Déterminer le Ton d’une Syllabe Thaïlandaise et la Classe des Consonnes

Les tons des syllabes thaïes…

Les enfants thaïlandais peuvent appliquer les règles des tons bien avant de pouvoir les expliquer. Cela est dû au fait qu’ils apprennent les mots en groupes ayant des caractéristiques similaires. Par exemple, le groupe de mots se terminant par « p » (บ, ป, พ, ภ) et commençant par une consonne de classe basse. Lorsqu’ils rencontrent un nouveau mot, ils savent automatiquement quel est le bon groupe et par conséquent, ils connaissent les tons à utiliser.

Connaître les règles des tons thaïs est important si vous avez l’intention de parler le thaï clairement. Parfois, lire les règles aide, mais pour d’autres, les tableaux sont plus sensés. J’ai inclus les deux dans cet article.

Il y a trois types de consonnes en thaï

1. classe basse : ค,ฅ,ฆ,ง,ช,ซ,ฌ,ญ,ฑ,ฒ,ณ,ท,ธ,น,พ,ฟ,ภ,ม,ย,ร,ล,ว,ฬ,ฮ
2. classe moyenne : ก,จ,ฎ,ฏ,ด,ต,บ,ป,อ
3. classe haute : ข,ฃ,ฉ,ฐ,ถ,ผ,ฝ,ศ,ษ,ส,ห

Il est préférable de se souvenir des consonnes de classe moyenne et haute – celles de classe basse sont toutes les autres.

Il y a deux types de voyelles en thaï

1. voyelles courtes : -ั, -ิ, -ุ, -ึ et ฤ. Et toutes les voyelles avec ะ ou -็ en elles.
2. voyelles longues : toutes les autres

Il y a deux types de syllabes en thaï

1. syllabe morte : se termine par une voyelle courte ou un son p, t ou k.
2. syllabe vivante : toutes les autres

Il y a quatre marques de tons en thaï

1. -่ : indique normalement un ton bas
2. -้ : indique normalement un ton descendant
3. -๊ : indique normalement un ton haut
4. -๋ : indique normalement un ton montant

Les règles des tons thaïs…

Si la syllabe a une marque de ton

• suivez la marque de ton
  • exception : la première consonne est de classe basse : prenez le ton suivant

Si la syllabe n’a pas de marque de ton :

• et la syllabe est une syllabe vivante : ton moyen
  • exception : la première consonne est de classe haute : ton montant

• et la syllabe est morte : ton bas
  • exception : la première consonne est de classe basse
    • et la syllabe a une voyelle courte : ton haut
    • et la syllabe a une voyelle longue : ton descendant

Tableau des règles des tons thaïs…

Télécharger le pdf : Trouver le ton d’une syllabe thaï
Télécharger le jpg : Tableau des tons thaïs

Advertisement Advertisement