外籍人士携宠物去中国指南

外籍人士将宠物带到中国的指南
Email Yourself This Article

阅读这篇文章大约需要 5 分钟。现在没时间?没问题。将无广告版本发送到你的邮箱,之后再阅读。

loading image

很难想象没有毛茸茸的朋友我们的生活会怎样。它们带给我们很多快乐,可以成为家庭的真正成员。那么,当家庭准备搬家时会发生什么呢?尤其要搬到像中国这样的国家时?你无法想象将它们留在身后,但是,毕竟,带你的宠物一起旅程需要考虑很多事情。

把你的宠物带到中国不仅仅是为它们买一张机票。你需要遵循关键步骤,以确保它们符合进口要求,包括获得各种文件和健康检查,找到符合货物和行李规定的旅行计划,以及到达时的著名隔离(现在在大多数情况下可以避免)。

所有这些步骤一开始似乎有点令人畏惧。大多数外籍人士选择使用国际宠物搬迁服务的帮助,但有些人能够自行完成这个过程。

在本指南中,我们已概述了将宠物带到中国的一般程序,并包括了一些确保你的宠物快乐健康到达的小贴士。

允许带哪些宠物到中国?

你需要把你的鸟类、蜥蜴和兔子留在家里——只有猫和狗是允许进口的。宠物主人可以凭借“Z-签证”(官方工作签证)每本护照带入一只猫或狗。

狗比猫面临更多的入境限制,有些品种被彻底禁止。限制因地区而异。北京禁止任何高度超过14英寸或35厘米的狗,并且已经禁止 这份41种狗品种名单 在北京市范围内生活。

哈巴狗很可爱
巴哥犬很可爱,但它们因臭名昭著的呼吸问题让航空公司紧张。如果你有一只扁鼻犬品种的狗,你需要进行额外的研究。

航空公司可能也会限制能旅行的动物种类。 扁鼻犬品种 通常禁止飞行,因为健康风险较大。这包括受欢迎的小型犬如巴哥犬、北京犬和法斗犬,还有缅甸猫、喜马拉雅猫、波斯猫和英短猫。

请向你的航空公司了解完整规定。

在新冠疫情时期与宠物一起旅行

冠状病毒对全球航空业产生了巨大影响,随后影响了宠物运输。航空公司的宠物政策可能会迅速改变,有时甚至完全暂停宠物旅行。飞往中国的航班通常有一两个中转,而作为托运行李或货物运输的宠物,尤其在航班延误或取消情况下,可能会在笼中长时间滞留。

一旦你知道自己将搬到中国,请尽快检查航空公司的最新规定。

入境的一般要求

你需要出示几份文件才能将宠物进口到中国。这些包括宠物主人的护照和签证信息、健康证明、至少两次狂犬病疫苗接种记录、除指定国家外的狂犬病滴度测试以及宠物的微芯片。确保所有文件上列出的宠物主人的姓名与护照上的姓名完全一致,并已收到适当的盖章。带上原件和几份复印件,并注意官员可能会保留原件。

你需要提前几个月准备好所有事情,并在过程早期就与宠物搬迁公司合作,以此获得任何可能需要的额外指导。要求经常改变,并且根据你的原籍国不同而有所变化。

微芯片

中国现在要求每只宠物都有一个15位的ISO兼容微芯片。如果你的宠物已经有一个不兼容ISO的微芯片,你需要带一个兼容的微芯片扫描仪。保留微芯片植入记录并记录15位数字,这将是健康证明所需。

进口许可证

如果你的宠物随身携带作为随身行李旅行,你可能不需要进口许可证,但如果作为货物托运,你将需要一个许可证。许可证可以通过宠物搬迁代理或在中国代你行事的人向 中国海关申请。.

疫苗

你需要提供你的宠物的疫苗接种记录,证明它们一生中已进行了两次狂犬病疫苗接种,最近的一次接种必须在进入中国前至少30天但不超过一年。

虽然不需要额外的疫苗接种,但为了宠物的健康,强烈推荐接种。对狗主集询你的兽医犬瘟热、肝炎、细小病毒和犬舍咳嗽(博德特氏菌)疫苗,以及对猫的猫流感、细小病毒、病毒性鼻气管炎和鹦鹉衣原体疫苗。如果你的宠物会在隔离中待任何时间,这些疫苗接种特别重要。

狂犬病滴度测试

狂犬病滴度测试实验室报告声明你的宠物有至少0.5 IU/mL的抗体滴度,只能在已批准的国际实验室进行和处理。测试可以在你的宠物接受最后一次狂犬病疫苗接种当天或之后任何一天进行。

测试结果必须记录在你的宠物健康证明上并由你所在国家的负责宠物进出口的机构认证。在美国是USDA,加拿大是CFIA。结果大约需要4周才能到达,有效期为一年。

Advertisement

指定国家包括新西兰、澳大利亚、法属波利尼西亚、夏威夷、关岛、斐济、瑞士、瑞典、新加坡、香港、英国、爱尔兰、塞浦路斯、葡萄牙、日本、法属波利尼西亚、列支敦士登和澳门被认为是低风险国家,免于狂犬病滴度测试要求。

预订航班

请与航空公司确认你的宠物符合哪种运输方式以及相关行李费用是多少。因航空公司而异,但这些是 中国航空公司要求:“除了导盲犬、助听犬和服务犬以外,其他宠物必须放置在适当的容器内并作为托运行李在货舱运输。”以及 达美航空的政策 声明:“小型犬、猫和家庭鸟类可以收取单程费用,在登机时收取。它们必须能够放在一个小型的、有通风的宠物运输箱中,并且放在你前面的座位下面。

机舱内部
最好的选择是让你的宠物和你在飞机上并肩而坐,但有些航空公司不允许。

政策之间的差异表明你的航空公司选择多么重要。你会需要寻找最直接的航线,并尽可能将宠物作为随身行李携带。你的宠物还可以作为托运行李与主人一起旅行,也可以作为货运而无需陪同。确保旅程的每一段都不超过12小时,并确保航空公司能在中途休息时提供适当的照顾。

健康证明

这份官方文件证明了你的宠物的健康状态,由你所在国家认证的兽医在你出发前的7天内签发,还必须经由负责你所在国家动物进出口的政府组织盖章。

清关

当你的宠物到达中国机场时,你或代表你行动的代理将需要把它们带到中华人民共和国海关总署办公室。确保带好健康证明、狂犬病滴度测试结果和狂犬病疫苗证明的原件及复印件。此外,你还需要你的宠物的照片和护照及签证信息。海关将收集文件和入境费用,并决定你的宠物是否需要进入30天隔离期或者符合免除条件。

隔离

以前,所有进入中国的宠物都需要在海关设施进行7-30天的隔离,但2019年的新规允许已接受两次狂犬病疫苗接种,有微芯片和最新狂犬病滴度测试结果(指定国家除外)的宠物免于隔离。如果这些条件无法全部满足,宠物仍将在到达后接受30天的隔离,并且必须通过指定港口进行海关处理。

狗狗监狱
你应该尽一切可能避免在中国进行隔离,你的宠物会没事的,但它们会想你!

隔离是在政府管理的设施进行,费用由主人承担。宠物每天喂食和提供水,笼舍定期清洁。有户外区域供狗散步,并设有专门为猫准备的区域。宠物得到基本护理,人道对待。隔离期间不允许探视。30天后,宠物将接受健康检查并获准释放。

强烈建议宠物主人在放置宠物于隔离前为其进行了犬舍咳嗽(博德特氏菌)疫苗接种。与您所在国家的兽医交谈,以确保您的宠物足够健康以应对旅行和隔离的压力,并确保它们接种了所有必要的疫苗。

宠物搬迁服务

中国的官方网站往往难以导航,并且获取最新的宠物进口规定的明确信息可能具有挑战性。国际宠物搬迁公司可以帮助简化这一过程。他们了解最新的旅行要求,可以帮助您安排航班,并确保您的文件齐全。然而,他们对这些服务收费,这些费用可能会累积。

好的建议在尝试搬迁宠物时是非常宝贵的,尤其是在错误可能导致严重后果的情况下。若漏掉一个要求,可能会导致宠物被安置在漫长的隔离中,被送回原籍国,甚至被安乐死。

旅行中的宠物
确保万无一失以避免在旅行中增加您的宠物的压力

以下是外籍人士在中国经常使用的一些宠物定位服务的简短列表。在您离境前最好提前一年与之联系,以确保您有足够的时间完成所有要求并预留任何取消或变更的缓冲。

搬迁成本

将宠物进口到中国的费用将取决于多种因素,包括宠物的大小和品种、您的原籍国家及您决定使用的专业搬迁服务。

例如,使用宠物搬迁服务将一只大型犬从美国运到中国的费用可能高达5000美元,而小型犬的费用可能更低,因为它们重量更轻且文件更简单。与宠物搬迁服务交流获取报价,并为这个过程预留1000至8000美元。

在中国的第一周

恭喜!您已经成功将您的宠物带到中国并安顿好新家。但还有几件事需要做,以确保您的宠物成为合法居民。继续阅读以了解在中国第一周需要做些什么。

寻找兽医并获得文件

您到达后不久,就需要寻找兽医并带您的宠物进行全面健康检查。如果他们曾在隔离中呆过,这尤其重要。您还需要向兽医咨询您宠物的下一个狂犬病注射,并为您的宠物获取一份“疫苗接种红皮书”。如果您计划将宠物搬迁到中国的其他城市,计划将宠物出口到中国以外或续展宠物注册许可证时需要这本书。

您的宠物的红皮书上将记录其狂犬病疫苗,居住在中国期间要求每年接种。一些国家可能提供2到3年的狂犬病疫苗,但中国不承认这些疫苗,并保留每年接种的要求。

注册您的宠物

根据法律,每只狗在中国都需要注册,并且每个地址只能注册一只狗。一些狡猾的居民试图通过将他们的第二只宠物注册到朋友的地址来规避规定,但宠物主人应该知道,中国的官员可以随时要求查看注册文件(即使您只是遛狗)。如果文件不全,他们可能会罚款甚至没收您的宠物。

您可以在当地警察局为您的宠物注册,费用约为1000至2000人民币。在带上您的狗及它们的狂犬病疫苗接种记录、微芯片信息、您的护照和几张护照照片、工作许可证信息、您的注册卡和狗注册的地址。同时,您可能还会被要求提供租约合同的副本及房东的身份证声明您被允许养狗。这些规定和文件执行的严格程度往往取决于您当天遇到的官员。

与您的宠物一起在中国的生活

中国的住宅楼通常没有关于是否允许宠物的统一政策。租与否将取决于房东的个人决定,尤其取决于他们对公寓或房子里是否有猫或狗的个人感觉。

可能会要求额外的押金或如果您的猫习惯于撕咬您的沙发,您可以要求房东移走它并购买自己的沙发。无论您是想在 北京, 上海 或其他任何中国城市租房,为了避免租期结束时出现问题,诚实地与您的房东沟通。

宠物在历史上的地位及在中国的声誉

中国人饲养宠物狗已有数千年历史。在帝制中国,超过100只北京犬甚至作为紫禁城家庭的宝贵成员被豢养。然而,狗的命运在60年代发生了急剧变化,当时狗和宠物饲养被贴上了资产阶级的标签,并因此被禁止。虽然宠物饲养不再被禁止,但老年一代的中国人仍然对宠物饲养特别是狗保持负面看法。您可能会注意到老年人会避免靠近您的狗,或者劝告他们的孙子们不要靠近。

过去因狂犬病感染引发的狗攻击事件被媒体夸大其词,这重新激起了公众的旧有恐惧,有时甚至导致宠物被清除。虽然狂犬病的恐惧并非毫无根据,但尽管近年来做出了大量努力来根治这种疾病,中国仍被认为是狂犬病高风险国家。

中国狗的问题部分在于缺乏经验的狗主人。在中国,绝育手术并不普及,导致许多公狗发展出攻击性倾向,而母狗则生下意料之外的幼崽。许多非政府组织如 第二次机会动物援助 等在中国不断努力通过绝育和领养项目帮助限制流浪动物数量。请向您的本地朋友询问如何通过微信与您所在地区的领养团体取得联系,并支持这些组织的努力。谁知道呢,您可能会与一只特别的新的中国毛茸茸朋友坠入爱河,当您离开时 需要把它们从中国运出去

不过,好消息是,如果您证明您的宠物训练有素、干净和友好,您会发现许多当地人对您和您的宠物友好并愿意接近。学习一些关键的中文词汇,以帮助当地人了解如何最好地与您的宠物互动,使这成为对大家来说有趣的学习体验!

遛狗

恼人的是,几乎所有中国公园都不允许狗进入。可能需要在您的公寓大楼的花园区或城市人行道上每天遛狗。

重要的是,无论何时遛狗时都要保持警惕,因为当地人对宠物的自然恐惧、狂犬病的风险以及您的宠物可能面临的许多其他危险。 

如果您的狗有攻击性或反应性倾向,您可能还需要考虑使用口套。狗对人或其他狗的任何攻击行为都会被非常严肃地对待,受影响的方面可能会要求赔偿治疗费用,并可能报警,即使该行为相对较小,也可能导致警察没收您的宠物。 

您还会注意到,中国的宠物主人不像在西方国家那样勤于清理宠物在街上留下的粪便。通过清理宠物粪便来树立一个好榜样,保持社区的人行道清洁。 

在中国,猫不应该在户外,即使有牵引绳。在城市地区,即便如此,流浪宠物也比比皆是,它们携带疾病,而且极易迷失在城市建筑的迷宫中。 

宠物寄养选择 

当需要外出旅行时,手边有一个好的宠物寄养人至关重要。许多外籍人士找到可靠的朋友或邻居稍微照看一下他们的毛茸茸的朋友,或者让他们的阿姨(管家)进行定期检查。也可以安排宠物寄养员前来喂食、提供水和遛狗。向当地的微信宠物群询问推荐。 

宠物寄养服务也开始在中国大陆和香港在线出现。查看 Spareleash and Petbacker。这些服务列出了您所在地区经过验证的宠物专业人士,他们提供各种服务,如遛狗、兽医跑腿、居家寄养、宠物寄宿,甚至是狗训练。

使用这些服务时要谨慎行事,并明确您的期望,尤其是在考虑让他们进入家中时。 

小猫
旅行时,确保您的小猫心情愉快且得到很好的照顾

也有寄宿服务,有些提供豪华的水疗环境和无绳户外锻炼区,而其他一些则更像宠物监狱。一定要在预定前亲自参观考察设施。 

在北京,可以查看 酷迪宠物店 的几个分店,他们有经验丰富、专业的员工,并能定期提供您的宠物的视频更新。在上海, Moi Pet 提供一种奢华的体验,有好玩的游乐区、舒适的宠物舍和24小时的视频监控,允许您随时查看您的宠物。 

宠物用品与服务 

在大多数超市中常见的宠物用品和食品可广泛获得,并且有各种宠物商店提供宠物产品和服务,包括在兽医诊所。它们通常也是寻找专业美容服务的好地方。 

其他宠物店种类繁多。您可以找到提供从宠物服装到狗狗美甲、甚至是宠物约会和假期规划等服务的场所。中国人喜欢宠爱他们的宠物!而且,如果您在商店中找不到您想要的东西,可以在 淘宝! 

带宠物回家 

在您准备离开中国时,尽早考虑如何带回您的宠物永远不会太早。出口您的宠物本质上是进口过程的逆向操作,可能需要长达八个月的时间来获取所有必要的疫苗接种证明、健康证明和出境许可。根据目的地的不同,您的宠物可能也需要隔离。 

从中国出口宠物的成本与进口相似,大多数外国人选择使用宠物迁移公司的帮助。 

高空飞行
带宠物离开中国的过程与入境程序相似。做好准备,确保您的文件齐全

ICVS 是获取带宠物离开中国信息的好资源。查看他们的 网站 并报名参加他们定期举办的关于这个过程的讲座,以了解更多。 

进一步阅读

现在轮到你了

我们希望本指南能帮助您更好地理解把您的宠物带到中国的过程,并强调在准备搬迁宠物时,从宠物搬迁服务或有经验的当地人那里获取最新建议的重要性。 

Advertisement

如果您在过程中早得好建议,留出足够的时间完成所有健康检查和文件,并努力让您的宠物在整个过程中保持舒适和快乐,您和您的宠物很快将顺利开启在中国的新生活。 

虽然过程可能冗长,并可能对您的储蓄造成一些影响,但将您的宠物带到中国是非常有可能的,一旦您的毛茸茸的小伙伴在新家中陪伴着您,一切都会觉得值得! 

Jaymi 来自明尼苏达州,十多年来一直在亚洲各地探索生活。她曾在中国北京生活了七年多,直到 2020 年搬到泰国华欣。自那以后,她一边写作、一边唱歌,还在海边教授瑜伽。
Sponsored
Questions About This Article?
Please post them in our Reddit community at /r/expatden.