Avocats à Bangkok : Liste de Cabinets Recommandés

Pour moi, trouver un excellent cabinet d’avocats à Bangkok a toujours été un peu comme chercher une aiguille dans une botte de foin : non seulement je pourrais ne pas savoir exactement ce que je dois chercher, mais je pourrais même ne pas m’en rendre compte quand j’en ai trouvé un.

Il y a quelques ressources très générales : les ambassades ont des listes d’avocats et Legal 500 classe les avocats d’affaires dans différentes catégories. Mais au-delà de cela, il est extrêmement difficile de trouver des informations sur les cabinets d’avocats – contrairement aux smartphones, vous ne trouvez pas beaucoup d’avis à leur sujet en ligne et, contrairement aux baristas, vos amis n’ont pas tendance à tweeter à leur sujet (bien sûr, Starbucks ne vous poursuit pas en justice si vous n’êtes pas d’accord avec leur latte art, cela pourrait expliquer pourquoi…).

Par le passé, je me contentais de parcourir les listes ci-dessus, de fixer des rendez-vous, de parler aux avocats et d’évaluer s’ils convenaient au problème en question. Ce n’est pas seulement un peu peu fiable, mais aussi très chronophage.

Pour éviter à d’autres de faire le même type de travail, j’ai réuni une liste d’avocats à Bangkok (il y a aussi une liste beaucoup plus brève des cabinets d’avocats à Phuket) et quelques lignes directrices générales pour traiter avec les avocats en Thaïlande. Bien que je n’aie des expériences personnelles qu’avec une poignée d’entre eux, la majorité sont des cabinets que j’ai inclus en me basant sur ce que j’ai entendu de la part d’entrepreneurs, d’universitaires et de professionnels du droit qui sont mieux placés pour fournir un avis qualifié. Je souhaite particulièrement remercier les personnes de /r/Thailand pour les contributions qu’elles ont apportées à cet article.

Les listes des cabinets dans les différentes catégories sont effectuées par ordre alphabétique et ne visent pas à indiquer un classement. Bien que les entreprises et les avocats mentionnés dans cet article m’aient été présentés dans un contexte positif, je ne suis pas en mesure de fournir des recommandations personnelles pour des cabinets individuels.

Mais si vous souhaitez que je trouve un cabinet d’avocats pour votre affaire, n’hésitez pas à nous contacter.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Apprendre la langue du pays vous aide à vous adapter plus vite et à créer des liens avec les habitants. Rejoignez des milliers d’expatriés qui perfectionnent leurs compétences linguistiques avec Preply. Cours flexibles, professeurs natifs, progrès garantis. Utilisez ce lien pour bénéficier de 50 % de réduction sur votre premier cours. (Publicité)

Ce qui vous attend

J’ai choisi d’inclure à la fois des cabinets de droit commercial (par exemple, constitutions, fiscalité, propriété intellectuelle…) et de droit personnel (par exemple, pénal, divorce, planification successorale…) dans cet article. Pour faciliter la navigation et la lecture, j’ai pris quelques libertés éditoriales concernant la catégorisation des cabinets et des sujets, qui peuvent ne pas être tout à fait conformes aux normes de l’industrie.

Je classe les cabinets d’avocats dans les différentes sections de ce guide par ordre alphabétique. Les listes ne sont pas des classements.

Bien que les cabinets d’avocats et les avocats mentionnés dans cet article m’aient été présentés dans un contexte positif, je ne cautionne aucun d’eux.

Si j’ai omis un cabinet d’avocats ou un avocat dans ce guide, c’est parce que je n’en ai jamais entendu parler ou que personne ne me l’a encore recommandé.

À la fin du guide, vous pouvez recommander un cabinet d’avocats ou un avocat que vous recommanderiez à votre propre mère ou à quelqu’un dont vous vous souciez.

Avocats et cabinets d’avocats par domaine d’exercice

J’ai beaucoup demandé autour de moi pour avoir une idée des avocats et des cabinets que les entrepreneurs, retraités, responsables des ressources humaines et professionnels du secteur aiment engager. En outre, j’ai mon propre vécu sur lequel m’appuyer, mais c’est un ensemble d’expériences très limité, étant donné la rareté de mes interactions avec les avocats. Quel que soit l’apport, c’est une liste subjective d’impressions qui n’est pas nécessairement représentative.

Mon objectif principal était de trouver des cabinets utilisés à plusieurs reprises par au moins deux personnes indépendantes. L’un des principaux problèmes que j’ai rencontrés est que les petits cabinets avec moins de cinq avocats répondent rarement à ces critères, tout simplement parce qu’ils ont beaucoup moins de clients (et souvent des clients qui ont tendance à engager des cabinets de manière beaucoup moins fréquente) que les grands cabinets avec un grand nombre de professionnels du droit dans leurs rangs.

Les cabinets qui traitent principalement de grands clients multinationaux sont également difficiles à couvrir de manière adéquate. Ces avocats offrent souvent des services très spécialisés que vous n’utilisez ni ne rencontrez en tant qu’entrepreneur ou particulier moyen.

En fin de compte, cette liste est un point de départ pour les personnes cherchant à engager un avocat, fournie telle quelle et sans aucune garantie. Ce n’est pas une évaluation autoritative des cabinets d’avocats du marché. Si vous avez simplement besoin d’aide pour trouver un avocat, vous pouvez trouver un avocat réputé en remplissant vos informations sur cette page.

Droit commercial

Il est assez facile de trouver des cabinets d’avocats avec une réputation particulièrement forte dans un certain domaine d’activité – souvent avec des tarifs qui vont de pair. Ce qui est beaucoup plus difficile, c’est de trouver des cabinets qui ont la réputation de faire du bon travail, avec une expérience avérée auprès de clients internationaux tout en ne demandant pas des prix exorbitants.

Advertisement

La procédure la plus simple et rapide est de choisir un avocat de premier plan. Cela pourrait vous coûter plus à la fin de la journée, mais les chances de devoir refaire quelque chose (si c’est même possible) sont moindres. Les avocats haut de gamme vous diront que leurs services incluent plus de conseils, une attention accrue aux détails et, peut-être surtout, des conseils avisés.

Le type de cabinet qui convient à vos besoins dépend du problème spécifique, de votre entreprise, de l’environnement dans lequel vous vous trouvez, de vos compétences linguistiques ainsi que de votre budget.

Questions de droit commercial général

Il existe un certain nombre de cabinets qui couvrent une large gamme de domaines du droit commercial à des tarifs compétitifs, allant des faillites à l’immobilier. Certains d’entre eux peuvent être spécialisés dans des zones spécifiques – vous pouvez consulter leurs sites web pour plus de détails. J’ai également choisi d’inclure des cabinets de premier plan, donc les tarifs indiqués par les cabinets dans cette section peuvent varier considérablement.

Frank Legal & Tax

Frank Legal & Tax est un cabinet d’avocats international de niche, composé d’une équipe d’avocats thaïlandais et internationaux qui se spécialisent non seulement en droit commercial, mais proposent un large éventail de services juridiques, tels que le droit immobilier, le contentieux, les visas et permis de travail ainsi que les services comptables.

Anglo Thai Legal (ATL)

En plus de quelques mentions positives que j’ai vues pour ce cabinet (et surtout pour John Lewis), Anglo Thai Legal (ALT) se distingue également par la variété de langues couvertes par leurs avocats (voir la section sur les ‘avocats parlant des langues étrangères’).

Blumenthal Richter & Sumet

Blumenthal Richter & Sumet était l’un des cabinets que j’ai vu mentionnés positivement assez fréquemment pendant ma recherche pour cet article. Leurs tarifs sont dans la tranche supérieure, mais cela semble être en accord avec leur réputation.

DFDL

Un cabinet international de droit commercial ayant des représentations dans toute l’Asie du Sud-Est qui, selon les normes du droit commercial, offre des tarifs compétitifs. DFDL a un bureau à Koh Samui.

Duensing Kippen

Un petit cabinet dirigé par des avocats avec une réputation personnelle et professionnelle exceptionnelle. Duensing Kippen possède des bureaux à Bangkok et à Phuket.

JNP Legal

JNP Legal m’a été recommandé comme un cabinet général de droit commercial et personnel, y compris le contentieux, spécialement pour les entreprises technologiques et les startups. Leurs avocats sont tous diplômés à l’étranger et parlent un excellent anglais.

Law Plus Limited

Law Plus Limited, et en particulier Kowit Somwaiya, m’a été recommandé comme un cabinet général de droit commercial et personnel, y compris le contentieux.

Natee International Law Office

Natee International Law Office m’a été recommandé comme un cabinet général de droit commercial et personnel. Les prix varient, selon si vous travaillez directement avec Natee Thongdee ou avec l’un des membres du personnel plus jeune.

Veuillez noter que Natee International Law Office pourrait avoir fermé, car leur site web n’est plus accessible.

Rajah & Tann

Rajah & Tann est un cabinet d’avocats international avec des bureaux en Asie du Sud-Est et de l’Est qui m’a été recommandé par plusieurs avocats.

Seri Manop & Doyle

Seri Manop & Doyle m’a été recommandé comme un cabinet de référence en droit commercial (allant de la création de coentreprises aux litiges). Particulièrement bien recommandé pour les entrepreneurs cherchant des conseils et des avis. Les avocats ne sont pas bon marché, mais leurs tarifs sont plus abordables.

Tilleke & Gibbins

Tilleke & Gibbins est le plus ancien cabinet d’avocats de Bangkok (qui possède même son propre musée). Recommandé spécifiquement pour les questions de conformité, de travail et de propriété intellectuelle (y compris les litiges), ce cabinet de plus de 150 avocats couvre un très large éventail de sujets de droit commercial et figure sur pratiquement toutes les listes d’avocats disponibles.

La principale raison pour laquelle les gens décident de ne pas les engager est généralement leurs tarifs. Cependant, si vous envisagez un litige, vous pouvez considérer leurs prix comme un investissement approprié.

Propriété intellectuelle

Tout comme pour le droit du travail, il y a généralement deux côtés à la propriété intellectuelle : du côté des détenteurs des droits ou de celui des accusés de violer ces droits. En Thaïlande, une grande partie du travail de ces entreprises provient du premier camp, mais elles sont ouvertes à tous les clients. Si votre principale préoccupation est de poursuivre les infractions à la propriété intellectuelle en Thaïlande, il y a aussi des cabinets « d’investigation » avec des avocats internes comme Orion qui pourraient être moins chers que de passer par un grand cabinet d’avocats.

Rouse

Rouse est un cabinet boutique international de juristes spécialisés dans les questions de propriété intellectuelle. Les tarifs sont compétitifs.

Tilleke & Gibbins

Le cabinet leader sur le marché de la propriété intellectuelle à Bangkok. Voir l’entrée sous ‘droit commercial’ pour plus de détails à leur sujet.

Droit du travail

Beaucoup de cabinets pratiquant le droit du travail se limitent à représenter soit les employeurs soit les employés pour éviter les conflits d’intérêts. Certains cabinets offrent des consultations pour les deux camps. En cas de doute, je recommande de contacter les cabinets individuellement pour vérifier.

Pramuanchai Law Office

J’ai vu Pramuanchai Law Office être engagé par des multinationales européennes pour les consulter et les représenter dans des conflits de travail.

Veuillez noter que Pramuan Chai Law Office peut avoir fermé car leur site web n’est plus accessible.

Seri Manop & Doyle

Ce cabinet m’a été recommandé tant pour les défendeurs que pour les plaignants dans les litiges de droit du travail. Leurs tarifs horaires sont un peu plus compétitifs. J’ai demandé une recommandation pour un avocat dans le cas hypothétique d’un licenciement abusif pour quelqu’un ayant travaillé plus de trois ans avec un salaire mensuel de 50 000 THB. La première recommandation qui est venue était Mike Doyle. Vous pouvez trouver plus de détails sur Seri Manop & Doyle dans la section générale sur le droit commercial.

Tilleke & Gibbins

Si des sommes importantes sont en jeu (pensez au licenciement abusif d’un PDG d’une multinationale), vous pouvez envisager Tilleke & Gibbins. Probablement pas intéressant pour les petits litiges, le cabinet jouit d’une excellente réputation pour les conflits de travail de haut niveau (parmi les nombreux autres domaines qu’ils couvrent). Consultez l’entrée sous ‘droit commercial’ pour plus de détails.

Questions des entreprises multinationales

Ces cabinets travaillent principalement avec des clients d’entreprises multinationales. Il y a bien sûr un chevauchement significatif : certains des cabinets mentionnés dans d’autres sections ont une pratique importante impliquant des clients d’entreprises, et certains de ces cabinets d’entreprises peuvent également servir des clients plus petits. Néanmoins, j’ai opté pour une classification approximative. Si vous pensez qu’un des cabinets dans cet article devrait figurer dans une autre section (ou inversement), n’hésitez pas à me laisser un message.

Chandler & Thong-Ek

Chandler & Thong-Ek, avec environ 40 avocats, m’a été positivement mentionné par d’autres avocats. Le cabinet décrit son principal domaine de pratique comme les transactions d’entreprises transfrontalières.

Watson Farley & Williams

Watson Farley & Williams en compte plus de 450 avocats dans le monde entier et jouit d’une excellente réputation en matière d’arbitrage et de litiges. Je les ai vus approuvés pour leurs domaines de pratique – en supposant que vous puissiez vous permettre leurs coûts. Leurs clients sont principalement des multinationales. Vous ne les trouvez pas dans les listes d’ambassades faute d’une réputation, mais seulement à cause de leur structure tarifaire.

Immobilier

Plusieurs cabinets ont été mentionnés lorsque j’ai demandé des avocats avec lesquels travailler dans le secteur immobilier.

Frank Legal & Tax

Frank Legal & Tax a un bon bilan en matière de droit immobilier, en particulier dans leur bureau de Phuket. Ils publient également régulièrement des articles liés à l’immobilier dans divers médias tels que le Bangkok Post et le Property Report South-East Asia.

Baker & McKenzie

D’après ce que j’ai compris, Baker and McKenzie en Thaïlande est principalement un « cabinet d’avocats thaïlandais » avec un très petit nombre d’avocats étrangers. Malgré cela, vous les trouverez sur de nombreuses listes d’ambassades. De nombreuses personnes dans le secteur les ont mentionnés dans un contexte favorable pour différents domaines de pratique, mais leur réputation dans l’immobilier se démarque particulièrement.

Hughes Krupica

Le cabinet a des bureaux à Bangkok et Phuket. Les personnes avec qui j’ai parlé ont été satisfaites de travailler avec le cabinet dans les deux emplacements. Les détails de contact se trouvent dans la section « Phuket ».

Pugnatorius

Pugnatorius, dirigé par des Allemands, et son directeur général Dr. Eder ont été mentionnés dans un contexte très positif pour les transactions immobilières.

Veuillez noter que le cabinet d’avocats est désormais fermé.

Fiscalité

Pour les questions fiscales, vous devez généralement voir si vous devez travailler avec un comptable ou un avocat fiscaliste. Contactez un avocat compétent ; ils n’hésitent généralement pas à vous référer à un comptable s’ils estiment que c’est un meilleur choix.

Certaines personnes tendent à attendre d’être en difficulté avant d’engager un avocat fiscaliste. Cependant, dans ce domaine, il peut être très utile d’examiner les problèmes potentiels à l’avance. Il y a de nombreux aspects très positifs du système fiscal en Thaïlande – c’est une des raisons pour lesquelles je recommande de faire des affaires en Thaïlande – mais un nombre beaucoup plus important de pièges peuvent rapidement transformer cet avantage en menace existentielle pour votre entreprise si vous ne pointez pas vos i et ne barrez pas vos t.

Tout comme pour les avocats, cela dépend du montant et de la complexité de l’affaire quel type de cabinet vous souhaitez engager – vous avez le choix entre de petits cabinets locaux ou KPMG. J’ai choisi d’ajouter quelques cabinets comptables dans cette section.

BGL

BGL est un cabinet aux tarifs compétitifs qui m’a été recommandé pour les questions de fiscalité.

Law Alliance

Law Alliance est un cabinet boutique de droit fiscal avec une réputation exceptionnelle dans ce domaine.

PKF Tax and Consulting Services (Thailand) Ltd.

PKF, et en particulier John Casella, m’ont été recommandés pour tout ce qui concerne le département des recettes.

Travail à prix fixe

Il existe plusieurs petits cabinets d’avocats qui traitent des questions générales, plus administratives – cela peut aller de l’incorporation aux permis de travail. Les cabinets principalement locaux ont tendance à être moins chers que ceux listés dans d’autres catégories et offrent souvent un service tout-en-un incluant la comptabilité. L’inconvénient est que les tarifs économiques impliquent souvent peu de spécialistes, ce qui signifie que vous devrez fréquemment faire vos propres recherches. Si vous démarrez une entreprise de style de vie et êtes plus limité par l’argent que par le temps, cela peut être sensé. Cependant, cela se complique lorsque vous abordez des questions juridiques plus complexes ou si vous n’êtes pas très familier avec les lois en jeu.

Advertisement

Conseillers Légaux Thaï

Un entrepreneur que je connais utilise Thai Legal Counsels comme guichet unique pour tout, de la comptabilité aux permis de travail.

Phattankan Account and Tax

Un autre entrepreneur que je connais utilise cela comme guichet unique pour tout, de la comptabilité aux permis de travail.

Droit Privé

Dans le droit privé, les cabinets semblent être beaucoup moins spécialisés que dans les domaines commerciaux. Il y a toujours certains cabinets qui sont recommandés pour des domaines spécifiques, mais la couverture globale tend à être plus large. Cela inclut un avocat individuel tel que Aom. J’ai donc choisi de ne pas catégoriser davantage les cabinets dans cette catégorie, mais plutôt de mentionner dans quel contexte j’ai entendu des avis positifs à leur sujet.

La plupart des cabinets de droit privé n’emploient qu’une poignée d’avocats. De ce fait, il est plus difficile de trouver des noms de cabinets d’avocats qui ont été utilisés et recommandés par plusieurs personnes. Je vous recommande vivement de prévoir des rencontres informelles (ou des consultations d’une heure) pour voir quels avocats ‘vous comprennent’ et avec qui vous pensez pouvoir travailler. N’oubliez pas que la personne dirigeant la réunion n’est peut-être pas celle qui s’occupera de votre dossier par la suite. Il est préférable de clarifier qui traitera votre problème à l’avenir et de les rencontrer également.

Si vous voulez juste quelque chose par écrit et savez qu’il ne sera pas utile de le poursuivre en justice (par exemple pour un petit prêt personnel, un contrat de location), vous pouvez également consulter la section ‘Contrats et autres documents juridiques’ de ce guide.

Si vous envisagez des litiges (y compris des affaires pénales, diffamation et libelle), vous voudrez peut-être aussi consulter les cabinets d’avocats commerciaux mentionnés en relation avec les litiges. Certains d’entre eux couvrent également des sujets de droit privé et peuvent être un choix approprié dans ce cas. Ce chevauchement existe également dans l’autre sens : de nombreux cabinets traitant des questions de droit privé couvrent également beaucoup des domaines commerciaux ‘à prix fixe’ tels que les incorporations d’entreprises, les permis de travail et les demandes BOI.

JNP Legal

Un cabinet de droit commercial que j’ai vu mentionné pour le droit personnel et les litiges. Plus de détails dans leur liste sous ‘droit commercial’.

Law Plus Limited

Un cabinet de droit commercial que j’ai vu mentionné pour le droit personnel et les litiges. Plus de détails dans leur liste sous ‘droit commercial’.

Natee International Law Office

Un cabinet de droit commercial que j’ai vu mentionné pour le droit personnel. Plus de détails dans leur liste sous ‘droit commercial’.

PloyPrathip

Ann Ploysongsan et Edward Ploysongsan de PloyPrathip m’ont été recommandés pour tout, de la garde parentale et du divorce à l’héritage par plusieurs personnes. Bien que le droit de la famille ait été mentionné spécifiquement, ils semblent également être un bon choix pour un certain nombre d’autres domaines. Ils sont décrits comme faciles à travailler et parlent un excellent anglais.

Veuillez noter que le cabinet PloyPrathip peut avoir fermé, car leur site web n’est plus accessible.

Avocats en Langue Étrangère

Bien que plusieurs ambassades présentent des listes d’avocats, souvent avec les détails des langues qu’ils couvrent, ce n’est pas le cas de toutes. J’ai rassemblé un échantillon rapide de cabinets d’avocats en langue étrangère s’adressant aux nationalités non couvertes par les listes des ambassades.

Veuillez noter que je n’ai aucune expérience spécifique de travail avec aucun d’eux et dois souvent me fier aux informations fournies par ces cabinets eux-mêmes pour cette section. Je pensais cependant que cela fournirait un bon point de départ – surtout pour vos amis qui pourraient ne parler qu’un anglais limité et du thaï.

La majorité de cette section est basée sur des informations publiques fournies par les ambassades britannique, allemande et suédoise ainsi que certains apports d’amis qui ont aidé à la recherche en langues étrangères. Étant donné que je ne parle pas la plupart de ces langues, je ne suis pas en mesure de vérifier la disponibilité ou la qualité de la consultation de quelque manière que ce soit. La liste est fournie telle quelle sans aucune garantie.

Arabe

Anglo Thai Legal emploie au moins un avocat parlant arabe.

Chinois

Baker & Mckenzie, Respondek & Fan, Rödl & Partner ainsi que Schaefke Legal Services emploient chacun au moins un avocat parlant chinois. Selon leurs sites web, DTL Law Offices, et Krisana Borvornluck Law & Accounting Office offrent également des consultations juridiques en chinois. Anglo Thai Legal dispose d’avocats couvrant le mandarin et le cantonais.

Antares/Bangkok Base emploie également un avocat parlant chinois qui est diplômé de l’université Thammasat à Bangkok, leur permettant de conseiller les clients chinois sur les questions de comptabilité et de fiscalité dans leur langue maternelle. Pour d’autres cabinets, vous pouvez aussi demander sur le forum des expatriés chinois.

Allemand

Fabian Doppler, associé directeur chez Frank Legal & Tax est allemand. Son cabinet fournit une large gamme de services juridiques incluant le droit immobilier, le droit commercial, les litiges, ainsi que les visas et permis de travail.

Grec

Tilleke & Gibbins emploie au moins un avocat parlant grec.

Italien

Tilleke & Gibbins emploie au moins un avocat parlant italien. Un autre cabinet d’avocats que j’ai vu mentionné positivement est le cabinet géré par des Italiens Legal and Commercial Services International. Selon leur site web, The Social Lawyers fournissent également une assistance juridique en italien.

Japonais

Baker & Mckenzie, Siam City Law International et Tilleke & Gibbins emploient chacun au moins un avocat parlant japonais.

Pachto

Anglo Thai Legal emploie au moins un avocat parlant pachto.

Russe

En général, beaucoup d’avocats parlant russe se trouvent en dehors de Bangkok.

Il y a un avocat ukrainien qui tient un blog personnel sur les problèmes juridiques en Thaïlande et qui est également actionnaire et directeur d’un cabinet d’avocats à Chonburi qui semble principalement s’adresser aux clients russophones.

Les très réputés ILO à Phuket et Hughes Krupica (voir leur description complète sous ‘Phuket Lawyers’) offrent tous deux des consultations en russe.

Espagnol

Lorenz & Partners, Respondek & Fan ainsi que Tilleke & Gibbins employent chacun au moins un avocat hispanophone.

Ourdou

Anglo Thai Legal emploie au moins un avocat parlant ourdou.

Vietnamien

Anglo Thai Legal emploie au moins un avocat parlant vietnamien.

Ressources supplémentaires

J’espère que cela vous offre un point de départ approximatif pour déterminer quels cabinets d’avocats contacter, appeler et rencontrer. En pratique, cela dépend très probablement de votre problème spécifique et de la façon dont vous vous entendez avec l’avocat qui gère votre dossier, ce qui détermine quel cabinet serait le meilleur choix. Si vous souhaitez faire quelques recherches avant de les contacter, vous pouvez consulter ce guide sur les avocats en Thaïlande et vous familiariser avec un certain nombre de particularités concernant les questions juridiques en Thaïlande.