Du kannst nicht immer Tinder, aber du kannst Tantan. Du kannst wählen, ob du auf beliebten sozialen Netzwerks-Apps mit neuen Freunden chatten oder auf einer ansprechenden, farbenfrohen Oberfläche nach rechts wischen möchtest, um auf Chinesisch oder Englisch zu interagieren und dein nächstes Abendessen-Date zu finden. Möchtest du etwas noch Nischigeres?
Du kannst sogar eine App nutzen, die speziell dazu entwickelt wurde, einen Essenspartner zu finden, indem Benutzer nach Vorlieben und nahegelegenen Restaurants zusammengebracht werden. Willkommen in der Welt des Online-Datings in China.
Wenn du planst, nach China zu ziehen oder gerade umgezogen bist und in deinem neuen Zuhause die Flügel ausbreiten möchtest, sei dir bewusst, dass Online-Dating-Seiten und Partnervermittlungs-Apps ein großer Teil der sozialen Kultur in den meisten Städten und Dörfern des Landes sind.
Aber Dating, wie so viele Dinge im Leben in China, ist einzigartig und anders als alles, was du zu Hause erleben würdest.
Um dir zu helfen, dich in der möglicherweise überwältigenden Welt des Online-Datings in China zurechtzufinden, haben wir unten die besten Dating-Apps und -Seiten aufgelistet, die sowohl von Expats als auch von Einheimischen genutzt werden.
Du wirst herausfinden, welche Apps Englisch-Optionen haben, wonach die Leute auf den Apps suchen, und die Highlights jeder Plattform, damit du in kürzester Zeit dein ideales Match finden kannst.
This article will take approximately 15 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. You can email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen’s partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
Wichtige Erkenntnisse
- Online-Dating ist in China auch bei Ausländern sehr beliebt.
- Beim Online-Dating in China ist es nicht immer der Mann, der den ersten Schritt macht.
- Als Expats erhöht das Erlernen der chinesischen Sprache erheblich deine Chancen, dort ein Date zu finden.
- ChinaLoveCupid ist eine gute Seite, um in China ein Date zu finden.
- Wenn du nach einer Tinder-ähnlichen App suchst, schau dir Tantan an.
- Alternativ kannst du eine WeChat-Gruppe in deiner Nähe für Dating-Gelegenheiten finden.
Online-Dating-Boom
Ob du in deinen 20ern, 30ern oder 60ern bist, es gibt Online-Dating-Apps und -Websites für dich in China.
Online-Dating ist in den letzten Jahrzehnten im Reich der Mitte ein beliebter (und oft notwendiger) Zeitvertreib gewesen, aber die Nutzung vieler Apps und Dating-Seiten hat 2020 enorm zugenommen, als die Welt im Lockdown war.
China-Dating-Websites
Während mobile Dating-Apps in China viel häufiger sind, gibt es immer noch einige Dating-Websites, die Expats nutzen können. Hier sind die besten Dating-Websites in China, wer sie nutzt und wonach die Menschen auf der Plattform suchen.
ChinaLoveCupid
Wer nutzt es: Beliebt bei Menschen in ihren mittleren 20ern bis 30ern, zieht aber auch ein älteres Publikum an. Die meisten Nutzer sind chinesische Singles und westliche Männer.
Wonach sie suchen: Bedeutsame Verbindungen, Fernbeziehungen und ernsthafte Beziehungen.
Laut ihrer Website hat ChinaLoveCupid über 1,4 Millionen Mitglieder. Diese chinesische Dating-Seite wurde 2005 gegründet und ist die richtige Wahl, wenn du noch nicht in China bist, aber schon vorher nach einem potenziellen Partner suchen möchtest.
Während es eine beliebte Seite für Chinesen ist, um die Liebe zu finden, wird ChinaLoveCupid im internationalen Dating-Bereich hauptsächlich von westlichen Männern genutzt, die eine lokale chinesische Frau suchen.
Nutzer können in jeder Sprache chatten, aber wenn du nicht sicher in deinen Chinesischkenntnissen bist und dennoch in der lokalen Sprache eines Nutzers kommunizieren möchtest, gibt es einen automatischen Übersetzer.
ChinaLoveCupid ist eine seriöse Website zum Daten, daher ist der Mitgliedsverifizierungsprozess ziemlich gründlich.
Wenn du mit der Suche nach deinem Match beginnen möchtest, kannst du dich kostenlos anmelden. Die kostenlose Version bietet dir Zugang zu grundlegenden Matches und Likes, aber du kannst nur mit zahlenden Mitgliedern chatten. Ein Upgrade ist erforderlich, um mit allen Mitgliedern zu chatten.
Die Gold-Mitgliedschaft kostet 29,98 USD pro Monat und die Platin-Mitgliedschaft 34,99 USD pro Monat, mit Angeboten für längere Abonnements.
Jiayuan
Wer nutzt es: Menschen in ihren mittleren 20ern und 30ern
Wonach sie suchen: Langfristige Beziehungen
Jiayuan ist die größte Online-Dating-Seite in Festlandchina und ihre Nutzer suchen nach ernsten Verbindungen. Um die Messlatte noch höher zu legen, hat sie sich sogar mit einem Partnervermittlungsdienst zusammengeschlossen. Für Expats ist es leider so, dass die Website und alle Funktionen nur auf Chinesisch sind.
Wenn du also Chinesisch sprichst oder die Sprache fließend beherrschst, hat Jiayuan viele fortschrittliche Funktionen für zahlende Benutzer, die einen langfristigen Partner suchen.
Dating-Apps in China für Expats
Hier ist eine Übersicht über die besten englischsprachigen Dating-Apps, die Expats in China nutzen können.
Tantan (探探)
Wer nutzt es: Typischerweise jüngere Nutzer in ihren 20ern und 30ern in städtischen Gebieten
Wonach sie suchen: Von unverbindlichen Treffen bis zu ernsthaften Beziehungen
Die chinesische Antwort auf Tinder, Tantan, bleibt eine der meistgenutzten Dating-Apps in China. Das Unternehmen wurde 2018 von der beliebten App Momo übernommen und hat im Jahr 2024 rund 14 Millionen monatlich aktive Nutzer.
Der Stil und die Benutzeroberfläche sind im Wesentlichen identisch mit dem globalen Gegenstück, bei dem Benutzer basierend auf dem Standort wischen und sofort gematcht werden.
Dies ist die beste mobile Dating-App, die du in China verwenden kannst, wenn du die Vertrautheit von Tinder suchst, aber mehr Kontakte zu Einheimischen haben möchtest. Da Tinder in China nicht so leicht zugänglich ist, wählen mehr Expats und andere Ausländer Tantan als Alternative.
Melde dich mit deiner lokalen Telefonnummer an oder, wie bei Tinder, über dein Facebook-Konto (für das du in China ein VPN brauchst).
Nutzer können bis zu sechs Fotos in ihr Profil hochladen und es gibt eine „Momente“-Funktion, bei der du zusätzliche Bilder/tägliche Updates hochladen kannst, die nur deine Matches sehen können. Du kannst die App kostenlos herunterladen und die grundlegenden Funktionen für Wischen, Matchen und Chatten auf Tantan nutzen, aber alles zusätzliche erfordert ein Abonnement.
Zum Preis von 60 RMB pro Monat bietet das VIP-Abonnement unbegrenzte Likes, Swipes und die Möglichkeit, zu einem Profil zurückzukehren, bei dem du versehentlich nach links gewischt hast (wir haben das alle schon ein paar Mal gemacht).
Diese kostenpflichtige Mitgliedschaft kommt mit einer kostenlosen 3-Tage-Testversion (stelle nur sicher, dass du dein Abonnement richtig kündigst, bevor die drei Tage vorbei sind).
Jüngste Bewertungen von Tantan im Google Play Store berichten von vielen Fake-Profilen, langsamer Kontaktunterstützung und Problemen mit der Gesichtserkennung.
Wer nutzt es: Jeder in China
Wonach sie suchen: Neue Freunde, soziale Kreise und langfristige Verbindungen.
Obwohl es technisch gesehen keine Dating-App ist, kannst du über WeChat, das ultimative soziale Netzwerk-Tool im Reich der Mitte, deine Online-Verbindungen und romantischen Aussichten erweitern.
Über WeChat kannst du viele Dinge tun, von der Bezahlung deiner Tomaten auf dem Markt bis hin zu Arbeitstätigkeiten und der Entdeckung der besten Veranstaltungen, die an diesem Wochenende in deiner Stadt stattfinden.
Aber neben digitalen Zahlungen und Brainstorming mit deinen Kollegen ist die App auch ein großartiges Tool, um Expats-Treffen und Gruppen in deiner Nähe zu finden.
Und wenn es ums Online-Dating geht, bietet WeChat ein paar Funktionen, um sich zu vernetzen:
- Dating-Gruppen beitreten: Um ein Teil der Online-Dating-Szene zu werden und dich mit potenziellen Partnern auf WeChat zu vernetzen, kannst du eine Dating-Gruppe selbst erstellen und dich zum Admin machen oder eine Dating-Gruppe finden, der du beitreten möchtest, und einen der Mitglieder um Erlaubnis bitten, der Gruppe beizutreten. Wie bei anderen WeChat-Gruppen gibt es auch die Möglichkeit, einen Gruppenadmin nach dem QR-Code zu fragen, den du scannen kannst, um der Gruppe beizutreten.
- Leute in der Nähe finden: Mit dieser Funktion kannst du andere Nutzer des gleichen Geschlechts in einem engen km-Radius sehen und mit ihnen chatten, wenn sie deine Nachricht akzeptieren.
Bild mit freundlicher Genehmigung von Unsplash. Foto von Road Trip with Raj
Du kannst auch Konten wie DateNightChina auf WeChat (WeChat-ID: datenightchina) folgen, um die neuesten Podcast-Episoden über Dating in China und Treffen in Peking zu erhalten.
Wer nutzt es: Hauptsächlich Ausländer und Chinesen in der jüngeren Altersgruppe (18-30)
Wonach sie suchen: Freunde, Sozialisation und zwangloses bis ernstes Dating.
Wenn du schon eine Weile in China lebst, weißt du, dass QQ von Tencent eine großartige App ist, um zu sozializieren und in China auf Englisch zu daten. QQ war früher das chinesische Äquivalent zu Nachrichtensoftware wie MSN oder ICQ, und jetzt hat die App sich mit Funktionen weiterentwickelt, die sie sowohl für Ausländer als auch für Chinesen zu einer nützlichen Dating-App machen.
Um andere Singles in deiner Gegend zu treffen, kannst du die ortsbasierte „Freunde finden“-Funktion nutzen. Es gibt auch die Möglichkeit, Freunde auf QQ aus deiner Telefonkontaktliste und von verknüpften Drittanbieterkonten wie Facebook hinzuzufügen.
Während es nicht immer einfach ist, einige international genutzte Apps und Websites zu bekommen, können Dating-Apps wie Tinder manchmal in China verwendet werden. Aber bevor du die App auf dein Handy herunterlädst, brauchst du ein gutes VPN, das im Land gut funktioniert.
Um mehr darüber zu erfahren, wie du Tinder in China nutzen kannst, lies diesen Artikel über die Wahl des besten VPNs für China.
Beliebte chinesischsprachige Dating-Apps
Mit rein chinesischsprachigen Apps auf dem Festland wird dir viel mehr Vielfalt geboten – von aktiven Nutzern über die Benutzeroberfläche bis hin zu Themen und mehr. Hier sind einige der beliebtesten Dating-Apps in China, die du auf Chinesisch nutzen kannst.
Momo
Wer nutzt es: Menschen in den 20ern und 30ern
Wonach sie suchen: Gelegenheitsdates bis hin zu langfristigen Beziehungen
Momo ist derzeit eine der beliebtesten Dating-Apps in China. Obwohl Momo früher auf Englisch und Chinesisch verfügbar war, ist es seit 2014 eine App, die ausschließlich auf Chinesisch verfügbar ist.
Dies ist eine weitere ortsbasierte App, die dazu gedacht ist, Menschen in China zusammenzubringen, die auf der Suche nach einem perfekten Date sind. Momo hat sich in den letzten Jahren neu positioniert und hat sich in eine sozialere Netzwerk-App verwandelt, nachdem es früher vor allem für Gelegenheitsdates bekannt war.
Wenn du Momo in China nutzen kannst, wirst du viele lustige eingebaute Funktionen genießen können: Dinge wie Anzeigen für vorgeschlagene Date-Locations, Spiele und Gruppen, um neue Leute kennenzulernen.
Baihe
Wer nutzt es: Chinesen und einige Ausländer, 30 und älter.
Wonach sie suchen: Ernsthafte Beziehungen
Baihe ist eine Dating-App in China, die es ernst meint. Der strenge Registrierungsprozess könnte dein erster Hinweis sein, da du alles von deinem Haus/Wohnung und Auto bis hin zu Informationen wie deinem Kreditscore und deinem Schulabschluss verifizieren musst.
Auch wenn es anfangs viel Verifizierung ist, sind all diese Funktionen dafür gedacht, Nutzer in China anzuziehen, die auf der Suche nach ernsthaften Partnerschaften sind.
Wenn du fließend Chinesisch sprichst und einen langfristigen Partner suchst, dann ist eine App wie Baihe eine der ernsthafteren Optionen auf dem Markt.
Schnelle Tipps für Online-Dating in China
Bevor du entscheidest, welche Plattform du nutzen möchtest, um deine Online-Dating-Abenteuer in China zu starten, lass uns einige der grundlegenden Dos und Don’ts sowie Dinge, die du beachten solltest, durchgehen, wenn du diese Apps und Websites zum Sozialisieren und Dating nutzt.
Sei direkt, wenn du nach einem potenziellen Date suchst
Wenn du schon eine Weile in China lebst, weißt du wahrscheinlich bereits, dass Chinesen beim Sozialisieren und Freunde finden viel direkter sein können.
Das ist genau das Gegenteil von einem Land wie Thailand, wo du bei diesen Themen nie direkt sein möchtest.
Themen wie Gehalt, Familiengeschichte und Bildung sind nicht tabu, wenn man jemanden neu kennenlernt – tatsächlich sind sie in vielen Fällen sehr willkommen, und die Dating-Welt ist eine davon.
Das ist das absolute Gegenteil von Dating in einem anderen Land wie Thailand, wo man bei diesen Themen beim ersten Date nie direkt sein möchte.
Um peinliche Situationen zu vermeiden, ist es am besten, solche Details im Vorfeld zu diskutieren, während du noch im Textmodus bist. Denk darüber nach, was du bei einem Dating-Partner (und bei einem ernsthaften Partner) suchst und scheue dich nicht zu fragen.
Wenn du eine alleinstehende ausländische Frau in China bist, wirst du vielleicht feststellen, dass chinesische Männer sehr neugierig darauf sind, mit dir auszugehen, aber vielleicht ein wenig eingeschüchtert sind. Wisse, dass es in China nicht immer die Männer sind, die den ersten Schritt machen, also sei mutig und direkt mit deinen Absichten. Das ist eine gute Fähigkeit, die man generell üben sollte, und in China wird sie belohnt.
Passe dein Englisch dem App- oder Website-Niveau an
Während es einige englischsprachige Optionen gibt, wird auf den meisten Dating-Apps und Websites in China vereinfachtes Chinesisch verwendet. Wenn du also Englisch benutzt, musst du je nach App oder Seite, die du nutzt (und mit wem du chattest), dein Englischniveau anpassen.
Wenn du in einer Großstadt wie Peking oder Shanghai bist und mit einer chinesischen Person ein Match hast und deutlich ein ausländisches Gesicht und ein englisches (oder deutsches, französisches etc.) Sprachprofil hast, ist es wahrscheinlich, dass dein Match mit dir in deiner Muttersprache kommunizieren wird.
Das wird aber nicht immer der Fall sein, also benutze am besten nicht gleich umgangssprachliche Ausdrücke oder komplexe Sprache. Halte es einfach und lasse es fließen.
Wenn du solide Chinesischkenntnisse hast und jemanden vor Ort kennenlernen möchtest, hast du viel mehr Auswahlmöglichkeiten bei Dating-Apps. Es wird dir immer helfen, ein gewisses Chinesischniveau zu haben, also könntest du darüber nachdenken, wie du als Anfänger Chinesisch lernen kannst.
Sei vorsichtig bei gefälschten Profilen
Catfishing ist ein ziemlich globales Problem in unserer digitalen Welt, aber sei vorsichtig bei einigen Online-Dating-Plattformen mit einem schnellen Verifizierungsprozess, denn das zieht unzählige gefälschte Profile an.
Foto mit freundlicher Genehmigung von Gigi auf Unsplash
Allerdings wurden kürzlich eine Reihe von Funktionen zu beliebten Dating-Apps und -Seiten in China hinzugefügt, um dieses Problem zu bekämpfen.
Stelle ansprechende, bescheidene Bilder von dir ein
Beim Erstellen deines Dating-Profils wähle deine Bilder immer sorgfältig aus. Es ist wichtig zu beachten, dass nicht jugendfreie Fotos auf vielen chinesischen Dating-Apps und Websites nicht erlaubt sind. Halte die Bilder für dein Profil also eher auf der bescheidenen Seite.
Das Online-Dating hat sich in China in den letzten Jahren weiterentwickelt, mit vielen lokalen Seiten, die vorübergehend gesperrt wurden, aufgrund verschiedener Reformen. Die beliebtesten Dating-Seiten und Apps für Ausländer, die in China daten möchten, sind derzeit WeChat, TanTan und ChinaLoveCupid.
Welche Dating-Seite passt zu dir?
Wie du sehen kannst, gibt es beim Online-Dating so viele Nischen und Optionen in China. Und du hast einen Vorteil, wenn du fließend Chinesisch sprichst oder zumindest ein gutes Grundverständnis der Sprache hast, da viele der einzigartigsten Apps in der Landessprache sind.
Wenn du ein Expat bist und insbesondere wenn du neu in China bist, können soziale Netzwerk-Apps wie WeChat wirklich ein nützliches Werkzeug sein, um das Leben im Reich der Mitte zu navigieren, neue Leute zu treffen und ein Fundament in deiner neu angenommenen Heimat aufzubauen.
Wenn du eine ernsthafte Beziehung suchst, ist ChinaLoveCupid eine gute Wahl.