Leer este artículo lleva aproximadamente 16 minutos. ¿No tienes tiempo ahora? No pasa nada. Envíate la versión sin anuncios por correo electrónico y léelo más tarde.
Desde noviembre de 2025, China sustituyó la tarjeta de llegada en papel por una digital que se rellena en línea antes del vuelo. Aquí tienes quién la necesita, las cuatro formas de presentarla, la ventana de 72 horas, cómo evitar las webs falsas y qué ocurre en la frontera.
Desde el 20 de noviembre de 2025, la tarjeta de llegada en papel que se garabateaba en el avión rumbo a China ya no existe. En su lugar está la China Digital Arrival Card, un formulario en línea que se rellena antes del viaje y se lleva como código QR. Afecta a casi todos los extranjeros que entran en el país por aire, tierra o mar, tanto si eres turista con entrada sin visado, viajero de negocios o expatriado que se muda.
La buena noticia es que se tarda unos cinco minutos y es gratis. La pega es una ventana de tiempo estricta, algunas exenciones que conviene conocer y una creciente cantidad de webs falsas que intentan cobrarte por algo que el Gobierno ofrece sin coste.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
- Puntos clave
- Quién debe presentar la Digital Arrival Card de China
- Cómo rellenar la tarjeta de llegada digital
- Qué pide el formulario de la tarjeta de llegada de China
- En la frontera: tu código QR y las puertas automáticas
- Después de enviarla: tu Entry Declaration Receipt
- Cuidado con las webs falsas de la tarjeta de llegada
- Errores comunes que conviene evitar
- Cómo encaja con la entrada sin visado y el tránsito de 240 horas
- Pasajeros en tránsito y la tarjeta de llegada de China
- Preguntas frecuentes
- ¿Puede una persona presentarla por toda la familia?
- ¿Puedo modificar la tarjeta de llegada después de enviarla?
- ¿Sigo teniendo que rellenar una tarjeta de llegada en papel?
- ¿Y si me olvido de presentarla antes de llegar?
- ¿Es la tarjeta de llegada digital un visado?
- ¿Es gratuita la tarjeta de llegada de China?
- ¿Cuál es la web oficial de la tarjeta de llegada de China?
- ¿Necesito WeChat o Alipay para presentar la tarjeta de llegada?
- ¿Deben los miembros de un grupo organizado presentar la tarjeta de llegada?
- ¿Quién ve la información que introduzco en la tarjeta de llegada?
- Consejos para una llegada sin contratiempos
- Fuentes citadas
Puntos clave
- Desde el 20 de noviembre de 2025, la Digital Arrival Card de China sustituye al formulario en papel para los extranjeros que entran por aire, tierra o mar.
- Es gratuita y se completa en unos cinco minutos.
- Preséntala solo por los canales oficiales: la web s.nia.gov.cn, la aplicación «NIA 12367» o los miniprogramas de WeChat y Alipay. Cualquier sitio que te cobre una tarifa es una copia fraudulenta.
- Envíala dentro de las 72 horas previas a la llegada. No se puede presentar con más de tres días de antelación.
- El formulario tiene cinco pasos y empieza subiendo una foto de la página de datos del pasaporte, que rellena tus datos automáticamente.
- Haz una captura de pantalla del código QR que te dan para poder enseñarlo en inmigración sin conexión a internet.
- Unos pocos viajeros están exentos, entre ellos los residentes permanentes y ciertos pasajeros en tránsito o con visado de grupo.
Quién debe presentar la Digital Arrival Card de China
La norma general es sencilla: si eres extranjero y entras en China, debes presentar la tarjeta de llegada. Sustituyó al antiguo formulario en papel para todo el que cruza la frontera y cubre la entrada por aire, tierra y mar.
Un grupo concreto de viajeros está exento. No necesitas presentar la tarjeta de llegada si te encuentras en una de estas categorías:
- Tienes una tarjeta de identidad de residente permanente extranjero de la República Popular China en vigor
- Tienes un permiso de viaje a la China continental para residentes de Hong Kong y Macao (no chinos) en vigor
- Solo estás en tránsito directo durante un máximo de 24 horas sin salir de la zona restringida del puesto fronterizo
- Eres tripulante extranjero, conductor u otro empleado de un medio de transporte
- Entras en China en crucero y sales con el mismo crucero
- Entras en China por el E-channel
- Formas parte de un grupo turístico extranjero con visado de grupo o que entra al amparo de la política de exención de visado para grupos
Si no estás en esa lista, da por hecho que tienes que presentarla.
Cómo rellenar la tarjeta de llegada digital
La tarjeta de llegada se rellena a través de la Administración Nacional de Inmigración (NIA) y solo por sus canales oficiales. Hay varias vías de acceso, y todas llevan al mismo formulario.
- La web de la NIA (s.nia.gov.cn): la vía para ordenador. Ábrela, cambia el idioma a inglés y elige «Entry Declaration». Es lo más cómodo si lo rellenas en un portátil antes del viaje.
- La aplicación «NIA 12367»: la app móvil oficial de la NIA, donde la tarjeta de llegada es uno de sus servicios. Práctica si prefieres hacerlo todo desde el móvil.
- El miniprograma de WeChat: un miniprograma oficial de la NIA dentro de WeChat. Cómodo si ya tienes la aplicación instalada.
- El miniprograma de Alipay: el mismo formulario oficial dentro de Alipay.
Yo rellené mi propia tarjeta en diciembre de 2025, unas semanas después de que arrancara el sistema, desde la web s.nia.gov.cn en un portátil. Es realmente fácil y no tiene complicación.
Los cinco pasos del formulario
Accedas como accedas, el formulario recorre cinco pasos que se muestran en la parte superior:
- Página del documento de identidad: elige el tipo de documento (pasaporte ordinario en la mayoría de los casos) y sube una foto de la página de datos del pasaporte. El sistema la lee automáticamente y rellena tus datos básicos.
- Información básica: comprueba los datos extraídos del pasaporte y corrige lo que el sistema haya leído mal.
- Información personal: sexo, fecha de nacimiento, nacionalidad, país de nacimiento, un teléfono de contacto, una dirección de correo electrónico y, si quieres, tu nombre chino.
- Información del viaje: medio de transporte, número de vuelo o de tren, y la ciudad y el punto de entrada.
- Acompañantes: añade a los familiares que viajan contigo, para que no tengan que presentar cada uno su propio formulario.
Ten a mano los datos de tu vuelo y la dirección de tu alojamiento en China antes de empezar.
Cuándo presentarla
Debes presentarla dentro de las 72 horas (tres días) previas a tu llegada a China. No se puede enviar con más antelación, así que no vale quitársela de encima semanas antes. Ponte un recordatorio para uno o dos días antes del vuelo.
Qué pide el formulario de la tarjeta de llegada de China
La tarjeta de llegada de China pide los datos de tu pasaporte, tus planes de viaje y dónde te alojarás. (Verificado en octubre de 2026.) Ten todo esto preparado antes de empezar.
- Foto del pasaporte: sube una foto de la página de datos. El formulario admite archivos JPG o PNG y, según su propia norma, no pueden superar los 100 KB, así que reduce primero una foto grande del móvil.
- Motivo de la entrada: elige de una lista que incluye turismo, visita a amigos o familiares, negocios, trabajo y estudios.
- Datos de la entrada: tu fecha de llegada, la ciudad y el punto por el que entras, y el número de tu vuelo, tren o buque.
- Adónde vas: las ciudades chinas que visitarás, tu dirección allí y un teléfono en China.
- Datos del visado: si tienes un visado válido u otro permiso de entrada y, en ese caso, el tipo y el número del visado.
- Viajes recientes: si has estado en otros países o regiones en los últimos dos años y si alguna vez has perdido el pasaporte o te lo han robado.
Al final lees una declaración y firmas en pantalla. En ella se indica que la autoridad de inmigración de China puede almacenar y utilizar tu información y que lo que has introducido es verdadero y exacto.
En la frontera: tu código QR y las puertas automáticas
Una vez enviado el formulario, el sistema genera un código QR único que puedes descargar directamente en el móvil. Los agentes de inmigración escanean ese código cuando aterrizas, y es justo la razón de hacerlo con antelación: sustituye al formulario en papel y agiliza el paso por el control, incluidas las puertas automáticas (e-gates) cuando puedes usarlas.
Cuando llegué yo, presentar el código QR descargado en la puerta fue rápido y sencillo.
Consejo: descarga o haz una captura de tu código QR en cuanto lo recibas. Muchas veces tendrás que enseñarlo en inmigración sin acceso a internet, y con una imagen guardada en el móvil no tendrás que buscar cobertura en la sala de llegadas.
Después de enviarla: tu Entry Declaration Receipt
El portal te da un Entry Declaration Receipt en cuanto envías el formulario. (Verificado en octubre de 2026.) Puedes guardarlo en tu dispositivo o enviártelo por correo electrónico.
- Download to Local: guarda el justificante en tu móvil o portátil.
- Send to Email: envía una copia a tu bandeja de entrada.
Usa las dos. Si el móvil se queda sin batería o desaparece antes del vuelo, la copia por correo seguirá ahí.
Cuidado con las webs falsas de la tarjeta de llegada
La tarjeta de llegada es totalmente gratuita y solo se rellena por los canales oficiales de la NIA: la web s.nia.gov.cn, la aplicación «NIA 12367» o los miniprogramas de WeChat y Alipay. La propia NIA ha advertido a los viajeros de la existencia de webs fraudulentas que imitan el sistema oficial.
Esas webs copiadas aparecen en los resultados de búsqueda, parecen oficiales y cobran una «tarifa de servicio» por algo que el Gobierno ofrece gratis o, peor aún, se hacen con los datos de tu pasaporte. Si una web te pide pagar para presentar la tarjeta de llegada, no es la verdadera. Entra directamente en el portal oficial de la NIA e ignora a los intermediarios de pago.
Errores comunes que conviene evitar
Como el formulario es nuevo, la mayoría de los problemas vienen de pequeños errores evitables.
- Datos del pasaporte o del viaje incorrectos: la información tiene que coincidir exactamente con tu pasaporte y tu reserva. El sistema advierte de que omitir u ocultar datos de forma fraudulenta puede acarrear la denegación de la entrada o del tránsito, así que tómate la precisión en serio.
- Presentarla demasiado pronto: si la envías fuera de la ventana de 72 horas, el sistema no la acepta. Espera a estar a menos de tres días de la llegada.
- Llegar sin una copia guardada: si no puedes abrir tu código QR sin conexión, pierdes el tiempo que querías ahorrar. Haz una captura de pantalla.
- Creer que estás exento cuando no lo estás: a menos que encajes claramente en una de las categorías de exención, presenta la tarjeta.
Cómo encaja con la entrada sin visado y el tránsito de 240 horas
La tarjeta de llegada es independiente de tu situación de visado. No sustituye a un visado ni te concede la entrada por sí sola; es simplemente la declaración de entrada que presenta todo el mundo. Si entras sin visado o usas el régimen de tránsito sin visado de 240 horas, rellenas la tarjeta de llegada exactamente igual. Para entender cómo funcionan las normas de visado y tránsito de fondo, consulta nuestra guía completa del sistema de visados de China.
Pasajeros en tránsito y la tarjeta de llegada de China
Solo te saltas la tarjeta de llegada de China en un tránsito directo de 24 horas o menos que se mantenga dentro de la zona restringida del puesto fronterizo. (Verificado en octubre de 2026.) Si sales del aeropuerto, tienes que presentarla.
El formulario tiene un menú para esto. Tras los datos del pasaporte, te pide que elijas una categoría de entrada. Las opciones de tránsito, como el tránsito sin visado de 24 y de 240 horas, aparecen junto a la entrada ordinaria, así que elige la que vayas a usar.
También introduces una fecha de salida. Con la opción de 240 horas, el selector de fechas se detiene 10 días después de tu fecha de entrada.
| Tu viaje | ¿Hay que presentar la tarjeta de llegada? |
|---|---|
| Tránsito directo de 24 horas o menos, sin salir de la zona restringida del puesto fronterizo | No. Estás exento. |
| Tránsito que te hace salir del puesto fronterizo con la política de 24 horas | Sí. Elige la opción de 24 horas en el formulario. |
| Tránsito con la política sin visado de 240 horas | Sí. Elige la opción de 240 horas en el formulario. |
Consejo: estar exento significa permanecer dentro de la zona restringida del puesto fronterizo todo el tiempo. Si piensas salir del aeropuerto, aunque sea unas horas, presenta la tarjeta.
Preguntas frecuentes
¿Puede una persona presentarla por toda la familia?
El formulario incluye un paso para acompañantes, de modo que un viajero puede añadir a los familiares que viajan con él en lugar de que cada uno presente la suya. Rellena los datos de cada acompañante en esa sección.
¿Puedo modificar la tarjeta de llegada después de enviarla?
Si tus datos cambian, lo más seguro es presentar una tarjeta nueva y correcta dentro de la ventana de 72 horas previas a la llegada, para que el código QR que enseñes en la frontera refleje tu información de viaje real.
¿Sigo teniendo que rellenar una tarjeta de llegada en papel?
No, si la presentas en línea con antelación. La tarjeta digital sustituye al formulario en papel. Si no te dio tiempo a presentarla antes de aterrizar, aún puedes completarla a la llegada escaneando el código QR en el puesto fronterizo, usando las máquinas de autoservicio o rellenando una tarjeta en papel allí mismo.
¿Y si me olvido de presentarla antes de llegar?
No pasa nada. En el puesto de entrada puedes completar la tarjeta de llegada en el momento con el código QR disponible allí, un dispositivo de autoservicio o un formulario en papel. Hacerlo con antelación simplemente te ahorra la cola después de un vuelo largo.
¿Es la tarjeta de llegada digital un visado?
No. Es una declaración de entrada, no un visado ni una autorización de viaje. Sigues necesitando el visado o la exención de visado que te corresponda; la tarjeta de llegada es un paso adicional y aparte.
¿Es gratuita la tarjeta de llegada de China?
Sí. La NIA indica que rellenar la tarjeta de llegada en línea es gratis. Una web que pide una tarifa es una copia fraudulenta, y la NIA ha advertido a los viajeros de ellas.
¿Cuál es la web oficial de la tarjeta de llegada de China?
La NIA indica s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC como dirección web del formulario. También puedes usar la aplicación NIA 12367, los miniprogramas de WeChat o Alipay, o el código QR de la tarjeta de llegada que figura en el aviso de la NIA.
¿Necesito WeChat o Alipay para presentar la tarjeta de llegada?
No. La web de la NIA y la aplicación NIA 12367 también son canales oficiales, así que puedes presentarla sin ninguna de las dos aplicaciones de pago.
¿Deben los miembros de un grupo organizado presentar la tarjeta de llegada?
No. Los extranjeros con visado de grupo, o que entran al amparo de la política de exención de visado para grupos, están exentos. Si viajas por tu cuenta, presenta la tarjeta.
¿Quién ve la información que introduzco en la tarjeta de llegada?
Antes de enviarla, el formulario te pide que confirmes que la autoridad de inmigración de China puede almacenar y utilizar legalmente lo que has introducido. También te pide que confirmes que es verdadero y exacto.
Consejos para una llegada sin contratiempos
- Respeta la ventana: preséntala dentro de los tres días previos al vuelo, no antes.
- Haz una captura de tu código QR: guárdalo sin conexión para poder enseñarlo sin internet.
- Haz que todo coincida con tus documentos: revisa cada campo con tu pasaporte y tu reserva antes de enviar.
- Usa solo canales oficiales: la web de la NIA, la aplicación «NIA 12367» o los miniprogramas de WeChat y Alipay, y nunca una web que cobre una tarifa.
Bien hecha, la tarjeta de llegada es una tarea de cinco minutos la noche antes del vuelo que te hace pasar la frontera más rápido. Rellénala, guarda el código y baja del avión con todo listo.
Sigue leyendo:
Fuentes citadas
- National Immigration Administration: Beware of Fraudulent Websites for Arrival Card Filling: fecha de lanzamiento, canales oficiales, gratuidad, tarjetas en papel y dispositivos inteligentes en los puestos fronterizos.
- Embassy of China in the United States: China Launches Online Arrival Card for International Travelers: fecha de entrada en vigor y los siete grupos exentos.
- Embassy of China in Singapore: Notice on Implementation of Online Filling of Arrival Card: la misma lista de exenciones y los canales oficiales de presentación.
- NIA Arrival Card Filling portal: campos del formulario, opciones de categoría de entrada, instrucciones de tránsito, declaración y botones del justificante.
English:
Français:
Deutsch:
