Une chose est certaine :
Si vous voulez apprendre à parler thaï, trouver des locuteurs natifs thaïs est indispensable.
Et ils sont assez faciles à trouver, si vous savez où chercher.
Dans cet article, je vais vous partager les meilleurs endroits pour trouver des partenaires linguistiques thaïs. En bonus, je vais même vous donner une stratégie pour obtenir plus de temps de pratique avec vos partenaires.
Plongeons-nous dans le vif du sujet.
Nous allons voir deux types de ressources pour trouver des partenaires linguistiques thaïs : des ressources en ligne et hors ligne. Nous nous concentrerons sur les premières car elles sont généralement plus accessibles.
Ces ressources en ligne sont des sites/ applications d’échange linguistique, des sites de rencontres et des jeux, entre autres.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
Apprendre la langue du pays vous aide à vous adapter plus vite et à créer des liens avec les habitants. Rejoignez des milliers d’expatriés qui perfectionnent leurs compétences linguistiques avec Preply. Cours flexibles, professeurs natifs, progrès garantis. Utilisez ce lien pour bénéficier de 50 % de réduction sur votre premier cours. (Publicité)
Sites et Applications d’échange linguistique
Les sites et applications d’échange linguistique sont probablement les endroits les plus évidents pour trouver des partenaires linguistiques, si vous ne vivez pas en Thaïlande. Il existe quelques plateformes d’échange linguistique qui offrent une multitude de locuteurs natifs thaïs qui voudront bien vous enseigner le thaï tant que vous acceptez de leur enseigner l’anglais en retour.
J’ai récemment testé plusieurs sites et applications et seulement une poignée valait la peine d’être utilisée. Et notez que celles-ci sont largement suffisantes pour trouver des partenaires linguistiques thaïs.
Les voici :
HelloTalk
HelloTalk est de loin la meilleure des plateformes d’échange linguistique. Elle compte un grand nombre de membres parlant thaï souhaitant apprendre l’anglais, ce qui rend vraiment facile de trouver des partenaires.
Cette application est disponible sur les appareils iOS et Android. La plateforme de chat ressemble beaucoup à celle de Viber et Whatsapp, si vous les connaissez.
Sur HelloTalk, vous êtes limité à envoyer des messages à pas plus de 15 personnes par jour. Croyez-moi, cependant, 15 personnes par jour suffisent amplement.
Pour ma part, la plupart ont répondu à un simple « Bonjour, comment ça va ? ». Vous avez également la possibilité d’écrire une description détaillée de vous-même, n’oubliez donc pas de le faire pour augmenter votre taux de succès.
Conversation Exchange
Une seconde ressource d’échange linguistique ne devrait pas être nécessaire, mais si vous en cherchez une supplémentaire, Conversation Exchange fonctionne correctement.
Conversation Exchange limite les contacts à environ 10 personnes par jour, ce qui est largement suffisant. Comme avec HelloTalk, la plupart ont répondu à mon message initial. Vous pouvez également mettre une description de vous-même dans votre profil.
L’inconvénient de Conversation Exchange, cependant, est que vous ne pouvez pas télécharger une photo de profil (vous ne pouvez utiliser qu’un des avatars qu’ils offrent), de sorte que ce n’est pas très personnel. De plus, le site semble ancien, ce qui le rend moins attrayant à utiliser. J’ai été surpris de voir que plusieurs Thaïs l’utilisaient encore malgré son apparence.
Sites de rencontres
Avant d’entrer dans ma critique des sites de rencontres, sachez ceci : Les sites de rencontres n’ont pas à être utilisés pour trouver l’amour. Beaucoup de leurs membres sont ouverts à l’amitié. Voyez-vous où je veux en venir ?
Exactement, les sites de rencontres sont une mine d’or pour trouver des partenaires linguistiques thaïs. Et le gros avantage, c’est qu’ils ne voudront pas nécessairement pratiquer l’anglais avec vous. Vous pouvez donc finir par pratiquer le thaï 100 % du temps, ce qui est génial.
Les voici :
ThaiFriendly
L’un des meilleurs sites de rencontres gratuits pour trouver des partenaires thaïs est ThaiFriendly. Il y a un très grand nombre de personnes avec qui vous pouvez parler, et bien sûr, vous pouvez le faire en thaï.
Jeux
De nos jours, de nombreux jeux possèdent des fonctionnalités de chat et/ou de microphone. Dans certains de ces jeux, vous pouvez jouer sur un serveur situé en Thaïlande, où vous aurez l’occasion de pratiquer avec d’innombrables partenaires potentiels.
Il y a quelques jeux où vous pouvez jouer sur un serveur thaï, mais notez qu’il existe bien plus de jeux tels que les serveurs thaïlandais de Minecraft.
Communautés thaïlandaises en dehors de la Thaïlande
Peut-être préférez-vous une approche plus « en personne » ?
Si c’est le cas, je pourrais avoir ce qu’il vous faut. Si vous vivez en dehors de la Thaïlande, vous pouvez encore trouver des Thaïs avec qui pratiquer en personne.
Où pouvez-vous faire cela me demandez-vous ?
En vous impliquant dans le
Il s’avère que dans certaines grandes zones urbaines, il existe des communautés établies de Thaïs. Un moyen facile de les trouver est de faire une recherche sur Facebook. Tapez le mot « communauté thaï » puis le nom de la ville où vous vivez.
Laissez-moi vous donner un exemple. Si vous vivez à Dallas, vous procéderiez de la manière suivante :
Dans ce cas, c’est assez évident, il n’y a qu’un seul résultat digne de mention, le Centre Communautaire Thaïlandais du Nord du Texas.
En parcourant leur page, vous pouvez voir qu’ils participent à divers événements auxquels vous pourriez participer.
Voici quelques communautés de Thaïs dans d’autres villes que j’ai trouvées en effectuant une recherche rapide :
Maintenant que vous savez où trouver des partenaires linguistiques thaïs, laissez-moi vous donner quelques informations utiles sur la pratique avec eux.
Infos utiles sur la pratique avec des Thaïlandais
Différence de fuseau horaire
Lorsque vous pratiquez avec des Thaïs, prenez en compte leur fuseau horaire. Si vous dormez la nuit, voici les meilleurs moments pour les contacter :
- Côte est des États-Unis : tôt le matin et éventuellement tard le soir.
- Europe : matin et après-midi.
- Australie : après-midi et soirée.
L’application Line
Line est très populaire en Thaïlande. C’est une application/programme qui sert de plateforme pouvant être utilisée pour communiquer par chat, audio et vidéo. On pourrait vous demander votre identifiant Line lorsque vous parlez avec des partenaires thaïlandais, je vous suggère donc d’en créer un.
Un mot rapide sur les Thaïlandais
Une chose se démarque chez les Thaïlandais : ils sont extrêmement humbles et polis, ce qui, pour moi, était simplement inestimable, un tel contraste avec les gens que je connais dans mon pays d’origine. Si vous avez la chance de découvrir un jour le pays du sourire, vous comprendrez ce que je veux dire.
Stratégie pour maximiser votre temps de pratique avec les partenaires linguistiques
Au fil des ans, j’ai eu d’innombrables partenaires linguistiques et encore aujourd’hui, j’en ai une poignée qui sont très fiables. Je peux pratiquer avec eux et obtenir des explications sur la grammaire, à tout moment.
Je vais maintenant vous montrer comment vous pouvez obtenir ce niveau de fiabilité chez certains partenaires également.
Tout d’abord, comme je l’ai mentionné rapidement plus tôt, commencez par créer un profil soigné sur l’application/site. Si possible, écrivez votre description en thaï car cela incitera plus de personnes à répondre ou même à vous envoyer un message directement.
Ensuite, envoyez un message très court comme « Bonjour, comment ça va ? » à autant de partenaires potentiels que possible, que ce soit sur les plateformes d’échange linguistique ou de rencontres.
Ensuite, NE PAS se lancer directement dans un échange linguistique. C’est une erreur courante que les gens font souvent. Quand je faisais cela, j’ai remarqué que l’échange linguistique ne durait qu’une semaine au maximum, puis diminuait considérablement.
Pourquoi cela arrive-t-il ?
Eh bien, il est difficile de le dire, mais je suppose que d’enseigner une langue à quelqu’un d’autre ou de l’apprendre, peut sembler être un travail, et certains d’entre nous ont déjà beaucoup à gérer.
Heureusement, il existe une meilleure approche.
Le secret que j’ai trouvé est de se concentrer sur l’amitié. C’est ça, faites de cette personne votre ami en ayant des conversations intéressantes sur des intérêts communs et vous gagnerez quelqu’un de plus fiable qui voudra vraiment vous aider avec votre thaï.
Essayez également de déplacer la conversation ailleurs, comme sur Skype ou sur Line, dès que possible dans le processus. Vous aurez plus de liberté pour partager des fichiers, passer des appels audio/vidéo, ce que vous n’obtenez peut-être pas sur les sites/applications d’échange linguistique et de rencontres.
Ceci conclut ce guide sur la recherche de partenaires linguistiques thaïlandais. Suivez-le et vous réussirez sûrement de la même manière que moi.
Bonne chance !
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: