

Votre employeur demande la prolongation entre 10 jours ouvrés et 90 jours avant l’expiration du permis. Le service dispose de cinq jours ouvrés pour statuer.

Le dossier de prolongation est court :

  • le formulaire de demande ;
  • une copie de votre passeport ;
  • deux photos ;
  • un justificatif de votre emploi ;
  • une copie de votre permis actuel.

Aucun nouveau diplôme ni casier judiciaire n’est demandé.

Après cette unique prolongation, impossible de prolonger à nouveau. Pour garder le même poste, votre employeur demande un nouveau permis entre 10 jours ouvrés et 60 jours avant l’expiration du permis prolongé.

Changer d’emploi

Un nouvel employeur implique un nouveau permis. Si le poste et le domaine restent les mêmes, le dossier est plus léger :

  • une lettre de votre employeur actuel confirmant que vous y travaillez ;
  • le formulaire de demande ;
  • une copie de votre passeport ;
  • deux photos ;
  • un justificatif des conditions du nouvel emploi ;
  • une copie de votre permis actuel.

Changer d’intitulé de poste ou de type de travail chez le même employeur exige aussi un nouveau permis. L’ancien permis devient caduc à la fin de votre contrat, et votre ancien employeur doit le récupérer et le restituer au service sous 10 jours ouvrés.

Erreur fréquente : partir en mauvais termes. Le dossier de votre nouvel employeur comprend une lettre de votre employeur actuel : un départ houleux peut retarder votre prochain permis.

Permis perdu ou nouveau passeport

Un permis de travail de remplacement prend trois jours ouvrés et court pour la durée restante de l’ancien. Il vous en faut un si le permis est perdu ou abîmé, ou si votre nom, votre nationalité ou votre numéro de passeport change.

Il en va de même si votre employeur change de nom ou déménage son siège social.

Du permis de travail à la carte de résidence temporaire

Une fois votre permis de travail délivré, votre employeur peut parrainer une carte de résidence temporaire (TRC), en utilisant le permis ou le certificat de dispense comme preuve que vous y avez droit. La carte coûte 145 USD si elle est valable jusqu’à deux ans. (Vérifié en novembre 2026.)

La procédure de la police demande :

  • le formulaire de demande du garant (NA6 pour une entreprise) ;
  • votre formulaire de déclaration (NA8) ;
  • votre passeport ;
  • votre permis de travail ou certificat de dispense ;
  • deux photos de 2 x 3 cm.

Le service provincial de l’immigration dispose de cinq jours ouvrés, et vous pouvez aussi faire la demande en ligne.

Motos sur une route de Hô Chi Minh-Ville avec la silhouette de la ville de l'autre côté du fleuve
Circulation matinale à l’entrée de Hô Chi Minh-Ville. Votre carte de résidence est délivrée par le service d’immigration de la province où se trouve votre garant.

Tant que la carte n’est pas arrivée, vous séjournez avec un visa. Si vous attendez des papiers et que votre tampon arrive à échéance, voyez comment prolonger un visa vietnamien.

Advertisement

Nous considérerions une TRC de travail comme liée à l’emploi qui la justifie. Si votre permis est annulé, trouvez un nouveau garant ou un nouveau visa avant de compter sur la carte pour séjourner ou voyager.

Les visas UĐ1 et UĐ2

Le Vietnam a créé deux visas préférentiels, UĐ1 et UĐ2, à compter du 1er juillet 2026. Le UĐ1 s’adresse aux travailleurs hautement qualifiés de l’industrie des technologies numériques et aux autres profils que la loi désigne pour un traitement préférentiel. Le UĐ2 concerne leurs conjoints et leurs enfants de moins de 18 ans. (Vérifié en novembre 2026.)

Ces visas peuvent durer jusqu’à cinq ans, et les cartes de résidence correspondantes jusqu’à 10. Ce sont des visas, pas des permis de travail : sauf si vous relevez d’une catégorie dispensée, il vous faut toujours un permis. Nous verrions le UĐ1 comme une voie de niche pour les talents technologiques que le Vietnam cherche à attirer.

VNeID

Selon la procédure en place depuis 2024, les étrangers titulaires d’une carte de résidence temporaire ou permanente peuvent ouvrir un compte VNeID de niveau 2, l’identité numérique du Vietnam, auprès d’un service d’immigration de la police. Compter jusqu’à trois jours ouvrés si votre visage et vos empreintes sont déjà enregistrés, sept sinon.

Le compte permet de vérifier votre identité pour les opérations bancaires et la location, et de stocker votre carte de résidence dans l’application. C’est utile quand vous ouvrez un compte bancaire au Vietnam.

Le nouveau décret s’appuie sur les mêmes bases de données. Votre employeur n’a pas à fournir de copie du passeport si le service peut la lire dans la base de l’immigration, ni de photos si elles figurent déjà dans la base des travailleurs étrangers.

Ce que les employeurs doivent déclarer

Les employeurs de travailleurs étrangers au Vietnam doivent faire un rapport à l’autorité provinciale avant le 5 juin et le 5 décembre de chaque année, sauf si le service peut déjà consulter ces informations dans la base de données des travailleurs étrangers. (Vérifié en novembre 2026.)

Si vous dirigez une petite entreprise, ou si vous êtes un particulier autorisé à exercer une activité, vous comptez aussi comme employeur. Vos obligations :

  • Rapports semestriels : sur le formulaire prévu par le décret, plus des rapports supplémentaires sur demande ou en cas de changement dans votre personnel étranger.
  • Avis de changement de lieu : prévenez le service au moins trois jours ouvrés avant de muter un travailleur étranger vers un nouveau lieu de travail habituel.
  • Offres d’emploi sincères : recrutez sur le poste, le lieu et la durée que vous avez annoncés. Publier gratuitement sur la bourse nationale de l’emploi est encouragé.
  • Pas de sous-location : vous ne pouvez pas mettre votre personnel étranger à disposition d’une autre entreprise.
  • Restitution des permis : récupérez un permis devenu caduc et rendez-le avec un court rapport sous 10 jours ouvrés.
  • Dossiers sincères : vous êtes juridiquement responsable du contenu de la demande.

En pratique : notez dès maintenant le 5 juin et le 5 décembre dans votre agenda, et envoyez aussi les avis de lieu et de dispense dans les délais. Un avis tardif ou manquant coûte de 1 à 3 millions de VND.

Amendes pour travail sans permis

Un étranger pris à travailler au Vietnam sans permis de travail, ou avec un permis expiré, s’expose à une amende de 15 à 25 millions de VND (environ 580 à 970 USD) et peut être expulsé. (Vérifié en novembre 2026.)

Ces amendes proviennent des règles de sanction en matière de travail, en vigueur depuis le 10 septembre 2026. Les montants ci-dessous concernent les particuliers. Les entreprises et autres organisations paient le double.

InfractionAmende pour un particulier ou un entrepreneur individuelAmende pour une entreprise
Étranger travaillant sans permis ni dispense, ou avec un permis expiré15 à 25 millions de VND (environ 580 à 970 USD), plus expulsion possibleSans objet
Emploi de 1 à 10 étrangers sans permis30 à 45 millions de VND (environ 1 170 à 1 750 USD)60 à 90 millions de VND (environ 2 330 à 3 500 USD)
Emploi de 11 à 20 étrangers sans permis45 à 60 millions de VND (environ 1 750 à 2 330 USD)90 à 120 millions de VND (environ 3 500 à 4 670 USD)
Emploi de 21 étrangers ou plus sans permis60 à 75 millions de VND (environ 2 330 à 2 920 USD)120 à 150 millions de VND (environ 4 670 à 5 840 USD)
Employeur utilisant des documents falsifiés ou modifiés dans une demande40 à 60 millions de VND (environ 1 560 à 2 330 USD), et le travailleur peut être expulsé80 à 120 millions de VND (environ 3 110 à 4 670 USD)
Emploi d’un travailleur étranger sur un travail que le permis ne couvre pas5 à 10 millions de VND par travailleur, jusqu’à 75 millions de VND10 à 20 millions de VND par travailleur, jusqu’à 150 millions de VND
Avis tardifs, manquants ou incomplets1 à 3 millions de VND (environ 39 à 117 USD)2 à 6 millions de VND (environ 78 à 233 USD)
Amendes pour travail sans permis au Vietnam, en vigueur depuis le 10 septembre 2026, vérifiées en novembre 2026

Utiliser un permis expiré est sanctionné comme l’absence de permis. C’est aussi l’amende la plus facile à éviter du tableau. Notez votre date d’expiration dans votre agenda, ainsi que la fenêtre de renouvellement de 90 jours.

Erreurs courantes et pièges

Sur les forums d’expatriés, le conseil constant est de régler vos papiers avant de prendre l’avion. D’anciens fils de discussion d’expat.com préviennent qu’il est plus difficile de faire authentifier des documents une fois au Vietnam.

« If you’re serious about working out here, I would recommend getting your degree certificate and any teaching documentation notorised and legalised from the FCO before you get here. » (un membre d’expat.com, en 2018)

Depuis l’adhésion du Vietnam à la Convention de l’Apostille, les documents des pays membres échappent à l’étape de l’ambassade vietnamienne et n’ont besoin que de l’apostille obtenue chez vous. Le conseil de tout faire avant de partir reste valable.

  • Des noms qui ne correspondent pas : en 2018, un membre du forum signalait des certificats sans le deuxième prénom qui figure sur son passeport. Vérifiez chaque document avant de le faire légaliser.
  • Des casiers demandés trop tôt : un conseil de forum de 2018 est de demander le casier juste avant le départ, ce qui vous laisse les six mois complets.
  • Commencer avant le permis : l’amende s’applique dès votre premier jour de travail, pas à partir du jour où les papiers auraient dû être terminés.
  • Croire qu’un changement d’emploi est un simple échange : un membre du forum qui avait changé d’employeur sous les anciennes règles disait que le nouveau permis ne pouvait pas démarrer avant la révocation de l’ancien.
  • Travailler avec un visa touristique : en 2018, un habitué du forum râlait contre ceux qui « teaching illegally on a biz or tourist visa ». La loi ne s’est pas adoucie. Sans permis ni dispense, vous travaillez illégalement, quel que soit le visa avec lequel vous êtes entré.

Si vous en êtes encore à la préparation, notre guide pour s’installer au Vietnam couvre le reste de l’installation.

FAQ

Des réponses courtes, fondées sur les règles applicables à partir du 5 décembre 2026.

Puis-je travailler au Vietnam avec un visa touristique ou l’exemption de visa ?

Non. Il vous faut un permis de travail ou l’une des dispenses ci-dessus avant votre premier jour, quel que soit le visa avec lequel vous êtes entré.

Puis-je obtenir un permis de travail sans diplôme ?

Oui, si vous avez l’expérience. Cinq ans dans votre domaine vous qualifient comme expert, trois ans comme travailleur technique. Vous le prouvez avec des attestations d’anciens employeurs.

Je suis marié à un citoyen vietnamien. Ai-je besoin d’un permis de travail ?

Pas si vous vivez au Vietnam. Vous êtes dispensé, et votre employeur doit seulement avertir le service provincial au moins trois jours ouvrés avant votre prise de poste.

Mon permis a été délivré selon les anciennes règles. Est-il toujours valable ?

Oui. Les permis et certificats de dispense délivrés selon les règles de 2025, ou selon les règles antérieures telles que modifiées en 2023, restent valables jusqu’à leur expiration. Les nouvelles règles s’appliquent au moment du renouvellement.

Combien de temps faut-il pour obtenir un permis de travail au Vietnam ?

Le service dispose de 10 jours ouvrés une fois le dossier complet. Ajoutez les semaines nécessaires pour faire apostiller et traduire vos documents, c’est là que se produisent la plupart des retards.

Et pour le télétravail ou la retraite au Vietnam ?

Ce sont d’autres questions. Nous traitons le télétravail dans notre guide du visa nomade numérique du Vietnam, et les longs séjours sans emploi dans notre guide du visa retraite du Vietnam. Si vous acceptez un emploi local, il vous faut un permis.

Sources citées

Sponsored
Questions About This Article?
Please post them in our Reddit community at /r/expatden.