Apprendre le thaï par un gars blanc : est-ce bien ?

Se lancer dans l’aventure de l’apprentissage d’une nouvelle langue, surtout une aussi difficile que le thaï, peut susciter un mélange d’émotions comme l’excitation et l’intimidation.

En tant qu’expatrié, vous avez probablement hâte de plonger dans la culture thaïlandaise par respect, mais vous confronter à la complexité de la langue peut être intimidant. N’ayez crainte, cependant; il existe des ressources prêtes à vous aider.

Dans cet article, nous examinerons Learn Thai avec Learn Thai from a White Guy, y compris ce que vous y découvrirez, son approche d’apprentissage, ses tarifs, avantages et inconvénients, et à qui s’adresse cette ressource.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Qu’est-ce que Learn Thai from a White Guy ?

Learn Thai from a White Guy est le fruit du travail de Brett, qui a consacré plus de 15 ans à aider les apprenants à maîtriser le thaï. Il comprend, il a lui-même rencontré des difficultés avant d’atteindre la fluidité, ce qui l’a poussé à concevoir son programme.

Brett dit qu’il se concentre sur l’attaque de ces obstacles frustrants de l’apprentissage des langues de front. Il sait que beaucoup de personnes se sentent vaincues par leurs expériences passées et veut que vous sachiez que vous n’êtes pas seul.

Sa mission ? Rendre l’apprentissage du thaï facile et amusant pour tous.

Une des options proposées par Brett est la plateforme Inner Circle, accessible en ligne, sur laquelle se concentre cette critique.

Mais comment cela se passe-t-il ?

Structure du cours

En ce qui concerne la navigation dans l’Inner Circle de Learn Thai from a White Guy, c’est assez simple. Vous ne vous perdrez pas dans un dédale de menus et de liens confus, car c’est conçu pour être basique mais intuitif.

Quand vous arrivez sur la page d’accueil, vous verrez qu’elle est bien divisée en quatre sections encadrées.

Il y a la section de fondation, où vous trouverez le cours Lire le Thai en 2 Semaines.

Ensuite, il y a la section Phrases, remplie de

• le Pack de Démarrage de Phrases
• le Pack de Phrases à Connaître
• le Thaï Parlé

À la fin, il y a les sections Exercices de Tons et Exercices de Vocabulaire.

Pour utiliser Learn Thai from a White Guy, vous pouvez simplement suivre ces cours :

• Commencez par le Cours Lire le Thaï en 2 Semaines. Cela vous aidera à apprendre tout le thaï et à comprendre les tons thaïs rapidement. À la fin de ce cours, vous serez capable de lire des mots thaïs.
• Après cela, vous pouvez passer au Pack de Démarrage de Phrases et au Pack de Phrases à Connaître. Ces deux cours vous enseignent des phrases thaïes de base qui sont régulièrement utilisées dans la vie quotidienne.
• Ensuite, vous pouvez compléter le cours Thaï Parlé, qui est une conversion thaïe basique dans diverses situations.

Cliquez sur l’un de ces cours, et vous serez immédiatement dirigé vers une page dédiée. Sur cette page, vous verrez les leçons bien alignées sur la colonne de gauche. Et sur la droite, c’est là que se trouve le contenu.

Vous voulez revenir à la page d’accueil ? Il suffit d’appuyer sur le bouton d’accueil en haut.

Oh, et voici une fonctionnalité sympa : vous pouvez marquer chaque leçon comme connue, ce qui les fera apparaître en vert dans la colonne de gauche.

Cela vous aide à suivre où vous en êtes, surtout si vous prenez une petite pause. Bien que cela soit utile, il y a un petit problème avec les cartes de révision et leur accessibilité, qui est exploré dans la section sur les cartes de révision de la critique.

Lire le Thaï en 2 Semaines

Dans la section fondation, vous obtenez d’excellents outils pour maîtriser le script thaï grâce au cours Lire le Thaï en 2 Semaines.

Ces leçons décomposent le système de lecture, certains des plus utiles étant ceux qui regroupent les consonnes en classes tout en fournissant des moyens mnémotechniques, des sons, des tons et des cartes de révision pour vous aider à les apprendre.

Advertisement

Alors, comment ça marche ?

Brett utilise des histoires pour rendre cela amusant. Par exemple, en apprenant les consonnes de la classe moyenne, vous rencontrerez un enfant et ses animaux de compagnie, et chaque consonne est liée à quelque chose dans l’histoire. C’est comme une petite aventure pendant que vous apprenez.

Quand j’ai découvert cela pour la première fois, j’ai trouvé cela amusant et intéressant, ce qui a rendu l’apprentissage plus agréable et plus facile à retenir.

Apprendre en groupe aide aussi. Vous voyez comment les lettres sont connectées, ce qui facilite leur mémorisation. De plus, il y a des exercices et des entraînements pour vous garder engagé.

Et Brett passe aussi en revue la même chose pour les consonnes de haut et bas niveau, donc vous vous familiarisez vraiment avec comment tout cela s’emboîte.

Pourquoi apprendre la classe des consonnes ?

Se souvenir de toutes les classes de consonnes était un véritable défi pour moi quand j’apprenais le thaï. Au début, je n’y prêtais pas beaucoup attention. J’essayais juste de me souvenir de chaque symbole et de son son.

Mais savoir quelles consonnes vont ensemble peut vraiment vous aider à vous améliorer considérablement en lecture et en conversation thaïe en

• améliorant votre prononciation
• détectant des motifs
• utilisant les bons tons

Si vous ne connaissez pas la classe des consonnes, il sera très difficile d’utiliser le bon ton, peu importe combien d’années vous avez appris le thaï.

Je pense qu’avoir cette méthode aurait vraiment facilité mon apprentissage, et je regrette de ne pas l’avoir connue plus tôt.

Astuces pour les consonnes

Une autre chose que j’aime dans ce cours, c’est la façon dont Brett compare les scripts thaïs avec le son anglais, ce qui vous aide à vous souvenir de chaque son facilement.

C’est une astuce astucieuse qui vous aide à obtenir rapidement la bonne prononciation, même s’il y a des groupes consonantiques, qui se produisent lorsque deux ou plusieurs consonnes sont réunies dans une même syllabe.

Voyelles, Mots Écrits, Exercices de Tons et Marques de Tons

Cependant, cette section ne se limite pas aux consonnes ou à leurs classes. Elle aborde également les voyelles et leurs divers emplacements dans les mots écrits, accompagnée d’un tableau utile pour une référence visuelle.

Elle fournit également des informations sur les tons, présentés sous forme de carte mentale visuellement intuitive, reconnaissant que les règles de tonalité ne sont pas toujours aussi simples qu’il suffit de regarder les marques de ton.

La section propose des conseils pratiques, des exercices, des structures de phrases, et même des instructions pour lire les jours de la semaine et les mois.

Mon avis sur ce cours

Il y a quelques points à surveiller.

• Vous pourriez trop dépendre des traductions anglaises et ne pas apprendre à reconnaître les mots thaïlandais par vous-même
• Certains des trucs mnémotechniques peuvent être abstraits
• Les tableaux peuvent, parfois, paraître un peu écrasants et confus étant donné que les règles visualisées sont compliquées.

Cependant, dans l’ensemble, la section « Lire le Thaï en 2 Semaines » vous offre un bon point de départ et est en fait la meilleure partie de l’expérience de la plateforme.

Si vous prenez quelques notes supplémentaires ou pratiquez vous-même, vous maîtriserez vraiment l’écriture en peu de temps.

Section Phrases

Une fois que vous avez terminé le cours Lire le Thaï en 2 Semaines et pouvez commencer à lire des scripts thaïs, vous pouvez poursuivre vos études avec la section phrases.

C’est une autre partie cruciale de la plateforme, offrant des outils essentiels pour la communication en thaï, y compris trois ressources :

• le Pack de Démarrage de Phrases
• le Pack de Phrases à Connaître
• Parler Thaï

Chaque ressource a sa propre approche unique de l’apprentissage.

Ce qui fait la différence dans cette section, c’est l’ajout de clips audio de locuteurs natifs accompagnant chaque mot et phrase.

Ces clips sont super utiles pour les apprenants, facilitant l’acquisition des nuances de prononciation et du rythme, et permettant vraiment de s’immerger dans la langue.

De plus, si vous avez déjà abordé l’écriture thaïlandaise dans les leçons précédentes, vous êtes bien placés pour lire le texte thaï assorti.

Voyons maintenant ce que contient chaque ressource de cette section.

Pack Démarrage de Phrases

Le Pack Démarrage de Phrases est comme votre guide de confiance pour débuter en langue thaï.

Ce pack est un excellent point de départ pour maîtriser les bases du thaï, couvrant divers salutations et nuances culturelles. En explorant chaque leçon, vous découvrirez non seulement les tenants et aboutissants de la grammaire thaïlandaise pertinente associée à cette leçon, mais aussi des aperçus du contexte historique et culturel de la langue.  

Le pack fait un excellent travail d’introduction à l’usage naturel de la langue, comme exprimer une préoccupation avec « Avez-vous déjà mangé ? » au lieu de l’anglais «Comment ça va ?»

Vous explorez également l’expression des souhaits tout en apprenant les verbes dans leur contexte.

Le pack explore les nuances culturelles dans la négation et couvre des sujets essentiels comme faire des demandes et quantifier des noms, y compris les classificateurs de noms, essentiels mais délicats.

En outre, il enseigne les formes de communication polies, comme exprimer de la gratitude et faire des demandes.

Dans l’ensemble, le pack vous offre des informations significatives sur la langue et la culture thaïes, vous équipant d’outils essentiels pour une communication efficace.

Toutefois, bien que certains apprenants prospéreront grâce à l’exploration approfondie que ce pack offre, d’autres peuvent se sentir un peu dépassés par la quantité d’informations livrées dans certains paragraphes longs.

Si vous êtes quelqu’un qui aime explorer les petits détails des subtilités linguistiques et culturelles, vous serez comblé.

Mais tout le monde n’a pas le goût pour ce niveau de détail.

À la fin de la journée, que vous soyez un passionné de langues ou que vous visiez simplement des compétences de communication pratiques, tout se résume à une question de préférence personnelle.

Alors que ce pack offre des informations précieuses sur les profondeurs de l’utilisation de la langue thaïe, s’adressant à ceux qui ont une soif de connaissances linguistiques et culturelles, il n’est pas fait pour tout le monde.

Pack de Phrases À Savoir

Le Pack de Phrases À Savoir vous équipe de phrases essentielles pour une communication quotidienne en thaï.

Brett assure une approche complète, couvrant un large éventail de constructions, de sujets importants et de points de grammaire cruciaux pour une communication efficace.

Il se concentre sur la couverture des aspects clés de la langue nécessaires pour naviguer dans des situations quotidiennes, comme

• des salutations informelles
• des questions de base
• des extraits de conversations cruciales

Chaque session fournit des exemples et des explications pour aider à maîtriser le thaï pour les conversations quotidiennes.

Avec les conseils de Brett tout au long de ce pack, vous vous sentirez prêt à vous lancer et à engager une conversation en thaï en toute confiance.

Advertisement

Des salutations informelles aux questions importantes, ce pack couvre tout, vous ouvrant la voie pour naviguer dans les situations réelles avec aisance.

La dévotion de Brett à enseigner les fondamentaux garantit que vous n’apprenez pas seulement des phrases, mais que vous maîtrisez l’art de la communication et les nuances culturelles.

Cependant, il y a quelques considérations à garder à l’esprit.

Comme pour le Pack Démarrage de Phrases, ce pack pourrait aussi profiter d’un peu plus de dynamisme et d’interaction. Tout le monde ne trouve pas les explications écrites engageantes ; certains préfèrent un peu plus d’activité.

Ajouter des quiz, des jeux ou d’autres éléments interactifs amplifierait l’engagement pour un public plus large.

Dans l’ensemble, le Pack de Phrases À Savoir offre des outils précieux pour une communication thaïe dans le monde réel. Cependant, son efficacité peut varier en fonction de facteurs tels que votre parcours, votre style d’apprentissage et vos objectifs de communication spécifiques.

Parler Thaï

Parler Thaï vise à accélérer votre parcours vers l’aisance conversationnelle en vous immergeant dans des dialogues authentiques reflétant des scénarios de communication quotidienne.

À travers ces dialogues, vous acquerrez une expérience de première main des interactions réelles, vous permettant de perfectionner vos compétences de communication de manière efficace.

Cette section offre un aperçu complet des particules thaïlandaises, de la grammaire et du vocabulaire essentiel, le tout présenté dans des simulations de dialogues qui dépeignent de manière vivante l’utilisation de la langue dans diverses situations.

L’approche adoptée dans ces leçons est douce et progressive, en commençant par écouter des clips audio avant de passer au contenu textuel. Cette méthode progressive vous permet de renforcer la confiance et la compréhension progressivement, vous empêchant de vous sentir dépassé.

De plus, au-delà de l’acquisition de la langue, les dialogues servent de fenêtre culturelle, offrant des aperçus des coutumes et des nuances de la langue thaïe, enrichissant votre expérience d’apprentissage, ce que Brett fait très bien sur l’ensemble du site.

Mais abordons les problèmes de cette section, en commençant par le placement de l’audio. Cela peut être un peu gênant de devoir faire défiler pour y accéder, car cela perturbe votre concentration. De plus, avec une interaction limitée et un engagement passif, il y a un risque de ne pas saisir pleinement le matériel car cela peut parfois sembler un peu désordonné.

Cependant, avec la motivation et la bonne envie, ces écueils peuvent facilement être surmontés.

Malgré quelques petits défis, Parler Thaï a un grand impact lorsqu’il s’agit de comprendre la langue et la culture thaïes car il vous arme des outils nécessaires pour vous engager en toute confiance vers l’aisance conversationnelle grâce à des conversations réelles et gérables.

Flashcards

Enfin, explorons les cartes mémoire trouvées à la fin de chaque leçon section « Phrases ». Celles-ci visent à renforcer votre apprentissage, offrant une chance de réviser le vocabulaire et les phrases clés, mais elles présentent certaines limitations qui nécessitent d’être abordées pour un point de vue équilibré.

Tout d’abord, elles sont un peu limitées dans leur portée, se concentrant uniquement sur des mots simples plutôt que sur des phrases complètes, malgré le fait que les leçons introduisent des phrases entières.

Cependant, bien qu’elles se concentrent sur des mots individuels, elles offrent toujours une opportunité précieuse de renforcer votre compréhension du vocabulaire introduit dans les leçons, et restent donc un outil utile pour la pratique.

Les cartes mémoire sont également limitées à leurs leçons respectives, ce qui peut rendre un peu gênant de réviser le vocabulaire à travers différentes sections. Cependant, il existe des ensembles de cartes mémoire supplémentaires disponibles dans les sections Exercices de Ton et de Vocabulaire sur la page d’accueil, couvrant une pratique essentielle pour les tons, mois, jours, couleurs et chiffres, ce qui améliore l’expérience d’apprentissage.

Malgré ces limitations, les cartes mémoire servent d’aide précieuse pour solidifier votre compréhension de la langue. Elles fournissent un moyen structuré de réviser et de pratiquer le vocabulaire, ce qui est essentiel pour l’acquisition d’une langue.

Cependant, le formateur de dialogues Faking Fluency de Brett, disponible sur le site, est une ressource alternative qui n’a aucun de ces problèmes.

Avec ses 50 mini-dialogues pour une conversation pratique, il va au-delà des exercices de vocabulaire disponibles sur le site principal. Chaque dialogue simule des conversations authentiques, permettant un apprentissage contextuel significatif.

Son système de répétition espacée renforce également efficacement le vocabulaire et les structures de phrases, offrant aux utilisateurs la flexibilité de réviser des dialogues entiers ou des phrases individuelles avec aisance.

Contenu Bonus

Au-delà des cours structurés sur Apprenez le Thaï avec un Gars Blanc, Brett ajoute quelques bonus matériels sur son site pour s’adresser à ses utilisateurs.

Besoin d’un coup de main ? Il est à un courriel près, toujours prêt à aider. Mais la générosité authentique de Brett ne s’arrête pas là !

Il a aussi des recommandations.

Il propose également un lien vers “Faking Fluency”, et, si vous êtes à la recherche d’une pratique en direct avec des locuteurs natifs, il vous recommande de visiter iTalki.

Brett propose même des offres sur Thaipod101, mais il suggère de plonger dans ces leçons après avoir maîtrisé les bases.

Oh, et n’oubliez pas de suivre LTfaWG sur Instagram pour vous entraîner à lire quelques panneaux amusants. Brett vous soutient avec tous ces extras, rendant votre apprentissage du thaï beaucoup plus amusant et gratifiant.

Tarif

Learn Thai from a White Guy propose trois modèles d’abonnement :

• 59,95 USD pour un abonnement mensuel
• 119,95 USD pour un abonnement trimestriel
• 299,95 USD pour un abonnement annuel

Tous les modèles d’abonnement vous donnent accès à toutes les ressources de Learn Thai.

Cependant, pour ceux qui souhaitent explorer la plateforme avant de s’engager, il y a cinq leçons de lecture gratuites disponibles.

Ces leçons gratuites comprennent une sélection de l’alphabet thaï et de cartes mémoire, offrant un aperçu gratuit de l’expérience d’apprentissage.

Avantages et inconvénients

Avantages :

1. Conception intuitive du site : Naviguer sur le site de Learn Thai from a White Guy est simple, avec des sections bien divisées et une interface facile à utiliser.
2. Cours structurés : Chaque cours est organisé logiquement, avec des pages dédiées pour un accès facile aux leçons. La possibilité de marquer les leçons complétées aide les utilisateurs à suivre efficacement leur progression.
3. Section de base complète : Le cours « Lire le thaï en 2 semaines » fournit des outils précieux pour maîtriser les bases de l’alphabet thaï, y compris des aides mnémotechniques et des exercices.
4. Audio natif : L’inclusion de clips audio de locuteurs natifs dans la section des phrases améliore la pratique de la prononciation et aide à comprendre les nuances de la langue.
5. Variété de ressources d’apprentissage : La plateforme offre une gamme de ressources, répondant à différentes préférences et objectifs d’apprentissage.
6. Contenu bonus : Brett fournit des matériaux d’apprentissage supplémentaires, améliorant l’expérience globale d’apprentissage.

Inconvénients :

1. Portée limitée des cartes mémoire : Les cartes mémoire se concentrent uniquement sur les mots individuels plutôt que sur les phrases complètes, et leur accessibilité est limitée à certaines leçons, ce qui diminue leur efficacité.
2. Manque d’interaction dans certaines sections : Certaines sections manquent d’éléments interactifs, ce qui peut affecter l’engagement et la compréhension, surtout pour les concepts linguistiques complexes.

Puis-je vraiment apprendre le thaï en 2 semaines ?

Apprendre à lire est l’une des parties les plus difficiles de l’apprentissage du thaï. Avec Learn Thai from a White Guy, il est possible de le faire en 2 semaines si vous l’utilisez au moins 30 à 60 minutes par jour.

À mon avis, c’est le principal avantage d’utiliser Learn Thai from a White Guy, puisque tout le programme se concentre sur l’apprentissage de la lecture du thaï.

Vous pouvez trouver ici de nombreuses ressources utiles, y compris des histoires, des comparaisons de prononciation entre le thaï et l’anglais, des astuces pour apprendre les tons, des exercices, et ainsi de suite.

Qui devrait utiliser Learn Thai from a White Guy

Learn Thai from a White Guy est idéal pour ceux qui veulent être fluents en thaï.

Il vous offre une excellente base de la langue thaïe, qui concerne la lecture du thaï. Une fois que vous la maîtrisez, votre vitesse d’apprentissage sera beaucoup plus rapide qu’auparavant.

D’après mon expérience, mon apprentissage de la langue thaïe avait été très lent au cours des 6 premiers mois. Une fois que j’ai changé ma stratégie d’apprentissage et appris à lire l’alphabet, ma vitesse d’apprentissage s’est considérablement améliorée.

Vous pouvez lire mon guide sur comment apprendre le thaï rapidement pour en savoir plus.

Bien qu’il puisse manquer d’éléments interactifs, il compense avec un contenu complet, des matériaux bonus comme Faking Fluency, et des conversations et enregistrements audio authentiques pour une pratique en situation réelle.

Si vous êtes passionné par la compréhension des subtilités de la langue et de la culture thaïlandaises et que vous appréciez une méthode d’apprentissage plus traditionnelle, ce site pourrait être parfait pour vous.

Cependant, si votre objectif d’apprentissage du thaï est principalement de parler, ThaiPod101 devrait être une meilleure ressource pour vous.