La meilleure façon d’envoyer de l’argent depuis l’Espagne vers d’autres pays

Devez-vous envoyer de l’argent depuis l’Espagne vers un destinataire dans un autre pays du monde ?

Vous voudrez probablement choisir le service de transfert d’argent en ligne le moins cher pour que le destinataire reçoive le maximum d’argent.

Pour ce faire, il faut connaître quelques détails sur l’envoi d’argent depuis l’Espagne et, plus important encore, les options disponibles.

Ce guide vous aidera à déterminer tout cela et bien plus encore, mais il est toujours judicieux de vérifier les taux sur Monito. Il propose les meilleurs services chaque jour, vous faisant économiser du temps et de l’argent.

Cela dit, passons aux choses sérieuses.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Apprendre la langue du pays vous aide à vous adapter plus vite et à créer des liens avec les habitants. Rejoignez des milliers d’expatriés qui perfectionnent leurs compétences linguistiques avec Preply. Cours flexibles, professeurs natifs, progrès garantis. Utilisez ce lien pour bénéficier de 50 % de réduction sur votre premier cours. (Publicité)

Considérations légales lors de l’envoi d’argent depuis l’Espagne

Les envois de fonds sont une activité reconnue et protégée par la loi espagnole Loi 10/2010 pour lutter contre la fraude fiscale, ce qui peut rendre l’envoi de grosses sommes d’argent depuis le pays délicat.

Pour cette raison, vous devez déclarer tout montant envoyé hors ou vers l’Espagne supérieur à 10 000 EUR. De plus, pour ce faire, vous devez remplir et soumettre le formulaire S.

Maintenant que cela est couvert, passons aux détails spécifiques du transfert d’argent depuis l’Espagne.

Frais

Lors de l’envoi d’argent depuis l’Espagne, il existe deux types de frais dont vous devez être conscient :

• frais de transfert
• frais de taux de change

Examinons chacun d’eux de plus près.

Frais de transfert

À chaque fois que vous envoyez de l’argent depuis l’Espagne, votre prestataire de service monétaire vous facture des frais de transfert.

Ces frais peuvent prendre la forme de frais fixes. Par exemple, BBVA facture un minimum de 35 EUR qu’importe le montant envoyé depuis l’Espagne. Les frais fixes sont généralement avantageux lorsque vous avez besoin d’envoyer des montants importants.

En plus des frais fixes, certains prestataires de services monétaires facturent des frais en pourcentage. Par exemple, Wise vous facture environ 0,75 pourcent pour un envoi d’argent de l’Espagne vers la Thaïlande.

Et puis il y a les frais combinés, où vous devez payer à la fois des frais fixes et des frais en pourcentage.

Cependant, les frais de transfert ne sont pas votre seul souci.

Taux de change

En plus des frais de transfert, les fournisseurs de transferts d’argent prélèvent généralement un pourcentage du taux de change du marché intermédiaire.

En tenant compte de cela, certains prestataires de transfert d’argent peuvent offrir des frais de transfert faibles pour attirer les clients, mais ils peuvent prendre de gros pourcentages du taux de change, rendant leur solution plus chère que d’autres options.

Malheureusement, certains prestataires sont moins transparents concernant leurs frais de taux de change que concernant leurs frais de transfert.

Wise est l’un des rares prestataires de transfert d’argent en ligne à proposer des taux de change du marché intermédiaire. Pour vérifier la proximité du taux de change proposé, vous pouvez consulter les taux sur XE.com.

Vitesses de transfert

De nombreux facteurs affectent le temps nécessaire pour envoyer de l’argent depuis l’Espagne. Nous couvrons la plupart d’entre eux dans les sections suivantes.

Advertisement

Méthode de paiement

Lors d’un transfert par le biais des banques, gardez à l’esprit qu’elles déterminent la rapidité avec laquelle votre argent sera transféré.

Si les banques émettrices et réceptrices appartiennent au réseau SEPA, un transfert devrait prendre deux jours ouvrables. Si elles utilisent SWIFT, cela peut prendre jusqu’à cinq jours ouvrables.

Type de devise 

Si la devise que vous envoyez depuis l’Espagne n’est pas l’euro, les conversions pourraient retarder la vitesse du transfert.

Week-ends et jours fériés

Il y a une raison pour laquelle nous parlons toujours de jours ouvrables lorsqu’il s’agit de temps de transfert international. Les banques ne fonctionnent pas le samedi, le dimanche ou les jours fériés.

Donc, si vous transférez de l’argent depuis l’Espagne le vendredi soir, la banque ne commencera le processus que le lundi matin. Le compte récepteur recevra alors l’argent entre deux et cinq jours ouvrables à partir de ce moment-là.

Autres facteurs

Pour Wise et d’autres prestataires de transferts en ligne, les vitesses de transfert dépendent également du pays de destination, de la méthode de paiement, des heures bancaires, et des contrôles de sécurité.

Par exemple, un transfert de l’Espagne vers le Royaume-Uni arrivera dans les deux jours ouvrables, voire plus tôt.

Options de transfert

Vous avez plusieurs options pour envoyer de l’argent depuis l’Espagne vers un autre pays, mais elles ne sont pas toutes équivalentes. En fait, certaines sont plus coûteuses que d’autres.

Cela dit, passons en revue certains des choix les plus populaires.

Revolut

Revolut est un prestataire de service de transfert d’argent en ligne qui vous aide à effectuer des transferts internationaux.

Revolut est idéal pour éviter les frais élevés associés aux frais de transfert bancaires traditionnels, surtout si vous prévoyez d’envoyer moins de 1 000 EUR hors d’Espagne.

De plus, ses taux de change sont basés sur les taux du marché intermédiaire trouvés sur XE.com, vous savez donc que vous obtenez des échanges justes.

Cependant, ils facturent certains frais dont vous devez être conscient. Pour les transferts en dehors du réseau SEPA, Revolut facture des frais de 0,30 pourcent du montant total transféré.

De plus, pour les transferts effectués avec des devises autres que celle du pays destinataire, vous encourez des frais supplémentaires. Les devises comme l’USD, le GBP, l’EUR ou le CHF occasionnent un prélèvement minimum de 3 EUR, tandis que l’envoi de toute autre devise coûtera 5 EUR.

Étant donné tout cela, Revolut reste l’un des prestataires de service de transfert d’argent en ligne les moins chers pour l’envoi d’argent hors d’Espagne.

Par exemple, lorsque vous envoyez 1 000 EUR aux États-Unis, après avoir payé tous les frais mentionnés ci-dessus, vous recevrez 1 097 USD de l’autre côté.

En ce qui concerne les vitesses de transfert, si le destinataire dispose d’un compte Revolut, le transfert est immédiat. Cependant, un transfert vers le compte bancaire traditionnel du destinataire pourrait prendre jusqu’à trois jours ouvrables.

Wise

Wise est un autre prestataire de service de transfert d’argent en ligne populaire que les expatriés utilisent dans le monde entier pour envoyer de l’argent à l’international.

Comme mentionné précédemment, Wise est l’un des rares fournisseurs qui offre des taux de change du marché intermédiaire. Et utiliser son service est assez simple.

Vous n’avez qu’à ouvrir un compte Wise, qui est gratuit, puis entrer le montant que vous souhaitez envoyer et la devise de destination. Le système affichera automatiquement les frais et les taux de change. Après avoir saisi le destinataire, vous effectuez le paiement et Wise s’occupe du transfert.

Quant aux frais, Wise facture les montants suivants pour un transfert de 1 000 EUR vers les États-Unis :

• carte de débit ou de crédit – 8,72 EUR
• compte bancaire – 4,66 EUR

Mais comment se confronte-t-il à Revolut ? Voici à quoi ressemblerait un transfert de 1 000 EUR depuis l’Espagne.

Si vous envoyez 1 000 EUR aux États-Unis en utilisant Wise, vous recevrez 1 091,44 USD à l’arrivée si vous optez pour l’option de paiement la moins chère.

Cela fait de Wise un excellent choix pour quiconque doit envoyer de l’argent d’Espagne à d’autres pays.

WorldRemit

Un autre prestataire de service de transfert d’argent en ligne pratique qui vous aide à envoyer de l’argent depuis l’Espagne est WorldRemit.

WorldRemit n’exige pas de montants minimums de transfert et fonctionne dans plus de 140 pays. De plus, il offre des taux de change assez compétitifs et permet les retraits en espèces.

Pour transférer de l’argent depuis l’Espagne, vous pouvez utiliser votre carte de débit ou de crédit, Apple Pay, ou d’autres moyens. Avec toutes ces options, le montant maximum que vous pouvez transférer hors du pays est de 8 000 EUR par jour. 

Les frais de WorldRemit dépendent du mode que vous choisissez pour envoyer de l’argent et du pays où vous voulez l’envoyer. Quant aux taux de change, ils dépendent également de la méthode de paiement que vous choisissez. Cependant, ces montants sont indiqués avant que vous ne vous engagiez dans un transfert, donc vous savez exactement combien d’argent votre destinataire recevra.

Avec un transfert de 1 000 EUR de l’Espagne vers les États-Unis via un virement bancaire, vous paierez des frais de transfert de 3,99 EUR, ce qui donnera 1 084,80 USD à la réception.

Pas encore moins cher que Revolut ou Wise, mais toujours mieux que les options ci-dessous.

Virements bancaires

Une façon traditionnelle d’envoyer de l’argent depuis l’Espagne vers un autre pays est d’utiliser un virement bancaire.

Selon l’endroit où vous envoyez de l’argent et le type de devise, il existe deux types de virements internationaux :

• Transferts internationaux SEPA : remises d’argent effectuées via virement bancaire entre entreprises ou particuliers au sein du réseau SEPA (Single Euro Payments Area).

• Transferts internationaux SWIFT : réglementés par la Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT). Ces transferts internationaux sont utilisés en dehors du réseau SEPA.

Les banques espagnoles ne factureront pas de frais pour les virements standard effectués dans les pays de la zone SEPA. Vous devrez néanmoins payer des frais supplémentaires pour les transferts en dehors du réseau SEPA.

Les transferts SWIFT sont utilisés pour les virements internationaux effectués dans des pays non inclus dans le réseau SEPA. Dans ce cas, les frais ont tendance à être plus élevés.

Vous pourriez également avoir à faire face aux coûts supplémentaires des banques intermédiaires et de la banque de destination. Selon la méthode de livraison que vous choisissez pour votre transfert, vous devrez indiquer qui est responsable des frais de transfert en utilisant les codes ci-dessous.

• Méthode d’envoi OUR : l’expéditeur est responsable de tous les coûts.

• Méthode d’envoi SHA (frais partagés) : les frais sont partagés entre l’expéditeur et le destinataire.

• Méthode d’envoi BEN : le bénéficiaire est responsable de tous les coûts, donc tous les frais sont déduits du montant envoyé.

Par exemple, en utilisant la banque BBVA, si vous choisissez l’option OUR, vous payez 0,70 % de frais avec un minimum de 35 EUR. En revanche, si vous choisissez les méthodes BEN ou SHA, vous payez 0,60 % avec un minimum de 18 EUR pour envoyer de l’argent et 0,40 % avec un minimum de 21 EUR pour recevoir de l’argent.

De plus, pour tous les transferts internationaux en dehors du réseau SEPA, il y a un tarif de 10 EUR pour les transferts SWIFT.

Compte tenu de tous ces frais, si vous transférez 1 000 EUR vers les États-Unis via un virement bancaire, vous pouvez vous attendre à recevoir 1 081 USD à la réception. Gardez à l’esprit que les frais varient selon chaque banque.

En général, les banques qui fonctionnent entièrement en ligne sont moins chères. Attendez-vous donc à ce que des banques comme EVObank et ING aient des frais plus bas car ce sont des banques en ligne. En revanche, des banques comme Santander, BBVA et Bank Sabadell ont des frais plus élevés, car ce sont des banques physiques.

Les vitesses de transfert à l’intérieur du réseau SEPA se situent entre un et deux jours ouvrables ; les transferts SWIFT peuvent prendre entre deux et cinq jours ouvrables.

Advertisement

Xoom (PayPal)

XOOM – un service de PayPal – est utilisé par de nombreuses personnes dans le monde entier pour payer des biens et des services. Cependant, il est également utile pour envoyer de l’argent depuis l’Espagne. Mais ce n’est pas l’option la moins chère.

Vous avez deux options pour envoyer des transferts d’argent internationaux en utilisant votre compte PayPal :

• Vous pouvez envoyer de l’argent directement sur le compte PayPal du destinataire.

• Vous pouvez utiliser XOOM de PayPal et envoyer de l’argent directement sur le compte bancaire du destinataire.

Vous devriez également envoyer de l’argent en utilisant l’option de paiement personnel, car ces transactions sont gratuites dans le réseau SEPA. Cependant, PayPal facture des frais plus élevés pour les transferts internationaux effectués en dehors du réseau SEPA.

Et il convient de noter que ses taux de change sont moins favorables que les taux de change intermédiaires trouvés sur XE.

Le coût total de l’envoi d’argent depuis l’Espagne en utilisant PayPal est d’au moins 2,5 % du montant total du transfert, y compris les frais de paiement et de conversion de devises. Dans certains cas, envoyer de l’argent par PayPal peut coûter jusqu’à 10 % de la somme que vous transférez.

En tenant compte de tout cela, si vous envoyez 1 000 EUR de l’Espagne aux États-Unis via XOOM, le destinataire recevra 1 071,50 USD. C’est après des frais de transfert de 1,99 EUR plus les frais cachés liés au taux de change.

Si vous transférez de l’argent directement sur le compte PayPal du destinataire, il ou elle le recevra immédiatement. Si vous transférez de l’argent via Xoom, la vitesse dépend du pays vers lequel vous envoyez et de la devise que vous utilisez.

Par exemple, si vous l’envoyez sur un compte bancaire du destinataire aux États-Unis, l’argent se montre habituellement le jour ouvrable suivant. Si vous envoyez à une Visa ou MasterCard délivrée par une banque éligible, l’argent arrive généralement en quelques minutes. Si vous choisissez l’option de retrait, votre argent arrive généralement en quelques minutes.

Western Union

Western Union a été un choix populaire pour les personnes qui souhaitent envoyer de l’argent depuis l’Espagne vers un autre pays, mais comme PayPal, ce n’est pas l’option la moins chère.

Western Union présente certains avantages, y compris ceux-ci :

• Vous n’êtes pas obligé d’avoir un compte bancaire pour envoyer ou recevoir.

• Les vitesses de transfert sont rapides ; le destinataire reçoit l’argent en quelques minutes.

• Western Union dessert pratiquement le monde entier (200 pays).

Les principaux inconvénients de l’utilisation de Western Union sont ses frais de transfert élevés et son montant maximum de transfert de 3 000 EUR par jour. 

Les frais de Western Union dépendent du montant que vous envoyez, des pays d’envoi et de réception, ainsi que des méthodes de paiement et de livraison.

Parfois, payer votre transfert avec une carte de crédit ou de débit puis recevoir de l’argent en espèces est la combinaison la plus coûteuse. Et les frais pour retirer de l’argent à l’agence sont généralement plus élevés que lorsque vous envoyez de l’argent en ligne.

Comme la plupart des prestataires de services de transfert d’argent, Western Union réalise une partie de ses bénéfices en prenant un pourcentage du taux de change moyen du marché.

Donc, en envoyant 1 000 EUR vers les États-Unis avec Western Union, vous recevez 1 034,61 USD après sa coupe du taux de change et des frais de transfert de 4,90 EUR.

Western Union n’est souvent pas le service le moins cher pour les transferts, mais il est disponible dans de nombreux pays et peut être utile en cas d’urgence extrême.

Mandats postaux

Les mandats postaux sont des transferts effectués via les Correos, ou la Poste espagnole.

Nous le mentionnons comme une option car cela a été l’une des manières les plus traditionnelles pour les gens d’envoyer de l’argent de l’Espagne vers la Colombie, Cuba, le Maroc, l’Uruguay, le Pérou, le Portugal, le Chili, l’Équateur et le Paraguay. 

Vous pouvez envoyer de l’argent depuis la Poste espagnole vers d’autres pays, mais ils utiliseront Western Union dans ce cas, donc vous pouvez vous attendre à des frais supplémentaires.

Le plus grand avantage de choisir le mandat postal est que vous et le destinataire n’avez pas besoin d’un compte bancaire. Vous transférez de l’argent comptant au bureau de poste et le destinataire collecte l’argent en espèces dans une agence à son extrémité. 

C’est également sécurisé, mais vous ne pouvez envoyer qu’un maximum de 2 500 EUR par jour.

Les frais de transfert sont d’environ 4,75 EUR plus une surcharge de 1,25 % pour les échanges de devises. Le destinataire reçoit l’argent en 15 minutes.

Moyen le moins cher d’envoyer de l’argent depuis l’Espagne

Si vous regardez le tableau ci-dessous uniquement d’un point de vue coût, alors Revolut ou Wise est votre meilleur choix pour recevoir plus lorsque vous envoyez 1 000 EUR dans un autre pays.

Cependant, tout n’est pas simple et clair lors de l’envoi d’argent depuis l’Espagne. Par exemple, si vous devez transférer plus de 10 000 EUR, alors un virement bancaire avec frais fixes pourrait être la solution.

Quel que soit le service de transfert d’argent que vous choisissez, assurez-vous toujours de vérifier Monito d’abord, car il répertorie les meilleurs prestataires de services de transfert d’argent en ligne pour chaque jour donné.

Méthode	Vitesse	Envoi d’euros	Réception de dollars américains
Revolut	1 à 3 jours	1 000 EUR	1 097,10 USD
Wise	1 à 3 jours	1 000 EUR	1 091,44 USD
WorldRemit	1 jour	1 000 EUR	1 084,80 USD
Banques	2 à 3 jours	1 000 EUR	1 081,16 USD
Xoom (PayPal)	1 à 3 jours	1 000 EUR	1 071,50 USD
Western Union	1 à 4 jours	1 000 EUR	1 034,61 USD

Et maintenant, à vous de jouer

Il existe de nombreuses façons d’envoyer de l’argent depuis l’Espagne, donc vous ne manquerez pas d’options. Cependant, il n’y a pas d’option parfaite qui convienne à tout le monde.

Vous devez faire le meilleur choix pour vous-même en fonction du montant que vous envoyez et de la rapidité avec laquelle vous avez besoin de l’argent – ce que cet article a, j’espère, pu vous aider à déterminer.