La lecture de cet article prend environ 32 minutes. Pas le temps pour le moment ? Aucun souci. Envoyez-vous la version sans publicité par e-mail et lisez-la plus tard.
Pour rester connecté en Chine, il faut choisir entre une carte SIM locale liée à votre passeport et une eSIM internationale que vous installez avant le départ. Ce guide présente les deux options : les tarifs de chaque opérateur, l’enregistrement, la recharge, la consultation du solde, et pourquoi rien de tout cela ne suffit à contourner le Grand Pare-feu.
La Chine possède l’un des plus vastes réseaux mobiles de la planète, mais personne n’y suppose que vous avez déjà un numéro. Chaque carte SIM vendue dans le pays, prépayée ou avec abonnement, pour touriste ou pour résident, est rattachée à une véritable identité avant d’être activée.
Cela vaut aussi bien pour un séjour de deux semaines que pour une installation à Shanghai à cause d’un nouveau poste. L’enregistrement est rapide quand on sait où aller. Les ennuis viennent plutôt d’un forfait qui ne correspond pas à la durée du séjour, ou de l’idée qu’une SIM chinoise ouvre WhatsApp dès l’atterrissage. Ce guide couvre tout le parcours, du choix de l’opérateur jusqu’à la façon de garder votre numéro après votre départ.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
- L'essentiel à retenir
- Faut-il une carte SIM chinoise ?
- Quelle option pour quelle durée de séjour ?
- Les trois opérateurs mobiles chinois
- SIM physique ou eSIM
- Enregistrement sous son vrai nom : ce qu'il faut apporter
- Où acheter une carte SIM
- Forfaits et prix
- Comment recharger sa SIM
- Vérifier son solde et ses données
- Garder son numéro actif
- Problèmes courants et solutions rapides
- Obtenir de l'aide
- Le Grand Pare-feu et les VPN
- FAQ
- Puis-je utiliser ma carte SIM de mon pays en Chine ?
- Ai-je besoin d'un numéro chinois si j'ai déjà une eSIM internationale ?
- Que se passe-t-il si je perds ma carte SIM chinoise ?
- Puis-je acheter une carte SIM sans passeport ?
- Est-ce moins cher d'acheter une SIM à l'aéroport ou en ville ?
- Comment garder mon numéro chinois après mon départ de Chine ?
- Une SIM chinoise me permettra-t-elle d'utiliser WhatsApp ou Google Maps ?
- Puis-je utiliser l'eSIM d'un opérateur chinois sur un iPhone acheté à l'étranger ?
- Combien coûte une carte SIM chinoise pour une semaine ?
- Puis-je garder mon numéro chinois pendant que je vis à l'étranger ?
- À vous de jouer
- Sources citées
L’essentiel à retenir
- La Chine compte trois opérateurs d’État : China Mobile, China Unicom et China Telecom. China Unicom est en général le plus simple pour les étrangers, avec du personnel anglophone à ses guichets internationaux.
- Toute carte SIM physique exige un enregistrement sous votre vrai nom avec votre passeport original, plus un scan facial en direct comparé à la photo du passeport.
- Une SIM touristique de courte durée, avec plusieurs gigaoctets pour une ou deux semaines, coûte environ 14 à 42 USD.
- Si vous n’avez besoin que de données, une eSIM de voyage (Airalo, Holafly, Nomad ou Trip.com) fonctionne dès l’atterrissage et vous évite la file avec le passeport. Certaines coûtent à peine 6 USD pour deux semaines. Installez-la simplement avant de quitter la maison.
- L’eSIM des opérateurs chinois n’existe que depuis octobre 2025 et ne fonctionne que sur quelques iPhone récents achetés en Chine continentale. Pour la plupart des visiteurs, ce n’est donc pas encore une option réaliste.
- Une SIM chinoise seule ne vous fait pas passer le Grand Pare-feu. WhatsApp, Google, Instagram et la plupart des sites occidentaux restent bloqués, sauf si vous ajoutez un VPN ou utilisez une eSIM qui en intègre un.
- Vous pouvez recharger et vérifier votre solde via WeChat, Alipay ou l’application de l’opérateur, et un numéro prépayé est recyclé après environ trois mois à solde nul.
Faut-il une carte SIM chinoise ?
Pas forcément, et mieux vaut trancher avant de faire la queue à un comptoir d’aéroport. Si vous venez pour une semaine ou deux et avez surtout besoin de données pour les cartes, la traduction, les VTC et la messagerie, une eSIM internationale installée avant le vol suffit généralement. Elle vous donne une connexion opérationnelle dès l’arrivée, sans contrôle du passeport, et les meilleures contournent le Grand Pare-feu pour que vos applications habituelles se chargent.
Un numéro local de Chine continentale vaut la peine des démarches si vous restez plus longtemps ou vivez sur place. Il sert à recevoir les SMS de codes de services réservés au continent, aux applications de livraison comme Meituan qui exigent un numéro en +86 (comme la plupart des achats en ligne en Chine), et à tous les petits tracas du quotidien qui supposent que chacun a un numéro chinois. Une chose a changé : WeChat Pay et Alipay permettent désormais à la plupart des visiteurs de s’inscrire et de se faire vérifier avec un numéro étranger et un passeport, si bien qu’une SIM chinoise n’est plus indispensable pour payer.
Astuce : séjour court, données seulement ? Choisissez une eSIM internationale. Vous déménagez, ou il vous faut un numéro local pour des applications et des services ? Prenez une SIM physique une fois sur place, et envisagez aussi une eSIM pour le premier jour, le temps que la SIM soit configurée.
Quelle option pour quelle durée de séjour ?
Le bon choix dépend surtout de la durée de votre séjour et de votre besoin d’un numéro en +86. Voici la version rapide, avec les prix détaillés plus bas.
| Votre situation | Meilleur choix | Pourquoi |
|---|---|---|
| Voyage de moins de deux semaines, données seulement | eSIM internationale (Trip.com, Airalo, Nomad ou Holafly) | Fonctionne dès l’atterrissage, sans enregistrement du passeport. Holafly inclut un VPN ; pour les autres, il faut le vôtre. |
| De deux semaines à trois mois, avec besoin de SMS de codes ou d’applications de livraison | SIM touristique de courte durée China Unicom (25 à 42 USD) | Vous obtenez un vrai numéro en +86. Enregistrement du passeport à un comptoir. |
| Installation en Chine pour le travail ou les études | Forfait mensuel dans une boutique de l’opérateur en ville | Votre numéro sera lié à votre banque, à votre bail et à vos applications, et vous le réenregistrerez de toute façon avec les données de votre titre de séjour. |
| Visiteur fréquent qui veut garder un seul numéro | SIM internationale d’un an China Unicom (environ 70 USD) | Son service Keep-Your-Number maintient le numéro actif entre deux voyages. |
Les séjours courts sont aussi ceux où l’assurance voyage compte le plus. Consultez donc notre sélection d’assurances voyage pour la Chine pendant que vous réglez la question du téléphone.
Les trois opérateurs mobiles chinois
Tous les numéros de téléphone chinois reposent sur l’un des trois réseaux d’État. Tous couvrent bien les grandes villes ; les différences de couverture n’apparaissent guère qu’en zone rurale ou dans l’ouest lointain du pays.
- China Mobile : le plus grand réseau en nombre d’abonnés, avec la couverture 4G et 5G la plus étendue hors des grandes villes. Son support en anglais est plus limité que celui d’Unicom, et certains forfaits touristiques ne se vendent que via des revendeurs comme Trip.com plutôt qu’à un guichet.
- China Unicom : le réseau sur lequel finissent la plupart des étrangers. Son service international compte du personnel qui parle un anglais correct, et ses forfaits touristiques sont conçus pour les courts séjours, avec un enregistrement par passeport assuré à des comptoirs dédiés dans les grands aéroports.
- China Telecom : plus solide dans certaines provinces reculées, et vendu aux voyageurs venus de l’étranger surtout par sa filiale CTExcel, qui gère des boutiques propres à chaque pays pour les acheteurs aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada et ailleurs.

Si vous ne voulez qu’une connexion de données et que le logo affiché dans vos réglages vous importe peu, ce choix a très peu d’importance. Si vous vous installez en Chine pour le travail ou les études, mieux vaut d’abord parcourir nos guides de la Chine pour les expatriés, car votre numéro de téléphone sera relié à presque tout le reste durant le premier mois, du bail de l’appartement à l’application de livraison de repas.
Astuce : si vous savez déjà dans quelle ville vous passerez le plus de temps, demandez à un contact local quel opérateur capte le mieux dans ce quartier précis. À l’intérieur des immeubles denses, la couverture peut varier davantage d’un opérateur à l’autre que ne le laissent penser les cartes nationales.
SIM physique ou eSIM
SIM physique
Une SIM physique vous donne un vrai numéro chinois et un accès complet à toute application ou service basé en Chine qui attend un numéro local, WeChat et Alipay compris. Elle fonctionne dans tout téléphone débloqué doté d’un tiroir SIM, ce qui couvre l’immense majorité des appareils emportés en voyage.
Les SIM physiques perdent pourtant du terrain ici. La Chine est très high-tech et largement sans espèces, et beaucoup de visiteurs se passent donc de la carte et utilisent une eSIM de données à côté de leurs comptes WeChat et Alipay. Une SIM physique reste utile quand il faut un vrai numéro en +86 pour un séjour plus long, mais pour un court voyage avec des données seulement, ce n’est plus le choix automatique.
Le revers, c’est la configuration : se présenter en personne avec son passeport, remplir un formulaire d’enregistrement et se faire scanner le visage. Comptez de cinq à quinze minutes à un vrai comptoir d’opérateur, davantage si la file est longue ou si le personnel n’a pas l’habitude des passeports étrangers.
eSIM
Les opérateurs chinois ne prennent en charge l’eSIM que depuis très peu de temps. Le ministère de l’Industrie et des Technologies de l’information a approuvé le service eSIM national le 13 octobre 2025, et China Mobile, China Unicom et China Telecom l’ont tous activé en quelques jours.
Le problème vient des appareils compatibles. À l’heure où nous écrivons, la documentation d’assistance d’Apple indique cinq téléphones compatibles eSIM en Chine continentale : l’iPhone 18 Pro, l’iPhone 18 Pro Max, l’iPhone Duo, l’iPhone 17e et l’iPhone Air. Chacun ne fonctionne que si cet exemplaire précis a été acheté en Chine continentale. (Vérifié en octobre 2026.) L’activation exige toujours de se rendre en personne dans une boutique de l’opérateur avec sa pièce d’identité. Un profil eSIM d’un opérateur situé hors de Chine continentale ne peut plus s’installer une fois dans le pays, et un téléphone acheté à l’étranger n’accepte pas non plus l’eSIM d’un opérateur du continent.
Bon à savoir : pour l’instant, l’eSIM d’un opérateur chinois est hors de portée de presque tous les visiteurs étrangers. L’eSIM qui marche vraiment pour les voyageurs est l’eSIM internationale, présentée ci-dessous.
La solution qui fonctionne aujourd’hui est une eSIM internationale proposée par un fournisseur tiers tel qu’Airalo, Holafly ou Nomad. Elle s’appuie en coulisses sur le réseau d’un opérateur chinois, mais se vend et s’active via l’application du fournisseur : vous installez le profil avant le vol et il est opérationnel dès l’atterrissage, sans passage au comptoir ni contrôle du passeport.

Bon à savoir : installez tout profil d’eSIM internationale avant d’embarquer. Une fois en Chine continentale, les sites web et les boutiques d’applications qui servent normalement à télécharger ou activer une eSIM sont eux-mêmes bloqués par le Grand Pare-feu.
Enregistrement sous son vrai nom : ce qu’il faut apporter
L’enregistrement d’une SIM sous une identité réelle est une obligation légale en Chine depuis septembre 2013, en vertu des Règlements sur l’enregistrement de l’identité réelle des utilisateurs de téléphone du ministère de l’Industrie et des Technologies de l’information (MIIT Decree No. 25). L’article 7 cite expressément « un passeport de citoyen étranger » parmi les documents acceptés, au même titre que la carte d’identité de résident chinois. Les opérateurs ne peuvent donc pas légalement refuser un passeport étranger au comptoir.
Ce qu’il faut apporter au comptoir :
- Votre passeport original. Une photocopie ou une photo sur le téléphone ne sera pas acceptée dans une boutique officielle. Le personnel doit voir et scanner le document physique, et certains veulent aussi voir la page du visa.
- Votre visage devant la caméra. Depuis que les opérateurs ont ajouté des contrôles biométriques à la règle de 2013, la plupart des enregistrements comprennent un scan facial en direct, comparé à la photo du passeport au point de vente. Les bornes d’aéroport ne peuvent parfois pas faire cette étape, ce qui explique en partie pourquoi une boutique officielle en ville est plus fiable.
- De la patience pour le formulaire. Vous remplirez un formulaire avec votre numéro de passeport, votre type de visa et souvent une adresse locale, même s’il s’agit simplement de l’hôtel où vous séjournez.
- Un téléphone débloqué. Tout appareil débloqué avec un tiroir SIM convient ; un téléphone verrouillé sur un opérateur de votre pays d’origine n’acceptera pas de SIM chinoise.
Des cartes SIM non enregistrées, parfois vendues à la sauvette dans la rue ou par des revendeurs qui sautent l’étape du passeport, circulent encore dans certaines villes. Le gouvernement mène des opérations répétées contre elles depuis 2015, et un numéro non enregistré peut être suspendu sans préavis, parfois en plein voyage. L’économie réalisée n’en vaut pas la peine.
Bon à savoir : cela ne concerne que les SIM et eSIM locales chinoises. Une eSIM de voyage internationale, comme celle de Trip.com évoquée plus haut, n’est pas enregistrée de cette façon, puisqu’elle fonctionne en itinérance au lieu d’être émise comme un numéro du continent. Quand j’ai voyagé avec une eSIM Trip.com, j’ai sauté complètement l’enregistrement. Tout le monde n’a pas envie de remettre son passeport et de se faire scanner le visage juste pour se connecter, et l’eSIM évite tout cela.
Où acheter une carte SIM
Comptoirs d’aéroport
Les grands aéroports internationaux, dont Beijing Capital, Shanghai Pudong et Guangzhou Baiyun, ont des comptoirs d’opérateurs juste après la douane, dans le hall d’arrivée. C’est l’option la plus pratique si vous atterrissez épuisé et voulez un numéro actif avant de quitter le terminal. Le personnel de ces comptoirs voit des passeports étrangers en permanence, si bien que l’enregistrement y est en général plus rapide que dans une agence de ville quelconque.
Le hic, c’est le prix. Les forfaits touristiques d’aéroport coûtent généralement de 30 % à 60 % de plus par gigaoctet que les mêmes forfaits de l’opérateur vendus en centre-ville, et le choix se limite souvent à deux ou trois formules préétablies plutôt qu’à la gamme complète.

Boutiques d’opérateurs en ville
Les agences officielles de China Mobile, China Unicom ou China Telecom en ville proposent plus de forfaits et, une fois la barrière de la langue franchie, de meilleurs prix. Sur les forums d’expatriés, le conseil constant est d’entrer dans une boutique officielle d’opérateur plutôt que dans une échoppe de téléphonie au coin de la rue, car seul le personnel des agences officielles peut mener à bien l’enregistrement par passeport auquel les étrangers sont légalement tenus.
Apportez une traduction de « SIM prépayée de données » ou une capture d’écran du forfait voulu. Le niveau d’anglais du personnel varie beaucoup selon l’agence, et montrer un chiffre sur l’écran de votre téléphone règle plus de problèmes que de tenter d’expliquer un forfait de données à l’oral.
Acheter en ligne avant l’arrivée
Plusieurs opérateurs et plateformes de voyage permettent de réserver une SIM touristique en ligne et de la récupérer à l’aéroport à l’arrivée, ce qui évite de décider sur le moment. C’est pratique si vous connaissez déjà vos dates de voyage et ne voulez pas dépendre du stock de l’aéroport. C’est moins utile si vos plans sont flexibles, car la plupart des réservations fixent une date et un lieu de retrait précis. Des sites de voyage comme Trip.com vont plus loin et vendent directement des eSIM de données, installées avant le départ : c’est la voie la plus simple pour un séjour avec données seulement.
À lire aussi : Ouvrir un compte bancaire en Chine est l’étape pratique suivante pour qui s’installe plus longtemps que ne le couvre une SIM touristique, car un numéro de téléphone enregistré est généralement un prérequis pour la demande d’ouverture de compte.
Forfaits et prix
Les prix varient selon l’opérateur, la ville et la quantité de données dont vous avez réellement besoin, mais trois grandes catégories couvrent la plupart des cas.
| Type de forfait | Données habituelles | Validité | Fourchette de prix |
|---|---|---|---|
| SIM touristique de courte durée | 5 Go à 30 Go | 7 à 30 jours | 14 à 42 USD |
| Forfait prépayé mensuel | 15 Go à 40 Go | Renouvelé chaque mois | 12 à 45 USD par mois |
| SIM internationale annuelle | 15 Go à 50 Go au total | Un an | 30 à 70 USD |
Les cartes internationales de courte durée de China Unicom coûtent environ 25 USD pour sept jours et 5 Go, 35 USD pour quinze jours et 10 Go avec 75 minutes d’appel, et 42 USD pour trente jours et 30 Go. Ses formules prépayées plus longues sont facturées chaque mois, d’environ 28 USD pour 5 Go jusqu’à 45 USD pour 40 Go, et il vend aussi une SIM internationale d’un an à environ 70 USD, qui comprend 30 Go répartis sur l’année, plus 100 minutes et 100 SMS par mois.
Les forfaits voyage à l’étranger de China Telecom, vendus surtout dans les boutiques CTExcel, ont tendance à revenir un peu moins cher au gigaoctet : environ 12 USD pour 15 Go sur 30 jours, 15 USD pour 30 Go et 19 USD pour 50 Go, avec une version de 90 jours du forfait de 50 Go pour environ 24 USD.

Prix des eSIM internationales
Les eSIM internationales se facturent au volume de données ou en forfaits à la journée, et c’est l’option la plus simple pour un court séjour. Quelques exemples actuels :
- Airalo : forfaits Chine à volume fixe à partir d’environ 4 USD pour 1 Go, jusqu’à des formules plus larges, plus des forfaits à la journée plus longs. Pas de numéro de téléphone ni de VPN intégré : il vous faudra donc votre propre VPN pour les applications bloquées.
- Holafly : eSIM Chine à données illimitées, à environ 1,50 à 1,90 USD par jour selon la durée, ou abonnement mensuel d’environ 49,90 USD pour 25 Go et 64,90 USD en illimité. Son grand atout est un VPN intégré à la connexion sans supplément, de sorte que WhatsApp, Google et Instagram se chargent sans application distincte.
- Nomad : forfaits à volume fixe à partir d’environ 4 USD pour 1 Go, et forfaits illimités à la journée à partir d’environ 12 USD pour trois jours. Aucune fonction VPN dédiée n’est mise en avant.
- Trip.com : le site de réservation de voyages vend des eSIM de données pour la Chine à certains des prix les plus bas du marché, parfois environ 6 USD pour 15 jours. Elles ne comprennent que des données : vous avez Internet mobile, mais vous ne pouvez pas passer d’appels téléphoniques classiques.
Pendant mon propre voyage, j’ai utilisé une eSIM de données Trip.com, et pour le prix, elle est difficile à battre : deux semaines d’Internet mobile pour le prix de deux cafés. Et surtout, aucun enregistrement à gérer. Comme il s’agit d’une eSIM internationale et non d’une SIM du continent, je n’ai jamais eu à montrer mon passeport ni à me faire scanner le visage.
Le seul bémol, c’est qu’elle ne sert qu’aux données : impossible de passer un appel classique, on ne fait qu’utiliser Internet, ce qui suffit à la plupart des visiteurs. Qu’un forfait donne accès ou non aux applications bloquées varie, alors vérifiez-le avant de vous y fier, ou associez-le à un VPN.
Un forfait de téléphone est un poste modeste à côté du loyer ou de l’assurance santé, mais il faut quand même le prévoir. Si vous établissez un budget mensuel complet, comparez-le à un aperçu général du coût de la vie en Chine.
Astuce : méfiez-vous de la facturation mensuelle automatique des forfaits prépayés. Certaines SIM de longue durée de China Unicom prélèvent automatiquement le mois suivant le premier du mois, ce qui peut surprendre si vous êtes sur le point de quitter le pays et oubliez de résilier.
Comment recharger sa SIM
Une fois votre numéro actif, le recharger est facile, et plusieurs moyens s’offrent à vous :
- WeChat ou Alipay : ouvrez l’application, touchez Mobile Top-up (话费充值), saisissez votre numéro, choisissez un montant et payez. C’est la méthode que la plupart des résidents utilisent au quotidien.
- L’application de l’opérateur : les applications de China Mobile, de China Unicom et de China Telecom permettent toutes de recharger, de changer de forfait et de vérifier son solde au même endroit.
- Par téléphone : appelez la hotline de votre opérateur (10086 pour China Mobile, 10010 pour China Unicom, 10000 pour China Telecom) et suivez les instructions vocales.
- En personne : tout espace de service appartenant à l’opérateur peut recharger votre ligne au comptoir.
Une particularité à prévoir : la toute première recharge, effectuée lors de l’enregistrement, doit généralement se payer en personne en espèces ou avec une carte UnionPay (voir notre guide sur l’utilisation des cartes bancaires en Chine). Les recharges par application et par WeChat passent ensuite sans problème à chaque renouvellement.
Vérifier son solde et ses données
Le moyen le plus simple de voir votre crédit et vos données restantes est l’application de l’opérateur ou son mini-programme WeChat (cherchez le nom chinois de l’opérateur, par exemple 中国联通 pour Unicom). Les deux affichent votre solde sur l’écran d’accueil une fois votre ligne configurée.
Si vous préférez ne rien installer, un court SMS à l’opérateur fonctionne aussi. Voici les codes indiqués dans le guide du gouvernement de Pékin : vous envoyez la commande indiquée au numéro indiqué.
| Opérateur | Vérifier le solde | Vérifier les données |
|---|---|---|
| China Mobile | Envoyer YE au 10086 | Envoyer 10056 au 10086 |
| China Unicom | Envoyer 102 au 10010 | Envoyer 1071 au 10010 |
| China Telecom | Envoyer 102 au 10001 | Envoyer 3535 au 10001 |
Garder son numéro actif
Les numéros prépayés chinois ne restent pas à vous pour toujours si vous cessez de payer. Une SIM prépayée laissée à solde nul pendant environ trois mois voit son numéro recyclé par l’opérateur, qui l’attribue à un nouveau client, et tout crédit ou toute donnée restants disparaissent avec lui.
C’est surtout important si vous quittez la Chine mais voulez garder le même numéro pour un prochain voyage, ou si celui-ci est lié à votre WeChat, à votre banque et à vos identifiants d’applications. Laissez un petit solde rechargé pendant votre absence et le numéro reste actif ; si vous le laissez tomber à sec, vous repartirez de zéro à votre retour, avec de nouveaux enregistrements et de nouveaux rattachements à refaire.
La boutique en anglais de China Unicom vend pour ce cas précis un service Keep-Your-Number à 32 USD par an. Sa SIM internationale peut aussi être rechargée par PayPal depuis l’étranger, et ce crédit n’expire pas. (Vérifié en octobre 2026.)
Problèmes courants et solutions rapides
La plupart des problèmes de SIM et d’eSIM en Chine s’expliquent par quelques causes simples. Vérifiez-les avant de faire la queue dans une boutique d’opérateur :
- Aucun signal avec une nouvelle SIM : votre téléphone est peut-être verrouillé sur votre opérateur d’origine. Demandez-lui de le débloquer avant de partir, car c’est difficile à faire depuis la Chine.
- La SIM passe les appels mais pas les données : l’enregistrement n’est peut-être pas terminé. Retournez avec votre passeport au comptoir où vous l’avez achetée.
- L’eSIM internationale n’affiche aucune donnée : activez l’itinérance des données pour cette ligne eSIM. Les eSIM de voyage se connectent en itinérance, elles restent donc hors ligne quand celle-ci est désactivée.
- L’eSIM ne s’installe pas : vous avez probablement essayé après l’atterrissage. Installez le profil chez vous, car les pages de téléchargement risquent d’être bloquées une fois en Chine.
- Une application de livraison ou de VTC fait des siennes : désactivez votre VPN le temps d’utiliser les applications chinoises, puis réactivez-le.
Obtenir de l’aide
Si un problème survient avec votre forfait, les moyens les plus rapides sont les hotlines et les applications des opérateurs :
- China Mobile : hotline 10086, plus l’application China Mobile.
- China Unicom : hotline 10010, plus l’application China Unicom et mychinaunicom.com. Les comptoirs internationaux et l’application d’Unicom sont en général les plus utilisables pour les anglophones.
- China Telecom : hotline 10000, plus l’application China Telecom ; les voyageurs venus de l’étranger sont généralement pris en charge par sa filiale CTExcel.
Pour tout ce qui exige une nouvelle vérification de votre identité, comme une SIM perdue ou un changement de forfait, vous devrez vous rendre en personne dans une boutique d’opérateur avec votre passeport, idéalement l’agence où vous vous êtes enregistré la première fois.
Le Grand Pare-feu et les VPN
Aucun des trois opérateurs d’État ne vous donne accès à Google, Gmail, Google Maps, WhatsApp, Instagram, Facebook, YouTube ni à la plupart des sites d’actualité occidentaux. La Chine bloque volontairement ces services dans le cadre de son infrastructure Internet, généralement appelée Grand Pare-feu, et ce blocage s’applique de la même façon à une SIM touristique, à un contrat de longue durée et à la plupart des eSIM locales.
Pour qui a besoin de ces applications, que ce soit pour le travail, pour rester en contact avec la famille ou simplement pour une carte qui ne demande pas de compte chinois, un VPN est presque indispensable, même si trois contraintes pratiques déterminent s’il fonctionne vraiment le moment venu :
- Installez-le avant d’atterrir. Les sites des fournisseurs de VPN et leurs fiches dans les boutiques d’applications sont eux-mêmes bloqués en Chine continentale ; en télécharger un après l’arrivée est difficile, voire impossible, sans un autre contournement déjà en place.
- La fiabilité n’est pas constante. Les débits et la stabilité changent d’une semaine à l’autre, et le service devient souvent plus instable autour de dates politiquement sensibles ou d’événements gouvernementaux majeurs.
- Certaines applications locales résistent. Les applications chinoises de VTC et de livraison de repas peuvent se comporter étrangement avec un VPN activé, et beaucoup de résidents l’activent ou le coupent donc selon ce qu’ils utilisent.
Pour savoir quels fournisseurs tiennent vraiment la route et comment en configurer un avant de partir, le guide VPN pour la Chine d’ExpatDen entre davantage dans le détail.
La principale exception est une eSIM internationale qui fait passer vos données par un serveur hors de Chine dès le départ, au lieu de vous connecter à l’Internet chinois puis d’essayer d’en sortir par un tunnel. L’eSIM Chine de Holafly intègre cela en standard, ce qui explique en partie pourquoi elle coûte plus cher par jour qu’une simple SIM de données locale.
Réglez la question du VPN avant de partir. ExpressVPN dispose de serveurs dans 113 pays et d’un support par chat en direct 24 h/24, et les nouveaux utilisateurs bénéficient d’une garantie de remboursement de 30 jours. Installez-le chez vous, car les sites de VPN et les fiches d’applications sont bloqués une fois en Chine continentale. Obtenir ExpressVPN (Sponsorisé)
FAQ
Puis-je utiliser ma carte SIM de mon pays en Chine ?
Oui, grâce à l’itinérance internationale, mais c’est presque toujours l’option la plus chère, et de très loin. Les tarifs d’itinérance de la plupart des opérateurs occidentaux atteignent plusieurs dollars par mégaoctet au-delà de l’éventuel forfait inclus, et une semaine d’usage normal d’un smartphone peut faire grimper la facture à plusieurs centaines de dollars. Cela ne se justifie que pour un séjour très court où vous touchez à peine aux données.
Ai-je besoin d’un numéro chinois si j’ai déjà une eSIM internationale ?
Pas pour la simple connexion, et WeChat Pay et Alipay fonctionnent désormais pour la plupart des visiteurs avec un numéro étranger. Un numéro chinois reste utile pour les SMS de codes réservés au continent et pour des applications comme Meituan, mais si vous venez une semaine ou deux et payez par application ou par carte, une eSIM seule suffit généralement.
Que se passe-t-il si je perds ma carte SIM chinoise ?
Signalez-le à votre opérateur et présentez-vous avec votre passeport dans une agence pour obtenir une carte de remplacement rattachée à votre enregistrement existant. Comme le numéro est lié à votre identité et non à la carte physique, les opérateurs peuvent généralement le réémettre, même si la démarche est plus rapide dans l’agence où vous vous êtes enregistré au départ.
Puis-je acheter une carte SIM sans passeport ?
Non, pas légalement. Toute SIM vendue dans une boutique officielle d’opérateur exige un enregistrement par passeport sous votre vrai nom. Des cartes non enregistrées existent de façon informelle sur certains marchés, mais elles risquent réellement d’être coupées sans préavis, ce qui en vaut rarement la peine.
Est-ce moins cher d’acheter une SIM à l’aéroport ou en ville ?
Les boutiques de la ville sont généralement moins chères au gigaoctet, car les comptoirs d’aéroport appliquent une majoration de confort et vous limitent souvent à un choix réduit de formules préétablies. Si vous pouvez attendre d’être installé à l’hôtel, une agence du centre-ville vous donnera en général plus de données pour le même prix.
Comment garder mon numéro chinois après mon départ de Chine ?
Gardez-y un petit solde. Un numéro prépayé est recyclé après environ trois mois à solde nul ; en rechargeant un peu via l’application de l’opérateur ou WeChat avant d’être à sec, vous conservez le numéro, et tout ce qui y est rattaché, pour votre prochain voyage.
Une SIM chinoise me permettra-t-elle d’utiliser WhatsApp ou Google Maps ?
Non, pas à elle seule. Ces services sont bloqués par le Grand Pare-feu quel que soit l’opérateur local choisi. Il vous faudra un VPN installé avant l’arrivée, ou une eSIM internationale avec VPN intégré, pour y accéder depuis un réseau chinois.
Puis-je utiliser l’eSIM d’un opérateur chinois sur un iPhone acheté à l’étranger ?
Non. Selon Apple, seuls certains modèles d’iPhone achetés en Chine continentale peuvent installer l’eSIM d’un opérateur du continent. Si votre téléphone a été acheté ailleurs, utilisez une SIM physique ou une eSIM de voyage internationale.
Combien coûte une carte SIM chinoise pour une semaine ?
La SIM touristique de courte durée de China Unicom coûte 25 USD pour sept jours avec 5 Go de données. Les eSIM de données internationales peuvent revenir moins cher, à partir d’environ 6 USD pour deux semaines chez Trip.com.
Puis-je garder mon numéro chinois pendant que je vis à l’étranger ?
Oui, si vous le gardez rechargé. China Unicom vend aussi un service Keep-Your-Number à 32 USD par an, et vous pouvez ajouter du crédit par PayPal depuis l’extérieur de la Chine.
À vous de jouer
Rester connecté en Chine se résume à une décision à prendre tôt : une eSIM internationale installée avant le vol pour un court séjour avec données seulement, ou une SIM locale enregistrée avec le passeport si vous restez plus longtemps et voulez un vrai numéro en +86. Réglez cela avant l’atterrissage, gardez un VPN ou une eSIM équipée d’un VPN sous la main pour le Grand Pare-feu, et le reste, recharger et vérifier son solde, ne demande que quelques pressions sur WeChat une fois la ligne configurée. Vous pouvez alors vous consacrer à votre voyage.
Sources citées
- Apple Support: eSIM in China mainland : quels modèles d’iPhone peuvent utiliser l’eSIM d’un opérateur du continent.
- China Unicom international store : prix de la SIM touristique, SIM d’un an, service Keep-Your-Number et recharges PayPal.
- MIIT Decree No. 25 (DigiChina translation) : règles d’enregistrement sous vrai nom et passeport comme pièce d’identité acceptée.






