Envoyer de l’argent au Costa Rica : les options les moins chères

Image de couverture : envoyer de l'argent au Costa Rica

La lecture de cet article prend environ 31 minutes. Pas le temps pour le moment ? Aucun souci. Envoyez-vous la version sans publicité par e-mail et lisez-la plus tard.

loading image

Envoyer de l’argent au Costa Rica coûte aujourd’hui bien moins cher et va beaucoup plus vite qu’avant : des services comme Wise, Remitly et MoneyGram se font désormais concurrence sur les frais et les taux de change. Ce guide présente les meilleures options depuis les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni et l’Australie.

Il fut un temps où envoyer de l’argent au Costa Rica n’avait rien de simple. Malgré des liens historiquement étroits avec les États-Unis à la fin du XIXe siècle, le pays est resté pendant des décennies une économie de troc et d’espèces. Lorsque Minor Cooper Keith, de la United Fruit Company, devait financer de grands chantiers comme la construction du chemin de fer, il n’avait d’autre choix que d’expédier des valises remplies de billets depuis New York à bord de vapeurs qui accostaient à Puerto Limón.

Heureusement, la situation s’est nettement améliorée depuis 2005 environ, lorsque les responsables de la banque centrale ont publié une nouvelle réglementation qui a apporté la souplesse dont les services financiers aux particuliers avaient grand besoin.

Les expatriés installés depuis longtemps se souviennent sans doute de la frustration : de longues files d’attente à la Banco Nacional pour s’entendre dire que le virement international avait du retard, puis une autre file pour changer les devises.

C’était l’époque où le virement SWIFT était la seule solution. Il existe toujours, mais vous disposez aujourd’hui de plusieurs autres options, non seulement moins chères, mais aussi beaucoup plus pratiques.

Si vous cherchez simplement le moyen le moins cher d’envoyer de l’argent au Costa Rica, ouvrez un compte Wise. Vous y trouverez de bons taux de change, des frais réduits et des virements rapides. Pour un guide plus détaillé, lisez la suite : nous passons en revue ci-dessous les meilleurs conseils pour tirer le meilleur parti de vos transferts internationaux vers le Costa Rica.

L’essentiel à retenir

  • Wise est systématiquement le moyen le moins cher et le plus transparent d’envoyer de l’argent au Costa Rica, avec le taux de change réel du marché et des frais réduits.
  • Remitly est une bonne alternative pour les retraits en espèces, avec des options Express et Économique selon vos délais.
  • Western Union et MoneyGram via TeleDolar conviennent surtout quand ni l’expéditeur ni le destinataire n’a de compte bancaire, mais leurs taux de change sont moins avantageux.
  • PayPal est pratique pour l’expéditeur, mais peut coûter cher au destinataire à cause des frais de conversion et de taux de change médiocres.
  • Les virements bancaires internationaux via SWIFT prennent de 3 à 5 jours ouvrables et peuvent entraîner des frais côté banque émettrice comme côté banque réceptrice.
  • Vous n’avez aucun formulaire à remplir vous-même pour un gros virement bancaire depuis les États-Unis ou l’Australie, mais les expatriés américains dont les comptes à l’étranger dépassent au total 10 000 USD doivent déposer chaque année une déclaration FBAR.
  • La banque centrale du Costa Rica publie chaque jour les taux de change officiels, ce qui permet de comparer avant d’envoyer.

Ce qu’il faut surveiller quand on envoie de l’argent au Costa Rica

Aujourd’hui, envoyer de l’argent à l’international est plutôt simple. On trouve de nombreux services en ligne, en plus des virements bancaires classiques. Avant de choisir, tenez compte des aspects financiers suivants : l’accessibilité

Une fois l’argent arrivé dans le pays, avec quelle facilité le destinataire pourra-t-il y accéder ?

Environ la moitié du Costa Rica est constituée de communautés rurales. Beaucoup ont au moins une agence bancaire (« oficina del banco ») et un distributeur, mais certains villages n’ont pas de bureau de transfert d’argent, et d’autres sont limités par la quantité d’espèces disponibles sur place.

Dans cet esprit, les zones de culture du café, où travaillent de nombreux ouvriers agricoles nicaraguayens, comptent souvent plusieurs agences Western Union et TeleDolar, très fréquentées. En cas de rupture d’espèces, elles peuvent toujours demander une livraison par fourgon blindé le jour même.

Un compte bancaire local n’est pas toujours nécessaire pour recevoir de l’argent, mais il facilite les choses, car il offre deux avantages : le transfert en temps réel et l’absence de pénurie d’espèces. Notre guide sur l’ouverture d’un compte bancaire au Costa Rica détaille ce dont les destinataires auront besoin.

Même sans compte bancaire, une agence prend en charge les virements destinés aux résidents et aux expatriés, à condition qu’ils présentent une pièce d’identité valide et le code de la transaction.

Bref, l’accessibilité ne devrait poser problème que dans les communautés les plus isolées. En théorie, ce n’est pas votre souci d’expéditeur, d’autant que le paiement en ligne des services progresse partout. Pensez-y tout de même si vous comptez envoyer une grosse somme que votre destinataire utilisera en espèces.

Le change

Le taux de change est le facteur le plus important dans un transfert d’argent international. Un bon taux joue en votre faveur comme en celle du destinataire : vous obtenez tous les deux « plus » pour votre argent.

De plus, chaque service en ligne applique ses propres taux, généralement liés à d’autres paramètres, par exemple leurs frais de transfert. Les banques locales et des services comme PayPal ont en général les pires taux, alors que les services de transfert spécialisés proposent le plus souvent des taux plus avantageux.

Colón costaricien
Le colón costaricien est la monnaie officielle du Costa Rica.

Il faut aussi suivre les tendances à long terme du colón face aux grandes devises, comme le dollar américain ou l’euro. On peut certes changer des euros ou des livres sterling en colones au Costa Rica, mais pour un transfert international, il faudra généralement les convertir d’abord en USD, et c’est encore plus vrai pour les dollars australiens ou canadiens.

Vous pouvez consulter le taux officiel USD/CRC appliqué par tous les prestataires financiers agréés sur cette page de la banque centrale, mise à jour toutes les 24 heures.

Sur cette page, repérez la première colonne intitulée « Tipo de Entidad » et descendez jusqu’à « Casas de Cambio » : vous y verrez TeleDolar, un opérateur local de transfert d’argent, et Global Exchange, présent à l’aéroport international Juan Santamaría (SJO).

Remarquez l’écart important entre les taux des deux. C’est précisément pour cela qu’il faut comparer les services de transfert. Prendre un peu de temps pour le faire peut vous faire économiser beaucoup.

Advertisement

Mettez toutefois cela en balance avec le point précédent, l’accessibilité. Un virement bancaire peut coûter plus cher et rester la meilleure option, selon la façon dont le destinataire compte recevoir l’argent. En général, ce n’est pas un gros souci, mais cela dépend surtout du compte bancaire du destinataire et de son accès à Internet.

Les frais de transfert

Des centaines de milliers de travailleurs étrangers, surtout nicaraguayens, envoient régulièrement de l’argent à leur famille.

Quelques milliers de Ticos qui travaillent à l’étranger, notamment aux États-Unis, renvoient aussi de l’argent au pays. Le Costa Rica étant un pays de transferts de fonds, les opérateurs se disputent les clients, ce qui profite à ceux qui envoient de l’argent : les frais restent bas.

Comptez de 9 à 40 USD par transaction, selon la méthode de transfert choisie.

Vous n’aurez peut-être aucun frais de transfert avec PayPal si le destinataire possède déjà un compte PayPal au Costa Rica et une carte de débit PayPal, et retire de l’argent aux distributeurs de la Banco Nacional.

Cependant, l’absence de frais de transfert ne garantit pas que ce soit la méthode la moins chère, car il faut aussi tenir compte du taux de change. Des services comme Wise facturent des frais de transfert mais offrent des taux corrects, ce qui donne en général un meilleur rapport qualité-prix que PayPal, par exemple. Tout dépend, bien sûr, de votre situation.

D’autres frais peuvent aussi vous échapper, comme les frais de retrait.

La rapidité du transfert

Les services modernes livrent l’argent en quelques minutes : inutile de recourir aux méthodes traditionnelles, comme le virement bancaire ou le chèque envoyé par la poste.

Oubliez d’ailleurs complètement les chèques pour envoyer de l’argent au Costa Rica : ici, on ne s’en sert plus pour les opérations bancaires courantes depuis plus de vingt ans.

Un transfert international prend en moyenne de 3 à 5 jours. Avec Western Union, quelques minutes peuvent suffire, mais le tarif est aussi bien plus élevé que celui des autres options.

Nous vous présenterons aussi d’autres solutions pour accéder rapidement à de l’argent liquide, même pendant les jours fériés bancaires, dont le Costa Rica ne manque pas.

Ce que votre destinataire doit vous communiquer

Pour un virement bancaire vers le Costa Rica, l’information la plus importante est l’IBAN du destinataire. Chaque compte bancaire costaricien en possède un, composé de 22 caractères et commençant par CR. (Vérifié en octobre 2026.)

Demandez ces informations à votre destinataire avant de commencer :

  • IBAN : le numéro de compte de 22 caractères commençant par CR. Le même numéro sert aux virements locaux et internationaux.
  • Nom complet : exactement tel qu’il figure sur le compte.
  • Numéro d’identité : la cédula (pour les Costaricains) ou le DIMEX (pour les résidents étrangers), que de nombreux services demandent.
  • Devise du compte : en colones ou en dollars américains, pour savoir si l’argent sera converti à l’arrivée.
  • Code SWIFT : nécessaire uniquement pour un virement bancaire classique.

Pour un retrait en espèces via Western Union ou MoneyGram, le destinataire a besoin d’une pièce d’identité valide dont le nom correspond à celui que vous avez saisi, ainsi que du numéro de référence du transfert. Une faute de frappe dans le nom est la première cause de retrait bloqué.

Les options de transfert

Beaucoup de gens pensent à tort que le Costa Rica est à la traîne en matière de finances personnelles, parce qu’ils le voient comme un pays en développement dont le produit intérieur brut (PIB) repose surtout sur l’agriculture et le tourisme. Si vous envisagez de vous y installer, consultez notre guide sur la retraite au Costa Rica.

En réalité, les services bancaires aux particuliers y sont plutôt avancés, mais aussi plus souples et moins restrictifs qu’aux États-Unis. C’est un atout quand on envoie de l’argent depuis l’étranger.

Impossible de citer toutes les options pour envoyer de l’argent au Costa Rica. Pour une vue d’ensemble, consultez notre guide des meilleures façons d’envoyer de l’argent à l’étranger. Nous présentons ci-dessous celles qui passent pour les plus pratiques, et nous expliquons aussi pourquoi certaines options évidentes sont moins intéressantes.

Selon le taux de change, les frais de transfert et les frais de retrait aux distributeurs du Costa Rica, envoyer 1 000 USD peut ne rien coûter ou revenir à plus de 100 USD au moment où le destinataire touche l’argent. Pour établir votre budget, consultez notre guide sur le coût de la vie au Costa Rica.

Wise est un excellent choix si vous voulez tirer le maximum de votre argent : frais de transfert réduits, taux de change en temps réel et affichage clair de la somme exacte que recevra votre destinataire. Vous savez ainsi que vous obtenez l’une des meilleures offres du marché.

Remitly

Avec Remitly, vous pouvez envoyer de l’argent depuis 17 pays et en recevoir dans 100 pays, dont le Costa Rica.

Logo de Remitly

Si vous envoyez jusqu’à 49,99 USD au Costa Rica via Remitly, voici les frais que vous pourriez payer selon la vitesse choisie :

  • Frais Express de 5,99 USD (quelques minutes)
  • Frais Économique de 2,99 USD (trois à cinq jours ouvrables)

Les frais augmentent toutefois avec le montant envoyé. Par exemple, pour un transfert de 9 000 USD vers le Costa Rica via Remitly, vous paieriez :

  • Frais Express de 59,99 USD (quelques minutes)
  • Frais Économique de 12,99 USD (trois à cinq jours ouvrables)

Gardez aussi à l’esprit que les banques du Costa Rica peuvent facturer de 9 à 40 USD, selon le montant transféré.

Méfiez-vous également des frais cachés de Remitly : ce service en ligne prélève un pourcentage sur le taux de change.

Si vous envoyez des USD au Costa Rica, par exemple, il facture 0,75 % du montant transféré. En revanche, le premier transfert est sans frais, ce qui en fait une option économique pour envoyer une grosse somme (à condition de faire confiance au service).

Wise

Wise est un acteur bien connu du transfert d’argent international, et il offre aussi un avantage côté taux de change.

Comme nous l’avons dit, certaines méthodes de transfert lèsent les destinataires au Costa Rica. Ce n’est pas le cas de Wise : avec lui, les destinataires reçoivent en réalité davantage de CRC.

Logo de Wise
Wise se distingue par des frais très transparents : ce que vous voyez est ce que vous payez. Mais ce n’est pas son seul atout.

Imaginons que vous souhaitiez envoyer 1 000 USD à un proche au Costa Rica. Avec un compte Wise, il vous suffit de fournir les coordonnées du destinataire : IBAN, code SWIFT et informations personnelles comme le nom complet et le numéro de cédula ou de DIMEX, si disponible. Le taux de change est verrouillé au moment du transfert, et les frais sont déduits de la somme envoyée.

Wise associe des frais fixes à un taux de change variable : il facture un montant fixe plus un petit pourcentage du transfert. Pour 1 000 USD envoyés par prélèvement, les frais totaux s’élèvent à environ 21 USD, mais le chiffre exact varie selon le mode de paiement et évolue avec le temps. Le taux appliqué est le taux réel du marché, sans majoration. Le taux verrouillé vaut en outre pour toute la durée du transfert. Wise permet aussi d’ouvrir plusieurs comptes dans différentes devises, ce qui simplifie les transferts internationaux. Consultez notre test du compte multidevise Wise pour le détail complet.

Les virements bancaires internationaux

Quand le protocole SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) a été mis en place au milieu des années 1970, les titulaires de comptes du monde entier se réjouissaient de pouvoir recevoir de l’argent de l’étranger directement sur leur compte personnel.

En général, l’expéditeur doit disposer sur son compte de la somme à virer, plus les frais SWIFT de sa banque.

Un virement bancaire international prend généralement de 3 à 5 jours ouvrables. Il se peut aussi que vous deviez payer les frais de transfert de la banque émettrice et de la banque réceptrice.

Prenons un client de Barclays à Londres qui veut envoyer 1 000 £ au Costa Rica. Si la banque réceptrice est aussi Barclays, l’expéditeur paiera 25 £ de frais de virement, et le destinataire 12 £.

Logo de Barclays Bank
Avec un compte Barclays en ligne, aucun frais de transfert n’est facturé pour un envoi vers un compte Barclays au Costa Rica.

Avec un compte Personal ou Premier chez Barclays, un virement en ligne annule les 25 £ de frais. Notez que ces frais peuvent évoluer avec le temps.

L’avantage : l’argent se trouvant sur le compte BAC, il peut être retiré en agence ou à un distributeur, ou servir à régler des paiements directement depuis l’application ou la plateforme de banque en ligne.

Western Union

Avec ses délais de 3 à 5 jours ouvrables, le protocole SWIFT n’a plus rien de « swift » (rapide) aujourd’hui. Les transferts d’argent internationaux de Western Union sont bien plus rapides que SWIFT et n’exigent pas de compte bancaire.

Pour envoyer 1 000 USD des États-Unis vers le Costa Rica, Western Union est peut-être l’une des options les plus rapides. Ses taux de change ne sont toutefois pas excellents. Au moment de la rédaction, le taux de change avoisine 1 USD pour 454 CRC (taux réel du marché, en juin 2026). Sur le site de Western Union, le taux proposé se situe généralement de 2 à 4 % sous le taux réel du marché, si bien que les destinataires reçoivent nettement moins par dollar.

Logo de Western Union
Envoyer de l’argent à l’international avec Western Union est rapide, mais souvent bien plus coûteux que les autres méthodes.

Avec WU, il s’agit en somme de payer des frais plus élevés pour la rapidité. L’expéditeur économise quelques dollars en passant par le site ou l’application mobile de WU, mais le destinataire recevra forcément moins à cause du taux de change défavorable.

Outre ce désavantage de change, les destinataires WU au Costa Rica rencontrent souvent des difficultés pour retirer les fonds auprès des agents locaux. Il s’agit surtout de justifier leur identité, même lorsqu’ils disposent du numéro de contrôle du transfert (MTCN).

Dans certains cas, les deux parties doivent appeler le service de conformité de WU. Si l’agent local est une grande banque comme la Banco Nacional et que le destinataire y a un compte, cela ne pose normalement pas de problème. Pour une somme de 4 000 USD, il vaut même mieux se rendre à la banque, car un agent WU local devra peut-être faire venir un fourgon blindé pour livrer les espèces.

Advertisement

Si tout se passe bien, l’argent peut arriver au Costa Rica en quelques minutes.

PayPal

Il existe plusieurs façons d’envoyer de l’argent au Costa Rica via PayPal. La plus simple consiste à l’envoyer à quelqu’un qui possède déjà un compte PayPal Business ou PayPal Cash aux États-Unis, au Canada, en Australie, au Royaume-Uni, voire au Costa Rica.

PayPal est devenu une option très souple pour transférer des fonds dans le monde entier, mais seulement si l’expéditeur et le destinataire ont tous deux un compte PayPal et un moyen d’accéder aux espèces.

Prenons le cas PayPal le plus simple : le destinataire au Costa Rica possède une carte de débit PayPal Business ou une MasterCard Cash.

Logo de PayPal
Envoyer de l’argent par PayPal est très pratique. Le destinataire devra toutefois payer de nombreux frais : frais de transfert, frais de change et frais de retrait.

L’expéditeur à l’étranger n’a qu’à alimenter son compte PayPal et saisir l’adresse e-mail ou le nom de compte du destinataire : l’argent est disponible en quelques minutes, sans aucun frais pour lui.

Le destinataire, lui, paie environ 3 à 5 % par transaction.

Il reçoit une notification : c’est le signal pour aller au distributeur le plus proche retirer les fonds en USD ou en CRC. PayPal facture 2,50 USD par retrait.

Il faut aussi payer les frais de retrait de la banque. Par exemple, les distributeurs des « trois grandes » banques publiques du Costa Rica, la Banco Nacional, la Banco de Costa Rica et la Banco Popular, facturent environ 1 USD pour un retrait international, tandis qu’une banque privée comme Davivienda prélève facilement environ 6 USD.

La Banco Nacional, d’ailleurs, facture rarement les retraits PayPal.

Si le destinataire n’a pas PayPal, vous serez redirigé vers Xoom, un partenaire de transfert d’argent, et pourrez choisir entre un compte bancaire costaricien ou un agent local, le plus souvent une banque. Vous paierez alors au minimum 5 USD pour le transfert, et le montant envoyé sera aussi plafonné. De plus, le taux de change ne sera pas avantageux pour le destinataire.

Avec tous les modes de transfert PayPal, les taux de change ne sont pas aussi compétitifs que ceux de Wise.

Si le destinataire a un compte PayPal basé au Costa Rica, il peut le lier à un compte bancaire local et attendre environ trois jours que les fonds arrivent, avec 3,5 % de frais plus 625 CRC pour le retrait.

Si vous avez besoin d’accéder plus vite aux fonds PayPal, renseignez-vous auprès des partenaires locaux Kipo et Wink, mais il faudra peut-être payer un peu plus.

Envoyer de l’argent par PayPal est pratique pour l’expéditeur et ne lui coûte rien. En revanche, les frais sont nombreux pour les destinataires, et le taux de change de PayPal est généralement assez mauvais.

TeleDolar – MoneyGram

Au Costa Rica, vous remarquerez sans doute que les agences TeleDolar ont plus fière allure que celles de Western Union. Elles sont aussi moins chères et, en général, plus efficaces pour recevoir de l’argent.

Certains ouvriers nicaraguayens au Costa Rica reçoivent de l’argent en urgence de proches et d’amis aux États-Unis, et le retirent le plus souvent chez TeleDolar, avec des fonds envoyés via MoneyGram.

Les frais de MoneyGram sont toujours inférieurs à ceux de Western Union, mais plus élevés que ceux de Wise.

Logo de MoneyGram
Pour envoyer rapidement de l’argent au Costa Rica, TeleDolar – MoneyGram est une meilleure option que Western Union.

Avec cette option, nul besoin d’un compte bancaire au Costa Rica. Mais si vous envoyez plus de 2 000 USD et ne voulez pas attendre que le fourgon blindé arrive chez TeleDolar, le destinataire peut retirer les fonds à la Banco de Costa Rica.

Sachez que TeleDolar est une « casa de cambio » qui propose des taux de change compétitifs : inutile de craindre que les destinataires se fassent plumer.

L’argent arrive généralement en quelques minutes, mais votre destinataire devra peut-être patienter avant de le retirer, car les agences TeleDolar sont souvent bien plus fréquentées que celles de Western Union.

Quelle est la meilleure méthode pour envoyer de l’argent au Costa Rica ?

La meilleure méthode est celle qui présente le moins de contraintes et le coût total le plus bas, mais cela dépend de la présence ou non d’un compte bancaire chez le destinataire.

Il en va de même pour PayPal, car tous les destinataires n’ont pas au Costa Rica une carte de débit PayPal Business ou une MasterCard Cash.

Si les destinataires ont un compte bancaire au Costa Rica, Wise est la meilleure solution : il est un peu plus rapide et les destinataires bénéficient forcément de meilleurs taux de change.

Et quand ni l’expéditeur ni le destinataire n’a de compte bancaire ? On peut dire que Western Union est alors une solution raisonnable, mais les frais ont tendance à être plus élevés, et les destinataires risquent de perdre pas mal au change à l’arrivée de l’argent au Costa Rica.

Western Union est rapide, mais peut devenir pénible quand les deux parties doivent passer par une vérification d’identité supplémentaire, avec appels téléphoniques internationaux à la clé.

MoneyGram vers TeleDolar au Costa Rica est une meilleure option quand ni l’expéditeur ni le destinataire n’a de compte bancaire, même si l’attente peut être un peu plus longue qu’avec Western Union. Si le destinataire veut un taux de change correct et peut attendre environ une heure, MoneyGram est une bonne idée.

Envoyer de l’argent au Costa Rica : la marche à suivre

Quel que soit le service, un virement bancaire se déroule de la même façon. Voici l’ordre qui évite le plus de problèmes :

  1. Obtenir les coordonnées du destinataire. Il vous faut son IBAN, son nom complet et son numéro d’identité, comme indiqué plus haut.
  2. Choisir la devise à envoyer. Si le compte du destinataire est en dollars américains, envoyer des dollars évite une seconde conversion. S’il est en colones, comparez le nombre de colones que livre chaque service.
  3. Comparer le montant reçu, pas les frais. Saisissez la même somme dans deux ou trois services et regardez ce qui arrive au Costa Rica après frais et taux de change.
  4. Commencer par un petit envoi test. Pour un nouveau destinataire ou une grosse somme, un petit transfert test confirme que les coordonnées sont exactes avant d’envoyer la totalité.
  5. Conserver le reçu. Gardez la confirmation et le numéro de référence au cas où la banque réceptrice demanderait l’origine des fonds.

Si vous transférez de l’argent pour justifier un revenu dans une demande de résidence, par exemple pour les filières pensionado ou rentista, mettez en place un virement mensuel régulier et conservez tous vos relevés. Notre guide sur le visa de retraité au Costa Rica explique ce que l’immigration examine.

Nos recommandations selon le pays

Voici nos recommandations pour envoyer de l’argent au Costa Rica depuis les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni et l’Australie.

En règle générale, commencez par ouvrir un compte Wise pour profiter de frais de transfert réduits, de taux de change compétitifs et de transferts rapides. Vous y faites généralement une bonne affaire.

Dans certains cas, un virement bancaire international peut revenir un peu moins cher pour une grosse somme (plus de 10 000 USD). Notre guide des meilleures façons d’envoyer de l’argent depuis les États-Unis présente d’autres options pour les gros montants.

États-Unis

Si l’expéditeur à l’étranger possède un compte bancaire au Costa Rica, un virement instantané est gratuit tant qu’il reste au sein de la même banque. Pour un virement entre deux comptes Banco Nacional, par exemple, l’expéditeur aura besoin du jeton matériel ou du jeton sur smartphone pour accéder à son site de banque en ligne.

Mieux vaut toujours appeler la banque avant le virement pour la prévenir que vous accéderez au compte depuis l’étranger ; sinon, vous risquez de déclencher son système de sécurité.

Envoyer des fonds vers une autre banque du Costa Rica suit un processus similaire, mais passe par le Sistema Interbancario de Pagos Electrónicos (SINPE) et coûte environ un dollar. SINPE peut prendre jusqu’à 24 heures selon l’heure à laquelle vous effectuez le virement.

Les expatriés installés ici décrivent une routine courante : ils envoient une somme plus importante une fois par mois via Wise vers un compte local en colones, puis règlent leurs dépenses courantes avec SINPE Móvil, le système de virement instantané lié au numéro de téléphone que presque tout le monde utilise ici. Les virements SINPE Móvil sont en général gratuits ou coûtent quelques colones. Gardez à l’esprit que de nombreuses banques plafonnent chaque virement à environ 500 000 ₡, soit à peu près 1 100 USD : il est conçu pour les dépenses du quotidien, pas pour les gros virements ponctuels.

Lorsque vous envoyez de l’argent depuis les États-Unis, quelques points sont à garder en tête. Pour une vision plus large des finances et de la vie quotidienne, consultez notre guide sur la vie au Costa Rica en tant qu’Américain.

D’abord, vous n’avez rien à déclarer vous-même pour un gros virement bancaire. Le formulaire 8300, souvent évoqué à ce sujet, est déposé par les entreprises qui reçoivent plus de 10 000 USD en espèces, pas par les particuliers qui envoient un virement.

Votre banque ou votre service de transfert doit en revanche recueillir et conserver vos informations pour tout transfert de 3 000 USD ou plus : attendez-vous donc à des questions sur la destination des fonds pour les sommes importantes. C’est une simple obligation de conservation des données.

Si vous détenez vous-même de l’argent sur un compte costaricien, surveillez la règle FBAR. Les citoyens et résidents américains doivent déposer une déclaration FBAR si leurs comptes à l’étranger dépassent au total 10 000 USD à un moment quelconque de l’année. Voir notre guide sur les impôts au Costa Rica pour les expatriés américains pour le contexte général.

Canada

Pour un envoi depuis le Canada vers le Costa Rica, il est très utile que le destinataire ait un compte local chez DAVIbank (anciennement Scotiabank, dont le changement de marque s’est achevé en décembre 2025 après le rachat par le groupe Davivienda). Les fonds envoyés depuis la Scotiabank canadienne arrivent rapidement sur le compte au Costa Rica, et le taux de change tend à être favorable. Demandez à votre destinataire ses coordonnées bancaires à jour, car le changement de marque a pu modifier ses numéros de compte.

Royaume-Uni

Depuis le Royaume-Uni, Wise est le meilleur choix : c’est une entreprise britannique qui cherche à conquérir le plus de clients possible sur son marché.

Avec Wise, vous obtiendrez toujours le meilleur taux de change GBP/CRC.

Australie

Depuis l’Australie, il est impossible de transférer directement des dollars australiens vers le Costa Rica : l’opérateur de transfert convertira d’abord la somme en USD avant qu’elle n’atteigne la banque ou l’agent de transfert.

L’Australie dispose d’un système de lutte contre le blanchiment d’argent comparable à celui des États-Unis. Votre banque ou votre service de transfert signale automatiquement les transferts internationaux à l’AUSTRAC : aucun formulaire à remplir quand vous envoyez de l’argent par voie électronique.

La déclaration AUSTRAC ne concerne que les personnes qui transportent ou envoient physiquement hors d’Australie 10 000 AUD ou plus en espèces ou équivalent. Dans ce cas, vous remplissez le formulaire en ligne de l’AUSTRAC avant de partir.

À vous de jouer

Grâce aux technologies actuelles, envoyer de l’argent au Costa Rica depuis n’importe quel pays est bien plus facile. De nombreux transferts internationaux s’effectuent en quelques jours, voire en quelques minutes.

Certains sites indiquent aussi quels établissements financiers offrent les meilleurs taux. Vous savez ainsi exactement quelle somme sera reçue et en combien de temps.

Si vous avez des questions ou souhaitez partager votre expérience d’envoi d’argent au Costa Rica, n’hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous.

FAQ

Quel est le moyen le moins cher d’envoyer de l’argent au Costa Rica ?

Pour la plupart des gens qui envoient vers un compte bancaire costaricien, Wise est le moins cher, car il applique le taux réel du marché et des frais modestes et clairs. Pour un retrait en espèces, MoneyGram vers TeleDolar bat généralement Western Union sur le taux de change.

De quelles informations ai-je besoin pour envoyer de l’argent vers un compte bancaire costaricien ?

Il vous faut l’IBAN de 22 caractères du destinataire (commençant par CR), son nom complet tel qu’il figure sur le compte et, le plus souvent, son numéro de cédula ou de DIMEX. Le code SWIFT n’est nécessaire que pour un virement bancaire classique.

Dois-je envoyer des dollars américains ou des colones au Costa Rica ?

Envoyez la devise dans laquelle le compte du destinataire est tenu. De nombreux comptes au Costa Rica sont en dollars américains, et envoyer des dollars vers un compte en dollars évite une conversion supplémentaire.

Dois-je déclarer l’envoi de plus de 10 000 USD au Costa Rica ?

Vous n’avez pas de formulaire à déposer vous-même pour un virement bancaire. Les banques conservent la trace des transferts de 3 000 USD ou plus. Si vous êtes un contribuable américain et que vos comptes costariciens dépassent au total 10 000 USD, vous devez déposer une déclaration FBAR.

Combien de temps dure un transfert vers le Costa Rica ?

Les services de retrait en espèces peuvent livrer en quelques minutes. Les services de transfert en ligne prennent généralement un à deux jours ouvrables, et un virement bancaire SWIFT classique, de trois à cinq jours ouvrables.

Sources citées

  • Banco Central de Costa Rica : IBAN : IBAN costaricien de 22 caractères utilisé pour les virements locaux et internationaux.
  • IRS : Form 8300 : le formulaire 8300 est déposé par les entreprises qui reçoivent plus de 10 000 USD en espèces.
  • IRS : FBAR : déclaration des comptes à l’étranger au-delà de 10 000 USD au total.
  • 31 CFR 1010.410 (eCFR) : conservation des données pour les transferts de 3 000 USD ou plus.
  • AUSTRAC : Moving money overseas : déclaration des espèces à partir de 10 000 AUD ; les banques signalent les transferts électroniques.
Michael K est originaire de Floride. Il s’est installé au Costa Rica en 2010 et y profite aujourd’hui pleinement de sa nouvelle vie. Pendant de nombreuses années, il a été traducteur officiel pour l’UNICEF au Costa Rica.
Sponsored
Questions About This Article?
Please post them in our Reddit community at /r/expatden.