Il peut arriver un moment où vous devez voyager à l’extérieur de la Thaïlande avec vos enfants thaïlandais mais sans votre conjoint thaïlandais. Par exemple, vous pourriez vouloir emmener vos enfants dans votre pays d’origine pour une courte visite, mais votre conjoint thaïlandais ne peut pas obtenir un visa. Ou peut-être voulez-vous emmener vos enfants en vacances dans un autre pays, mais votre conjoint thaïlandais ne peut pas se libérer du travail.
Comme vous pouvez vous y attendre, vous pouvez voyager à l’extérieur de la Thaïlande avec vos enfants thaïlandais et sans votre conjoint thaïlandais, mais vous devez suivre certaines directives pour éviter que les fonctionnaires de l’immigration thaïlandaise ne vous empêchent de quitter la Thaïlande.
À la fin de ce guide, vous saurez exactement quels documents préparer et à quoi vous attendre lorsque vous vous présenterez à l’officier d’immigration en quittant la Thaïlande par voie terrestre ou aérienne avec vos enfants thaïlandais.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
Apprendre la langue du pays vous aide à vous adapter plus vite et à créer des liens avec les habitants. Rejoignez des milliers d’expatriés qui perfectionnent leurs compétences linguistiques avec Preply. Cours flexibles, professeurs natifs, progrès garantis. Utilisez ce lien pour bénéficier de 50 % de réduction sur votre premier cours. (Publicité)
À retenir
- Vous avez besoin d’une lettre de consentement officielle pour voyager hors de Thaïlande avec vos enfants thaïlandais, bien que tous les agents d’immigration à l’aéroport ne la demandent pas.
- Vous devriez demander la lettre de consentement au moins trois à quatre semaines avant de quitter la Thaïlande.
- La lettre de consentement est gratuite, mais elle nécessite un certain temps d’attente à demander au bureau de district local.
- Seuls les parents non thaïlandais d’enfants thaïlandais doivent demander la lettre de consentement.
Pourquoi vous devez (parfois) montrer une lettre de consentement parental
Les enlèvements d’enfants se produisent en Thaïlande tout comme dans le reste du monde. Mais la plupart de ces enlèvements ne sont pas classés comme des kidnappings ou de la traite des êtres humains. Il s’agit principalement de disputes familiales entre parents, dont l’un emmène les enfants hors de Thaïlande sans que l’autre le sache.
Pour prévenir tous ces scénarios, les fonctionnaires de l’immigration thaïlandaise interrogent généralement les parents voyageant avec leurs enfants thaïlandais si un seul parent est présent à l’aéroport. Cela arrive que le parent soit thaïlandais ou non et que l’enfant quitte la Thaïlande avec un passeport thaïlandais.
Mais tant que vous avez les bons documents, vous ne serez pas retenu trop longtemps lorsque les agents d’immigration vous interpelleront pour un interrogatoire. C’est ce qui m’est arrivé en 2024 lorsque j’ai quitté la Thaïlande avec ma fille cadette.
Ma femme avait entendu parler de parents s’étant vu refuser la sortie auparavant, alors elle a rédigé une lettre pour moi à montrer aux agents d’immigration thaïlandais à l’aéroport. Heureusement qu’elle l’a fait, car après avoir traversé le contrôle de l’immigration à l’aéroport de Suvarnabhumi, un agent m’a demandé, ainsi que ma fille, de le suivre pour un interrogatoire.
J’ai répondu à quelques questions, l’agent d’immigration a vérifié les documents, et nous étions libres de partir. J’ai seulement appris par la suite que bien que ma femme ait écrit une lettre de consentement parental, ce dont nous avions réellement besoin était un document officiel du bureau de la ville locale. Heureusement, les agents d’immigration thaïlandais ont accepté la lettre de ma femme.
Approfondir : Transferts de l’aéroport de Bangkok : coûts, services, lieux et plus
Est-ce une obligation légale ?
Autant que je sache d’après mes recherches, il n’y a pas de lois en Thaïlande indiquant que vous devez fournir certains documents lorsque vous quittez la Thaïlande avec vos enfants thaïlandais mais sans votre conjoint. C’est plutôt une pratique mise en place par les fonctionnaires de l’immigration thaïlandaise et appliquée à la discrétion de l’agent à l’aéroport.
Ayant dit cela, il est probable que vous soyez interpellé lorsque vous quitterez la Thaïlande avec vos enfants thaïlandais, il est donc préférable de préparer les bons documents afin de pouvoir partir serein et profiter de votre séjour en dehors de la Thaïlande avec vos enfants.
Documents requis
Les documents dont vous avez besoin pour quitter la Thaïlande sont très simples à obtenir, mais cela nécessitera un déplacement à votre bureau de district local. Apportez les documents suivants environ trois à quatre semaines avant de planifier votre départ. Le personnel du bureau de district traitera vos documents et vous demandera de revenir chercher votre lettre officielle de consentement parental après 15 jours.
- Formulaire de lettre de consentement (PDF)
- Copie signée de la carte d’identité ou du passeport de votre conjoint
- Copie signée des certificats de naissance de vos enfants
- Copie signée des passeports de vos enfants
Le parent qui donne la permission doit photocopier sa carte d’identité ou son passeport et signer et dater la copie également. Si vous voulez être parfaitement préparé, vous pouvez même apporter :
- Votre certificat de mariage thaïlandais
- Ordonnances judiciaires (si applicable)
Gardez à l’esprit que le premier document ci-dessus n’est pas toujours nécessaire et que l’ordonnance judiciaire n’est nécessaire que si les parents sont divorcés mais que l’un d’eux a obtenu la permission de quitter la Thaïlande avec les enfants.
Approfondir : Permis de réentrée en Thaïlande : Comment NE PAS perdre votre visa thaïlandais
Situations d’urgence de voyage
Si vous devez quitter la Thaïlande en urgence et que vous n’avez pas 15 jours pour attendre la lettre de consentement officielle, vous pouvez faire comme ma femme a fait et rédiger votre propre lettre.
Tant que vous avez les bons documents signés par votre conjoint thaïlandais, je ne vois pas les agents d’immigration vous refuser le droit de quitter la Thaïlande avec vos enfants thaïlandais.
Voici une copie de ce que ma femme a écrit lorsque j’ai voyagé avec ma fille :
- Où vous avez écrit la lettre (vous pouvez mettre le nom de votre condo ou muu baan)
- Nom(s) de l’enfant/des enfants
- Adresse de domicile
- Nom du parent thaïlandais
- Nom(s) de l’enfant/des enfants
- Nom du parent voyageant avec les enfants
- Nom(s) de l’enfant/des enfants
- Adresse dans le pays de destination
- Adresse dans le pays de destination (j’ai visité deux pays avec ma fille)
- Nom et signature du parent thaïlandais
Situations spéciales
Vous pourriez être confronté à une situation différente de celle que j’ai mentionnée ci-dessus. Que faire si vous êtes célibataire ? Que faire si vous êtes marié à un(e) Thaïlandais(e) mais séparé ? Que faire si l’un des parents est injoignable ? Que faire si l’un des parents est décédé ? Que faire si vos enfants voyagent seuls et qu’ils ont moins de 18 ans ?
Si vous êtes célibataire ou marié mais séparé, vous devrez quand même obtenir la permission de l’autre parent pour quitter la Thaïlande avec vos enfants thaïlandais via une lettre de consentement parental. Il n’y a pas d’autre moyen.
Lorsque votre conjoint ne peut pas être joint pour une raison quelconque, vous devrez passer par le tribunal pour obtenir la garde exclusive de vos enfants. Cela peut être long, donc prévoyez à l’avance avant de prendre des dispositions pour voyager hors de Thaïlande.
Si votre conjoint est décédé, vous devrez présenter le certificat de décès thaïlandais officiel à l’agent d’immigration à l’aéroport.
Enfin, il peut arriver que vos enfants doivent voyager seuls et qu’ils aient moins de 18 ans. Cela est récemment arrivé à mon voisin, qui a dû envoyer ses enfants aux États-Unis. Que s’est-il passé dans ce cas ? Les deux parents ont dû signer la lettre de consentement parental. Mais s’il n’y a qu’un seul parent dans la famille, alors il ou elle devra signer la lettre.
À quoi s’attendre à l’aéroport
Après avoir effectué l’enregistrement pour votre vol au kiosque de la compagnie aérienne, vous passerez ensuite par le contrôle de l’immigration thaïlandais. À ce stade, un agent d’immigration pourrait vous amener ainsi que vos enfants thaïlandais à un bureau voisin et poser les questions suivantes :
- Où allez-vous ?
- Combien de temps serez-vous absent ?
- Revenez-vous ?
- Quand revenez-vous ?
- La mère/le père des enfants thaïlandais le sait-il?
Vous pouvez répondre aux questions et fournir les documents que vous avez préparés. Une fois que vous faites cela, l’agent d’immigration vous laissera poursuivre votre chemin. Le processus complet ne devrait pas prendre plus de 10 minutes.
Foire aux questions
Cela s’applique-t-il pour quitter la Thaïlande par les frontières terrestres ?
Oui, si vous quittez la Thaïlande par les frontières terrestres avec vos enfants thaïlandais, vous devrez présenter les mêmes documents.
Quelle est la durée de validité de la lettre de consentement parental ?
Je n’ai jamais trouvé d’information sur la date d’expiration d’une lettre de consentement parental. Cela dit, je demanderais la lettre au moins trois à quatre semaines avant de quitter la Thaïlande.
Que faire si l’autre parent n’est pas thaïlandais ?
Si un parent est thaïlandais et que vos enfants voyagent avec des passeports thaïlandais, le parent voyageant avec les enfants aura besoin de la lettre de consentement parental de l’autre parent, qu’il soit thaïlandais ou non.
À vous maintenant
Je vis en Thaïlande depuis 2014. Depuis, j’ai rencontré de nombreux parents qui ont voyagé hors de Thaïlande avec leurs enfants alors que l’autre conjoint restait en Thaïlande. Certains de ces parents étaient thaïlandais, d’autres ne l’étaient pas. Certains ont été interrogés par les agents d’immigration thaïlandais, d’autres non.
Il est impossible de savoir ce que vous rencontrerez lorsque vous voyagerez hors de Thaïlande avec vos enfants thaïlandais quand votre conjoint n’est pas là. Mais pour éviter toute complication, assurez-vous de préparer les documents dans ce guide afin de pouvoir continuer vers votre destination et profiter de vos voyages avec vos enfants.
English: 
Italiano: 
Deutsch: 
ไทย: