Visa 13(a) aux Philippines : résidence permanente par mariage

Le visa 13(a) accorde au conjoint étranger d’un citoyen philippin la résidence permanente, sans date d’expiration, avec le droit de travailler et d’acheter un logement. Voici qui y a droit, quels documents réunir, comment se déroule la démarche et ce qu’elle coûte.

On comprend facilement pourquoi tant de personnes rêvent de s’installer aux Philippines : la vie y est abordable, le climat est chaud et le pays compte certaines des plus belles plages de la planète.

Les étrangers qui souhaitent y vivre légalement ont plusieurs options. Beaucoup restent avec un visa touristique, mais il impose des limites, et le renouveler tous les deux mois est pénible. Autre voie possible, le Special Resident Retiree’s Visa (SRRV), qui demande un engagement financier important.

Il existe aussi le visa de résident permanent, qui permet de vivre aux Philippines aussi longtemps que vous le souhaitez. Ce guide explique de quoi il s’agit, qui peut l’obtenir, ses avantages et ses inconvénients, les documents à fournir et la marche à suivre exacte.

Qu’est-ce qu’un visa de résident permanent ?

Les visas de résident permanent (PRV) sont délivrés par le Bureau of Immigration, l’administration philippine de l’immigration. Leurs titulaires peuvent vivre légalement aux Philippines aussi longtemps qu’ils le souhaitent et bénéficient d’avantages que les visas touristiques et autres types de visa n’offrent pas. Les demandeurs doivent remplir certaines conditions, que nous détaillons dans la section « Conditions » ci-dessous.

Avantages du visa de résident permanent

Un visa de résident permanent présente de nombreux avantages :

• Fini les visites régulières au bureau d’immigration pour renouveler un visa touristique.
• Le visa n’expire jamais et n’a pas besoin d’être renouvelé.
• Seule la carte ACR I-Card se renouvelle, tous les cinq ans.
• Aucune obligation de présenter un billet retour à l’entrée aux Philippines.
• Il est plus facile d’obtenir un prêt bancaire, de souscrire une assurance et de mettre les abonnements (eau, électricité, internet) à votre nom.
• Vous pouvez rester aux Philippines aussi longtemps que vous le voulez, avec des entrées et sorties illimitées.
• Vous pouvez travailler aux Philippines sans visa de travail.
• Vous pouvez posséder une maison ou un appartement en copropriété, mais pas le terrain lui-même. La Constitution de 1987 interdit aux étrangers, y compris aux résidents permanents 13(a), de posséder un terrain en pleine propriété.

Limites du visa de résident permanent

Un PRV s’accompagne aussi de quelques restrictions :

• Les titulaires d’un PRV ne peuvent ni voter ni exercer de fonction publique.
• Certaines professions, dont la médecine et le droit, exigent la nationalité philippine ou une licence spéciale.
• Un PRV peut être révoqué si son titulaire enfreint la loi.
• Les titulaires d’un PRV n’ont pas accès à certains services publics, comme les programmes d’aide sociale.

Types de visa de résident permanent

Les Philippines distinguent deux grandes catégories de visa de résident permanent : avec quota et sans quota.

Visa avec quota

Un visa avec quota accorde la résidence permanente aux étrangers dotés de compétences exceptionnelles ou prêts à investir une somme importante. Ce qui compte comme compétence exceptionnelle ou investissement substantiel est laissé à l’appréciation du commissaire du Bureau of Immigration, et varie donc d’un cas à l’autre. Pensez à ce qui contribue à l’économie nationale ou présente un intérêt national.

Le hic : seuls 50 visas avec quota sont délivrés chaque année par nationalité, ce qui les rend difficiles à obtenir pour la plupart des candidats.

Visa sans quota

Le Bureau of Immigration ne fixe aucune limite au nombre de visas sans quota et n’exige pas d’engagement financier élevé. Il suffit de remplir les conditions. Il existe sept types de visa de résidence permanente sans quota :

• 13(a) : conjoint ou enfant à charge d’un citoyen philippin
• 13(b) : enfants d’un citoyen philippin ou d’un résident permanent nés lors d’un séjour temporaire à l’étranger
• 13(c) : enfants de résidents permanents nés après l’octroi de la résidence permanente
• 13(d) : femmes philippines ayant renoncé à la nationalité philippine en raison d’un mariage avec un étranger à l’étranger
• 13(e) : résidents permanents qui reviennent aux Philippines après un séjour temporaire à l’étranger
• 13(f) : conjoints et enfants à charge (de moins de 21 ans) d’un étranger entré aux Philippines avant l’approbation de son PRV
• 13(g) : Philippins naturalisés dans un pays étranger qui souhaitent revenir s’installer définitivement aux Philippines

La suite de ce guide porte sur le visa de résident permanent 13(a), de loin le plus souvent délivré.

Conditions

Pour prétendre à un visa de résident permanent 13(a), vous devez remplir les conditions suivantes. Les critères exacts varient légèrement selon le type de visa, mais ceux-ci s’appliquent dans presque tous les cas.

Être citoyen d’un pays éligible

Les visas de résident permanent philippins ne sont proposés qu’aux citoyens des 82 pays qui accordent aussi la résidence permanente aux Philippins. Ces pays sont :

Algérie	Salvador	Lituanie	Arabie saoudite
Argentine	Estonie	Luxembourg	Sénégal
Australie	Fidji	Macao	Serbie
Autriche	Finlande	Malaisie	Singapour
Belgique	France	Malte	Slovaquie
Belize	Gabon	Îles Marshall	Slovénie
Bolivie	Allemagne	Mexique	Afrique du Sud
Botswana	Grèce	Micronésie	Espagne
Bosnie-Herzégovine	Guatemala	Monaco	Suriname
Brésil	Honduras	Monténégro	Suède
Canada	Hong Kong	Nouvelle-Zélande	Suisse
Cap-Vert	Islande	Nicaragua	Thaïlande
Chili	Indonésie	Nigeria	Pays-Bas
Colombie	Irak	Îles Mariannes du Nord	Trinité-et-Tobago
Costa Rica	Irlande	Norvège	Tunisie
Croatie	Israël	Oman	Turquie
Cuba	Italie	Papouasie-Nouvelle-Guinée	Royaume-Uni
République tchèque	Japon	Paraguay	Uruguay
Danemark	Lettonie	Pérou	États-Unis
Équateur	Lesotho	Russie	Venezuela
Égypte	Libye

Si vous n’êtes pas citoyen de l’un de ces pays, vous n’avez pas droit à un visa de résident permanent. Vous pouvez demander à la place un visa de résident temporaire (TRV), qui présente très peu de différences pratiques et dont il est question plus loin dans ce guide.

Être marié à un citoyen philippin

Le Bureau of Immigration n’impose aucune durée minimale de mariage avant de déposer la demande : vous pouvez donc la présenter dès que vous êtes mariés. Cela dit, il est conseillé aux couples d’être mariés depuis au moins un an avant de déposer leur dossier, car c’est généralement considéré comme un délai raisonnable pour établir une relation authentique.

Si vous vous êtes mariés à l’étranger, l’acte de mariage que demande le Bureau of Immigration n’est pas celui que vous a remis l’état civil local. La loi philippine exige que le conjoint philippin (ou le couple ensemble) dépose une déclaration de mariage (Report of Marriage) auprès de l’ambassade ou du consulat des Philippines compétent pour le lieu du mariage. L’ambassade transmet ce rapport à la Philippine Statistics Authority (PSA), qui délivre un acte de mariage philippin une fois l’union enregistrée. C’est cet acte délivré par la PSA, et non l’acte étranger, que vous joignez à votre demande de visa 13(a).

Déposez la déclaration de mariage dans l’année qui suit la cérémonie si possible. Passé ce délai, il faut aussi fournir une déclaration sur l’honneur d’enregistrement tardif (Affidavit of Delayed Registration) expliquant le retard : un document de plus, et une raison de plus de voir votre dossier ralentir. Mieux vaut régler cela tôt, bien avant de demander le visa lui-même. En résumé :

• Déposez la déclaration de mariage à l’ambassade ou au consulat des Philippines compétent pour le lieu de votre mariage.
• Attendez que l’ambassade transmette le rapport à la PSA.
• Commandez l’acte de mariage philippin délivré par la PSA. C’est ce document qui doit figurer dans votre dossier 13(a).

Disposer d’un certificat NBI en cours de validité

Le certificat NBI est un document officiel délivré par le National Bureau of Investigation. Il confirme votre identité et atteste que vous avez fait l’objet d’une vérification d’antécédents judiciaires.

Advertisement

Pour l’obtenir, vous déposez un formulaire de demande et faites relever vos données biométriques. Vous pouvez remplir le formulaire en ligne sur le site du NBI ou dans un centre NBI agréé.

Ne pas être atteint d’une maladie dangereuse

Les demandeurs doivent obtenir un certificat médical du Bureau of Quarantine attestant qu’ils ne souffrent d’aucune « maladie répugnante, contagieuse ou dangereuse ». Le site du Bureau of Quarantine ne publie pas de liste complète, mais ces maladies vont d’affections temporaires comme la varicelle et la dengue à des pathologies plus durables comme le VIH et la lèpre.

Justifier de ressources financières

Nul besoin d’être riche, mais il faut prouver que vous pouvez subvenir à vos besoins. Il n’existe aucun seuil minimum ; le montant est laissé à l’appréciation du Bureau of Immigration. Voici les meilleures façons de prouver vos ressources :

• Relevé bancaire : l’une des preuves les plus courantes. Il doit indiquer votre solde moyen sur les six derniers mois ou plus, ainsi que les opérations importantes comme les gros dépôts ou retraits.
• Contrat de travail ou permis d’exercer une activité : preuve d’une source de revenus stable aux Philippines.
• Justificatifs d’investissement ou de propriété : titres de propriété, certificats fonciers ou attestations d’investissement montrant que vous avez investi aux Philippines.
• Déclaration de revenus : une copie de la plus récente démontre votre stabilité financière.
• Attestation de prise en charge (Affidavit of Support) : document juridique signé par un citoyen philippin ou un résident permanent qui s’engage à vous soutenir financièrement pendant votre séjour.

Prouver votre entrée légale aux Philippines

Vous devez démontrer que vous êtes entré et resté légalement aux Philippines. Il suffit de présenter votre passeport, ou une copie, afin de montrer la date de votre dernière entrée dans le pays et que votre visa est à jour.

Si vous n’êtes jamais allé aux Philippines, vous pouvez quand même demander un PRV à condition de remplir tous les autres critères. Dans ce cas, vous déposez votre dossier au consulat ou à l’ambassade des Philippines de votre pays d’origine.

Nationalités éligibles : les petites lignes de la liste du BI

La liste des pays éligibles du Bureau of Immigration comporte des notes de bas de page, et elles comptent si vous détenez l’un de ces passeports. (Vérifié en octobre 2026.)

• Algérie, Égypte, Indonésie, Libye, Malaisie, Nigeria, Oman, Arabie saoudite et Venezuela : le BI indique « limited to Filipinas married of these nationals », c’est-à-dire réservé aux Philippines mariées à des ressortissants de ces pays. Renseignez-vous auprès du BI avant de miser sur un visa 13(a) si vous détenez l’un de ces passeports.
• Malte : le BI ajoute une condition. Le mariage doit avoir eu lieu avant le 24 avril 2001, ou vous devez être mariés depuis au moins cinq ans.
• Tous les autres pays de la liste : aucune note, les conditions habituelles s’appliquent donc.

Si votre pays ne figure pas du tout sur la liste, le BI précise que vous ne pouvez pas obtenir le visa permanent. Vous pouvez toutefois demander un visa de résident temporaire (TRV), présenté plus bas.

Astuce : le BI exige aussi la preuve que vous n’avez pas de casier, que vous n’êtes atteint d’aucune maladie dangereuse ou contagieuse, que vous avez assez d’argent pour faire vivre une famille et que vous êtes entré légalement aux Philippines. Rassemblez d’abord ces pièces, car un document manquant bloque le dossier dès le guichet.

Documents requis

Que vous déposiez votre demande aux Philippines ou dans un consulat ou une ambassade des Philippines à l’étranger, on vous demandera les documents suivants :

• Acte de mariage original et une copie (l’acte délivré par la PSA si vous vous êtes mariés à l’étranger)
• Acte de naissance original du demandeur et une copie
• Acte de naissance original du conjoint philippin et une copie
• Passeport avec visa en cours de validité
• 2 copies du passeport du demandeur
• 2 copies du passeport du conjoint philippin
• Certificat NBI en cours de validité
• Photo couleur de 4 cm x 4 cm sur fond blanc
• Relevés bancaires et tout autre document prouvant vos ressources financières

Selon votre nationalité, des documents supplémentaires peuvent être demandés. Tout rassembler peut sembler accablant, surtout s’il vous manque une ou plusieurs pièces : commencez donc à réunir vos papiers le plus tôt possible, même si vous n’envisagez la démarche que pour plus tard.

Étapes de la demande

Si vous êtes légalement marié à un conjoint philippin et que vous avez tous les documents ci-dessus, vous pouvez lancer la demande. La procédure 13(a) se déroule en deux phases : on vous délivre d’abord un visa probatoire valable un an, puis vous demandez sa conversion en PRV définitif. Vous pouvez obtenir le formulaire de demande en ligne ou dans le bureau du Bureau of Immigration le plus proche.

Étape 1 : remplir la liste de contrôle

Rendez-vous sur le site du Bureau of Immigration et sélectionnez le visa souhaité, ici le visa 13(a). Vous y trouverez la liste de tout ce qu’il faut fournir, identique à celle de la section « Documents requis » ci-dessus. Impossible de déposer le dossier s’il manque un document.

Étape 2 : remplir le formulaire de demande

Une fois tous les éléments de la liste réunis, ouvrez le lien « Application » pour afficher le Consolidated General Application Form. On vous demandera plusieurs informations, notamment :

• Données personnelles et coordonnées
• Informations sur le passeport et le visa actuel
• Adresse de résidence aux Philippines
• Informations sur le conjoint
• Informations sur les enfants (le cas échéant)
• Informations sur l’Alien Certificate of Registration Identity Card (ACR I-Card)
• Référence de moralité : une personne qui vous connaît bien et peut attester de votre caractère. Il peut s’agir de :
  • un employeur actuel ou ancien qui connaît votre caractère et vos habitudes
  • un collègue ou un partenaire professionnel qui a travaillé avec vous
  • un responsable communautaire ou religieux qui vous connaît et peut témoigner de votre intégrité
  • un ami ou un membre de la famille qui a observé votre comportement de ses propres yeux

La personne qui fournit la référence de moralité doit être respectable et prête à s’exprimer honnêtement. Si vous avez des enfants, utilisez le formulaire « Additional Information on Applicant’s Children », qui ne demande que le nom complet et la date de naissance de chaque enfant concerné.

Étape 3 : déposer la demande et payer les frais

Une fois tous vos formulaires remplis, déposez-les en personne au siège du Bureau of Immigration à Manille, ou auprès d’un agent d’accueil d’un autre bureau du BI qui propose ce service. Vous réglez ensuite les frais :

• Demandeur : ₱8 620 (environ 145 USD)
• Conjoint : ₱8 620 (environ 145 USD)
• Carte ACR I-Card : 50 USD

Ces frais se règlent en espèces. Cartes de crédit, chèques personnels et autres moyens de paiement ne sont pas acceptés. Ne repartez pas sans votre ordre de paiement (Order of Payment Slip) et votre reçu officiel. Le reçu indique où vous rendre pour l’audition initiale et la prise de vos données biométriques pour la carte ACR I-Card.

Si vous déposez la demande aux Philippines, vous n’avez pas à vous présenter à un entretien. Si vous la déposez dans un consulat ou une ambassade des Philippines à l’étranger, vous et votre conjoint devrez tous deux vous y rendre.

Étape 4 : attendre l’approbation

L’approbation peut arriver en quelques semaines seulement, mais prévoyez au moins un à deux mois. Vous pouvez suivre l’état du dossier sur le site du Bureau of Immigration. Se rendre au bureau d’immigration pour avoir des nouvelles est possible, mais généralement peu pratique.

Étape 5 : activer votre visa probatoire

Une fois la demande approuvée, rendez-vous au bureau d’immigration pour activer votre visa probatoire. Apportez votre passeport et, par précaution, l’ensemble de vos papiers. Le personnel délivre le visa probatoire, et le tour est joué.

Étape 6 : convertir le visa probatoire en PRV 13(a)

Le visa probatoire est valable un an. Si vous êtes toujours marié à votre conjoint philippin et que vous avez respecté la loi, vous pouvez alors le convertir en visa de résident permanent 13(a). Sachez que vous paierez les mêmes frais que pour le visa probatoire.

La procédure est la même que pour la demande initiale. Apportez au bureau d’immigration votre passeport et tous les documents fournis la première fois, puis déposez passeport, demande et pièces justificatives pour faire modifier votre visa. Ne repartez pas sans reçu, et suivez l’avancement du dossier sur le site du BI. Une fois la demande approuvée, retournez au bureau d’immigration pour activer votre nouveau visa 13(a). Vous voilà résident permanent en règle aux Philippines.

Comment éviter la période probatoire

Vous pouvez sauter entièrement la période probatoire. Cela accélère la démarche et fait économiser de l’argent, puisque les frais de dossier ne sont payés qu’une fois au lieu de deux. En contrepartie, vous et votre conjoint philippin devez déposer la demande en personne à l’ambassade ou au consulat des Philippines de votre pays d’origine. La procédure est la même que ci-dessus, sauf que vous passez directement à la phase du visa permanent.

Coût d’un visa de résident permanent

Les visas de résident permanent aux Philippines sont relativement bon marché, même en comptant les frais des phases probatoire et permanente. Le demandeur principal paie ₱8 620 (environ 145 USD) pour le permis probatoire, autant pour un conjoint à charge, et à peu près la même somme pour chaque enfant à charge.

Si vous êtes seul à faire la demande, comptez environ ₱17 240 (environ 290 USD) de frais de dossier pour couvrir les visas probatoire et permanent. S’ajoutent quelques autres coûts : les 50 USD de la carte ACR I-Card et de petits frais d’environ ₱155 (environ 2,60 USD) pour le certificat NBI. Vous pouvez aussi avoir de menus frais si vous n’avez pas déjà certains documents, comme l’acte de naissance ou de mariage original.

Les enfants à charge font grimper le total, à raison d’environ ₱20 000 (environ 335 USD) par enfant. Le coût d’obtention de votre visa de résident permanent 13(a) démarre donc autour de ₱20 000 (environ 335 USD) et augmente ensuite. Souvenez-vous que vous pouvez diviser les frais de dossier par deux en déposant la demande à l’ambassade des Philippines de votre pays d’origine, ce qui supprime la période probatoire et ses frais.

Frais du visa 13(a) en un coup d’œil, et coûts annuels

Le BI facture ₱8 620 au demandeur principal pour le visa probatoire 13(a), puis le même montant pour la conversion en visa permanent. Ensuite, le coût annuel est celui du rapport annuel (Annual Report), à ₱310 (environ 5 USD). (Vérifié en octobre 2026.)

Élément	Frais du BI
Demandeur principal (visa probatoire)	₱8 620 (environ 145 USD)
Demandeur principal (conversion en visa permanent)	₱8 620 (environ 145 USD)
Conjoint à charge	₱8 620 par phase
Enfant à charge	De ₱7 870 à ₱8 370 par phase, selon la catégorie de personne à charge retenue par le BI
Carte ACR I-Card	50 USD, plus ₱500 de frais express indiqués par le BI
Rapport annuel (chaque année)	₱310 (₱300 plus ₱10 de frais de recherche juridique)

Les pages du BI indiquent elles-mêmes que ces frais ont été mis à jour pour la dernière fois en 2014 et « peuvent changer sans préavis » : vérifiez donc le montant au guichet avant de retirer des espèces.

Le rapport annuel est à déposer durant les 60 premiers jours de chaque année civile. En cas de retard, le BI facture ₱200 par mois, et le retardataire paie aussi ₱1 510 de frais de demande de réexamen. L’amende mensuelle est plafonnée à ₱2 000 par an.

Combien de temps faut-il pour obtenir un visa de résident permanent ?

Dans la plupart des cas, le Bureau of Immigration met un à deux mois à traiter votre PRV. Cela peut durer plus longtemps si vous devez retrouver des documents de remplacement, car le dossier ne peut pas être déposé tant qu’il manque quelque chose.

En pratique, les demandeurs récents indiquent que le visa probatoire 13(a) prend plutôt deux à trois mois, l’entretien visant surtout à vérifier que le mariage est authentique et que vous pouvez subvenir à vos besoins. Les délais varient beaucoup selon la charge de travail de chaque bureau du BI.

Les documents de certains pays peuvent nécessiter une traduction. Plusieurs sociétés philippines, dont Lexcode et Orange Translations, proposent ce service. Le mieux est de demander au personnel du bureau du BI quel prestataire de traduction il préfère.

Puis-je faire la démarche moi-même ?

La procédure peut sembler intimidante au premier abord, mais elle est faisable seul. Vous pouvez engager un avocat ou un représentant si vous préférez, mais ce n’est pas nécessaire. Commencez par la liste de contrôle du site du BI pour vérifier que vous disposez des informations et documents requis, et si une pièce manque, retrouvez-la ou procurez-vous un équivalent accepté.

Une fois tout réuni, remplissez et déposez la demande avec les frais, puis attendez l’approbation. Recommencez la démarche un an plus tard pour convertir votre visa probatoire en visa permanent. En cas de doute, vous pouvez toujours interroger le personnel du bureau d’immigration ou consulter le site du BI.

Que se passe-t-il si ma demande est rejetée ?

L’immense majorité des demandes 13(a) correctement déposées sont approuvées, mais il arrive qu’une soit rejetée. Si le motif est simple, par exemple un dossier mal déposé ou contenant des informations erronées, c’est facile à corriger.

Les problèmes plus sérieux sont notamment une condition médicale, l’impossibilité de prouver que vous pouvez faire vivre votre conjoint ou votre famille, la séparation du couple ou un démêlé avec les autorités.

Si le refus tient à un point simple et corrigeable, vous pouvez le rectifier vous-même ou avec un représentant compétent. Pour les problèmes plus graves, mieux vaut demander un avis professionnel. Heureusement, les honoraires d’avocat aux Philippines sont très abordables.

Garder son PRV actif

Maintenir un visa de résident permanent est bien plus simple et moins cher que de conserver un visa touristique. Les touristes renouvellent tous les deux mois, alors que les résidents permanents ne renouvellent jamais leur visa. Il suffit de déposer un rapport annuel une fois par an (inscription en ligne, puis finalisation en personne dans un bureau du BI) et de renouveler la carte ACR I-Card à son expiration, plutôt que chaque année.

Pour garder votre PRV actif, il faut rester marié, respecter la loi et satisfaire à toutes les exigences du BI, notamment renouveler la carte ACR I-Card tous les cinq ans.

Ce qu’il advient de votre visa 13(a) en cas de divorce ou de décès de votre conjoint

Le visa 13(a) existe en raison de votre mariage ; le Bureau of Immigration considère donc la fin de cette union comme un motif d’annulation. D’après les directives mêmes du BI (Immigration Memorandum Circular No. SBM-2014-009), une déclaration de nullité, une annulation de mariage, une séparation légale, voire le simple fait de vivre séparés peut entraîner la révocation de votre statut 13(a) ou de résident temporaire.

Il existe une exception notable. Si votre conjoint philippin décède et que vous avez un enfant survivant issu du mariage, le visa n’est pas retiré automatiquement. Vous (à titre personnel) ou votre enfant pouvez demander à conserver ou à ajuster votre statut d’immigrant.

Advertisement

Un divorce prononcé à l’étranger fonctionne de la même manière dès lors qu’un tribunal philippin le reconnaît. Les Philippines n’accordent toujours pas le divorce sur leur territoire, mais une fois un divorce étranger reconnu ici, le mariage est considéré comme légalement dissous et la base de votre visa 13(a) disparaît. Signalez tout changement de situation matrimoniale directement au BI, plutôt que de le laisser s’en apercevoir lors de votre rapport annuel ou de votre demande d’ECC.

• Un divorce, une annulation, une nullité ou une séparation légale sans enfant commun signifie que le visa peut être révoqué.
• Si votre conjoint décède et que vous avez des enfants survivants issus du mariage, le visa peut être conservé sur demande.
• Un divorce étranger reconnu par un tribunal philippin est traité comme une dissolution prononcée sur place.

Annuler son PRV

Si vous voulez quitter définitivement les Philippines et annuler votre PRV 13(a), rendez-vous dans l’agence du BI la plus proche. Selon votre date de départ prévue, le personnel rétrogradera le visa vers le type approprié et délivrera un visa de sortie. Vous devez régler la situation du visa avant de pouvoir annuler votre carte ACR I-Card.

Le certificat d’autorisation de départ (ECC) : ce qu’il vous faut avant de prendre l’avion

Tout ressortissant étranger enregistré auprès du Bureau of Immigration a besoin d’un Emigration Clearance Certificate (ECC) avant de quitter les Philippines, et les titulaires d’un 13(a) n’y échappent pas. La version dont vous avez besoin dépend de votre retour ou non.

• ECC-B : pour un voyage ordinaire à l’étranger quand vous gardez votre visa et revenez
• ECC-A : pour les touristes ayant séjourné six mois ou plus aux Philippines, toute personne dont le visa a expiré ou été rétrogradé, et les résidents permanents qui quittent définitivement le pays

Déposez votre demande d’ECC au moins 72 heures avant votre vol. Le certificat n’est valable qu’un mois à compter de sa délivrance et ne peut servir qu’une fois : ne le demandez donc pas trop tôt. Le BI exige aussi que le rapport annuel de l’année en cours soit réglé avant de délivrer un ECC-B ; ne laissez donc pas cela à la semaine de votre départ.

Qu’est-ce que la carte ACR I-Card ?

Tout étranger qui séjourne plus de 59 jours dans le pays doit posséder une carte ACR I-Card, qu’il ait un visa touristique ou un visa de résident permanent. C’est une carte d’identité à puce qui stocke vos données personnelles et biométriques.

Si vous prolongez votre visa touristique au-delà de 59 jours, le Bureau of Immigration vous demandera de l’obtenir. Vous la payez à l’avance en réglant les frais de prolongation de votre visa touristique, et vous recevez un reçu ainsi que les instructions pour la prise de vos données biométriques.

Sur place, le BI vous photographie, relève vos empreintes digitales et effectue un scan de l’iris rapide et indolore. Cela ne prend que quelques minutes. Comptez environ deux semaines avant que la carte soit prête à retirer.

Si vous demandez un visa de résident permanent, il y a de fortes chances que vous soyez dans le pays depuis un moment et déjà titulaire d’une carte ACR I-Card. Avec un visa touristique ou de résident temporaire, vous la renouvelez chaque année. Une fois votre visa de résident permanent 13(a) en poche, vous ne la renouvelez plus que tous les cinq ans, l’un des nombreux avantages d’un PRV.

Coût d’un visa de résident temporaire comparé au 13(a)

Un TRV coûte autant que le 13(a) au départ, mais chaque prolongation revient plus cher et le BI traite votre passeport différemment. (Vérifié en octobre 2026.)

Étape du visa	Frais du BI (demandeur principal)
Visa probatoire 13(a)	₱8 620
Conversion du 13(a) en visa permanent (une seule fois)	₱8 620
Conversion en TRV (premier octroi)	₱8 620
Prolongation du TRV (à chaque fois)	₱13 100

Chaque prolongation de TRV coûte ₱4 480 de plus que les ₱8 620 versés une seule fois pour passer au visa permanent. Les personnes à charge paient aussi ₱13 100 par prolongation.

Passeport : pour une demande de TRV, le BI garde votre passeport pendant l’instruction du dossier et vous le renvoie par coursier, ce qui coûte en plus. Ne réservez pas de vol avant de l’avoir récupéré. Pour le 13(a), les étapes du BI ne réclament le passeport qu’après l’approbation, au moment d’apposer le visa.

Alternatives au PRV

Voici quelques options de visa à envisager si vous n’avez pas droit à un PRV.

Visa de résident temporaire

Comme indiqué plus haut, un PRV exige d’être citoyen de l’un des 82 pays qui accordent la résidence permanente aux Philippins. Si vous ne remplissez pas cette condition, vous pouvez quand même demander un visa de résident temporaire (TRV). Comme le PRV, il suppose d’être légalement marié à un citoyen philippin.

Les avantages d’un TRV sont presque identiques à ceux d’un PRV. La principale différence est qu’un TRV doit être renouvelé tous les cinq ans, alors qu’un PRV ne l’est jamais. Ce n’est pas un souci tant que vous restez marié à votre conjoint philippin et que vous évitez les ennuis avec les autorités.

Visas spéciaux

Le mariage avec un citoyen philippin est une condition du visa de résident permanent, ce qui soulève la question des solutions pour ceux qui ne sont pas mariés ou ne souhaitent pas l’être. Il en existe quelques-unes.

Special Resident Retiree’s Visa

Les personnes âgées d’au moins 40 ans peuvent demander un Special Resident Retiree’s Visa (SRRV). Même si les SRRV ne sont pas des visas de résident permanent à proprement parler, ils offrent presque les mêmes avantages, dont un séjour illimité et la possibilité d’acheter une maison.

Depuis une refonte de septembre 2025, le SRRV comporte désormais deux formules principales, Classic et Courtesy (les anciennes options Smile et Human Touch ont été supprimées et l’âge minimum relevé à 40 ans). Les dépôts exigés varient selon l’âge et selon que vous percevez ou non une pension éligible. Aucune formule de SRRV n’exige d’être marié à un citoyen philippin.

Autres visas spéciaux

Outre les PRV, TRV et SRRV, les Philippines proposent quelques autres visas spéciaux. Ils sont délivrés dans des circonstances particulières et concernent surtout les investisseurs et les entreprises ; nous nous contentons donc de les citer ici. Pour en savoir plus, consultez le site du Bureau of Immigration.

• Special Investor’s Resident Visa (SIRV)
• Special Visa for Employment Generation (SVEG)
• Special Non-Immigrant Visa (SNIV)
• Special Employment Visa for Offshore Banking Unit (SEVOBU)

À vous de jouer

Les Philippines ont beaucoup à offrir, c’est pourquoi tant d’étrangers en ont fait leur foyer. S’y installer durablement est relativement simple et très abordable. La voie la plus courante consiste à épouser un citoyen philippin et à demander un visa de résident permanent 13(a), mais il existe d’autres solutions qui ne passent pas par le mariage.

Même si votre pays n’a pas d’accord de réciprocité, vous pouvez rester indéfiniment avec un visa de résident temporaire, qui offre les mêmes avantages qu’un PRV, sauf qu’il doit être renouvelé tous les cinq ans.

Si vous envisagez de faire des Philippines votre résidence permanente, mettez vos papiers en ordre et remplissez la demande de visa. Il ne reste ensuite qu’à attendre que le BI la traite. Une fois approuvé, vous profitez de tout ce qu’offre un PRV : séjour illimité, propriété immobilière, fini les « visa runs », plages de rêve et coût de la vie bas.

Foire aux questions

Un titulaire de visa 13(a) peut-il légalement posséder un terrain aux Philippines ?

Non. La Constitution philippine de 1987 réserve la propriété foncière aux citoyens philippins, et un visa de résident permanent 13(a) n’y change rien. En tant que conjoint étranger, vous pouvez détenir en copropriété un appartement (la part étrangère dans un même programme est plafonnée à 40 %) ou posséder une maison ou une autre construction édifiée sur un terrain, mais vous ne pouvez pas détenir le titre du terrain lui-même, même comme résident permanent.

Le partenaire de même sexe ou non marié d’un citoyen philippin peut-il obtenir un visa 13(a) ?

Non. Les Philippines ne reconnaissent pas légalement le mariage entre personnes de même sexe, et le visa 13(a) est accordé précisément sur la base d’un mariage valide avec un citoyen philippin. Les partenaires non mariés, quel que soit leur genre, n’entrent pas dans cette catégorie ; un visa touristique ou, une fois pleinement opérationnel, un visa de nomade numérique sont les options réalistes pour un partenaire non marié à un citoyen philippin.

Que devient mon visa 13(a) en cas de divorce ou de décès de mon conjoint ?

Le divorce, l’annulation ou la séparation légale donnent au Bureau of Immigration un motif de révoquer le visa, puisqu’il est lié au mariage. La seule exception : si votre conjoint décède et que vous avez des enfants ensemble, le visa peut être conservé sur demande plutôt qu’annulé automatiquement.

Ai-je besoin d’un certificat d’autorisation de départ (ECC) à chaque sortie des Philippines ?

Oui, mais pour un voyage ordinaire avec retour sous le même visa 13(a), il s’agit de l’ECC-B, plus simple, à demander au moins 72 heures avant le vol et à régler en même temps que votre rapport annuel en cours. L’ECC-A est destiné aux personnes qui partent définitivement ou dont le statut de visa a pris fin.

Un titulaire de visa 13(a) peut-il un jour devenir citoyen philippin ?

Le mariage avec un citoyen philippin n’accorde pas automatiquement la nationalité. Il faut demander la naturalisation dans le cadre d’une procédure distincte devant les tribunaux ordinaires, qui exige en général plusieurs années de résidence continue aux Philippines ainsi que d’autres conditions touchant à la langue, à la moralité et à la licéité des revenus. Il s’agit d’une procédure juridique distincte du visa 13(a) lui-même : consultez un avocat philippin spécialisé en immigration si la nationalité est votre objectif.

Et si mon visa probatoire expire avant l’approbation de ma conversion en visa permanent ?

Si vous avez déposé votre demande de conversion avant la fin de la période probatoire d’un an et qu’elle est encore en cours d’instruction, le BI prévoit une prolongation provisoire (délai de grâce) pour cette situation précise. Elle vous permet de rester, et même de sortir du pays et d’y revenir, sans que votre statut ne devienne caduc pendant l’examen de la conversion. Déposez la demande de conversion avant l’expiration du visa probatoire, et non après, pour y avoir droit.

Combien coûte le rapport annuel pour un titulaire de 13(a), et quand est-il dû ?

Le rapport annuel coûte ₱310 et doit être déposé durant les 60 premiers jours de chaque année civile. Il concerne tous les étrangers enregistrés titulaires d’une carte ACR I-Card, à l’exception des touristes. D’après la page de service du BI, on s’inscrit en ligne, puis on se rend dans un bureau du BI participant avec son numéro de référence, sa carte ACR I-Card et son passeport. Un dépôt tardif ajoute ₱200 par mois.

Mes enfants peuvent-ils être inclus dans ma demande 13(a) ?

Oui, s’ils ont moins de 21 ans et ne sont pas mariés. Le BI demande le formulaire « Additional Information on Applicant’s Children », et les frais sont de ₱7 870 à ₱8 370 par enfant et par phase. Le visa d’un enfant à charge prend fin à ses 21 ans ou à son mariage, selon la circulaire SBM-2014-009 du BI.

Le BI garde-t-il mon passeport pendant le traitement d’un 13(a) ?

Pas au début. Les étapes du BI pour le 13(a) demandent de remettre le passeport seulement une fois le visa approuvé, afin qu’il puisse y être apposé. Un visa de résident temporaire fonctionne différemment : le BI conserve le passeport pendant l’instruction du dossier et vous le renvoie par coursier.

Puis-je payer un supplément pour obtenir ma carte ACR I-Card plus vite ?

Le BI indique ₱500 de frais express à côté des 50 USD de frais de carte sur ses pages consacrées à la délivrance et au renouvellement de la carte ACR I-Card. Demandez à la caisse si le traitement express existe dans le bureau que vous utilisez, car les pages du BI ne précisent pas le temps gagné.

Sources citées

• Bureau of Immigration : 13(a) Non-Quota Immigrant Visa by Marriage
• Bureau of Immigration : FAQs (conditions pour les ECC-A et ECC-B)
• Bureau of Immigration : page de service du rapport annuel (A.R.)
• Bureau of Immigration : Immigration Memorandum Circular No. SBM-2014-009 (directives de révocation pour la Section 13(a) et le TRV)
• Bureau of Immigration : page de service de la prolongation provisoire (Grace Period)
• Department of Foreign Affairs : Report of Marriage
• Bureau of Immigration : FAQs (liste des pays de réciprocité avec notes, rapport annuel dans les 60 premiers jours, règles de l’ECC) : quelles nationalités sont éligibles, la condition pour Malte et la fenêtre de dépôt du rapport annuel.
• Bureau of Immigration : Immigrant Visa by Marriage (13A) : le barème des frais pour le demandeur principal, le conjoint et les enfants à charge, et les 50 USD de la carte ACR I-Card.
• Bureau of Immigration : Permanent Resident Visa (PRV) : les frais de conversion en 13(a) permanent et l’étape du passeport après l’approbation.
• Bureau of Immigration : Temporary Resident Visa (TRV) : frais de conversion et de prolongation du TRV, et règle de remise du passeport et de renvoi par coursier.
• Bureau of Immigration : Annual Report (A.R) : les ₱310 de frais, l’amende mensuelle de ₱200 et les ₱1 510 de frais de demande de réexamen.
• Bureau of Immigration : Renewal of ACR I-Card : les 50 USD de frais de carte et les ₱500 de frais express.