تقدم الدورات التايلاندية عبر الإنترنت اليوم شيئًا لا تستطيع الفصول الدراسية التقليدية منافسته. إنها حرية التعلم في أي مكان وزمان.
سواء كنت تخطط لقضاء عطلة لمدة أسبوعين إلى كوه ساموي، أو تنتقل للعمل، أو أنت مغترب بالفعل يسعى لتعميق معرفته بتايلاند، فإن الدورات التايلاندية عبر الإنترنت لم تكن أبدًا أكثر سهولة وأفضل.
بنهاية هذا الدليل، ستكتشف كل الطرق التي يمكنك من خلالها تعلم التايلاندية عبر الإنترنت، سواء من خلال منصات مجانية أو مدفوعة. بالإضافة إلى ذلك، ستتعرف على كيفية استغلال تعليمك عبر الإنترنت بشكل أفضل مع المواد التكميلية وحتى أين تذهب لتوظيف مدرس عبر الإنترنت.
قبل أن نبدأ، يمكنني أن أقول هذا بثقة. إذا كنت ترغب في تعلم التايلاندية على واحدة من أشهر المنصات اليوم، تفحص Thaipod101. بصفتك قارئاً لموقع ExpatDen، ستحصل على خصم بنسبة 25 في المئة عند التسجيل.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
- الخلاصات الأساسية
- لماذا تتعلم التايلاندية على الإنترنت
- كيف يبدو تعلم التايلاندية عبر الإنترنت
- الإيجابيات والسلبيات لتعلم التايلاندية عبر الإنترنت
- أفضل دورة لتعليم اللغة التايلاندية عبر الإنترنت
- مدرسو اللغة التايلاندية عبر الإنترنت
- تعلم التايلاندية على YouTube
- تعلم التايلاندية مع Netflix
- أدوات تفاعلية
- دورات تايلاندية مجانية عبر الإنترنت
- بدائل لتعلم التايلاندية عبر الإنترنت
- كيفية اختيار أفضل دورة عبر الإنترنت لتعلم التايلاندية
- كيفية تقييم تقدمك في تعلم اللغة التايلاندية
- نصائح إضافية لتعلم التايلاندية عبر الإنترنت
- أسئلة شائعة حول تعلم اللغة التايلاندية عبر الإنترنت
- هل من الأفضل تعلم التايلاندية عبر الإنترنت أم في الفصل الدراسي؟
- كم من الوقت يستغرق تعلم التايلاندية المحادثة الأساسية عبر الإنترنت؟
- أي منصة عبر الإنترنت هي الأفضل لتعلم القراءة باللغة التايلاندية؟
- هل يمكنني تعلم التايلاندية مجانًا عبر الإنترنت؟
- ما مدى أهمية تعلم نغمات اللغة التايلاندية؟
- ما هي أفضل طريقة لممارسة التحدث باللغة التايلاندية عبر الإنترنت؟
- هل يمكنني استخدام نيتفلكس لتحسين مهاراتي في اللغة التايلاندية؟
- ما الذي تقرأه بعد ذلك
الخلاصات الأساسية
- تقدم الدورات التايلاندية عبر الإنترنت مزايا كبيرة، بما في ذلك توفير التكاليف وجدولة مرنة.
- في رأينا، ThaiPod101 يوفر دورة تعلم تايلاندية شاملة عبر الإنترنت تحتوي على آلاف الدروس الصوتية والفيديو ابتداءً من 8 دولارات أمريكية شهرياً.
- إذا كنت ترغب في التركيز على كيفية القراءة، تعلم التايلاندية مع رجل أبيض يمتاز بتعليم مهارات القراءة من خلال دورة اقرأ التايلاندية في أسبوعين باستخدام تقنيات فريدة تقارن التايلاندية بالإنجليزية لفهم أسرع.
- إذا كنت بحاجة إلى تعلم التايلاندية بسرعة أو التركيز على مواضيع محددة لاحتياجاتك الشخصية أو التجارية، فإن توظيف معلم خاص هو الخيار الأنسب. يمكنك العثور بسهولة على معلم عبر italki.
- يُعد المسار التعليمي المنظم أمرًا بالغ الأهمية لتحقيق النجاح، بغض النظر عن المنصة عبر الإنترنت التي تختارها.
- تكملة الدورات المدفوعة بالموارد المجانية مثل القنوات على YouTube وNetflix مع ترجمات تايلاندية سيسرع من تقدم تعلمك للغة التايلاندية.
لماذا تتعلم التايلاندية على الإنترنت
هناك فوائد عديدة لتعلم التايلاندية عبر الإنترنت، والتي سأغطيها في قسم الإيجابيات والسلبيات من هذا الدليل. ومع ذلك، تم إجراء العديد من الدراسات لإظهار السبب في أن تعلم لغة مثل التايلاندية عبر الإنترنت بدلاً من التواجد الشخصي يمكن أن يفيدك.
- الدافع: وفقاً لدراسة من مجلة الفكر الشرقي الغربي (JET)، يمكن أن يعزز تعلم لغة عبر الإنترنت من تفاعلك وإتقانك لتلك اللغة. الميزات مثل الألعاب التعليمية التفاعلية، والتمارين التفاعلية، والاتصال الاجتماعي تجعل منك جزءًا من مجتمع تعليمي وتبقيك متحمسًا.
- التفاعل: In دراسة أخرى نُشرت في المكتبة الوطنية الأمريكية للطب، اكتشف الباحثون أن التعلم بالوتيرة الخاصة بك عبر الإنترنت من خلال المنصات الرقمية غير الرسمية يزيد من التفاعل.
- نتائج أفضل: أخيرًا، هذه الدراسة من تايلور وفرانسيس أونلاين درست نتائج متعلمي اللغات عبر الإنترنت مقارنة بمتعلمي اللغات في الموقع ومزيج من الاثنين. ووجدوا أنه مع مهارات التحدث والاستماع، فإن الطلاب الذين تعلموا عبر الإنترنت حققوا أداءً أفضل من الذين تعلموا في الموقع.
ماذا يعني هذا بالنسبة لك؟ من المرجح أن تتفاعل مع ما تتعلمه إذا كنت تمارس التايلاندية عبر الإنترنت. وإذا كانت التحدث والاستماع إلى التايلاندية هما أهدافك الرئيسية، فإن الدورات عبر الإنترنت ستكون الأنسب لك. ومع ذلك، دعونا نستكشف ما يشبه التجربة عادة.
كيف يبدو تعلم التايلاندية عبر الإنترنت
يعد تعلم التايلاندية عبر الإنترنت تجربة مختلفة تمامًا عن التعلم في الموقع في مدرسة للغات. يتغير أيضًا أسلوب تفاعلك مع المواد الدراسية وزملائك والمعلم (إذا وجد).
الاستماع
الاستماع هو الجزء الأفضل من تعلم التايلاندية عبر الإنترنت. لديك وصول إلى مقاطع فيديو وصوت من متحدثين أصليين. غالبًا ما تأتي مزودة بالنصوص، بحيث يمكنك القراءة أثناء المشاهدة أو الاستماع إلى المقطع. يمكنك أيضًا إعادة المشاهدة أو الاستماع مرة أخرى إلى المقاطع دون القراءة لمعرفة ما إذا كانت مهارات الفهم للسمع لديك قد تحسنت.
التحدث
تساعدك الدروس عبر الإنترنت على تعلم كيفية التحدث باللغة التايلاندية بسرعة من خلال التركيز على المحادثات الأساسية وكلمات الحياة اليومية، تعلمك جملة بجملة. يتيح لك تعلم التايلاندية عبر الإنترنت الاستماع والتكرار لما تسمعه بقدر ما هو مطلوب لتحسين النطق الخاص بك. إذا كنت ترغب في ممارسة مهاراتك في التحدث مع معلمين تايلانديين، يمكنك العثور على واحد باستخدام موقع مثل italki.
القراءة
تأتي العديد من الدورات عبر الإنترنت، خاصة المدفوعة، الآن مع أدوات لمساعدتك في تعلم كيفية القراءة، مما يجعل القراءة لم تعد نقطة ضعيفة في تعلم اللغة التايلاندية عبر الإنترنت. ThaiPod101، على سبيل المثال، تحتوي على 25 درسًا مكرسًا للأبجدية التايلاندية والحروف المتحركة، تشرح بالتفصيل كيفية استخدام ونطق كل حرف مع ممارسة نغمات التايلاندية.
وجود الصوت أثناء القراءة يعلمك كيفية نطق الكلمات بشكل صحيح، مما يجعل دراس كتابة النصوص مع برنامج على الإنترنت أفضل من الكتاب التعليمي.
الكتابة
لا تزال الكتابة واحدة من النقاط الضعيفة الرئيسية في تعلم اللغة التايلاندية عبر الإنترنت، مع أدوات قليلة متاحة لمساعدة التدرب على الكتابة وغالبًا ما لا يوجد من يساعد في التحقق من كتابتك. حتى لو أخذت دروسًا مع معلم خاص عبر الإنترنت، فليس من المناسب أن تطلب من معلمك التحقق من كتابتك عبر الإنترنت مقارنة بالطلب عند أخذ صف تايلاندي في مدرسة موجودة.
الإيجابيات والسلبيات لتعلم التايلاندية عبر الإنترنت
يعد التعلم التايلاندي عبر الإنترنت رائعًا لأنه يمكنك القيام به في أي مكان وفي أي وقت دون الحاجة إلى التنقل عبر بانكوك إلى الفصول الدراسية. ومع ذلك، هناك بعض السلبيات التي تأتي مع تعلم التايلاندية عبر الإنترنت. لنتعرف على الإيجابيات والسلبيات معًا.
الإيجابيات:
- التوفير: التكلفة المتوسطة للصفوف التايلاندية في الموقع هي 200 بات تايلاندي في الساعة. أربع ساعات ستكون 800 بات. مقابل هذا المبلغ، يمكنك الاشتراك في حزمة شهرية من ThaiPod101.
- الوقت: يوفر الكثير من الوقت الضائع في السفر من وإلى مدرسة اللغة. ولكن عندما تدرس عبر الإنترنت، يمكنك التعلم من أي مكان تريده. كل ما تحتاجه هو جهاز حاسوب أو هاتف واتصال بالإنترنت. عدم الحاجة إلى التنقل يعني أنك ستوفر أيضًا على تكاليف السفر.
- الراحة: يمكنك التعلم في أي وقت من اليوم، وليس فقط في وقت محدد.
السلبيات:
- الانضباط الذاتي: يُعتمد عليك اتباع الانضباط الذاتي للاستمرار في التعلم كل يوم. مع الفصول الدراسية الشخصية، يمكن لأصدقائك ومعلميك مساعدتك في الحفاظ على الحماس. بدون ذلك، يميل بعض الناس إلى عدم أخذ التعلم بجدية، ويعانون من جراء تراجع تقدمهم في اللغة التايلاندية.
- الاتصالات: اعتمادًا على كيفية اختيارك لتعلم اللغة التايلاندية عبر الإنترنت، قد لا تحصل على فرصة التدرب على التفاعل مع الشعب التايلاندي.
- الشبكات: تفتقد إلى فرصة تكوين صداقات جديدة التي ستحصل عليها من الفصول الدراسية الواقعية.
إذا اخترت تعلم التايلاندية عبر الإنترنت، تذكر أن النجاح يأتي من الاجتهاد، والاهتمام، وفوق كل ذلك، اتصال إنترنت جيد.
أفضل دورة لتعليم اللغة التايلاندية عبر الإنترنت
قبل أن أتناول الدورتين اللتين أوصي بهما لتعلم التايلاندية، أود أن أكون واضحًا حول كيفية توصلنا إلى هذه الاختيارات.
أولاً، إنهما الدورتين الأكثر شهرة لتعلم التايلاندية عبر الإنترنت. لقد كانتا متواجدتين منذ أكثر من عقد ولديهما سجل حافل بمساعدة الآلاف من متعلمي التايلاندية.
ثانيًا، العديد من قرائنا وأعضاء موظفينا هنا في ExpatDen قد استخدموا هذه الدورات على مر السنين. في الغالب، كانت ردودهم دائماً إيجابية.
ومع ذلك، دعونا نلقي نظرة على الدورتين.
ThaiPod 101
ThaiPod101 بدأت كمدونة صوتية ولكنها نمت لتصبح واحدة من أكثر المصادر الشاملة لتعلم التايلاندية المتاحة. هيكل الدورة يتقدم من مستوى المبتدئ بالكامل إلى مستويات متقدمة، مقدمًا رحلة تعلم شاملة.
هنا بعض المزايا والفوائد لتعلم التايلاندية عبر ThaiPod101:
- القراءة مع النصوص الصوتية لتعزيز مهارات القراءة والاستماع
- صوت واضح ومتسق مع معلمين يغضون الدروس ويتحدثون ببطء مع ترجمات إنجليزية
- اختبارات قصيرة، تحليل المفردات، واختبارات مراجعة مع مكونات للكتابة بالتايلاندية
- دروس لمدة 10 إلى 15 دقيقة مثالية للتنقل أو جلسات التدريبات اليومية
- خيار بطاقات فلاش متميزة مع بنوك كلمات مخصصة للتدريب الموجه
- آلاف الدروس الصوتية والفيديو عبر 6 مستويات مهارة
- نهج خطوة بخطوة للمبتدئين المطلقين
- نصوص للدروس وتنزيلات بصيغة PDF مع تهجئة صوتية
- خيارات نطق بسرعات عادية أو أبطأ 0.5x
- أداوات تتبع التقدم
- مدرسون تايلانديون يتحدثون الإنجليزية بطلاقة
- السياق الثقافي بجانب التعليم اللغوي
- 25 درسًا عن قراءة وكتابة الحروف التايلاندية والمتحركات، منظمة حسب التردد
- تطبيق الجوال للتعلم أثناء التنقل
هنا النقاط السعرية لThaiPod101.com:
- الأساسي: 8 دولارات أمريكية شهريًا تمنحك وصولاً كاملاً إلى الدروس الصوتية والفيديو
- المتميز: 25 دولارًا أمريكيًا شهريًا يشمل دروس يومية، 2000 كلمة أساسية، اختبارات تفاعلية
- المتميز بلس: 47 دولارًا أمريكيًا شهريًا تمنحك وصولًا شخصيًا إلى معلم، برنامج تعلم مخصص، مهام
يقدم ThaiPod101 قيمة استثنائية مع مئات الدروس المفيدة التي تركز على اكتساب اللغة العملي. مع 20 إلى 30 دقيقة فقط من الدراسة اليومية، يمكنك إكمال المنهج الأساسي بأكمله في حوالي ستة إلى سبعة أشهر.
كن عميقًا: مراجعة شاملة لـ ThaiPod 101: هل هو جيد
تعلم التايلاندية مع رجل أبيض
تعلم التايلاندية مع رجل أبيض يقدم دورات تعليمية سهلة التعلم مع تركيز قوي على مهارات القراءة والتحدث. بريت، صاحب الموقع، متخصص في تعليم الطلاب كيفية قراءة التايلاندية من خلال دورة “كيفية قراءة التايلاندية” التي تدعي تحقيق النتائج في حوالي أسبوعين مع ممارسة منتظمة.
هنا بعض المزايا والفوائد لتعلم التايلاندية عبر Learn Thai from a White Guy:
- دورة “قراءة التايلاندية في 2 أسبوع” متخصصة تقريبًا تحتوي على 50 درسًا فرديًا
- تقنية تدريس فريدة تقارن الحروف التايلاندية والنغمات والنطق بالإنجليزية
- أدوات تفاعلية وبطاقات فلاش لتذكر المفردات والأصوات
- روابط صوتية لكل كلمة وصوت تايلاندي لإتقان النطق الصحيح
- تدرج منظم للدروس من أساسيات القراءة إلى المحادثات
- عبارات محادثة يومية بسيطة ستستخدمها بالفعل
- تفسيرات مفصلة لنغمات التايلاندية مع مقارنات إنجليزية
- تتبع التقدم من خلال وضع علامة على الدروس المكتملة
- نهج تدريس منظم حسب فئة الحروف (عالي، متوسط، منخفض) بدلاً من الترتيب الأبجدي
- اختبارات تصحيح ذاتي للمتعلمين المستقلين
هنا النقاط السعرية لـ Learn Thai from a White Guy:
- الخطة الشهرية: 59 دولارًا أمريكيًا
- خطة الفصلية: 149.95 دولارًا أمريكيًا (موصى بها)
- خطة 18 شهرًا: 399.95 دولارًا أمريكيًا
يتميز Learn Thai from a White Guy بمساعدة الطلاب على قراءة النصوص التايلاندية وفهم النظام النغمي من خلال منهجه الواضح المناسب لمتحدثي الإنجليزية. بينما يحتوي على بعض القيود في جودة الصوت ويفتقر إلى ممارسة الكتابة، فإنه يوفر أساسًا ممتازًا يجعل من السهل مواصلة الدراسة الذاتية.
لبدء مجانًا، توجه إلى تعلم التايلاندية مع رجل أبيض وأدخل بريدك الإلكتروني.
مدرسو اللغة التايلاندية عبر الإنترنت
يعد وجود معلم خاص بلا شك أحد أسرع الطرق لإتقان اللغة التايلاندية، حيث يمنحك ردود فعل فورية على النغمات والنطق. لتعظيم استفادتك من الجلسات الفردية، حدد أهداف تعلمك المحددة.
ربما تريد تعلم عبارات العطلة الأساسية، المفردات الخاصة بالمواعدة, مفردات الملاكمة التايلاندية، أو المفاهيم الثقافية مثل سين سود (المهر التايلاندي). كل منها يتطلب مجموعات مفردات مميزة قد لا تجدها في الدورات عبر الإنترنت. لذلك، ستحتاج إلى توظيف مدرس خاص.
لقد قام محررنا، جون، بتحديد هدف فتح قناة على YouTube بالتايلاندية للحديث عن تجاربه في الحياة كمغترب في تايلاند إلى التايلانديين. لقد كان يتعلم من المعلمين على italki لمساعدته في تحقيق هدفه. يمكنه أن يتعلم متى يشاء، ويمكنه التدوير بين معلمين مختلفين.
لكن ما يحبه أكثر هو أنه يمكنه التدرب على التحدث عن المواضيع التي يستمتع بها أكثر، مثل الملاكمة التايلاندية، السفر، و تربية الأطفال في تايلاند.
يعرض italki أكثر من 50 مدرسًا للغة التايلاندية بأسعار تتراوح بين 300 إلى 900 بات تايلاندي في الساعة، مما يتيح لك التحقق من الملفات الشخصية، ومشاهدة الفيديوهات، وطلب دروس تجريبية قبل الالتزام بالحزم.
كن عميقًا: المعلمين والمدرسين التايلانديين الموصون بهم
تعلم التايلاندية على YouTube
يمكنك تعلم التايلاندية على YouTube. لكنها أفضل كتكميلات للدورات الهيكلية بدلاً من أدوات التعلم الأساسية. تعلم التايلاندية مع مود، التايلاندية القابلة للفهم، مدرستي للغة التايلاندية، وآدم برادشو يقدمون نهجًا متنوعة لتعلم اللغة التايلاندية.
تعلم التايلاندية مع مود
تعلم التايلاندية مع مود هو قناة شهيرة على YouTube قد تكون مألوفة لأي شخص بحث عن موارد للغة التايلاندية، مع محتوى يعود إلى عام 2013 يغطي كل شيء من اللهجة الإيسانية إلى العامية التايلاندية والتدخلات الشائعة.
تتميز الفيديوهات بقيم إنتاج عالية وأسلوب تعليمي مشوق يجعل تعلم التايلاندية اليومية ممتعًا. تقدم مود كتابًا إلكترونيًا مجانيًا يحتوي على 190 كلمة تايلاندية مشتقة من الإنجليزية (مثل “مكيف الهواء”، “الأزياء”، و”يموت”) كما تقدم دروسًا خاصة عبر سكايب باستخدام كتب “التايلاندية للمبتدئين” لبكر بأسعار متغيرة حسب موقعك.
التايلاندية القابلة للفهم
التايلاندية القابلة للفهم تعتبر واحدة من أفضل الموارد لممارسة الاستماع للغة التايلاندية، حيث تقدم مئات الفيديوهات المجانية التي تمتد من المبتدئ إلى المستويات المتقدمة. تتبع طريقتها التعليمية المتميزة منهج ALG (نمو اللغة الآلي)، حيث يتم إجراء التعليم بالكامل باللغة التايلاندية دون ترجمات، ولكنها تبقى مفهومة للطلاب في كل مستوى.
عدة معلمين يتميزون في هذه القناة يقومون أيضًا بالتدريس في مدرسة اللغة المرموقة AUA في بانكوك، مما يضفي مزيدًا من المصداقية على منهجهم التعليمي.
تحدث التايلاندية مع بادي
تحدث التايلاندية مع بادي قد نمت شعبيته بثبات على مدار السنوات وتحول إلى مورد قوي للأشخاص الذين يتطلعون إلى تعلم التايلاندية عبر YouTube. لا يقوم بادي بالضرورة بتدريس اللغة التايلاندية، مع ذلك. لقد بدأ بتوثيق رحلته الشخصية في تعلم التايلاندية، لكنه امتد الآن ليشمل مقابلة غير التايلانديين الآخرين الذين هم طلقين في اللغة.
لذلك، تتعلم ليس عن طريق الممارسة، ولكن بمشاهدة المتحدثين غير التايلانديين الآخرين يستخدمون اللغة، وهو ما يجد العديد من المتعلمين مفيدًا.
التايلاندي الحقيقي
التايلاندي الحقيقي هو متحدث تايلاندي أصلي لا يقوم فقط بتدريس اللغة – بل يعلم كيف تعمل اللغة التايلاندية في المجتمع. في قناته، ستتعلم عن المعاني العميقة خلف اللغة التايلاندية، والمحظورات اللغوية، وكيفية استخدام التعبيرات الأساسية بطريقة التايلانديين في الحياة اليومية. قناته جديدة نسبيًا، لذا لا تتوقع العشرات من الفيديوهات.
ولكن ما قام بنشره بالفعل هو ثروة من المعلومات لأي شخص يتطلع للغوص أعمق في تفاصيل اللغة التايلاندية.
تعلم التايلاندية مع Netflix
يقدم Netflix طريقة عملية لتحسين مهارات الاستماع للغة التايلاندية والمفردات من خلال مجموعته من الدراما التايلاندية، والأفلام، والأفلام الوثائقية. المسلسل التايلاندي الشهير مثل “فتاة من العدم“, “بانكوك برايكينج“, و”الجزر المشلولة” تعلمك العامية، والتعابير، والمراجع الثقافية التي لن تجدها في معظم الدورات عبر الإنترنت.
للمبتدئين، ابدأ بمحتوى مألوف شاهدته بالفعل باللغة الإنجليزية ولكن مع ترجمات تايلاندية لبناء المهارات. يمكن أن يستفيد المتعلمون المتوسطون من المحتوى التايلاندي مع ترجمات إنجليزية، بينما يجب على المتعلمين المتقدمين تحدي أنفسهم بالصوت التايلاندي والترجمات التايلاندية.
ولكن إذا كنت تعيش خارج تايلاند، قد لا تتمكن من الوصول إلى مكتبة نيتفلكس للمحتوى التايلاندي. في هذه الحالة، يجب عليك الحصول على VPN وتوجيهه إلى خادم في تايلاند، ثم تسجيل الدخول إلى حساب نيتفلكس الخاص بك. ستتمكن من رؤية كل المحتوى التايلاندي.
كن عميقًا: الدليل الكامل لاختيار أفضل VPN لتايلاند
أدوات تفاعلية
لديك وصول إلى العديد من الموارد التفاعلية عبر الإنترنت التي ستساعدك في رحلتك لتعلم التايلاندية. تذكر أن هذه المواد يجب أن تكون مواد تكميلية ولا تحل محل الدورات الشاملة.
قام ستيوارت جاي راج ببناء أداة تفاعلية عبر الإنترنت تسمى Cracking Language التي تساعدك على “رؤية” نغمات اللغة التايلاندية، لأولئك الذين يتعلمون بصريًا. يمكنك حتى كتابة كلمة تايلاندية في المربع التفاعلي وسوف يقوم بتوضيح النغمة لك. إنها بالفعل أداة رائعة لأولئك الذين يعشقون تعلم التايلاندية.
Everyday Thai لديه قائمة كبيرة من بطاقات الذاكرة، واختبارات الاستماع، وألعاب المطابقة للمبتدئين ومتوسطي المستوى في تعلم التايلاندية. قد يبدو الموقع قديمًا بعض الشيء، لكن يمكنك تعلم أكثر من 500 كلمة تايلاندية شائعة باستخدام المنصة. كما يقدمون مقالات تايلاندية بترجمات إنجليزية للمساعدة في تحسين مهاراتك في القراءة.
دورات تايلاندية مجانية عبر الإنترنت
- تعلم التايلاندية مع رجل أبيض: أدخل بريدك الإلكتروني لتلقي خمس دروس مجانية تقدم لك كيفية قراءة التايلاندية. يقدم هذا العرض التعريفي لمحة عن أسلوب تعليم بريت ونهجه في التعامل مع الأبجدية التايلاندية.
- ThaiPod101: يقدم حسابًا مجانيًا مع دروس يومية وكلمات مفردات. يوفر مستواهم المجاني محتوى كافٍ لتجربة نهجهم التعليمي قبل اتخاذ قرار الاشتراك المدفوع.
- Ling: تطبيق مخصص للمبتدئين لتعلم المحادثة التايلاندية الأساسية. ممتاز للتمرن أثناء التنقل مع تمارين تفاعلية.
- Slice-of-Thai.com: مصدر شامل يركز على الجوانب الفنية للغة التايلاندية، بما في ذلك بطاقات الذاكرة للحروف الساكنة والأصوات، وأدلة شكل الحروف الساكنة، وعرض الصوت للنغمات، وأدلة مختلفة للنطق.
- Speak Real Thai: دروس عملية تغطي التفاعلات اليومية مثل التحيات، الطريقة الصحيحة للتحية التايلاندية (واي)، تقديم اقتراحات مؤدبة، إعطاء ردود سريعة، وفهم اللهجات التايلاندية.
- Thai-language.com: مرجع شامل عبر الإنترنت مع دروس، منتديات نشطة، ووظيفة بحث قوية في القاموس تساعدك في العثور على الكلمات باستخدام معايير مختلفة.
لمجموعة كاملة من موارد تعلم اللغة التايلاندية المجانية، يمكنك زيارة تعلم اللغة التايلاندية مع ExpatDen.
بدائل لتعلم التايلاندية عبر الإنترنت
تعلم اللغة التايلاندية عبر الإنترنت ليس خيارك الوحيد عندما يتعلق الأمر بتعلم اللغة. يمكنك أخذ دورة تايلاندية في مدرسة لغات، يمكنك أخذ دورة في جامعة، يمكنك شراء كتاب مدرسي والدراسة بنفسك. يمكنك أيضًا التعلم من الأصدقاء أو، كما ذكرت سابقًا، استئجار مدرس خاص.
كن عميقًا: الدليل الكامل لتعلم اللغة التايلاندية للمبتدئين
كيفية اختيار أفضل دورة عبر الإنترنت لتعلم التايلاندية
حتى إذا كنت تعرف القليل من التايلاندية، فإن إتقانها سيغني حياتك في تايلاند. يمكن أن يفتح لك عالماً جديداً من الفرص لتكوين الأصدقاء، والمواعدة، والعثور على العمل، والسفر، والاستمتاع بالحياة هنا على مستوى أعمق.
للمبتدئين، المقيمين لفترات طويلة، والسياح
إذا كنت تخطط للمجيء إلى تايلاند لبضعة أسابيع فقط ولا تعرف أي تايلاندية، أو إذا كنت هنا وتريد أن تتعلم، فإنه من المفيد أن تبدأ الآن. يمكنك القيام بذلك بواسطة الالتحاق بدورة عبر الإنترنت من ThaiPod101. مع بضع ساعات من التمرين لعدة أسابيع، ستتمكن من التحدث باللغة التايلاندية بما يكفي للعيش في تايلاند. ثم، اعتمادًا على خططك المستقبلية، يمكنك المضي قدمًا إلى مستويات أكثر تقدمًا.
للمهنيين في مجال الأعمال
إذا كنت قادمًا إلى تايلاند لأسباب تجارية، ستحتاج إلى تخطي الدورة عبر الإنترنت واستئجار معلم خاص عبر الإنترنت من خلال italki. بهذه الطريقة، يمكنك أنت ومدرسك إعداد دورة مخصصة تساعدك على إتقان ما تحتاج لمعرفته لأغراض العمل.
كيفية تقييم تقدمك في تعلم اللغة التايلاندية
دراسة اللغة التايلاندية عبر الإنترنت ليست سوى نصف التحدي. سترغب في اختبار نفسك لترى مدى تقدمك. يمكنك القيام بذلك من خلال الوحدات الإلكترونية التي تتابعها في أي دورة تأخذها. لكنك سترغب أيضًا في اختبار نفسك في المواقف الحياتية الحقيقية.
يمكنك البدء بقراءة العلامات التايلاندية أو القوائم دون نقل ومحاولة إجراء محادثة بسيطة مع متحدث محلي، أو مشاهدة عرض تايلاندي على نيتفلكس مع ترجمة تايلاندية لترى مدى فهمك. يمكنك أيضًا طلب الطعام باللغة التايلاندية باستخدام النغمات الصحيحة عند زيارة المطعم.
لاختبار أكثر شمولاً، قم بإجراء مراجعة لمدرستك عبر الإنترنت italki لمراجعة نطقك وتقديم ملاحظات حول الأماكن التي تحتاج فيها لتحسين نغماتك أو أصواتك الساكنة.
نصائح إضافية لتعلم التايلاندية عبر الإنترنت
قد يبدو أن تعلم اللغة التايلاندية عبر الإنترنت تحديًا، لكن مع النهج الصحيح، يمكنك إحراز تقدم ثابت. كما هو الحال، سيكون لكل شخص طريقه الخاص عند تعلم التايلاندية.
الأسفل هو مجرد مثال واحد على مسار تعلم عملي لمساعدتك في تحقيق أهدافك. إذا كنت مهتمًا بمعرفة كيف تعلم أشخاص آخرون اللغة التايلاندية، تحقق من هذا المقال عن تعلم التايلاندية بسرعة الذي كتبه كاتبنا المساهم بن.
بناء أساس قوي
قم ببناء مفردات أساسية، والنطق، والتمييز بين النغمات خلال الشهر الأول. ركز على الخط التايلاندي مقابل التايلاندية الرومانية وتعلم التعرف على النغمات التايلاندية الخمس: المنتصف، المنخفض، الساقطة، العالية، والمرتفع. ابدأ بعبارات أساسية مثل التحيات، الأرقام، والأسئلة الأساسية.
ThaiPod101 يقدم دروس صوتية ممتازة للمبتدئين. تعلم التايلاندية مع رجل أبيض يعلم النطق باستخدام قواعد النغمات في البداية. استخدم تطبيقات مثل أنكي للتمارين على النغمات وممارسة المفردات الأساسية.
ابدأ بالاستماع والتحدث
طور مهارات الاستماع وابدأ بالتحدث بعد أن تبنيت بعض المفردات التايلاندية الأساسية وفهمت قواعد النطق والنغمات. تعلم هياكل الجمل الشائعة، والأفعال، وتدرب على الأسئلة التايلاندية والأجوبة للمحادثات اليومية.
ابحث عن مدرسي التايلاندية الأصليين على italki لجلسات ممارسة منتظمة. شاهد قنوات YouTube التايلاندية أو نيتفلكس مع ترجمات تايلاندية. يمكنك أيضًا متابعة دروس ThaiPod101 الصوتية لمستوى ما بعد الأساسي.
اقرأ واكتب الخط التايلاندي
تعلم القراءة والكتابة بالتايلاندية من خلال إتقان جميع الحروف الساكنة الـ44 والأصوات الـ32. افهم علامات النغمة وكيفية عمل قواعد النغمات في الكتابة. يمكنك البدء بقراءة العلامات، القوائم، والرسائل متى ما أمكن.
أو، استخدم دروس الخط في ThaiPod101 للتمرن الموجه. جرب دورة “اقرأ التايلاندية في أسبوعين” من Learn Thai from a White Guy للحصول على نهج منظم. تدرب على الكتابة باستخدام كتب الخط التايلاندي. يقدم بانكوك بوست الآن بطاقات فلاش صوتية تفاعلية للتايلاندية مجانًا. تستحق التجربة إذا كنت من المستوى المبتدئ أو المتوسط.
التمرن في العالم الحقيقي
ابنِ الطلاقة من خلال الممارسة المستمرة والتعرض. يمكنك الانضمام إلى مجتمعات تتحدث التايلاندية عبر الإنترنت إذا كنت لا تعيش في تايلاند. هناك، يمكنك تعلم اللغة العامية والتعابير الاصطلاحية والفروق الثقافية. ركز على الطلاقة المستندة إلى الموضوع مثل طلب الطعام، زيارة الطبيب، والعمل.
إذا كنت في تايلاند، يمكنك الممارسة في كل مكان تذهب إليه، من السوق المحلي إلى مقهى الحي. لقد وجدت أن التايلانديين أكثر من سعداء للتحدث معك إذا فتحت حوارًا معهم.
يمكنك أيضًا الاستمرار في جدولة جلسات مدرس أسبوعية على italki. أو قم بتبديل تطبيقات هاتفك أو لغة حاسوبك المحمول إلى التايلاندية لتعرض يومي. احتفظ بمذكرات تايلاندية للتمرن على الكتابة. إذا كنت تحب قراءة الأخبار، يمكنك الاطلاع على قسم التعلم في بانكوك بوست. أيضًا موجهة لمتعلمي الإنجليزية، يمكنك الهندسة العكسية منها لتعلم التايلاندية.
أسئلة شائعة حول تعلم اللغة التايلاندية عبر الإنترنت
هل من الأفضل تعلم التايلاندية عبر الإنترنت أم في الفصل الدراسي؟
يقدم تعلم التايلاندية عبر الإنترنت العديد من المزايا بما في ذلك انخفاض التكاليف، جداول مرنة، وعدم الحاجة لركوب القطارات أثناء ساعة الذروة. ولكن يتطلب التعلم عبر الإنترنت مزيدًا من الانضباط الذاتي ويقدم فرصًا أقل للتفاعل الاجتماعي مقارنة بالتعلم المباشر، لذا يعتمد الخيار الأفضل على أسلوب تعلمك الشخصي وجدولك الزمني.
كم من الوقت يستغرق تعلم التايلاندية المحادثة الأساسية عبر الإنترنت؟
مع ممارسة يومية منتظمة من 20 إلى 30 دقيقة، يمكنك تطوير مهارات المحادثة الأساسية في غضون ثلاثة إلى ستة أشهر. ThaiPod101 تشير إلى أن إكمال منهجها الأساسي المؤلف من 395 درسًا يستغرق نحو ستة إلى سبعة أشهر من الدراسة المنتظمة.
أي منصة عبر الإنترنت هي الأفضل لتعلم القراءة باللغة التايلاندية؟
تعلم التايلاندية مع رجل أبيض تعتبر قوية بشكل خاص في تعلم القراءة باللغة التايلاندية مع دورة “اقرأ التايلاندية في أسبوعين” المميزة. ThaiPod101 يقدم أيضًا 25 درسًا مخصصة للحروف الساكنة والأصوات التايلاندية، منظمة حسب تكرارات الاستخدام في الحياة اليومية.
هل يمكنني تعلم التايلاندية مجانًا عبر الإنترنت؟
توجد العديد من الموارد المجانية على YouTube وغيرها من المنصات لتعلم المفردات التايلاندية والمحادثة. ولكن عادة ما تفتقر الموارد المجانية إلى مسارات تعلم مهيكلة وتعليمات مفصلة حول الحروف الساكنة، النغمات، والقواعد، مما يجعلها أفضل كتكملات وليس كدورات كاملة مستقل.
ما مدى أهمية تعلم نغمات اللغة التايلاندية؟
تعتبر تعلم نغمات التايلاندية أمرًا بالغ الأهمية لأن الكلمة نفسها يمكن أن تحمل معاني مختلفة تمامًا وذلك بناءً على النغمة المستخدمة. على سبيل المثال، الكلمة التايلاندية لـ “قريب” (ใกล้) و”بعيد” (ไกล) متشابهة جدًا ولكن لها نغمات مختلفة. قد يؤدي ذلك إلى بعض السفر الغير مناسب إذا كنت تعتقد أن المكان قريب عندما كان بعيدًا في الواقع. كلا ThaiPod101 and تعلم التايلاندية مع رجل أبيض يؤكدان على إتقان النغمة من خلال تفسيرات مفصلة، أمثلة صوتية، وتمارين تدريبية.
ما هي أفضل طريقة لممارسة التحدث باللغة التايلاندية عبر الإنترنت؟
العثور على مدرس تايلاندي من خلال منصات مثل italki هي الطريقة الأكثر فعالية لممارسة مهارات التحدث عبر الإنترنت. مع توفر أكثر من 50 مدرسًا بأسعار تتراوح بين 300 و900 بات تايلاندي في الساعة، يمكنك الحصول على ملاحظات فورية حول نطقك ومهاراتك في المحادثة، ولا تحتاج حتى إلى أن تكون في تايلاند.
هل يمكنني استخدام نيتفلكس لتحسين مهاراتي في اللغة التايلاندية؟
تقدم نيتفلكس موردا ممتازا لتحسين مهارات الاستماع التايلاندية من خلال الدراما والأفلام التايلاندية مع خيارات الترجمة. بدءًا من المحتوى المألوف باستخدام الترجمة التايلاندية كمبتدئ، ثم الانتقال إلى المحتوى التايلاندي مع الترجمة الإنجليزية، وأخيرًا تحدي نفسك بالصوت والنصوص التايلاندية مع تحسنك.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: