Guia Completo para Obter Residência Temporária na Costa Rica (2025)

Se planeia ficar na Costa Rica por mais de 180 dias por ano, precisa de obter residência temporária.

Isso é feito através do Departamento de Imigração da Costa Rica (Dirección General de Migración y Extranjería) uma vez que esteja no país.

Neste artigo, irá aprender como obter o estatuto de residência temporária na Costa Rica, incluindo opções, documentos necessários, processo de candidatura, custo, benefícios, limitações e algumas dicas práticas de quem já tem experiência com o processo.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Tipos de Estatuto de Residência

Existem dois tipos de estatuto de residência para quem deseja mover-se para a Costa Rica. 

• Temporária: Primeiro deve candidatar-se para a residência temporária. Uma vez concedida, a duração é de dois anos, após os quais deve ser renovada. Embora a residência temporária permita viver e desfrutar da maioria dos benefícios dos cidadãos costa-riquenhos, não permite emprego legal sem uma autorização de trabalho (um processo legal separado que muitas vezes é complicado).

• Permanente: Após três anos de residência temporária, poderá candidatar-se a residência permanente. Os residentes permanentes podem trabalhar legalmente no país.

Este artigo irá focar-se exclusivamente na residência temporária.

Requisitos

Existem muitas categorias de residência temporária na Costa Rica. Cada categoria tem os seus próprios requisitos, além dos que são exigidos a todos os candidatos. 

Vamos ver uma que é popular. 

Pensionado (Reformado)

A opção Pensionado é principalmente para aqueles que desejam reformar-se na Costa Rica. 

• Requer prova de um rendimento mensal de US $1,000 proveniente de uma fonte de pensão permanente ou fundo de reforma. Isto pode ser segurança social ou uma pensão vitalícia de uma empresa.

• Requer uma visita à Costa Rica pelo menos uma vez por ano. A duração não é especificada.

• Pode incluir cônjuge e dependentes menores de 18 anos. Os dependentes podem ser designados como residentes na sua candidatura, mas devem cumprir todos os requisitos individualmente.

• Não permite emprego. Permite possuir uma empresa e receber dividendos.

Artigo relacionado: O Guia Completo para o Visto de Reforma na Costa Rica

Rentista

A opção Rentista é principalmente para trabalhadores independentes, freelancers e trabalhadores remotos que querem viver na Costa Rica. 

• Requer prova de rendimentos de pelo menos US $2,500 por mês durante pelo menos dois anos, garantido por uma instituição bancária, OU um depósito de US $60,000 num banco aprovado na Costa Rica. Um único montante cobre a família. Requer uma visita à Costa Rica pelo menos uma vez por ano. A duração não é especificada.

• Pode incluir cônjuge e dependentes menores de 18 anos com todos os membros da família a fornecer a documentação necessária.

• Não permite emprego.

• Permite possuir uma empresa e receber dividendos.

Investidor

A opção Investidor é principalmente para quem quer fazer um investimento na Costa Rica.

• Deve fornecer prova de um investimento de US $200,000 num negócio ou propriedade.

• Deve visitar a Costa Rica pelo menos uma vez por ano. A duração não é especificada.

• Pode incluir cônjuge e dependentes menores de 18 anos. Todos os dependentes devem submeter documentação individual.

• Permite receber rendimento do projeto.

• Permite possuir uma empresa e receber dividendos.

Casamento

Se casar com um costa-riquenho, esta é a sua opção. 

• Deve fornecer prova de casamento com um cidadão costa-riquenho.
• O cônjuge de um costa-riquenho precisará submeter o seguinte ao Departamento de Imigração:
• Uma carta em espanhol a solicitar residência permanente e a apresentar a razão, juntamente com o nome completo do candidato, número de passaporte, endereço atual na Costa Rica e endereço de e-mail. A carta deve também incluir o nome completo e número de cédula (identidade nacional) do cônjuge costa-riquenho. Esta carta deve ser assinada pelo candidato na presença de um oficial de imigração ou autenticada por um advogado costa-riquenho.
• Comprovativo de pagamento de $50 US para a conta #242480-0 no Banco de Costa Rica com uma anotação indicando um pedido de residência temporária.
• Comprovativo de pagamento de $200 US ou equivalente em colóns costa-riquenhos à taxa de câmbio do dia para a conta #242480-0 do Banco de Costa Rica.
• Certidão de casamento (apostilhada se fora da Costa Rica) devidamente registada no Registo Civil da Costa Rica.
• Participar de entrevistas pessoais (tanto o candidato quanto o cônjuge) com oficiais de imigração para verificar a validade do casamento.

Documentação Necessária para Residência Temporária

Há uma quantidade considerável de papelada e documentação que não só precisa ser submetida, mas também traduzida e apostilhada.

Recorde-se, qualquer documento que não esteja em espanhol deve ser traduzido por um tradutor oficial antes de ser apresentado ao Departamento de Imigração.

Carta de Pedido de Residência Temporária

Apresente uma carta em espanhol a solicitar residência temporária e a declarar a razão, juntamente com o nome completo do candidato, número de passaporte, endereço atual na Costa Rica e endereço de e-mail.

A carta deve ser assinada na presença de um notário ou advogado.

Certidão de Nascimento: Obtenha uma cópia da sua certidão de nascimento do estado onde nasceu. Geralmente é feito contactando os serviços de estatísticas vitais do estado.

Após recebê-la, a certidão de nascimento deve ser apostilhada.

Isso pode ser feito por serviços online ou dentro da Costa Rica, uma vez que lá chegue, através de um serviço de imigração que ofereça apostilamento de documentos.

Certidão de Casamento

Obtenha uma cópia da certidão de casamento se um casal casado estiver a candidatar-se. 

Advertisement

Geralmente é feito contactando os escritórios do condado onde se casaram.

A certidão de casamento precisará de ser apostilhada.

Comprovativo de Rendimento

Precisa preparar um comprovativo de rendimento com base na sua opção de residência temporária.

Se estiver a candidatar-se através da categoria pensionado

Isso pode ser na forma de uma carta oficial do programa ou empresa de pensão, ou, no caso da segurança social dos Estados Unidos, pode ser obtido na Secção Consular da Embaixada dos Estados Unidos na Costa Rica.

Se o rendimento for de um banco ou instituição financeira, então essa instituição deve emitir a carta. Apenas o rendimento do marido ou da esposa é necessário, não de ambos. Este documento precisará de ser apostilhado.

A minha dica pessoal é que deve usar qualquer pensão que tenha no valor mínimo de pelo menos $1,000 por mês.

Se não tiver nenhuma pensão além da Segurança Social dos EUA, terá de usar essa.

Tinha uma menor de uma empresa que era de $1,100 por mês.

Ao utilizar isso, minha esposa e eu economizámos muito na nossa conta mensal da “caja”, o valor que pagamos pelo acesso ao sistema de saúde público gratuito.

Se estiver a candidatar-se através da categoria de investimento

Obtenha comprovativo de investimento em propriedade (mínimo de $200,000) ou num negócio na Costa Rica.

Isso pode ser feito através dos documentos legais de compra ou documentação do registo civil.

Queira notar que actualmente está a ser considerado pelo legislativo um projeto de lei que reduziria o montante de investimento para $150,000, mas à data de publicação (fevereiro de 2024), o projeto não foi aprovado nem assinado na lei.

Se candidatar-se na categoria de rentista

Obtenha prova de um rendimento mensal de $2,500 durante dois anos, verificado por uma instituição bancária OU prova de um depósito de $60,000 numa conta bancária na Costa Rica.

Uma carta da instituição bancária deverá ser suficiente, desde que incluam um talão de depósito ou extrato de conta mostrando o depósito bancário de $60,000.

Registo Criminal: Solicite um registo criminal do seu país de origem ou do país onde viveu nos últimos três anos.

Por exemplo, se vier dos Estados Unidos, pode obter um relatório do Federal Bureau of Investigation dos Estados Unidos (Relatório FBI).

Isto precisará de ser apostilado.

Cópias do Passaporte

Tire cópias das páginas principais do seu passaporte, bem como da página que mostra o seu último carimbo de entrada na Costa Rica.

Caso venha de um país que requer um visto para entrar na Costa Rica, precisará fornecer uma cópia da página que mostra o visto.

Comprovativo de Pagamento

Efetue um pagamento de $200 US ou o equivalente em colones costarriquenhos à taxa de câmbio do dia na conta #242480-0 do Banco da Costa Rica.

Este depósito deve ser feito em nome do requerente estrangeiro. Guarde o talão de depósito para submissão à Imigração.

Uma Apostila

Qualquer documento público que receba na Costa Rica deve ser apostilado ou legalizado pelo Cônsul da Costa Rica no seu país. Uma apostila certifica o(s) documento(s), para que o documento possa ser reconhecido em países estrangeiros que são membros do Tratado da Convenção de Haia de 1961.

Como Aplicar Sozinho Passo-a-Passo

Se estiver na Costa Rica, uma vez que tenha todos os documentos traduzidos e apostilados, ligue para o Centro de Chamadas de Imigração no #1311 e solicite uma marcação para apresentar todos os seus documentos.

Talvez queira ter alguém consigo que fale espanhol ao fazer esta chamada. Certifique-se de que tem tudo completo à hora da marcação.

Se estiver fora da Costa Rica, pode candidatar-se no Departamento de Imigração através do Consulado da Costa Rica no seu país de origem.

Geralmente, o Departamento de Imigração só aceitará candidaturas que sejam acompanhadas por TODA a documentação de apoio.

Tenha em mente que todos os documentos originais que submeter tornam-se propriedade exclusiva do Departamento de Imigração e NÃO serão devolvidos a si.

Espere pelo Cartão DIMEX

As coisas movem-se lentamente no Departamento de Imigração, pelo que é normalmente uma espera de seis meses a um ano ou mais antes que a candidatura de residência seja aprovada e tenha o seu cartão de identidade DIMEX e acesso ao sistema de saúde pública.

É necessária paciência, e aplicá-la frequentemente torna mais fácil atravessar o processo.

Dicas Práticas da Minha Experiência Pessoal

A minha própria experiência, assim como as experiências de muitos amigos, resultaram nas seguintes ideias que devem ser úteis enquanto navega no processo de residência. 

Algumas destas também vêm de um advogado de imigração na Costa Rica.

Use um Advogado de Imigração Se Não Fala Espanhol

O processo de candidatura é complicado e pode ser muito desafiante se for um falante de espanhol limitado ou não falar espanhol de todo.

Também é mais difícil de realizar se não estiver a viver em San José.

Pague as taxas a um profissional para o orientar no processo.

Caso contrário, estará repleto de frustração e atrasos.

Quando encontrar um advogado de imigração, deve informar-se para ver quem as pessoas recomendam, que já passaram pelo processo. Pergunte sobre o prazo, o que exactamente está incluído, eficiência, conhecimento, etc.

Não procure apenas no Facebook ou na internet.

A maioria dos advogados ou serviços de imigração cobrará entre $2,500 a $4,000 US para o guiar completamente através do processo.

Haverá encargos adicionais para apostilar documentos e garantir impressões digitais. (Alguns advogados ou serviços incluem a apostila nas suas taxas.)

Certifique-se de esclarecer exatamente quais serviços estão incluídos.

Normalmente, a tradução para espanhol é fornecida pelo advogado ou serviço de imigração.

Reúna Todos os Documentos antes de Candidatar-se

Se tem certeza de que vai candidatar-se à residência temporária quando chegar à Costa Rica, faça tudo o que puder para trazer os documentos consigo.

Se isso não for possível, então garanta-os após sua chegada o mais rapidamente possível.

Benefícios de Obter Residência Temporária

Existem alguns benefícios e vantagens definidas em ter o estatuto de residente. Estes são importantes para pessoas que planeiam viver ou passar um tempo significativo na Costa Rica todos os anos.

Acesso ao Sistema Público de Saúde

Para muitos expatriados dos Estados Unidos, este é um benefício importante devido ao alto custo dos cuidados médicos nos Estados Unidos.

Todos os residentes legais têm acesso a cuidados médicos gratuitos num hospital público por um pagamento mensal razoável (o nosso combinado é $115 para marido e mulher).

O valor mensal depende da categoria pela qual está a candidatar-se; para reformados, é baseado no montante da pensão que declara na sua candidatura.

Por favor, note que os pagamentos da Caja, embora muito baratos em comparação com as taxas de seguro médico nos Estados Unidos, estão a aumentar, por isso peça ao seu advogado de imigração conselhos sobre como tirar o máximo partido da sua situação, já que o custo da Caja será calculado com base na sua renda.

Viver Continuamente na Costa Rica: Os residentes não precisam deixar o país a cada 180 dias, como faziam quando eram turistas (ou até recentemente, a cada 90 dias).

Como residente com direitos legais, entra no país da mesma forma que um cidadão, sem limite de dias que pode estar no país.

Artigo relacionado: Seguro de Saúde para Expatriados na Costa Rica: O Que Precisa Saber

Cartão de Identidade DIMEX

Tem a conveniência de uma identidade nacional. O DIMEX é um cartão de identidade nacional com a sua foto que permite completar todos os processos que um cidadão pode, exceto votar.

Há bastante burocracia na vida na Costa Rica, e pode ser um enorme obstáculo quando não se é residente.

Mesmo as coisas aparentemente simples, como abrir uma conta bancária, configurar serviços públicos ou comprar uma linha de telemóvel, podem ser mais desafiadoras sem residência.

Como residente legal, também tem a opção de obter uma “firma digital,” ou assinatura digital, que torna a vida diária ainda mais fácil.

Obtenha uma Carta de Condução da Costa Rica

Somente residentes legais ou cidadãos podem obter uma carta de condução da Costa Rica que lhe permite conduzir na Costa Rica sem limitações de tempo.

Se estiver em um visto de turista, pode conduzir com a sua carta de condução do seu próprio país por 90 dias atualmente.

Espera-se e espera-se que isso seja estendido para coincidir com o novo visto de turista de 180 dias, mas à data de publicação, ainda são 90 dias, o que significa que precisaria deixar o país e reentrar a cada 90 dias se deseja continuar a conduzir legalmente.

Descontos de Residência

Muitos, senão a maioria, dos destinos turísticos na Costa Rica oferecem desconto de entrada para locais e residentes. Por exemplo, custa $16 USD para um turista entrar no Parque Nacional Manuel Antonio, enquanto para um cidadão ou residente custa apenas cerca de $3 USD.

Caminho para a Residência Permanente

Após ter a residência temporária por três anos, pode atualizar para residência permanente, o que lhe permite ficar na Costa Rica indefinidamente.

Artigo relacionado: Guia Completo para Obter a Residência Permanente na Costa Rica

Renovação da Residência Temporária

É fácil renovar a residência temporária na Costa Rica. Todo o processo é semelhante ao de quando aplicou pela primeira vez.

No entanto, se não fala espanhol, ainda é uma boa ideia usar um advogado de imigração, ou pelo menos, um amigo bilingue de confiança que possa acompanhá-lo durante o processo de renovação.

Pode renovar a sua residência temporária no Departamento de Imigração ou em filiais selecionadas do Banco da Costa Rica.

Eis o que precisa fazer para renovar a sua residência temporária.

Reunir os Documentos Necessários

Aqui está o documento que precisa:

• Cartão DIMEX atual
• Comprovativo do pagamento mais recente da Caja (deve estar atualizado)
• Passaporte.

Com base no seu tipo de residência temporária, aqui está o que precisa:

Pensionista

Precisa obter uma comprovação do recebimento contínuo da pensão. Pode ser uma carta da empresa, instituição ou banco que distribui a pensão.

Por exemplo, reformados nos EUA que recebem uma pensão da segurança social podem obter uma carta do Escritório de Benefícios Federais na Embaixada dos EUA em San José, confirmando o valor do pagamento mensal da segurança social.

Esta carta pode ser obtida marcando uma consulta na embaixada ou solicitando-a online em https://cr.usembassy.gov/u-s-citizen-services/social-security/.

Rendista

Precisa de obter uma certificação bancária que indique que manteve o seu rendimento mensal estável e permanente, conforme exigido durante a aplicação inicial.

Se os fundos provêm do exterior, também precisa de obter uma certificação bancária, que declare que os fundos entraram no país através de uma transferência para o Banco Nacional de forma mensal, consistente e permanente para o valor correspondente.

Investidor

Precisa obter uma prova do investimento contínuo no país (propriedade ou posse de negócio).

Cônjuge de Costarriquenho

Para renovar como cônjuge de um costarriquenho, deve demonstrar coabitação marital, para o qual deve comparecer juntamente com o seu cônjuge no escritório do Departamento de Imigração ou no escritório regional correspondente.

Haverá uma entrevista na qual serão feitas perguntas sobre a coabitação do casal e a sua vida juntos. Pode também precisar de fornecer outras provas para comprovar que vivem juntos como um casal casado.

Uma declaração de coabitação deve ser assinada por ambos os cônjuges.

Obter um Comprovativo de Depósito

Deve obter um comprovativo de depósito do valor necessário na conta #242480-0 no Banco de Costa Rica.

Se realizar o processo de renovação numa filial do Banco de Costa Rica, não deve pagar antecipadamente, pois pagará no banco no momento da renovação.

Se renovar no Departamento de Imigração, terá que pagar antecipadamente. O valor a ser pago deve ser consultado no momento de fazer a marcação para renovação, pois este valor varia consoante o caso.

Marcar uma Consulta de Renovação

Isso pode ser feito no Departamento de Imigração ligando para 1311 no Centro de Atendimento ao Imigrante ou no Banco de Costa Rica ligando para 800-227-2482.

Visitar o Escritório de Imigração

Compareça à consulta no horário agendado com toda a documentação necessária.

Será tirada uma nova foto para o cartão DIMEX, a documentação será verificada e o pagamento será realizado ou o comprovativo de depósito anterior será aceito.

Depois disso, deve aguardar até receber a notificação de que o seu cartão DIMEX renovado está pronto. Retire-o no local e hora marcados.