الدليل الكامل لتأشيرات تايلاند للمواطنين الأمريكيين

تايلاند بلد جميل يحلم العديد من الأمريكيين باستكشافه. 

من الشواطئ الرملية الواسعة في الجنوب وعلى الجزر التايلاندية، إلى الجبال الجميلة في الشمال، تايلاند متنوعة جغرافيًا وتقدم فعلا شيء لكل شخص تقريبًا.

تتمتع الولايات المتحدة بعلاقة ممتازة مع تايلاند، مما يجعل هناك العديد من التأشيرات المختلفة المتاحة للأمريكيين الذين يرغبون في السفر أو العمل أو حتى العيش في أرض الابتسامات. 

دعونا نلقي نظرة على جميع الخيارات المتاحة لك كمواطن أمريكي. 

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

التأشيرات الشائعة لتايلاند للأمريكيين

إليك قائمة بأنواع التأشيرات الشائعة التي يُسمح بدخولها إلى تايلاند حاليًا كمواطن أمريكي:

  • تأشيرة النخبة – لأي شخص يستطيع تحمل تكلفة برنامجهم
  • تأشيرة العمل – للراغبين في العمل أو إدارة عمل تجاري في تايلاند بشكل قانوني
  • تأشيرة التقاعد – لمن هم أكبر من 50 عامًا
  • تأشيرة الزواج – لأولئك الذين لديهم شريك حياة تايلاندي
  • تأشيرة المعالين – لأولئك الذين لديهم آباء أو أطفال من مواطني تايلاند
  • تأشيرة التعليم – لأولئك الذين هم طلاب في تايلاند، فقط للمدارس أو الجامعات
  • تأشيرة العلاج الطبي – لأولئك الذين يحتاجون إلى العلاج الطبي في تايلاند
  • تأشيرة السياحة – لأولئك الذين يرغبون في السفر في تايلاند

المتطلبات العامة

من السهل جدًا للأمريكيين الحصول على تأشيرات تايلاند بسبب العلاقة الجيدة بين تايلاند وأمريكا. 

ما دمت تملك جواز سفر صالحًا لمدة لا تقل عن 6 أشهر، وصفحتين فارغتين للتأشيرات وسمعة نظيفة وجميع الوثائق المطلوبة، فلا ينبغي أن تواجه أي مشكلات في الحصول على التأشيرة. 

بشكل عام، يمكنك الحصول على تأشيرة في أي سفارة تايلاندية أو مكتب هجرة تايلاندي. ومع ذلك، هناك بعض التأشيرات، مثل تأشيرة السياح ذات الدخول المتعدد، التي تحتاج إلى استخراجها من الولايات المتحدة. 

السفارات، والقنصليات، ومكاتب الهجرة التايلاندية عادة ما تكون مزدحمة. 

كن مستعدًا لقضاء معظم يومك هناك.  

تتغير القوانين واللوائح الخاصة بالتأشيرات باستمرار. قد تطلب كل سفارة تايلاندية وثائق مختلفة حتى بالنسبة لنفس التأشيرة. إذا كنت في شك، يمكنك زيارة المكتب شخصيًا. من الأفضل دائمًا أن تكون في الجانب الآمن، ولا ترغب في اللعب مع تجاوز مدة التأشيرة.

تغلق العديد من مكاتب الهجرة للغداء، لذا تأكد من تخطيطك بشكل ملائم وحاول الوصول هناك عندما يفتحون. 

يجب أن تجلب المزيد من الوثائق مما تظن أنك ستحتاج، وخطط لقضاء المزيد من الوقت هناك مما تتوقع.

هل يحتاج الأمريكيون إلى تأشيرة لدخول تايلاند؟

يمكن للأمريكيين دخول تايلاند لمدة 30 يومًا بدون الحاجة لتقديم طلب تأشيرة تحت “إعفاء التأشيرة”. 

يأتي هذا في صورة ختم ويُمنح فور دخولك البلاد. هناك بعض الأشياء التي يجب أن تكون لديك قبل دخول تايلاند، ولكن إذا تفيت بكل الشروط، فالأمر سيكون سلسًا!

  • ستحتاج إلى صلاحية على جواز سفرك لمدة لا تقل عن ستة أشهر.
  • ستُطلب منك أحيانًا تقديم إثبات عن السفر المستمر، مثل تذكرة عودة إلى الوطن. يمكنك تقديم إثبات سفر مستمر عن طريق البر أو البحر أو الجو.
  • إذا كنت قد تجاوزت مدة التأشيرة في تايلاند سابقًا، فقد يتم رفض دخولك إلى البلاد.
  • أحيانًا سيُطلب منك تقديم إثبات للمالية، بشكل عام على الأقل 20,000 بات، أو 637 دولار. في بعض الأحيان لا يطلبون هذا، لكن من الجيد دائمًا أن تكون مستعدًا.
  • إذا كنت تسافر من بلد يعاني من مشكلة مع الحمى الصفراء، ومعظمها بلدان إفريقية، فقد يُطلب منك إثبات أنك تلقيت التطعيم ضد المرض.

على عكس التأشيرات التايلندية الأخرى، لن تُفرض عليك رسوم على إعفاء التأشيرة. 

إذا كنت ترغب في البقاء في تايلاند لأكثر من 30 يومًا تحت إعفاء التأشيرة، يمكنك تمديدها لـ 30 يومًا أخرى في أي مكتب هجرة في تايلاند، مما يمنحك ما مجموعه 60 يومًا في تايلاند. 

تكلفة هذا التمديد هي 1,900 بات. 

على الرغم من أنك يمكن أن تأتي إلى تايلاند بختم إعفاء التأشيرة، فلا يعني ذلك أنك تستطيع المغادرة وإعادة الدخول كل شهر. هناك قاعدة غير مكتوبة تسمح لك بالدخول بموجب إعفاء التأشيرة بضع مرات فقط في السنة الميلادية. 

بخلاف ذلك، قد يُطلب منك تقديم وثائق إضافية، مثل إثبات السفر المستمر وإثبات الشخصية المالية. 

Advertisement

تأشيرة السياحة

إذا كنت ترغب في السفر إلى تايلاند لأكثر من 60 يومًا، يجب أن تحصل على تأشيرة السياحة قبل المجيء إلى تايلاند. 

هذه هي التأشيرة الأكثر شعبية للأشخاص الذين يسافرون إلى تايلاند.

إنه غير قانوني العمل أثناء السفر بتأشيرة سياحة، وهناك عقوبات صارمة لخرق هذه القاعدة. الفكرة هي أنك ستكون مستمتعًا برحلتك في البلاد.

شاطئ في تايلاند
إذا كنت ترغب في السفر إلى تايلاند لأكثر من 60 يومًا، فإن تأشيرة السياحة ذات الدخول الفردي خيار جيد.

لديك خياران لتأشيرة السياحة:

  • تأشيرة السياحة ذات الدخول الفردي
  • تأشيرة السياحة المتعددة الدخول

يمكنك معرفة المزيد عن ما تحتاجه لتأشيرة السياحة على موقع القنصلية التايلاندية. 

تأشيرة السياحة ذات الدخول الفردي

تسمح لك تأشيرة السياحة ذات الدخول الفردي بالبقاء في تايلاند لمدة 60 يومًا. وتبلغ تكلفتها 60 دولار. 

إذا غادرت تايلاند، سيتم إلغاء التأشيرة تلقائيًا. يمكنك الحصول على تأشيرة السياحة ذات الدخول الفردي في أي سفارة أو قنصلية تايلاندية. 

على غرار إعفاء التأشيرة، يمكنك تمديد تأشيرة السياحة ذات الدخول الفردي لـ 30 يومًا إضافية مقابل 1,900 بات في أي مكتب هجرة في تايلاند. 

تأشيرة السياحة ذات الدخول الفردي صالحة لمدة 3 شهور بعد إصدارها. 

تأشيرة السياحة المتعددة الدخول

مع تأشيرة السياحة المتعددة الدخول، يمكنك مغادرة والدخول إلى تايلاند بقدر ما تشاء. كل دخول يمنحك 60 يومًا في تايلاند. ويمكنك تمديدها لـ 30 يومًا إضافية في أي مكتب هجرة في تايلاند مقابل 1,900 بات. 

تكلف تأشيرة السياحة المتعددة الدخول 200 دولار. وهي صالحة لمدة 6 أشهر. يجب أن تحصل عليها عادةً في سفارة أو قنصلية تايلاندية في أمريكا

تأشيرة العمل

إذا كنت ترغب في العمل أو تشغيل عمل في تايلاند، فيجب عليك الاطلاع على تأشيرة العمل (تأشيرة غير المهاجرين نوع B). 

يمكنك تقديم طلب لهذه التأشيرة في مكتب الهجرة في تايلاند أو في سفارة تايلاندية قبل الوصول. تسمح لك بالعيش في تايلاند لمدة 90 يومًا مبدئيًا. 

بمجرد الحصول على تصريح العمل، يمكنك تمديدها لمدة سنة أو سنتين إضافيتين. 

لا يمكنك الحصول على تأشيرة العمل بنفسك. عادةً تحتاج إما إلى أن يكون لديك شركة خاصة بك في تايلاند or أن تكون لديك وظيفة في تايلاند

على الرغم من أن القوانين المتعلقة بتأشيرات العمل تتغير باستمرار، إلا أن العملية واضحة جدًا. 

يمكنك تقديم طلب للحصول على تأشيرة غير المهاجرين B من خلال مدرستك أو شركتك. عمومًا، سيكون لديهم شخص متخصص لمساعدتك في التأشيرات. 

ستحتاج إلى رسالة من صاحب العمل تؤكد أنك تعمل لديهم. إذا كنت تعمل كمدرس، ستحتاج إلى نسخة من شهادتك وشهادة TEFL، بالإضافة إلى شهادة خلو من السوابق.

لكن لا بد لك من الذهاب بنفسك إلى مكتب الهجرة أو السفارة التايلاندية. 

تأشيرات غير المهاجرين B تكلف حوالي 2,000 بات لدخول واحد و5,000 بات لدخول متعدد. 

إذا كنت تخطط لمغادرة البلاد عدة مرات خلال إقامتك في تايلاند، فكر في الحصول على دخول متعدد. على الرغم من أنه يكلف أكثر في البداية، إلا أنه سيوفر الكثير من المتاعب على المدى الطويل.

يمكن تجديد تأشيرة غير المهاجرين B داخل تايلاند. 

لمزيد من التفاصيل، يُرجى قراءة مقالتنا المتعمقة عن كيفية الحصول على تأشيرة العمل في تايلاند

تأشيرة التقاعد

من لا يرغب في التقاعد في الجنة؟ 

تأشيرات التقاعد مخصصة لأولئك الذين يرغبون في التقاعد في تايلاند

يجب أن تكون على الأقل تبلغ من العمر 50 عامًا، وتحمل سجلًا جنائيًا نظيفًا، وتلبي الحد الأدنى من المتطلبات المالية. 

كأمريكي، لديك خياران لتأشيرة التقاعد:

  • تأشيرة غير المهاجرين نوع O-A
  • تأشيرة غير المهاجرين نوع O-X
زوجان متقاعدان سعيدان
تايلاند خيار شعبي للمتقاعدين. تحتوي البلاد على نظام رعاية صحية جيد وتعتبر تكاليف المعيشة منخفضة أيضًا.

هما في الأساس نفس تأشيرة التقاعد ولكن تأشيرة غير المهاجرين نوع O-A تمنحك إقامة لمدة سنة في تايلاند بينما تمنحك تأشيرة غير المهاجرين نوع O-X إقامة لعشر سنوات، ولكن تأتي مع متطلبات مالية أعلى.

يجب أن يكون لديك على الأقل 3,000,000 بات في حساب بنكي تايلاندي لتأشيرة غير المهاجرين نوع O-X، بينما تتطلب تأشيرة O-A 800,000 بات. 

في الآونة الأخيرة، كانت المتطلبات لتأشيرات التقاعد تتغير بانتظام. والآن، تحتاج أيضًا إلى تأمين صحي بمزايا تغطية IPD بـ400,000 بات وOPD بـ40,000 بات. 

لمزيد من التفاصيل، يُرجى قراءة مقالتنا المتعمقة عن تأشيرات التقاعد في تايلاند.

تأشيرة النخبة

تأشيرة النخبة مخصصة لأي شخص يمكنه تحمل رسوم التأشيرة ولديه سجل جنائي نظيف. 

كما يوحي الاسم، توفر تأشيرة النخبة تجربة مترفة خلال إقامتك في المملكة. تمنحك 5-20 سنة في تايلاند. 

يمكنك أيضًا المغادرة والدخول بنفس التأشيرة والاستمتاع بمزايا أخرى مثل العضويات في نوادي الغولف، ومعاملة خاصة في الهجرة، والرعاية الصحية وبعض الإقامات الفاخرة. 

الميزة الأهم لتأشيرة النخبة هي مدى سهولة الحصول عليها. على عكس التأشيرات الأخرى، يمكنك التقديم عبر الإنترنت. المطلوب من الوثائق أيضًا قليل ويقلل بشكل كبير من البيروقراطية التايلاندية التي تحتاج إلى التعامل معها. 

بسبب هذا، تعتبر خيارًا شائعًا بين المُترحِلِّين الرقميين وأصحاب الأعمال والمتقاعدين. 

التكلفة هي المشكلة الرئيسية لتأشيرة النخبة. الأرخص تكلف 600,000 بات لتأشيرة مدتها 5 سنوات. 

لمعرفة المزيد، يُرجى قراءة مراجعتنا عن تأشيرة النخبة هنا

تأشيرة الزواج

إذا كنت متزوجًا من شخص تايلاندي وترغب في العيش في تايلاند، يمكنك تقديم طلب للحصول على تأشيرة الزواج (غير المهاجر نوع O). هذه التأشيرة جيدة لمدة سنة ويمكن تجديدها أثناء تواجدك في تايلاند. 

يجب أن تكون لديك شهادة الزواج وإثبات السكن للحصول على هذه التأشيرة. إذا كنت ذكرًا، تحتاج أيضًا إلى أن يكون لديك على الأقل 400,000 بات في حساب بنكي تايلاندي لديك لمدة لا تقل عن شهرين، أو أن تقدم إثباتًا أنك تحصل على 40,000 بات شهريًا.

Advertisement

قد تحتاج أيضًا إلى شهادة طبية وشهادة خلو من السوابق. هذه التأشيرة صالحة لمدة سنة ويجب تجديدها في مكتب الهجرة في تايلاند. 

ستحتاج إلى تسهيل نفس الوثائق التي استخدمتها للحصول على التأشيرة في البداية.

لمعرفة المزيد، يُرجى قراءة دليل لتأشيرة الزواج

تأشيرة التعليم

تأشيرات التعليم (غير المهاجرين ED) هي خيارات شائعة للأشخاص الذين يرغبون في البقاء في تايلاند لفترة أطول من تأشيرة السياحة لكنهم لا يرغبون في الحصول على تأشيرة عمل أو تأشيرة النخبة. 

للحصول على التأشيرة، تحتاج إلى الالتحاق بأي دورة معتمدة من وزارة التربية في تايلاند. 

عمليًا، يمكنك البقاء في تايلاند طوال فترة دراستك. بعض المواضيع الشائعة هي اللغة التايلاندية، اليوغا، الطهي التايلاندي، الغوص، TEFL، وموياي تاي.

تحتاج إلى جواز سفر بصلاحية لا تقل عن ستة أشهر، بالإضافة إلى تقديم طلب تأشيرة مكتمل وصورة جواز سفر حديثة. 

ستحتاج أيضًا إلى الحصول على خطاب رسمي من المدرسة التي تحضرها، يشهد أنك بالفعل تدرس هناك. تأشيرة التعليم جيدة لمدة ثلاثة أشهر ويمكن تجديدها في تايلاند. تكلفة المعالجة حوالي 80 دولار.

تأشيرة الذكية

هذه التأشيرة الجديدة نسبيًا مصممة لجذب المواهب إلى تايلاند. هناك بضعة فئات محددة، لكن جميعها تم تحديدها على أنها مطلوبة وبالتالي تستحق الرعاية.

تأشيرة الذكية هي في الأساس نسخة مطورة من تأشيرة العمل. تأتي بمتطلبات أكثر صرامة ولكن تمنحك المزيد من الوقت في تايلاند أيضًا. 

المستثمرون هم أحد أنواع الأشخاص الذين يمكنهم الحصول على تأشيرة الذكية. يجب أن يكون لديهم سجل موثق في الاستثمار في الأعمال التجارية أو يقومون حاليًا بالاستثمار في عمل تجاري تايلاندي. عمومًا، الحد الأدنى لمبلغ الاستثمار هو 20 مليون بات. 

محترف تقنية المعلومات مع لابتوب
تأشيرة الذكية هي خيار آخر لمتخصص في تكنولوجيا المعلومات أو رائد أعمال.

تشمل أيضًا الشركات الجديدة القائمة على التكنولوجيا، لكن يجب أن تستثمر على الأقل 600,000 بات للحصول على التأشيرة والالتزام بالعمل وتنمية شركتك في تايلاند، بالإضافة إلى الحصول على التوصيات والتمويل على الأرض.

تشمل أيضًا التنفيذيين، طالما أنهم يكسبون على الأقل 200,000 بات في السنة، وكذلك المهنيين الذين تم تحديدهم على أنهم موهوبين. يمكن أن يكون هؤلاء الأشخاص الذين يعملون في أدوار مبتكرة في شركات التكنولوجيا أو غيرها من المواقع المرغوبة. يمكن لحاملي تأشيرة الذكية أيضًا إحضار أزواجهم وأطفالهم معهم.

كل تأشيرات الذكية لها متطلبات مختلفة، لذا قم بزيارة هذا الموقع للحصول على معلومات محددة. ستحتاج على الأقل إلى صلاحية ستة أشهر على جواز سفرك وإثبات على العمل. يجب عليك التقديم في برنامج تأشيرة الذكية قبل 60 يومًا من انتهاء صلاحية تأشيرتك إذا كنت ترغب في تمديدها. 

تكلفة المعالجة هي 10,000 بات سنويًا ويمكن تنفيذها إما في قنصلية أو مكتب الهجرة. تأشيرات الذكية صالحة لمدة أربع سنوات ويمكن تجديدها.

أنواع تأشيرات أخرى

بالإضافة إلى التأشيرات المذكورة أعلاه، هناك أنواع تأشيرات أخرى للأمريكيين لزيارة تايلاند. قد يأتي بعض المبشرين بتأشيرة دينية. يمكن لمراسلي الأخبار القدوم هنا بتأشيرة إعلامية. هناك أيضًا تأشيرة دبلوماسية.

يرجى الاطلاع على مقالتنا عن تأشيرات تايلاند لجميع الخيارات التأشيرات المتاحة لك في تايلاند. 

تمديدات التأشيرة

في معظم الحالات، يمكنك تمديد تأشيرتك التايلاندية بزيارة مكتب الهجرة. في العادة، يمكنك تمديد تأشيرتك لمدة 30 يومًا مقابل رسوم بسيطة، حوالي 2,000 بات تايلاندي أو ما يعادل 60 دولار تقريبًا.

بدلاً من ذلك، يمكنك القيام بما يسمى بـ “الحدود”، حيث تغادر البلاد لفترة قصيرة ثم تعود. تُعد الحدود منطقة رمادية قانونية وأخلاقية ويفضل في الواقع القيام بهذا الأمر بالطريقة الصحيحة. 

إذا قررت تنفيذ حدود، يمكنك حجز واحدة في بانكوك.

تحديدًا، ستلتقي بمجموعة الحدود الخاصة بك في موقع محدد وتقدم لهم مبلغ معين من المال، عادةً 5,000 بات. ستأخذك الحافلة إلى حدود لاوس وتايلاند، حيث ستنتظر حتى شروق الشمس قبل عبور الحدود سيرًا على الأقدام. ستُقابل على الجانب الآخر بمجموعتك التي ستذهب بك إلى الهجرة. 

في هذه المرحلة، ستحتاج إلى التقدم للحصول على تأشيرة إضافية وقضاء ليلة في لاوس قبل العودة مرة أخرى إلى تايلاند.

أحيانًا يغادر الأشخاص البلاد في إجازة شرعية ويعودون لاحقًا للحصول على ختم إضافي لمدة 30 يومًا. يُعتبر ذلك مقبولاً تمامًا، وإذا كنت من المغامرين الذي يحملون حقيبة ظهر، فهذا أمر شائع للغاية. يُخطط العديد من الرحالة لخط سيرهم حول جنوب شرق آسيا ثم يعودون إلى أماكنهم المفضلة. 

أيضًا، تعتبر بانكوك مركزًا دوليًا ضخمًا للرحلات الجوية، لذا فمن المحتمل أن رحلتك ستأتي أو ستغادر من هذه المدينة الكبرى. عمومًا، يمكنك الدخول مجددًا إلى تايلاند بعد أن تكون في بلد آخر، ما دمت تمتلك رحلة مستمرة ومال كافٍ في حسابك البنكي. يُنصح بأن يكون لديك هذه الأشياء دائمًا، رغم أنك لن تُسأل عنها في كل مرة، لكنها جيدة للحذر.

الإبلاغ عن 90 يومًا

الأشخاص الذين يحملون أنواع معينة من التأشيرات سيحتاجون إلى الإبلاغ كل 90 يومًا عن عناوينهم الحالية. يمكن أن يتم ذلك بسهولة في مكتب الهجرة التايلاندي المحلي الخاص بك. تختلف المكاتب لذا من المهم أن تتحقق عبر الإنترنت لترى ما الذي تحتاج لفعله. 

إذا كنت تعمل، ينبغي على مدرستك أو صاحب العمل لديك أن يقوموا بالإبلاغ نيابة عنك. 

بمجرد الانتهاء من الإبلاغ عن 90 يومًا، ستحصل على معلومات لوضعها في جواز سفرك للبقاء في المملكة.

على الرغم من أنه من الممكن القيام بالإبلاغ عن 90 يومًا عبر الإنترنت، فإن كثير من الناس لا ينجحون في ذلك ويفضلون القيام به شخصيًا. 

رسوم وغرامات البقاء الزائد

لا تبقَ في مملكة تايلاند. هناك عقوبات على الإقامة الزائدة على تأشيرتك، وقد يتم حظرك من البلاد بشكل عام. تبدأ الغرامات بمبلغ 500 بات، أو حوالي 15 دولارًا، يوميًا وتصل إلى 20,000 بات، أي نحو 650 دولارًا. 

قد تتعرض حتى للاعتقال إذا كانت إقامتك الزائدة جسيمة بما يكفي، أو إذا لم يكن لديك مال كافٍ لتغطية التكاليف.

مطار بانكوك
من غير القانوني البقاء في تايلاند بعد انتهاء الصلاحية. إذا كانت المدة قصيرة، فيمكنك دفع الرسوم في المطار والمغادرة. قد تحظر تايلاند دخولك إذا تجاوزت المدة كثيرًا.

من الضروري أن تراقب موعد انتهاء صلاحية تأشيرتك، خاصة إذا كنت تخطط للبقاء في البلاد لفترة طويلة. يعتقد بعض الناس أنه إذا كان لديهم زوج تايلاندي أو أطفال، فسوف يُسمح لهم بالمرور.

هذا ليس الحال أبدًا تقريبًا. تقوم تايلاند بشكل روتيني بحملات ضد المخالفين للإقامة، وقد يتم حظرك من المملكة بغض النظر عن وضعك المعيشي.

الحظرات تعتبر شاملة وعادة ما تستمر على الأقل عشر سنوات. إنها مقامرة لا تريد أن تخوضها بالفعل!

الآن، إليك أنت

إذا كنت ترغب في زيارة تايلاند، ستحتاج إلى تأشيرة. يمكن لمعظم السائحين الأمريكيين الحصول على ختم عند الوصول. نظرًا للعلاقات الممتازة بين الولايات المتحدة وتايلاند، فإن الأمريكيين عادة ما يُسمح لهم بالدخول مباشرة. 

فكر فيما ستفعله في تايلاند. هل ستقضي وقتك في استكشاف الطبيعة الرائعة للبلد، أم أنك هناك للعمل؟ هناك تأشيرات مختلفة لأشياء مختلفة. 

في النهاية، ترحب تايلاند بجميع الزوار، لذلك لا يجب أن تواجه أي مشاكل في الدخول أو رؤية هذا البلد الجميل طالما أنك تعمل بشكل قانوني، وتلتزم بكافة القواعد، ولا تستغل الوضع بالإقامة الزائدة على تأشيرتك.

إذا كان لديك أي أسئلة أو شكوك حول نوع التأشيرة التي يجب الحصول عليها، فاستشر دائمًا مكتب الهجرة المحلي الخاص بك أو وزارة الخارجية الأمريكية للحصول على توضيح.