ทนายความในกรุงเทพ: รายชื่อบริษัทกฎหมายแนะนำ

สำหรับฉัน การหาสำนักงานกฎหมายดีๆ ในกรุงเทพฯ เหมือนกับการหาหลอดเข็มในกองฟาง: ไม่ใช่แค่ว่าเราไม่รู้ว่าตัวเองควรมองหาอะไร แต่เราอาจจะไม่รู้ด้วยซ้ำเมื่อเจอสิ่งที่ต้องการแล้ว

มีแหล่งข้อมูลทั่วไปบางอย่างที่ใช้ได้: สถานทูตมีรายชื่อทนายความและ Legal 500 จัดอันดับทนายความเชิงพาณิชย์ในหลายหมวดหมู่ แต่หลังจากนั้นก็ยากมากที่จะหาข้อมูลเกี่ยวกับสำนักงานทนายความ – ไม่เหมือนกับสมาร์ทโฟนที่คุณหาบทวิจารณ์จำนวนมากออนไลน์ และไม่เหมือนกับบาริสต้าที่เพื่อนของคุณไม่ค่อยทวีตเกี่ยวกับพวกเขา (แน่นอนว่า สตาร์บัคส์ไม่ได้ฟ้องร้องคุณถ้าคุณไม่พอใจกับลาเต้อาร์ตของพวกเขา ซึ่งอาจจะอธิบายได้ว่า…)

ที่ผ่านมา ฉันมักจะเลือกใช้วิธีการทำตามรายชื่อข้างต้น นัดประชุม พูดคุยกับทนาย และประเมินว่าพวกเขาเข้ากันกับปัญหาที่เจอหรือไม่ วิธีนี้ไม่เพียงแต่ค่อนข้างไม่แน่นอน แต่ยังเสียเวลาเป็นอย่างมากด้วย

เพื่อช่วยประหยัดการทำงานประเภทเดียวกันนี้ให้กับคนอื่น ฉันได้รวบรวมรายชื่อทนายความในกรุงเทพฯ (และยังมีรายชื่อสนับสนุนสำหรับ สำนักงานกฎหมายในภูเก็ต) และ แนวทางทั่วไปในการติดต่อกับทนายความในประเทศไทย แม้ว่าฉันจะมีประสบการณ์ส่วนตัวกับพวกเขาเพียงบางคน แต่ส่วนใหญ่เป็นบริษัทที่ฉันรวบรวมจากที่ได้รับคำแนะนำจากผู้ประกอบการ นักวิชาการ และผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายอื่นๆ ที่อยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าในการให้ความคิดเห็นที่มีคุณภาพเป็นพิเศษ ฉันขอขอบคุณทุกคนที่ /r/Thailand สำหรับการมีส่วนร่วมในบทความนี้

การเรียงรายชื่อบริษัทในหมวดหมู่ต่างๆ นั้นจัดตามตัวอักษรและไม่มีเจตนาที่จะบอกเป็นลำดับความสำคัญ แม้ว่าบริษัทและทนายที่กล่าวถึงในบทความนี้จะได้รับการกล่าวถึงในแง่ดี แต่ฉันไม่ได้ให้การยืนยันความน่าเชื่อถือแก่บริษัทเฉพาะใดยิ่งนัก

แต่ถ้าคุณต้องการให้ฉันหาสำนักงานกฎหมายให้กับกรณีของคุณ โปรดอย่าลังเลที่จะ ติดต่อได้เลย

คำชี้แจงเรื่องความโปร่งใส: บทความนี้อาจมีลิงก์ไปยังผลิตภัณฑ์หรือบริการจากพันธมิตรของเรา หากคุณคลิกลิงก์เหล่านั้น เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อย ซึ่งอาจมีผลต่อรูปแบบการจัดวางเนื้อหาบางส่วน อย่างไรก็ตาม โปรดวางใจว่า เราแนะนำเฉพาะสิ่งที่เราเชื่อว่ามีประโยชน์และเหมาะสมกับสถานการณ์ของคุณจริง ๆ สามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ใน นโยบายโฆษณา ของเรา.

สิ่งที่คุณกำลังมองหา

ฉันเลือกใส่รายชื่อบริษัทกฎหมายทั้งภาคธุรกิจ (เช่น การจดทะเบียน จัดเก็บภาษี ทรัพย์สินทางปัญญา…) และกฎหมายส่วนบุคคล (เช่น คดีอาญา การหย่าร้าง การวางแผนมรดก…) ในบทความนี้ เพื่อให้ง่ายต่อการค้นหาและอ่าน ฉันใช้เสรีภาพในการจัดหมวดหมู่บริษัทและหัวข้อ ซึ่งอาจจะไม่สอดคล้องกับมาตรฐานอุตสาหกรรมทั้งหมด

ฉันจัดลำดับรายชื่อสำนักงานกฎหมายในหมวดหมู่นี้ตามลำดับตัวอักษร รายการเหล่านี้ไม่ใช่การจัดอันดับ

แม้ว่าสำนักงานกฎหมายและทนายทุกแห่งที่ฉันกล่าวถึงในบทความนี้จะได้รับการแนะนำให้ฉันในแง่ดี แต่ฉันไม่ได้สนับสนุนหน่วยงานเหล่านี้อย่างเป็นทางการ

หากฉันพลาดสำนักงานกฎหมายหรือทนายความออกจากคำแนะนำนี้ นั่นเป็นเพราะฉันไม่เคยได้ยินชื่อหรือยังไม่เคยมีใครแนะนำมาก่อน

เมื่อจบการแนะนำนี้ คุณสามารถแนะนำทนายหรือสำนักงานกฎหมายที่คุณคิดว่าจะให้คำแนะนำกับแม่ของคุณหรือคนที่คุณห่วงใย

ทนายและสำนักงานกฎหมายตามสาขาที่ปฏิบัติงาน

ฉันสอบถามข้อมูลมากมายเพื่อรับรู้ว่าเพื่อนร่วมงาน ผู้เกษียณ ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคล และผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมอื่นๆ นิยมจ้างทนายที่ไหนบ้าง นอกจากนี้ ฉันยังมีประสบการณ์ของตัวเองอยู่บ้าง แต่เป็นประสบการณ์ที่จำกัดมากเพราะฉันไม่ค่อยติดต่อกับทนายบ่อยนัก ไม่ว่าจะข้อมูลใดๆ ก็ตาม รายการนี้สร้างขึ้นจากความประทับใจส่วนตัวที่อาจจะไม่ใช่ภาพรวม

เป้าหมายหลักของฉันคือการหาบริษัทที่มีการใช้งานอย่างต่อเนื่องอย่างน้อยสองครั้งจากผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกัน หนึ่งในปัญหาหลักที่พบคือบริษัทเล็กๆ ที่มีทนายไม่ถึงห้าคนนั้นมักไม่เชื่อมต่อกับเกณฑ์เหล่านั้น เพียงแค่เพราะพวกเขามีลูกค้าจำนวนน้อยกว่าบริษัทใหญ่มาก (และมักจะมีลูกค้าที่จ้างบริษัทเหล่านี้น้อยครั้งกว่าด้วย)

บริษัทที่ทำงานกับลูกค้าขนาดใหญ่ในหลายประเทศก็เป็นที่ยากต่อการครอบคลุมอย่างเพียงพอ ทนายเหล่านี้มักให้บริการเฉพาะทางที่คุณอาจไม่เคยใช้หรือพบเห็นในฐานะผู้ประกอบการหรือนักลงทุนทั่วไป

ในที่สุด รายการนี้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับผู้ที่ต้องการจ้างทนาย โดยเป็นไปตามที่นำเสนอและไม่มีการรับประกันใดๆ มันไม่ใช่การประเมินที่ชัดเจนของบริษัทกฎหมายในตลาด หากคุณแค่ต้องการความช่วยเหลือในการหาทนายที่น่าเชื่อถือ คุณสามารถกรอกข้อมูลของคุณ ในหน้านี้เพื่อขอคำแนะนำได้

กฎหมายการค้า

ค่อนข้างง่ายที่จะหาสำนักงานที่มีชื่อเสียงโดดเด่นในสาขาการปฏิบัติงานเฉพาะ – มักจะมีอัตราค่าบริการที่สูงตามไปด้วย แต่สิ่งที่หายากกว่าคือการหาสำนักงานที่มีชื่อเสียงด้านการทำงานที่มั่นคง มีประวัติการทำงานกับลูกค้าต่างประเทศ และไม่ได้เรียกค่าบริการที่แพงเกินไป

วิธีที่ยุ่งยากน้อยที่สุดและประหยัดเวลาในการทำงานคือการใช้ทนายที่เป็นที่ยอมรับ แม้อาจทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้นในที่สุด แต่โอกาสที่คุณจะต้องทำอะไรอีกครั้ง (ถ้ามันยังเป็นไปได้) น้อยลง ทนายระดับสูงจะบอกคุณว่าบริการของพวกเขารวมถึงการชี้แนะจำนวนมากที่ให้ความสำคัญต่อรายละเอียดและอาจสำคัญที่สุด, คำแนะนำ

การเลือกประเภทบริษัทที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณขึ้นอยู่กับปัญหาเฉพาะ บริษัทของคุณ สภาพแวดล้อมที่คุณอยู่ และงบประมาณของคุณด้วย

ปัญหากฎหมายการค้าทั่วไป

มีบริษัทหลายรายที่ครอบคลุมสาขากฎหมายการค้าในหลายด้านในอัตราที่แข่งขันได้ ตั้งแต่การล้มละลายไปจนถึงอสังหาริมทรัพย์ บางแห่งอาจเชี่ยวชาญในบางพื้นที่ – คุณสามารถตรวจสอบเว็บไซต์ของพวกเขาสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ฉันได้รวบรวมบริษัททนายที่เป็นที่ยอมรับสูงสุดด้วยเช่นกัน ดังนั้นอัตราที่บริษัทในส่วนนี้แนะนำอาจแตกต่างกันอย่างมาก

Frank Legal & Tax

Frank Legal & Tax เป็นสำนักงานกฎหมายระหว่างประเทศขนาดเล็กที่มีทีมงานทนายชาวไทยและต่างชาติที่เชี่ยวชาญไม่เพียงแต่ในกฎหมายการค้าแต่ยังให้บริการทางกฎหมายหลากหลาย เช่น กฎหมายอสังหาริมทรัพย์ การดำเนินคดีวีซ่า และการขอใบอนุญาตทำงาน รวมถึงบริการด้านบัญชี

Advertisement

Anglo Thai Legal (ATL)

นอกจากจะมีการเอ่ยถึงในแง่บวกหลายครั้งที่ฉันได้เห็นเกี่ยวกับที่นี่ (โดยเฉพาะเกี่ยวกับ John Lewis) Anglo Thai Legal (ALT) ยังโดดเด่นจากหลากหลายภาษาที่ทนายความของพวกเขาครอบคลุม (ดูส่วน ‘ทนายภาษาต่างประเทศ’)

Blumenthal Richter & Sumet

Blumenthal Richter & Sumet เป็นหนึ่งในบริษัทที่ฉันเห็นคำชมอย่างดีบ่อยครั้งในการค้นคว้าบทความนี้ ค่าใช้จ่ายของพวกเขาอยู่ในระดับค่อนข้างสูง แต่ดูเหมือนจะตรงกับชื่อเสียงของพวกเขา

DFDL

DFDL เป็นบริษัทกฎหมายการค้าที่มีการดำเนินธุรกิจในทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และมีค่าใช้จ่ายที่แข่งขันได้ตามมาตรฐานกฎหมายการค้า

Duensing Kippen

บริษัทขนาดเล็กที่บริหารโดยทนายที่มีชื่อเสียงส่วนตัวและวิชาชีพที่โดดเด่นอย่างยิ่ง Duensing Kippen มีสำนักงานในกรุงเทพฯ และ ภูเก็ต

JNP Legal

JNP Legal ถูกแนะนำให้ฉันรู้จักในฐานะบริษัทที่ทำงานทั่วไปในด้านการค้าและกฎหมายส่วนตัว รวมถึงการฟ้องร้อง โดยเฉพาะสำหรับบริษัทเทคโนโลยีและสตาร์ทอัพ ทนายของพวกเขาทั้งหมดได้รับการศึกษาจากต่างประเทศและพูดภาษาอังกฤษได้ยอดเยี่ยม

Rajah & Tann

Rajah & Tann เป็นบริษัทกฎหมายระดับนานาชาติที่มีสำนักงานในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียตะวันออก โดยได้รับการแนะนำจากทนายหลายคน

Seri Manop & Doyle

Seri Manop & Doyle ที่ถูกแนะนำให้ฉันรู้จักว่าเป็นบริษัทที่ใช้ได้ดีในด้านกฎหมายการค้า (รวมถึงการร่วมทุนและการฟ้องร้องทุกชนิด) ยิ่งเป็นที่นิยมในกลุ่มผู้ประกอบการที่กำลังมองหาที่ปรึกษา ทนายอาจมีค่าใช้จ่ายไม่ถูกแต่ก็อยู่ในช่วงที่ค่อนข้างน่าจับตามากกว่า

Tilleke & Gibbins

Tilleke & Gibbins เป็นบริษัทกฎหมายที่เก่าแก่ที่สุดในกรุงเทพฯ (ซึ่งมี พิพิธภัณฑ์ของตนเองด้วย) ถูกแนะนำอย่างเฉพาะเจาะจงในเรื่องการปฏิบัติตามกฎ ความแรงงาน และทรัพย์สินทางปัญญา (รวมถึงการฟ้องร้อง) บริษัทนี้มีทนายกว่า 150 คนและครอบคลุมหัวข้อกฎหมายการค้าหลากหลาย สามารถพบพวกเขาได้ในลิสต์ทนายแทบทุกที่

เหตุผลหลักที่คนไม่ตัดสินใจจ้างพวกเขาก็มักมาจากค่าใช้จ่าย แต่ถ้าคุณคิดจะฟ้องร้อง คุณอาจคิดว่าราคาที่พวกเขาเรียกเก็บนั้นเป็นการลงทุนที่สมเหตุสมผล

ทรัพย์สินทางปัญญา

คล้ายกับกฎหมายแรงงาน โดยทั่วไปจะมีสองด้านในทรัพย์สินทางปัญญา: ฝั่งของผู้ที่มีสิทธิ์และฝั่งของผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิ์ ในประเทศไทย งานมากมายของบริษัทเหล่านี้มาจากฝ่ายแรก แต่ก็เปิดรับลูกค้าทุกฝ่าย หากคุณสนใจการจัดการปัญหาการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาในประเทศไทย ยังมีบริษัทตรวจสอบที่มีทนายในบ้านเองอย่าง Orion ที่อาจมีราคาถูกกว่าไปกับบริษัทกฎหมายใหญ่ๆ

Rouse

Rouse เป็นบริษัทบูติกนานาชาติที่เชี่ยวชาญในประเด็นทรัพย์สินทางปัญญา ราคาที่กำหนดมีความแข่งขันสูง

Tilleke & Gibbins

บริษัทผู้นำตลาดในทรัพย์สินทางปัญญาในกรุงเทพฯ ดูเพิ่มเติมได้ในส่วน ‘กฎหมายการค้า’ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

กฎหมายแรงงาน

หลายบริษัทที่ทำกฎหมายแรงงานจะจำกัดตัวเองแค่การเป็นตัวแทนให้นายจ้างหรือพนักงานเท่านั้นเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางผลประโยชน์ บริษัทบางแห่งเสนอคำปรึกษาสำหรับทั้งสองฝ่าย หากไม่แน่ใจ แนะนำให้ติดต่อบริษัทเหล่านั้นเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม

Seri Manop & Doyle

บริษัทนี้ถูกแนะนำให้ฉันในด้านการปกป้องผู้ฟ้องร้องทุกฝ่ายในข้อพิพาทแรงงาน ค่าใช้จ่ายรายชั่วโมงค่อนข้างอยู่ในระดับที่แข่งขันได้ ฉันได้ถามที่ปรึกษาว่าแนะนำใครในกรณีที่ถูกไล่ออกจากงานผิดกฎหมายในงานที่ทำมานานกว่าสามปีและได้รับเงินเดือน 50,000 บาทต่อเดือน และคำแนะนำแรกที่ได้รับคือ Mike Doyle คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Seri Manop & Doyle ในส่วนกฎหมายการค้าทั่วไป

Tilleke & Gibbins

ถ้ามีเงินจำนวนมากเข้ามาเกี่ยวข้อง (คิดถึงการไล่ซีอีโอของบริษัทข้ามชาติใหญ่ๆออกอย่างผิดกฏหมาย) คุณอาจลองพิจารณา Tilleke & Gibbins ซึ่งอาจไม่คุ้มค่าสำหรับข้อพิพาทขนาดเล็ก บริษัทนี้มีชื่อเสียงยอดเยี่ยมในด้านข้อพิพาทแรงงานที่มีความซับซ้อนสูง (นอกจากหลากหลายสาขาที่พวกเขาดูแล) ดูเพิ่มเติมได้ในหมวด ‘กฎหมายการค้า’ เพื่อรายละเอียด

ประเด็นบริษัทข้ามชาติ

บริษัทเหล่านี้ทำงานร่วมกับลูกค้าที่เป็นบริษัทข้ามชาติเป็นส่วนใหญ่ แน่นอนว่ามีบางส่วนที่ทับซ้อนกัน: บริษัทบางแห่งที่กล่าวถึงในส่วนอื่นๆ ก็มีการดำเนินงานกับลูกค้าบริษัทข้ามชาติอย่างสำคัญ และบริษัทเหล่านี้บางแห่งก็อาจให้บริการกับลูกค้าเล็กๆ เช่นกัน ถึงอย่างนั้น ฉันยังคงจัดกลุ่มเพื่อให้สามารถจัดเรียงคร่าวๆ ได้ ถ้าคุณคิดว่าบริษัทใดควรอยู่ในส่วนอื่นๆ ของบทความนี้ (หรือในทางตรงกันข้าม) สามารถ ส่งข้อความถึงฉันได้เลย

Chandlers MHM Limited

Chandlers MHM Limited เป็นบริษัทที่มีทนายประมาณ 40 คนที่ได้รับคำชมจากทนายคนอื่น ๆ บริษัทนี้ระบุว่าพื้นที่ดำเนินงานหลักของพวกเขาคือธุรกรรมระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับบริษัทข้ามชาติ

Watson Farley & Williams

Watson Farley & Williams มีนักกฎหมายกว่า 450 คนทั่วโลก และมีชื่อเสียงโดดเด่นในเรื่องการไกล่เกลี่ยและการฟ้องร้อง แม้ว่าจะมีค่าใช้จ่ายสูง ทั้งนี้ลูกค้าส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นบริษัทข้ามชาติ ที่ไม่พบชื่อในรายชื่อสถานทูตไม่ใช่เพราะขาดชื่อเสียง

อสังหาริมทรัพย์

คำปรึกษามาหลายแห่งว่าควรทำงานกับนักกฎหมายในเรื่องอสังหาริมทรัพย์กับที่ใดบ้าง

Frank Legal & Tax

Frank Legal & Tax มีผลงานดีในด้านกฎหมายอสังหาริมทรัพย์ โดยเฉพาะที่สำนักงานภูเก็ต พวกเขายังเผยแพร่บทความเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ในสื่อต่างๆ เช่น Bangkok Post และ Property Report South-East Asia อย่างสม่ำเสมอ

Baker & McKenzie

จากที่ได้ทราบมา, Baker and McKenzie ในประเทศไทยเป็น ‘สำนักงานกฎหมายไทย’ ที่มีนักกฎหมายต่างชาติน้อย แม้กระนั้น พวกเขากลับอยู่ในรายชื่อสถานทูตหลายแห่ง คนในวงการต่างพูดถึงพวกเขาในเชิงบวกในหลายๆ ด้าน แต่ชื่อเสียงด้านอสังหาริมทรัพย์เด่นมาก

Hughes Krupica

สำนักงานนี้มีทำการในกรุงเทพและภูเก็ต คนที่ฉันคุยด้วยพอใจในการทำงานร่วมกับพวกเขาทั้งสองที่ คุณสามารถหาข้อมูลติดต่อได้ในส่วน ‘ภูเก็ต’

การจัดเก็บภาษี

สำหรับปัญหาภาษี ปกติคุณต้องตรวจสอบว่าต้องทำงานกับนักบัญชีหรือทนายด้านภาษี ติดต่อกับนักกฎหมายที่ชำนาญ พวกเขามักจะแนะนำคุณไปหานักบัญชีหากเห็นว่าเหมาะสมกว่า

บางคนมักจะรอจนเกิดปัญหาถึงจะจ้างทนายด้านภาษี อย่างไรก็ตาม ในด้านนี้การมองหาแนวทางป้องกันปัญหาล่วงหน้าอาจคุ้มค่ามากๆ มีด้านดีหลายประการในระบบภาษีของไทย ซึ่งเป็นเหตุผลหนึ่ง ที่ฉันแนะนำให้ทำธุรกิจในไทย แต่ก็มีหลุมพรางมากมายที่สามารถทำให้ความได้เปรียบนี้กลายเป็นภัยคุกคามต่อธุรกิจของคุณได้เร็วถ้าคุณไม่ตรวจสอบทุกอย่างอย่างรอบคอบ

เช่นเดียวกับการจ้างทนาย ขึ้นอยู่กับขนาดและความซับซ้อนของปัญหาที่คุณต้องการบริษัทที่คุณต้องการจ้าง—from บริษัทเล็กๆ ถึง KPMG ฉันเลือกที่จะเพิ่มบริษัทบัญชีบางแห่งในส่วนนี้

BGL

BGL เป็นบริษัทที่มีราคาที่แข่งขันได้ที่ถูกแนะนำมาให้ฉันสำหรับปัญหาการจัดเก็บภาษี

Law Alliance

Law Alliance เป็นบริษัทกฎหมายด้านภาษีที่มีชื่อเสียงดีมากในสาขานี้

PKF Tax and Consulting Services (Thailand) Ltd.

PKF, โดยเฉพาะ John Casella, ถูกแนะนำมาให้ฉันสำหรับสิ่งที่เกี่ยวข้องกับแผนกการเงิน

งานที่มีราคาคงที่

มีสำนักงานกฎหมายขนาดเล็กหลายแห่งที่ใช้จัดการปัญหาทั่วไปและทางการ เช่น การจดทะเบียนบริษัทหรือการขอใบอนุญาตทำงาน บริษัทที่เจ้าของส่วนใหญ่เป็นคนท้องถิ่นมักจะมีค่าใช้จ่ายถูกกว่าหลายบริษัทที่กล่าวถึงในหมวดอื่นและมักจะมีบริการครบวงจรรวมถึงบริการบัญชี ข้อเสียคือบริษัทที่มีราคาประหยัดมักจะมีผู้เชี่ยวชาญน้อย หมายความว่าคุณต้องค้นคว้าข้อมูลด้วยตัวเองเป็นประจำ หากคุณ เริ่มธุรกิจแบบประหยัด และมีงบจำกัดมากกว่าเวลา นั่นอาจเป็นตัวเลือกที่ดี แต่จะลำบากเมื่อเจอปัญหากฎหมายที่ซับซ้อนหรือหากคุณไม่คุ้นเคยกับกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

Phattankan Account and Tax

นักธุรกิจคนหนึ่งที่ฉันรู้จักใช้บริการนี้เป็นที่เดียวครบทุกอย่าง ตั้งแต่บัญชีถึงใบอนุญาตทำงาน

กฎหมายส่วนบุคคล

ในด้านกฎหมายส่วนบุคคล บริษัทดูเหมือนจะไม่ค่อยเชี่ยวชาญเฉพาะทางเท่ากับในด้านการพาณิชย์มากนัก ยังมีบางบริษัทที่ได้รับการแนะนำในด้านเฉพาะ แต่โดยรวมการครอบคลุมยังค่อนข้างกว้าง อาจรวมถึงทนายแต่ละคนเช่น Aom ฉันจึงเลือกที่จะไม่จัดหมวดหมู่เพิ่มเติมในหมวดนี้ แต่จะกล่าวถึงในบริบทที่ฉันได้ยินมาเท่านั้น

ส่วนใหญ่แล้ว สำนักงานกฎหมายส่วนบุคคลจะมีทนายเพียงไม่กี่คน ทำให้ชื่อของบริษัทที่ใช้งานและแนะนำโดยหลายคนหายาก ฉันแนะนำอย่างยิ่งให้จัดประชุมแบบไม่เป็นทางการหรือปรึกษาแบบชั่วโมงเพื่อดูว่าใครเข้าใจคุณและใครที่คุณคิดว่าจะทำงานด้วยได้ อย่าลืมว่าคนที่จัดประชุมอาจไม่ใช่คนที่ดูแลคดีของคุณต่อไป ดังนั้นควรชี้แจงว่าใครจะทำงานในประเด็นของคุณต่อไปและพบพวกเขาด้วย

หากคุณต้องการอะไรที่เป็นลายลักษณ์อักษรและรู้ว่าจะไม่คุ้มค่าที่จะฟ้องร้องในศาล (เช่น สำหรับเงินกู้ส่วนตัว สัญญาเช่า) คุณสามารถตรวจสอบหมวด ‘สัญญาและเอกสารทางกฎหมายอื่น ๆ’ ในคู่มือนี้ได้

หากคุณกำลังมองหาการดำเนินคดี (รวมถึงคดีอาญา หมิ่นประมาท) คุณอาจต้องการตรวจสอบรายชื่อบริษัทกฎหมายการค้าที่กล่าวถึงในบริบทของการดำเนินคดีด้วย บางแห่งยังครอบคลุมประเด็นของกฎหมายส่วนบุคคลและอาจเป็นทางเลือกที่เหมาะสม ทั้งนี้ยังมีความครอบคลุมในทางกลับกัน: หลายบริษัทที่จัดการประเด็นของกฎหมายส่วนบุคคลก็รับมือกับงาน ‘ราคาคงที่’ ด้านการค้า เช่น การจดทะเบียนบริษัท ใบอนุญาตทำงานและการยื่น BOI ด้วย

JNP Legal

บริษัทกฎหมายด้านการพาณิชย์ที่เคยเห็นถูกพูดถึงเกี่ยวกับกฎหมายส่วนบุคคลและการฟ้องร้อง คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมในรายการภายใต้ ‘กฎหมายพาณิชย์’

ลอว์ พลัส ลิมิเต็ด

บริษัทกฎหมายด้านการพาณิชย์ที่เคยเห็นถูกพูดถึงเกี่ยวกับกฎหมายส่วนบุคคลและการฟ้องร้อง คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมในรายการภายใต้ ‘กฎหมายพาณิชย์’

นที อินเตอร์เนชั่นแนล ลอว์ ออฟฟิซ

บริษัทกฎหมายด้านการพาณิชย์ที่เคยเห็นถูกพูดถึงเกี่ยวกับกฎหมายส่วนบุคคล คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมในรายการภายใต้ ‘กฎหมายพาณิชย์’

ทนายความที่พูดได้หลายภาษา

หลายสถานทูตมีรายชื่อทนายความที่ระบุรายละเอียดเกี่ยวกับภาษาที่รองรับ แต่ไม่ใช่ทุกสถานทูตจะมีข้อมูลนี้ให้ครบ ผมได้รวบรวมตัวอย่างสั้น ๆ ของบริษัททนายที่รองรับภาษาต่างประเทศสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์ที่ไม่ครอบคลุมในรายชื่อจากสถานทูตใด ๆ

โปรดทราบว่าผมไม่มีประสบการณ์เฉพาะทางในการทำงานกับพวกเขาและมักต้องพึ่งพาข้อมูลที่บริษัทเหล่านี้ให้เองในส่วนนี้ ผมคิดว่านี่จะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี โดยเฉพาะสำหรับเพื่อนของคุณที่อาจพูดภาษาอังกฤษและไทยได้จำกัด

ส่วนใหญ่ในบทความนี้ใช้ข้อมูลสาธารณะที่ให้โดยสถานทูตอังกฤษ เยอรมนี และสวีเดน และยังมีความคิดเห็นจากเพื่อน ๆ ที่ช่วยในการวิจัยภาษาต่างประเทศ เนื่องจากผมไม่พูดได้หลายภาษา ผมจึงไม่สามารถยืนยันความพร้อมหรือคุณภาพของการให้คำปรึกษาได้ ลิสต์นี้ถูกนำเสนอในลักษณะที่เป็นอยู่โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ

อาหรับ

แองโกล ไทย ลีเกิล มีทนายที่สามารถพูดภาษาอาหรับได้อย่างน้อยหนึ่งคน

จีน

เบเคอร์ แอนด์ แมคเคนซี, เรสพอนเดคแอนด์แฟน, รุเดิล แอนด์พาร์ทเนอร์ รวมทั้ง เชฟเกลอ เกล เซอร์วิส ต่างก็มีทนายที่สามารถพูดภาษาจีนได้อย่างน้อยหนึ่งคน ตามเว็บไซต์ของพวกเขา ดีทีแอล ลอว์ ออฟฟิซ และ คริสานา บอวอร์นลัค ลอว์ แอนด์ แอคเคาน์ติ้ง ออฟฟิซ ยังให้บริการปรึกษากฎหมายเป็นภาษาจีน แองโกล ไทย ลีเกิล มีทนายครอบคลุมทั้งภาษาจีนกลางและกวางตุ้ง

เยอรมัน

ฟาเบียน ดอปเปลอร์ หนึ่งในหุ้นส่วนผู้จัดการของ แฟรงค์ ลีเกิล แอนด์ แท็กซ์ เป็นชาวเยอรมัน บริษัทกฎหมายของเขามีความสามารถในการให้บริการในกฎหมายหลายแขนง ตั้งแต่กฎหมายอสังหาริมทรัพย์ กฎหมายพาณิชย์ การฟ้องร้อง และวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน

กรีก

ทิลเลก แอนด์ กิบบินส์ มีทนายที่สามารถพูดภาษากรีกได้อย่างน้อยหนึ่งคน

อิตาลี

ทิลเลก แอนด์ กิบบินส์ มีทนายที่สามารถพูดภาษาอิตาลีได้อย่างน้อยหนึ่งคน อีกบริษัทหนึ่งที่เคยได้ยินว่าดีคือ ลอว์ แอนด์ คอมเมอร์เชียล เซอร์วิส อินเตอร์เนชั่นแนล ที่มีการจัดการโดยชาวอิตาลี

ญี่ปุ่น

เบเคอร์ แอนด์ แมคเคนซี และ ทิลเลก แอนด์ กิบบินส์ มีทนายที่สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างน้อยหนึ่งคน

พัชโต้

แองโกล ไทย ลีเกิล มีทนายที่สามารถพูดภาษาพัชโต้ได้อย่างน้อยหนึ่งคน

รัสเซีย

โดยทั่วไปแล้ว ทนายที่สามารถพูดภาษารัสเซียได้จะอยู่ภายนอกกรุงเทพฯ

ไอโอแอล ในภูเก็ต และ ฮิวส์ ครูปิก้า (ดูคำอธิบายเต็มใน ‘ทนายภูเก็ต’) ทั้งคู่ ให้การปรึกษาเป็นภาษารัสเซีย

สเปน

โลเรนซ์ แอนด์ พาร์ทเนอร์, เรสพอนเดคแอนด์แฟน รวมถึง ทิลเลก แอนด์ กิบบินส์ มีทนายที่สามารถพูดภาษาสเปนได้อย่างน้อยหนึ่งคน

อูรดู

แองโกล ไทย ลีเกิล มีทนายที่สามารถพูดภาษาอูรดูได้อย่างน้อยหนึ่งคน

ภาษาเวียดนาม

Anglo Thai Legal มีทนายความที่พูดภาษาเวียดนามอย่างน้อยหนึ่งคนค่ะ

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

หวังว่านี่จะช่วยให้คุณมีจุดเริ่มต้นในการเลือกสำนักกฎหมายที่จะติดต่อ โทร หรือเข้าไปพบได้นะคะ ในสถานการณ์จริง คงขึ้นอยู่กับปัญหาที่คุณมีและความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับทนายผู้ดูแลคดี ว่าสำนักไหนจะเหมาะที่สุด ถ้าคุณอยากเตรียมตัวก่อนที่จะติดต่อพวกเขา สามารถอ่านได้จาก คู่มือทนายความในประเทศไทยนี้ และทำความเข้าใจกับจุดพิเศษต่างๆ เกี่ยวกับ ปัญหาทางกฎหมายในประเทศไทย