إذا كنت تنتقل إلى تايلاند مع عائلتك، عاجلاً أم آجلاً سترغب في توظيف خادمة أو مربية.
المربيات والخادمات (أو ماء بان باللغة التايلاندية) تلعبان أدوارًا متشابهة في تايلاند، لذا يجب مراعاة ذلك عند البحث عن إحداهما أثناء العيش في البلاد.
بشكل عام، يمكن للخادمات والمربيات تنظيف المنزل، ورعاية الأطفال، والطبخ لعائلتك. إذا لم يكن لديك أطفال، يمكنهن أن يكن مديرات منزلك.
مع ذلك، سيوضح لك هذا الدليل كل ما تحتاج إلى معرفته عند توظيف خادمة أو مربية في تايلاند، من أين يمكنك العثور على واحدة وكم سيكلفك ذلك وكل ما هو بينهما.
With ExpatDen Premium, moving to Thailand with a family has never been easier. With your membership, you get immediate and unlimited access to our library containing hundreds of exclusive guides that help your family transition to Thailand hassle-free. Here are just the few of the guides you get access to:
- Detailed Breakdown of Popular Locations for Expats in Thailand
- How to Negotiate Your Rent Down by 40 percent
- Affordable English-Language International Schools in Bangkok
- How to Apply for a US Passport and Citizenship (CRBA) When Your Child is Born in Thailand
…and so much more!
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
هل الخادمات والمربيات هم نفس الأشخاص في تايلاند؟
بينما تبدو الخادمات والمربيات متشابهات، إلا أنهن يلعبن أدوارًا مختلفة.
ببساطة:
- الخادمات (أو مديرة المنزل) هن الأشخاص الذين يعتنين بكل شيء يتعلق بالتنظيف. سيتأكدن من أن كل جزء من منزلك نظيف. كما يقمن أيضًا بغسل الأطباق وغسيل الملابس.
- المربيات يساعدن في رعاية أطفالك، ويطعمنهم، ويلعبن معهم، ويساعدنهم على التطوير، ويأخذنهم إلى دروس السباحة، ويخبرن بكل جديد لك.
بعض الوافدين يوظفون كل من الخامات والمربيات، بينما يوظف آخرون مربيات فقط ويدفعون لهن أكثر للقيام بكافة أعمال التنظيف أيضاً.
خيارات
إذا كنت ترغب في توظيف خادمة أو مربية، هناك بعض الخيارات المتاحة. لنلقى نظرة.
الجنسيات
للمربيات من بلدان مختلفة مزايا وعيوب خاصة بهن.
في تايلاند، يمكنك توظيف خادمات أو مربيات تايلانديات أو يمكنك توظيفهن من بلد مجاور، مثل ميانمار، أو كمبوديا، أو لاوس.
المربيات غير التايلانديات يتحدثن الإنجليزية بشكل أفضل. وكثير منهن أيضًا يتميزن بالمهارة والاجتهاد أكثر من المربيات التايلانديات لأنهن يأتين للعمل في تايلاند لإرسال المال إلى عائلاتهن. لذلك، فإنهن يتمتعن بأخلاق عمل أفضل.
عندما توظف مربيات غير تايلانديات سيتعين عليك مساعدتهن في الحصول على التأشيرات وتصاريح العمل. في الأساس، يحتاج ذلك إلى تجديد كل عامين ويكلف حوالي 6,500 إلى 10,000 بات تايلندي سنويًا. إذا قمت بالاستعانة بوكالة للعثور على خادمة أو مربية، فإن الوكالة ستساعدك في هذا.
يرجى ملاحظة أن متطلبات تصاريح العمل وإجراءات الخادمات والمربيات تختلف عما يجب عليك المرور به في تايلاند. هذا بسبب وجود نوع محدد من التأشيرات وتصاريح العمل للأشخاص من ميانمار وكمبوديا ولاوس وفيتنام الذين يعملون في تشييد المباني أو كخادمات أو مربيات في تايلاند.
التفاصيل مدرجة تحت مذكرة التفاهم بين تايلاند وكل من البلدان المذكورة.
من ناحية أخرى، هناك بعض العائلات الوافدة الذين يفضلون توظيف خادمات ومربيات تايلانديات لا يتحدثن الإنجليزية. بهذه الطريقة، يمكن لأطفالهم تعلم التايلاندية مباشرة من صاحبة اللغة. كما أنك لن تحتاج للتعامل مع أي مسائل متعلقة بالتأشيرات وتصاريح العمل للخادمات والمربيات التايلانديات.
مهمعلى الرغم من أنه أقل شيوعًا، يمكنك أيضًا العثور على مربيات من إفريقيا والفلبين، لكنه يمكن أن يكون غير قانوني لأن هذه الجنسيات لا يمكنهن الحصول على تصاريح عمل للعمل كخادمات أو مربيات.
الشهادات والتراخيص
للأسف، لا توجد شهادات أو تراخيص للخادمات أو المربيات في تايلاند. في الواقع، يمكن لأي شخص التقدم للقيام بالوظيفة. حتى أننا رأينا من حصل على درجة البكالوريوس من جامعة مرموقة في تايلاند يترك سيرته الذاتية في مجموعة عبر الفيسبوك ويطلب وظيفة مربية.
نظرًا لعدم وجود شهادات أو تراخيص، فإن ذلك يجعل من الصعب العثور على خادمة أو مربية جيدة.
العديد من الوافدين الذين ينتقلون إلى تايلاند يجدون صعوبة في تأمين مربية جيدة، حيث أن البعض منهن قد لا تكون قادرة على رعاية الأطفال أو الطبخ. لكن هناك أيضًا مربيات يمكنهن الطبخ أي نوع من الطعام، بما في ذلك الطعام الغربي، يعرفن كيفية رعاية الأطفال، ويمكنهن حتى تحدث التايلاندية والإنجليزية.
لذا، من المعتاد عدم العثور على مربية جيدة من المحاولة الأولى في تايلاند.
ساعات العمل
العمل من التاسعة إلى الخامسة من الاثنين إلى الجمعة لا ينطبق على الخادمات والمربيات في تايلاند.
بدلاً من ذلك، ساعات العمل مختلفة جدًا. تتحدد الساعات بناءً على ما تحتاجه. على سبيل المثال، بعض الأشخاص يطلبون من خادماتهم ومربياتهم العمل لمدة 12 ساعة من الاثنين إلى السبت، بينما الآخرون يوظفونهن فقط للعمل في عطلة نهاية الأسبوع.
بينما تكون ساعات العمل مرنة، إذا طلبت أوقاتاً غريبة، قد يكون من الصعب العثور على خادمات ومربيات لعائلتك.
الإقامة مع العائلة مقابل بدونها للخادمات والمربيات
توظيف خادمات ومربيات متفرغات لا يعني أن عليهن العيش معك. يمكنهن المجيء للعمل في الصباح والعودة إلى المنزل في المساء.
مع ذلك، تفضل العديد من المربيات المتفرغات، خاصة غير التايلانديات، العمل مع الإقامة في المنزل. وذلك لأنهن يمكنهن توفير المال على السكن والطعام.
كم تكلف الخادمات والمربيات؟
تختلف الأسعار بناءً على متطلبات العمل ومدى كفاءة الخادمة أو المربية.
ببساطة، تدفع حوالي 200 بات للساعة. للعمل نصف اليوم، يمكنك توقع دفع حوالي 500 بات. ولعمل يوم كامل (ثماني ساعات)، تدفع حوالي 800 إلى 1,000 بات.
بالنسبة للخادمات والمربيات المتفرغات، يدفع الناس حوالي 18,000 إلى 20,000 بات شهريًا في المتوسط. بالنسبة للمربيات والخادمات اللواتي يعشن في المنزل، يبدأ ذلك من 15,000 بات شهريًا. يرجى ملاحظة أن هذه معدلات متوسطة فقط. بعض الوافدين يدفعون أكثر أو أقل.
يدفع بعض الأشخاص 22,000 بات أو أكثر شهريًا للمربيات والخادمات اللواتي يعشن في المنزل.
يمكنك دفعهن نقدًا أو عبر تحويل مصرفي.
المزايا الإضافية
إذا كنت توظف خادمات أو مربيات متفرغات، قد تحتاج إلى دفع ضمانات اجتماعية لهن. في الواقع، هو متطلب لأولئك الذين تحت مذكرة التفاهم والذين يأتون من بورما، فيتنام، كمبوديا، ولاوس.
يجب عليك أيضًا منح الخادمات أو المربيات المتفرغات على الأقل 13 إجازة سنوية.
إذا كنت تملك شركة في تايلاند، يمكنك وضعهن ضمن ضمان الشركة الاجتماعيو منح المكافآت، و تقديم التأمين الصحي، و معاملتهن مثل بقية الموظفين.
معرفة المزيد: دليل للتأمين الصحي الجماعي لشركتك في تايلاند
أين تجد الخادمات والمربيات
الآن بعد أن تعرفت على كل شيء عن الخادمات والمربيات في تايلاند، دعونا نتعرف على الأماكن التي يمكن أن تجدهن فيها. في الحقيقة، هناك العديد من الطرق التي يمكنك بها العثور على خادمات ومربيات في تايلاند. في الأقسام التالية ثلاث منها.
الشبكات الشخصية
الشبكات الشخصية طريقة رائعة للعثور على خادمات ومربيات في تايلاند.
على سبيل المثال، يمكنك أن تطلب من خادمة تعمل في مكتبك القيام بعمل جزئي في منزلك في عطلة نهاية الأسبوع. إذا كنت تعيش في شقة، فإن بعض الخادمات في الشقة قد يكونون سعداء بتنظيف شقتك لكسب بعض المال الإضافي.
أو يمكنك أن تطلب منهن توصيات. عادة ما يكون للخادمات الكثير من الروابط التي يمكنك الاعتماد عليها. أحيانًا، قد يوصين حتى بأفراد عائلاتهن للعمل معك.
ومع ذلك، قد لا يعمل هذا الأسلوب للعثور على مربية، لأنه أكثر تخصصًا. للعثور على مربية، نوصي بمجموعات الوافدين.
مجموعات الوافدين
تعد مجموعات الوافدين وسيلة جيدة للعثور على مربيات، خاصة في مجموعات مثل عائلات الوافدين في بانكوك.
في هذه الأنواع من المجموعات، يكتب الوافدون أحيانًا منشورات يبحثون فيها عن منازل جديدة لمربياتهم المتفرغات لأن الأسرة ستغادر تايلاند.
عادة، هذه وسيلة رائعة للعثور على مربيات جيدات لأنهن أصبحن يتمتعن بالفعل بخبرة في العمل مع الوافدين. وإذا كانت الأسرة السابقة تبذل جهد اضافي لإيجاد منزل جديد لهن، تعرف أنهن لابد أن يكن جيدات.
يمكنك أيضًا كتابة منشور خاص بك تبحث فيه عن خادمة. تأكد من ذكر كل المعلومات، مثل التالية:
- ساعات العمل
- ما تتوقع من مربيك القيام به، مثل الطبخ، والتنظيف، وغسيل الملابس، إلخ.
- عدد أفراد عائلتك
- عدد الأطفال الذين لديك
- سواء كان لديك حيوانات أليفة أم لا
- الدفع المتوقع
- أي فوائد ترغب في تقديمها
بعدما تنشر المنشور، قد يقدم لك الأعضاء الآخرون توصيات أو قد تتقدم خادمة أو مربية للوظيفة.
يمكنك أيضًا النشر في مجموعات محلية أخرى مثل الوافدين في بانكوك or الوافدين في شيانغ ماي.
إذا كنت تستطيع قراءة التايلاندية أو تعرف شخص يمكن أن يساعدك، يمكنك أيضًا البحث في مجموعات فيسبوك خاصة بالخادمات والمربيات في تايلاند مثل هذه الخاصة بـ المربيات البورميات واللاويات اللواتي يعشن في المنزل.
يرجى ملاحظة أنه ينبغي عليك مراجعة جميع المرشحين بعناية عند استخدام هذه المجموعات.
المجندات المحترفات
إذا كنت تريد التأكد من الحصول على خادمة أو مربية مؤهلة، يمكنك توظيف مجندات محترفات.
على الرغم من عدم وجود تراخيص أو شهادات تؤهل الخادمات والمربيات في تايلاند، فإن هذه المجندات عادة ما لديهن تدريب داخلي لتحسين مهارات مرشحاتهن.
بالإضافة إلى ذلك، يساعدون أيضًا في العمل على القضايا القانونية مثل التأشيرات وتصاريح العمل، مما يجعل حياتك أسهل. تقدم المجندات أيضًا ضمانات ويمكنهن استبدال الخادمات والمربيات إذا لم يكن مناسبين لعائلتك.
قد تفرض هذه الوكلاء رسومًا مرة واحدة تتراوح بين 5,000 و10,000 بات.
إليك قائمة بالمجندات المحترفات التي يمكنك استخدامها:
بعد تغطية كل ذلك، دعونا ننتقل إلى الاعتبار الأخير — العقود.
العقود
ما لم توظف مجندة محترفة، لا تحتاج إلى عقود عند توظيف خادمات ومربيات. عندما يتعلق الأمر بتوظيف الخادمات والمربيات، النظام القانوني في تايلاند لا يزال يعاني من قصور في الوقت الحالي.
في هذه الحالات، تتفق بواسطة مصافحة. ومع ذلك، يمكن أن يكون ذلك مفيدًا لك ولخادمتك أو مربيتك.
إذا لم تقم خادمتك أو مربيتك بأداء وظيفتها بشكل جيد، يمكنك البحث عن واحدة جديدة دون أن تكون مرتبطة بعقد. من ناحية أخرى، إذا لم تكن خادمة أو مربية يحب العمل معك، يمكنهن البحث عن عائلة أخرى للعمل معها.
ومع ذلك، لا يزال من الممكن إعداد عقد باللغة الإنجليزية وطلب توقيع خادمتك أو مربيتك عليه. لكنهن قد لا يردن توقيع عقد يدوم لأكثر من عام.
الآن، الكرة في ملعبك
يجب عليك أن تأخذ وقتك في البحث عن خادمة أو مربيتك. بعد كل شيء، هي الشخص الذي سيبقى معك، ويرعى أطفالك، ويعيش في منزلك معظم الوقت.
إذا وجدت واحدة جيدة، من الأفضل الحفاظ عليها. هناك حتى بعض العائلات الوافدة التي تسافر مع مربياتهن أينما ذهبن في العالم.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: