Полное руководство по получению временного вида на жительство в Коста-Рике (2025)

Если вы планируете оставаться в Коста-Рике более 180 дней в году, вам нужно получить временное проживание.

Это делается через Департамент иммиграции Коста-Рики (Dirección General de Migración y Extranjería) после вашего прибытия в страну.

В этой статье вы узнаете, как получить статус временного проживания в Коста-Рике, включая варианты, необходимые документы, процесс подачи заявки, стоимость, преимущества, ограничения и несколько практических советов от тех, у кого есть опыт в этом процессе.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Типы статуса проживания

Существует два типа статуса проживания для тех, кто хочет переехать в Коста-Рику. 

• Временный: Сначала вам нужно подать заявку на временное проживание. После одобрения срок действия составляет два года, после чего его нужно продлить. Хотя временное проживание позволяет жить и пользоваться большинством преимуществ граждан Коста-Рики, оно не разрешает законную работу без разрешения на работу (отдельный юридический процесс, который часто трудоемок).

• Постоянный: После трех лет временного проживания вы можете подать заявку на постоянное проживание. Постоянным жителям разрешено работать легально в стране.

Эта статья целиком сосредоточена на временном проживании.

Требования

В Коста-Рике существует множество категорий временного проживания. Каждая категория имеет свои собственные требования, помимо общих для всех заявителей. 

Давайте рассмотрим одну из популярных категорий. 

Пенсионеры (Пенсионеры)

Опция ‘Пенсионеры’ предназначена в основном для тех, кто хочет выйти на пенсию в Коста-Рике. 

• Требуется доказательство дохода в размере $1,000 в месяц от постоянного источника пенсионного фонда или пенсионного фонда. Это может быть социальное обеспечение или пожизненная пенсия от компании.

• Требуется визит в Коста-Рику хотя бы раз в год. Срок действия не уточняется.

• Можно заявить супруга и иждивенцев до 18 лет. Иждивенцы могут быть обозначены как резиденты вашего заявления, но должны самостоятельно удовлетворять всем требованиям.

• Не разрешает трудоустройство. Позволяет владеть компанией и получать дивиденды.

Связанная статья: Полное руководство по пенсионной визе Коста-Рики

Рентист

Опция ‘Рентист’ предназначена в основном для самозанятых, фрилансеров и удаленных работников, которые хотят жить в Коста-Рике. 

• Требуется доказательство дохода не менее $2,500 в месяц в течение как минимум двух лет, гарантированное банковским учреждением, ИЛИ депозит в размере $60,000 в одобренном банке Коста-Рики. Одна сумма покрывает семью. Требуется посещение Коста-Рики хотя бы раз в год. Срок действия не указан.

• Можно заявить супруга и иждивенцев до 18 лет, при этом все члены семьи должны предоставить необходимые документы.

• Не разрешает трудоустройство.

• Позволяет владеть компанией и получать дивиденды.

Инвестор

Опция ‘Инвестор’ предназначена в основном для тех, кто хочет сделать инвестиции в Коста-Рику.

• Должно быть предоставлено доказательство инвестиций в размере $200,000 в бизнес или недвижимость.

• Необходимо посетить Коста-Рику хотя бы раз в год. Срок действия не указан.

• Можно заявить супруга и иждивенцев до 18 лет. Все иждивенцы должны представить индивидуальные документы.

• Разрешено получать доход от проекта.

• Позволяет владеть компанией и получать дивиденды.

Брак

Если вы женитесь на гражданине Коста-Рики, это ваш вариант. 

• Должно быть предоставлено доказательство брака с гражданином Коста-Рики.
• Супруг гражданина Коста-Рики должен предоставить следующее в Департамент иммиграции:
  • Письмо на испанском языке с просьбой о постоянном проживании и указанием причины, а также полное имя заявителя, номер паспорта, текущий адрес в Коста-Рике и адрес электронной почты. Письмо также должно включать полное имя и номер cédula (национальный идентификатор) супруга-гражданина Коста-Рики. Это письмо должно быть подписано заявителем в присутствии иммиграционного должностного лица или удостоверено костариканским юристом.
  • Доказательство оплаты $50 США на счет в Banco de Costa Rica под номером #242480-0 с пометкой о запросе на временное проживание.
  • Доказательство оплаты $200 США или эквивалента в костариканских колонках по текущему обменному курсу на день на счет #242480-0 в Banco de Costa Rica.
  • Свидетельство о браке (апостилированное, если вне Коста-Рики), должным образом зарегистрированное в Гражданском реестре Коста-Рики.
  • Пройти личные интервью (и заявитель, и супруга) с иммиграционными чиновниками для подтверждения действительности брака.

Документы, необходимые для временного проживания

Требуется значительное количество документов и бумаг, которые не только необходимо предоставить, но и перевести и апостилировать.

Помните, что любой документ, который не на испанском языке, должен быть переведен официальным переводчиком перед подачей в Департамент иммиграции.

Письмо с запросом на временное проживание

Предоставьте письмо на испанском языке с просьбой о временном проживании и указанием причины, а также полное имя заявителя, номер паспорта, текущий адрес в Коста-Рике и адрес электронной почты.

Письмо должно быть подписано в присутствии нотариуса или адвоката.

Свидетельство о рождении: Получите копию вашего свидетельства о рождении из штата, в котором вы родились. Обычно это делается через обращение в службы статистики штата.

После получения апостилируйте свидетельство о рождении.

Это можно сделать через онлайн-сервисы или в Коста-Рике, когда вы приедете, через иммиграционную службу, которая предлагает апостилирование документов.

Свидетельство о браке

Получите копию вашего свидетельства о браке, если заявление подается семейной парой. 

Advertisement

Обычно это достигается через обращение в местные органы власти округа, в котором вы были женаты.

Свидетельство о браке потребуется апостилировать.

Доказательство дохода

Вам нужно подготовить доказательство дохода на основе вашего варианта временного проживания.

Если вы подаете заявление по категории пенсии

Это может быть официальное письмо из пенсионной программы или компании, или, в случае социальной защиты США, оно может быть получено в консульском отделе Посольства США в Коста-Рике.

Если доход поступает из банка или финансового учреждения, то это учреждение должно выдать письмо. Необходим только доход мужа или жены, а не обоих. Этот документ потребуется апостилировать.

Мой личный совет — использовать любую пенсию, которую вы имеете, с наименьшей ежемесячной суммой не менее $1,000.

Если у вас нет другой пенсии, кроме социальной защиты из США, вам нужно будет использовать именно ее.

У меня была меньшая пенсия от компании в размере $1,100 в месяц.

Используя её, мы с женой сильно сэкономили на нашем ежемесячном счете «caja», сумма, которую мы платим за доступ к бесплатной государственной системе здравоохранения.

Если подаете заявление по инвестиционной категории

Обеспечьте доказательство инвестиций в недвижимость ($200,000 минимум) или бизнес в Коста-Рике.

Это могут быть юридические документы о покупке или документация из гражданского реестра.

Обратите внимание, что в настоящее время в законодательстве рассматривается законопроект, который уменьшит сумму инвестиций до $150,000, но на момент публикации (февраль 2024 года) законопроект еще не принят и не был подписан.

Если подаете заявку по категории арендатора

Предоставьте подтверждение ежемесячного дохода в размере $2,500 на два года, проверенное банковским учреждением ИЛИ доказательство депозита в $60,000 в банковский счет в Коста-Рике.

Письма от банковского учреждения должно быть достаточно, если включена квитанция о депозите или выписка по счету, показывающая депозит в банк в размере $60,000.

Судимость: Запросите судимость из своей страны или из страны, в которой вы проживали в последние три года.

Например, если приезжаете из Соединенных Штатов, вы можете получить отчет из Федерального бюро расследований США (FBI Report).

Это необходимо апостилировать.

Копии паспорта

Сделайте копии главных страниц вашего паспорта, а также страницы, показывающей ваш последний штамп о въезде в Коста-Рику.

Если вы прибываете из страны, для въезда в которую требуется виза в Коста-Рику, вам нужно предоставить копию страницы, показывающей визу.

Подтверждение оплаты

Сделайте оплату $200 США или эквивалента в костариканских колонках по обменному курсу дня на счет #242480-0 в Банке Коста-Рики.

Этот депозит должен быть сделан на имя иностранного заявителя. Сохраните квитанцию о депозите для предоставления в иммиграцию.

Апостиль

Любой общественный документ, полученный вами в Коста-Рике, должен быть апостилирован или легализован консулом Коста-Рики в вашей стране. Апостиль сертифицирует документ(ы), чтобы документ был признан в иностранных странах, которые являются участниками Гаагской конвенции 1961 года.

Как подать заявление самостоятельно, шаг за шагом

Если вы в Коста-Рике, после того как все документы переведены и апостилированы, позвоните в иммиграционный кол центр #1311 и запишитесь на прием для подачи всех ваших документов.

Может быть, вам пригодится кто-то, кто говорит по-испански, чтобы сделать этот звонок. Убедитесь, что у вас есть всё готовое к моменту записи.

Если вы находитесь за пределами Коста-Рики, вы можете подать заявление в Департамент иммиграции через консульство Коста-Рики в вашей стране происхождения.

Как правило, Департамент иммиграции принимает только те заявки, которые сопровождаются ВСЕМИ поддерживающими документами.

Имейте в виду, что все оригинальные документы, которые вы подаете, становятся исключительной собственностью Департамента иммиграции и не будут вам возвращены.

Ожидание карты DIMEX

В Департаменте иммиграции всё двигается медленно, поэтому обычно требуется шесть месяцев до года или больше, прежде чем заявление на проживание будет одобрено и вы получите свою индентификационную карту DIMEX и доступ к общественной системе здравоохранения.

Необходимое терпение, и его применение часто упрощает процесс.

Практические советы из моего личного опыта

Мой собственный опыт, а также опыт многих друзей привели к следующим идеям, которые должны быть полезными, когда вы пройдёте процесс получения проживания. 

Некоторые из них также исходят от миграционного адвоката в Коста-Рике.

Используйте иммиграционного адвоката, если вы не говорите по-испански

Процесс подачи заявления сложен и может быть очень сложным, если вы плохо говорите по-испански или вовсе не говорите на нём.

Это также сложнее сделать, если вы не живете в Сан-Хосе.

Оплатите услуги профессионала, чтобы он провёл вас через процесс.

Иначе вам грозят разочарования и задержки.

Когда вы найдёте миграционного адвоката, вам следует осведомиться у людей, которые уже прошли этот процесс, кого они могут порекомендовать. Спрашивайте о сроках, точности, включённости, эффективности и знаниях, и т. д.

Не ищите просто кого-то на Facebook или в интернете.

Большинство миграционных адвокатов или служб берут от $2,500 до $4,000 США за полное проведение через процесс.

Будут дополнительные платы за апостилирование документов и подготовку отпечатков пальцев. (Некоторые юристы или службы включают апостилирование в свои сборы.)

Убедитесь, что вы уточнили, какие именно услуги включены.

Advertisement

Перевод на испанский язык обычно предоставляется юристом или миграционной службой.

Соберите все документы перед подачей заявления

Если вы точно знаете, что собираетесь подавать заявку на временное проживание по прибытии в Коста-Рику, делайте всё возможное, чтобы привезти с собой документы.

Если это невозможно, то обеспечьте их получение сразу после прибытия.

Преимущества получения временного проживания

Существуют некоторые ясные преимущества и преимущества, связанные с наличием статуса резидента. Они важны для людей, планирующих жить или проводить значительное время в Коста-Рике каждый год.

Доступ к государственной системе здравоохранения

Для многих эмигрантов из США это важное преимущество из-за высокой стоимости медицинского ухода в Соединённых Штатах.

Все законные жители имеют доступ к бесплатному медицинскому обслуживанию в государственной больнице за разумную ежемесячную плату (у нас на двоих составляют $115 за мужа и жену).

Ежемесячная сумма зависит от категории, по которой вы подаете заявку; для пенсионеров она основана на сумме пенсии, которую вы указываете в своем заявлении.

Обратите внимание, что платежи по ‘Caja’, хотя и очень дешевы по сравнению с медицинскими страховками в США, повышаются, поэтому проконсультируйтесь у вашего миграционного адвоката, как оптимально воспользоваться вашей ситуацией, поскольку стоимость ‘Caja’ будет рассчитана на основе вашего дохода.

Живите в Коста-Рике непрерывно: Резидентам не нужно покидать страну каждые 180 дней, как это было у туристов (или до недавнего времени, каждые 90 дней).

Как резидент с легальными правами, вы входите в страну так же, как гражданин, без ограничений на количество дней, которое вы можете провести в стране.

Связанная статья: Медицинская страховка для эмигрантов в Коста-Рике: Что вам нужно знать

Идентификационная карта DIMEX

Вы имеете удобство национальной идентификации. DIMEX — это национальная идентификационная карта с вашей фотографией, которая позволяет вам выполнять все процессы, возможные для гражданина, кроме голосования.

В Коста-Рике существует довольно много бюрократии, и это может стать огромной преградой, если вы не резидент.

Даже кажущиеся простыми вещи, такие как открытие банковского счета, установка коммунальных услуг или покупка линии для мобильного телефона, могут быть более сложными без проживания.

Как законный резидент, у вас также есть возможность получить «firma digital», или цифровую подпись, которая делает повседневную жизнь ещё проще.

Получите водительское удостоверение Коста-Рики

Только законные жители или граждане могут получить водительское удостоверение Коста-Рики которое позволяет вам водить автомобиль в Коста-Рике без временных ограничений.

Если вы находитесь на туристической визе, вы можете водить автомобиль по водительскому удостоверению своей страны в течение 90 дней на данный момент.

Ожидается и надеется, что это будет продлено в соответствии с новой 180-дневной туристической визой, но на момент публикации это все ещё 90 дней, что означает, что вам нужно будет покинуть страну и вернуться через 90 дней, если вы хотите продолжать водить автомобиль законно.

Скидки на проживание

Во многих, если не в большинстве, туристических местах в Коста-Рике предлагаются скидки на вход для местных жителей и резидентов. Например, туристу вход в Национальный парк Мануэль Антонио стоит $16 США, в то время как гражданину или резиденту всего около $3 США.

Путь к постоянному резидентству

После того как у вас будет временное проживание в течение трёх лет, вы можете повысить его до постоянного проживания, что позволяет вам находиться в Коста-Рике на неограниченное время.

Связанная статья: Полное руководство по получению постоянного проживания в Коста-Рике

Продление временного проживания

Продлить временное проживание в Коста-Рике легко. Весь процесс аналогичен тому, что был при первом подаче заявления.

Однако, если вы не говорите на испанском, по-прежнему стоит использовать услуги миграционного адвоката или хотя бы надежного билингвального друга, который сможет сопроводить вас в процессе продления.

Вы можете продлить свое временное проживание в Департаменте иммиграции или в избранных филиалах Банка Коста-Рики.

Вот что вам нужно будет сделать для продления временного проживания.

Соберите необходимые документы

Вот какие документы вам понадобятся:

• Текущая карта DIMEX
• Доказательство последней оплаты Caja (должна быть актуальной)
• Паспорт.

На основании вашего вида временного резидентства, вот что вам нужно:

Пенсионер

Вам нужно получить подтверждение получения пенсии. Это может быть письмо от компании, учреждения или банка, который выплачивает вам пенсию.

Например, американские пенсионеры, получающие пенсию по социальному обеспечению, могут получить письмо из Офиса федеральных пособий в Посольстве США в Сан-Хосе, подтверждающее размер ежемесячной выплаты.

Это письмо можно получить, записавшись на прием в посольство или запросив его онлайн на https://cr.usembassy.gov/u-s-citizen-services/social-security/.

Рентист

Вам необходимо получить сертификат из банка, подтверждающий, что вы поддерживали свой ежемесячный, стабильный и постоянный доход, как это требовалось при первоначальном заявлении.

Если средства поступают из-за рубежа, вам также нужно получить сертификат из банка, подтверждающий, что средства поступали в страну посредством перевода в Банк Национал на ежемесячной, согласованной и постоянной основе на соответствующую сумму.

Инвестор

Вам нужно получить подтверждение продолжения инвестиций в стране (владение недвижимостью или бизнесом).

Супруг(а) гражданина Коста-Рики

Для продления как супруга/супруги гражданина Коста-Рики, вы должны продемонстрировать совместное проживание, для чего вы и ваш супруг/супруга должны явиться в отделение Департамента иммиграции или соответствующий региональный офис.

Будет проведено интервью, в ходе которого зададут вопросы о совместной жизни и вашей жизни вместе. Вам также может понадобиться предоставить другие доказательства того, что вы живете вместе как супружеская пара.

Декларация о совместном проживании должна быть подписана обоими супругами.

Advertisement

Получите подтверждение депозита

Вы должны получить подтверждение депозита необходимой суммы на счет №242480-0 в Банке Коста-Рики.

Если вы производите процесс обновления в филиале Банка Коста-Рики, не следует платить заранее, поскольку вы заплатите в банке во время обновления.

Если вы продлеваете срок в Департаменте иммиграции, вам нужно оплатить заранее. Сумма к оплате должна быть уточнена на момент записи на прием для продления, так как эта сумма варьируется в зависимости от случая.

Записаться на прием для продления

Это можно сделать в Департаменте иммиграции, позвонив на 1311 в Центр звонков иммиграции или в Банк Коста-Рики через звонок на 800-227-2482.

Посетите офис иммиграции

Посетите встречу в назначенное время со всеми необходимыми документами.

Будет сделана новая фотография для карты DIMEX, документы будут проверены, а плата будет произведена или принято подтверждение предыдущего депозита.

После этого вам нужно будет дождаться уведомления о готовности вашей обновленной карты DIMEX. Заберите ее в указанном месте и времени.