Chinas digitale Einreisekarte: So füllst Du sie vor dem Flug aus

Seit November 2025 hat China die Papier-Einreisekarte durch eine digitale Version ersetzt, die Du vor dem Flug online ausfüllst. Hier steht, wer sie braucht, die vier Wege zur Abgabe, das 72-Stunden-Fenster, wie Du Fake-Seiten erkennst und was an der Grenze passiert.

Seit dem 20. November 2025 gibt es sie nicht mehr: die Papierkarte, die man früher im Flugzeug nach China hastig ausfüllte. An ihre Stelle ist die China Digital Arrival Card getreten, ein Online-Formular, das Du vor der Reise ausfüllst und als QR-Code mitführst. Sie gilt für fast alle Ausländer, die auf dem Luft-, Land- oder Seeweg nach China einreisen, egal ob als Tourist mit visumfreier Einreise, als Geschäftsreisender oder als Expat beim Umzug.

Die gute Nachricht: Das Ganze dauert etwa fünf Minuten und kostet nichts. Der Haken sind ein striktes Zeitfenster, ein paar Ausnahmen, die man kennen sollte, und eine wachsende Zahl gefälschter Nachahmerseiten, die Geld für etwas verlangen, das der Staat kostenlos anbietet.

Transparenz-Hinweis: In diesem Artikel findest Du möglicherweise Links zu Produkten oder Services unserer Partner. Wenn Du über einen dieser Links etwas kaufst, erhalten wir eine kleine Provision. Dies hat keinen Einfluss auf unsere Produktauswahl: Wir empfehlen ausschließlich Produkte, die wir selbst in Deiner Situation nutzen würden. Weitere Informationen dazu findest Du in unserem Werbe-Hinweis.

Wer Chinas Digital Arrival Card einreichen muss

Die Grundregel ist einfach: Wer als Ausländer nach China einreist, muss die Einreisekarte abgeben. Sie hat das alte Papierformular für alle Grenzübertritte abgelöst und gilt für die Einreise auf dem Luft-, Land- und Seeweg.

Eine bestimmte Gruppe von Reisenden ist befreit. Du musst die Einreisekarte nicht abgeben, wenn einer dieser Punkte auf Dich zutrifft:

• Du hast eine gültige Foreign Permanent Resident ID Card der Volksrepublik China
• Du hast eine gültige Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents (Non-Chinese)
• Du reist innerhalb von 24 Stunden direkt durch, ohne den beschränkten Bereich des Grenzübergangs zu verlassen
• Du bist ausländische Besatzung, Fahrer oder sonstiger Beschäftigter eines Transportmittels
• Du reist mit einem Kreuzfahrtschiff ein und verlässt China mit demselben Schiff wieder
• Du reist über den E-Channel ein
• Du gehörst zu einer ausländischen Touristengruppe mit Gruppenvisum oder reist im Rahmen der visumfreien Gruppenregelung ein

Steht Dein Fall nicht auf dieser Liste, geh davon aus, dass Du die Karte abgeben musst.

So füllst Du die Digital Arrival Card aus

Die Einreisekarte füllst Du bei der National Immigration Administration (NIA) aus, und zwar ausschließlich über deren offizielle Kanäle. Es gibt mehrere Zugänge, die alle zum selben Formular führen.

• Die NIA-Website (s.nia.gov.cn): der Weg am Computer. Öffne sie, stell die Sprache auf Englisch um und wähle „Entry Declaration“. Am bequemsten, wenn Du das Formular vor der Reise am Laptop ausfüllst.
• Die App „NIA 12367“: die offizielle Mobil-App der NIA, in der die Einreisekarte einer von mehreren Diensten ist. Praktisch, wenn Du alles lieber auf dem Handy erledigst.
• Das WeChat-Mini-Programm: ein offizielles NIA-Mini-Programm innerhalb von WeChat. Bequem, wenn Du die App ohnehin installiert hast.
• Das Alipay-Mini-Programm: dasselbe offizielle Formular innerhalb von Alipay.

Meine eigene Karte habe ich im Dezember 2025 ausgefüllt, ein paar Wochen nach dem Start des Systems, über die Website s.nia.gov.cn am Laptop. Es ist wirklich unkompliziert.

Die fünf Schritte des Formulars

Egal, wie Du darauf zugreifst, das Formular läuft in fünf Schritten ab, die oben angezeigt werden:

• Ausweisseite: Wähle die Art des Dokuments (für die meisten ein gewöhnlicher Reisepass) und lade ein Foto der Datenseite hoch. Das System liest sie automatisch aus und trägt Deine Basisdaten ein.
• Basisangaben: Prüfe die aus dem Reisepass übernommenen Daten und korrigiere, was das System falsch gelesen hat.
• Persönliche Angaben: Geschlecht, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Geburtsland, eine Kontakttelefonnummer, eine E-Mail-Adresse und auf Wunsch Dein chinesischer Name.
• Reiseangaben: Verkehrsmittel, Flug- oder Zugnummer sowie Stadt und Ort der Einreise.
• Begleitpersonen: Trag hier Familienmitglieder ein, die mit Dir reisen, damit nicht jeder einzeln ein Formular ausfüllen muss.

Halte Deine Flugdaten und die Adresse Deiner Unterkunft in China bereit, bevor Du loslegst.

Wann Du die Karte abgeben musst

Die Abgabe muss innerhalb von 72 Stunden (drei Tagen) vor der Ankunft in China erfolgen. Früher als drei Tage vorher lässt sich die Karte nicht einreichen, Du kannst sie also nicht schon Wochen im Voraus erledigen. Stell Dir am besten einen Erinnerungswecker für den Tag oder die zwei Tage vor dem Flug.

Was das Formular der chinesischen Einreisekarte abfragt

Die chinesische Einreisekarte verlangt Deine Passdaten, Deine Reisepläne und Deine Unterkunft. (Geprüft im Oktober 2026.) Halte diese Angaben bereit, bevor Du anfängst.

• Passfoto: Lade ein Foto der Datenseite hoch. Das Formular akzeptiert JPG- oder PNG-Dateien, und laut eigener Vorgabe dürfen sie nicht größer als 100 KB sein. Verkleinere ein großes Handyfoto also vorher.
• Einreisezweck: Wähle aus einer Liste, die unter anderem Sightseeing, Besuch bei Freunden oder Verwandten, Geschäftliches, Arbeit und Studium enthält.
• Einreisedaten: Dein Ankunftsdatum, die Stadt und der Ort der Einreise sowie Deine Flug-, Zug- oder Schiffsnummer.
• Reiseziele: die chinesischen Städte, die Du besuchst, Deine Adresse dort und eine Telefonnummer in China.
• Visumangaben: ob Du ein gültiges Visum oder eine andere Einreisegenehmigung besitzt und, falls ja, Visumart und Nummer.
• Letzte Reisen: ob Du in den vergangenen zwei Jahren in anderen Ländern oder Regionen warst und ob Dein Reisepass schon einmal verloren gegangen oder gestohlen worden ist.

Am Ende liest Du eine Erklärung und unterschreibst sie auf dem Bildschirm. Darin steht, dass die chinesische Einwanderungsbehörde Deine Angaben speichern und verwenden darf und dass Deine Eingaben wahr und korrekt sind.

An der Grenze: QR-Code und automatische Schleusen

Nach dem Absenden erzeugt das System einen einmaligen QR-Code, den Du direkt aufs Handy laden kannst. Diesen Code scannen die Grenzbeamten bei Deiner Ankunft, und genau darin liegt der Sinn der Vorabmeldung: Er ersetzt das Papierformular und beschleunigt die Abfertigung, auch an den automatischen E-Gates, sofern Du dafür infrage kommst.

Bei meiner Ankunft ging es mit dem heruntergeladenen QR-Code an der Schleuse schnell und reibungslos.

Tipp: Lade Deinen QR-Code sofort herunter oder mach einen Screenshot. Bei der Einreise musst Du ihn oft ohne Internetzugang vorzeigen, und mit einem gespeicherten Bild auf dem Handy musst Du in der Ankunftshalle nicht erst nach Empfang suchen.

Nach dem Absenden: Deine Entry Declaration Receipt

Das Portal stellt Dir direkt nach dem Absenden eine Entry Declaration Receipt aus. (Geprüft im Oktober 2026.) Du kannst sie auf Deinem Gerät speichern oder Dir per E-Mail schicken.

• Download to Local: speichert die Bestätigung auf Handy oder Laptop.
• Send to Email: schickt eine Kopie in Dein Postfach.

Nutze beides. Fällt das Handy vor dem Flug aus oder geht verloren, liegt die Kopie per E-Mail trotzdem noch bereit.

Vorsicht vor gefälschten Einreisekarten-Websites

Die Einreisekarte ist komplett kostenlos, und Du füllst sie ausschließlich über die offiziellen Kanäle der NIA aus: die Website s.nia.gov.cn, die App „NIA 12367“ oder die Mini-Programme in WeChat und Alipay. Die NIA selbst hat Reisende vor betrügerischen Websites gewarnt, die das offizielle System imitieren.

Solche Nachahmerseiten tauchen in den Suchergebnissen auf, sehen offiziell aus und verlangen eine „Servicegebühr“ für etwas, das der Staat gratis bereitstellt, oder schlimmer noch, sie greifen Deine Passdaten ab. Wer auf einer Seite zahlen soll, um die Einreisekarte abzugeben, ist nicht auf der echten. Geh direkt zum offiziellen NIA-Portal und ignoriere kostenpflichtige Vermittler.

Advertisement

Häufige Fehler, die Du vermeiden solltest

Weil das Formular noch neu ist, gehen die meisten Probleme auf kleine, vermeidbare Fehler zurück.

• Falsche Pass- oder Reisedaten: Die Angaben müssen exakt mit Reisepass und Buchung übereinstimmen. Das System weist darauf hin, dass falsche oder verschwiegene Angaben zur Verweigerung der Einreise oder des Transits führen können. Nimm die Genauigkeit also ernst.
• Zu frühe Abgabe: Wer außerhalb des 72-Stunden-Fensters abgibt, wird vom System abgewiesen. Warte, bis Du weniger als drei Tage vor der Ankunft bist.
• Ankunft ohne gespeicherte Kopie: Wenn Du den QR-Code nicht offline aufrufen kannst, ist die gesparte Zeit wieder weg. Mach einen Screenshot.
• Annehmen, befreit zu sein, obwohl es nicht stimmt: Wenn Du nicht eindeutig unter eine der Ausnahmen fällst, gib die Karte ab.

Zusammenspiel mit visumfreier Einreise und 240-Stunden-Transit

Die Einreisekarte hat mit Deinem Visumstatus nichts zu tun. Sie ersetzt kein Visum und gewährt allein auch keine Einreise; sie ist schlicht die Einreiseerklärung, die jeder abgibt. Reist Du visumfrei ein oder nutzt die visumfreie 240-Stunden-Transitregelung, füllst Du die Einreisekarte genauso aus. Wie die zugrunde liegenden Visa- und Transitregeln funktionieren, erfährst Du in unserem ausführlichen Ratgeber zum chinesischen Visasystem.

Transitreisende und die chinesische Einreisekarte

Auf die chinesische Einreisekarte verzichten kannst Du nur bei einem direkten Transit von höchstens 24 Stunden, der im beschränkten Bereich des Grenzübergangs bleibt. (Geprüft im Oktober 2026.) Verlässt Du den Flughafen, musst Du sie abgeben.

Das Formular hat dafür ein eigenes Menü. Nach den Passdaten wirst Du aufgefordert, eine Einreisekategorie zu wählen. Transitoptionen wie der visumfreie 24- und 240-Stunden-Transit stehen neben der normalen Einreise, wähle also die, die Du nutzt.

Außerdem gibst Du ein Ausreisedatum an. Bei der 240-Stunden-Option endet die Datumsauswahl 10 Tage nach Deinem Einreisedatum.

Deine Reise	Musst Du die Einreisekarte abgeben?
Direkter Transit von höchstens 24 Stunden, im beschränkten Bereich des Grenzübergangs	Nein. Du bist befreit.
Transit mit Verlassen des Grenzübergangs nach der 24-Stunden-Regelung	Ja. Wähle im Formular die 24-Stunden-Option.
Transit nach der visumfreien 240-Stunden-Regelung	Ja. Wähle im Formular die 240-Stunden-Option.

Tipp: Befreit bist Du nur, wenn Du die ganze Zeit im beschränkten Bereich des Grenzübergangs bleibst. Wenn Du den Flughafen auch nur für ein paar Stunden verlassen willst, gib die Karte ab.

Häufig gestellte Fragen

Kann eine Person für die ganze Familie ausfüllen?

Das Formular enthält einen Schritt für Begleitpersonen. Ein Reisender kann dort also Familienmitglieder eintragen, die mit ihm reisen, statt dass jeder einzeln ein Formular ausfüllt. Trag die Daten jeder Begleitperson in diesem Abschnitt ein.

Kann ich die Einreisekarte nach dem Absenden noch ändern?

Ändern sich Deine Angaben, gibst Du am sichersten innerhalb des 72-Stunden-Fensters vor der Ankunft eine neue, korrekte Einreisekarte ab. So entspricht der QR-Code, den Du an der Grenze vorzeigst, Deinen tatsächlichen Reisedaten.

Muss ich noch eine Papier-Einreisekarte ausfüllen?

Nein, wenn Du vorab online abgibst. Die digitale Karte ersetzt das Papierformular. Hast Du es vor der Landung nicht geschafft, kannst Du sie bei der Ankunft nachholen: per Scan des QR-Codes am Grenzübergang, an den Selbstbedienungsgeräten oder mit einer Papierkarte vor Ort.

Was, wenn ich die Abgabe vor der Ankunft vergesse?

Das ist kein Beinbruch. Am Einreiseort kannst Du die Einreisekarte direkt vor Ort ausfüllen, per QR-Code, an einem Selbstbedienungsgerät oder auf Papier. Die Abgabe vorab erspart Dir einfach das Anstehen nach einem langen Flug.

Ist die digitale Einreisekarte ein Visum?

Nein. Sie ist eine Einreiseerklärung, weder ein Visum noch eine Reisegenehmigung. Du brauchst weiterhin das Visum oder die visumfreie Berechtigung, die für Dich gilt; die Einreisekarte ist ein zusätzlicher, eigener Schritt.

Ist die chinesische Einreisekarte kostenlos?

Ja. Laut NIA ist das Ausfüllen der Einreisekarte online kostenlos. Eine Seite, die eine Gebühr verlangt, ist ein Nachahmer, vor denen die NIA Reisende gewarnt hat.

Wie lautet die offizielle Website der chinesischen Einreisekarte?

Die NIA nennt s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC als Webadresse für das Formular. Außerdem kannst Du die App NIA 12367, die Mini-Programme in WeChat oder Alipay oder den QR-Code der Einreisekarte auf der NIA-Mitteilung nutzen.

Brauche ich WeChat oder Alipay, um die Einreisekarte abzugeben?

Nein. Auch die NIA-Website und die App NIA 12367 sind offizielle Kanäle, Du kannst die Karte also ohne eine der beiden Zahlungs-Apps ausfüllen.

Müssen Mitglieder von Reisegruppen die Einreisekarte abgeben?

Nein. Ausländer mit Gruppenvisum oder solche, die im Rahmen der visumfreien Gruppenregelung einreisen, sind befreit. Wer auf eigene Faust reist, gibt die Karte ab.

Wer sieht die Daten, die ich auf der Einreisekarte angebe?

Vor dem Absenden bittet das Formular Dich zu bestätigen, dass die chinesische Einwanderungsbehörde Deine Eingaben rechtmäßig speichern und verwenden darf. Außerdem bestätigst Du, dass sie wahr und korrekt sind.

Tipps für eine reibungslose Ankunft

• Im Zeitfenster abgeben: innerhalb der drei Tage vor dem Flug, nicht früher.
• QR-Code als Screenshot sichern: speichere ihn offline, damit Du ihn ohne Internet vorzeigen kannst.
• Angaben mit Dokumenten abgleichen: prüfe vor dem Absenden jedes Feld gegen Reisepass und Buchung.
• Nur offizielle Kanäle nutzen: die NIA-Website, die App „NIA 12367“ oder die Mini-Programme in WeChat und Alipay, niemals eine Seite, die Gebühren verlangt.

Richtig gemacht, ist die Einreisekarte eine Fünf-Minuten-Aufgabe am Abend vor dem Flug, die Dich schneller durch die Grenze bringt. Ausfüllen, Code speichern und startklar aus dem Flugzeug steigen.

Weiterlesen:

• Umzug nach China: Der komplette Ratgeber
• Die beste Reiseversicherung für China

Advertisement