Comment Commencer à Apprendre l’Alphabet Hébreu pour Débutants

Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles les gens décident d’apprendre l’hébreu : se connecter davantage à leur héritage juif, être inspiré par des opportunités professionnelles, vouloir voyager, être dans une nouvelle relation, ou simplement par curiosité.

Si vous envisagez de commencer votre parcours d’apprentissage de l’hébreu, il y a quelques points que vous devez connaître.

Beaucoup pensent que si votre objectif est simplement de connaître des phrases de base, vous n’avez pas besoin d’apprendre l’alphabet. Cependant, il est très important de commencer votre étude de l’hébreu en apprenant l’alphabet. 

Mon point de vue est que si vous vous embêtez à apprendre une langue, autant en explorer tous les aspects. Même si vous souhaitez seulement apprendre quelques phrases pour un voyage en Israël, avoir une connaissance de base de l’alphabet vous sera utile.

Apprendre l’alphabet hébreu vous donne également une certaine fierté de pouvoir lire et écrire dans une autre langue.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Est-il Difficile d’Apprendre l’Alphabet Hébreu ? 

Je sais que l’idée d’apprendre un nouvel alphabet peut sembler intimidante, mais en réalité, il n’y a rien d’intimidant là-dedans. Si vous avez appris à lire et à écrire en anglais, vous pouvez le faire en hébreu aussi.

Repensez à la façon dont vous avez appris l’alphabet anglais. Vous chantiez des chansons, utilisiez des puzzles et des aimants, regardiez des livres illustrés et pratiquiez l’écriture des lettres encore et encore. 

Cela a pris du temps et de la patience, mais vous avez finalement pu assembler les lettres pour former des mots. Puis des phrases, des paragraphes, et avant de vous en rendre compte, vous êtes pleinement conversationnel.

C’est la même chose avec l’hébreu. Il existe de nombreuses ressources formidables qui rendent l’apprentissage de la lecture et de l’écriture en hébreu amusant et facile. 

Je suis convaincu que dès que vous commencerez à apprendre l’alphabet, vous vous demanderez pourquoi certaines personnes hésitent tant à essayer.

Apprenez à Lire et Écrire

Une fois que vous commencerez votre étude de l’alphabet hébreu, vous remarquerez que les mots s’écrivent de droite à gauche. Je sais que c’est perturbant, mais cela ne prend pas longtemps pour s’adapter à cette manière de lire.

Bien que les lettres soient différentes, beaucoup des sons qu’elles produisent sont similaires à ceux de l’anglais. Il y a quelques exceptions, mais la plupart des sons des lettres vous seront familiers.

Tableau des Lettres de l’Alphabet 

L’alphabet hébreu compte 22 lettres. Certaines de ces lettres ont une forme différente si elles se trouvent à la fin d’un mot. 

Vous pouvez voir une liste complète des lettres ci-dessous.

Alternativement, ce site propose un bon tableau de l’alphabet hébreu qui vous sera utile dans votre apprentissage. Il existe également un tableau qui montre les lettres en imprimé et en cursive, le nom de la lettre en hébreu, et sa translittération. 

Si vous consultez le tableau et voyez le mot, sofit, sachez que c’est la forme qui apparaît à la fin. Cela provient du mot hébreu, סוף (sof), qui signifie fin.

Chaque lettre hébraïque a également une valeur numérique, vous pouvez donc trouver un tableau pour cela aussi.

Vous trouverez également des chansons amusantes pour enfants sur l’alphabet hébreu qui pourraient être utiles pour apprendre et mémoriser les lettres.

Cependant, je ne recommande pas de trop dépendre de ces tableaux. Plus loin, je mentionnerai de meilleures façons d’apprendre l’alphabet.

Lettres Imprimées et Cursives

L’alphabet hébreu comprend à la fois des lettres imprimées et cursives. Mon conseil est d’apprendre les deux versions en même temps. Peut-être qu’au début, vous apprendrez à écrire la version imprimée des lettres, mais sachez que personne n’écrit ainsi dans la vie quotidienne. La version imprimée est destinée aux livres, journaux, panneaux de signalisation, et autres documents imprimés.

Advertisement

Voyelles

Une autre caractéristique notable de l’alphabet hébreu est l’absence de voyelles. Au lieu d’utiliser des lettres de l’alphabet pour produire des sons de voyelles, l’hébreu utilise un système de marquage des voyelles appelé nikudot. Chaque marque de voyelle crée un son de voyelle différent. 

Le marquage des voyelles est ensuite placé sous ou à côté d’une consonne pour produire un son de voyelle. Les cinq sons de voyelles sont représentés par divers נִיקוּדוֹת (nikudot) et leurs combinaisons.

Par exemple, אָ produit le son ah. Ajoutez ce son aux lettres, ב (b) et ת (t) pour former le mot, בָת (baht) qui signifie fille.

Ne vous inquiétez pas car ces marques de voyelles sont faciles à apprendre. Si vous décidez de poursuivre l’apprentissage de l’hébreu, vous découvrirez que les nikudot ne sont généralement pas utilisés dans la rédaction quotidienne, sauf pour les débutants et dans les livres de prière.

Pratiquer l’Alphabet Hébreu

De nombreuses ressources formidables, gratuites ou payantes, peuvent vous aider à apprendre et à pratiquer l’alphabet hébreu. Que vous ayez peu de temps pour apprendre l’alphabet, ou que vous souhaitiez progresser lentement, il y a quelque chose pour satisfaire tout le monde. Il n’y a pas de solution unique pour tous en ce qui concerne l’apprentissage de l’alphabet hébreu.

Livres

Personnellement, lorsque j’ai appris à lire et écrire l’hébreu, j’ai utilisé un livre de Behrman House. Le livre que j’ai utilisé est toujours publié et s’appelle, The New Reading Hebrew: A Guided Instruction Course. 

La raison pour laquelle j’aime ce livre est qu’il est totalement autonome et auto-rythmé. Il est très facile à suivre, assez engageant, et vous pouvez voir et corriger vos erreurs immédiatement. J’ai pu lire des mots simples en quelques leçons, ce qui m’a incité à continuer.

Vous pourriez visiter le site de Behrman House pour découvrir leurs autres ressources. 

Ils offrent des livres spécifiquement conçus pour l’apprentissage adulte, tels que Aleph Isn’t Tough et Aleph Isn’t Enough. 

D’autres livres dont j’ai entendu parler incluent Learn To Read Hebrew In Six Weeks de Miiko Shaffier et Alef Bet Tracing And Practice de Sharon Asher.

Une recherche en ligne vous permettra de découvrir de nombreux autres excellents livres, ce qui vous permettra de trouver l’accord parfait. 

Aussi, si vous avez une librairie juive à proximité, vous pourrez découvrir en personne certains des livres disponibles sur le sujet.

Cartes Mémoire

Je ne sais pas vous, mais je suis fou des cartes mémoire. Elles sont un outil d’apprentissage merveilleux, totalement portables et faciles à utiliser. Vous avez quelques minutes de libre en attendant en ligne ? Sortez votre pile de cartes mémoire. Besoin de faire quelque chose pendant une pause déjeuner ? Parcourez vos cartes mémoire et testez-vous.

Les cartes mémoire peuvent aller de celles que vous fabriquez vous-même à celles déjà fabriquées que vous trouvez en ligne. Peu importe lesquelles vous choisissez. L’important est de les utiliser régulièrement.

Essayez Une Application

Si vous aimez être sur votre téléphone, tablette ou ordinateur portable, vous pourriez envisager de télécharger une application. Ce ne serait pas mon premier choix pour apprendre l’alphabet hébreu, mais beaucoup de gens aiment vraiment apprendre de cette manière.

Duolingo, Write It! Hebrew, Learn Hebrew Easily, et Learn Hebrew Language by Drops en sont quelques exemples. Bien que je ne les aie pas essayées moi-même car elles n’étaient pas disponibles lorsque j’ai appris l’hébreu, beaucoup de gens les trouvent assez bonnes pour l’apprentissage des langues.

De mon avis, le seul inconvénient de l’utilisation d’une application est que vous ne serez peut-être pas tourné vers la pratique de l’écriture des lettres. Une application pourrait être utile pour apprendre à reconnaître les lettres et pratiquer l’expression orale ou l’écoute, mais les compétences en écriture sont tout aussi importantes.

Rejoindre des Cours Locaux

Une recherche en ligne est une bonne façon de trouver un cours local qui enseigne l’hébreu. Vous pouvez les trouver dans les centres communautaires juifs, les synagogues et certaines universités. 

Vous pourriez chercher un cours d’Oulpan, ou trouver un tuteur privé prêt à venir chez vous ou à vous rencontrer quelque part.

Cours en Ligne

Enfin, il existe de nombreux cours d’hébreu en ligne que vous pouvez suivre. La Rosen School Of Hebrew, Citizen Cafe TLV, Pimsleur, HebrewPod101 et Memrise sont d’excellents endroits pour commencer. Certains cours en ligne sont payants, tandis que d’autres sont gratuits. 

Prenez le temps de rechercher celui qui correspond le mieux à vos besoins.

Pratique et Patience

Apprendre à lire et écrire en hébreu n’est pas si difficile. Certaines personnes voient un alphabet différent et s’affolent. Si vous vous laissez submerger par cela, vous pourriez vous rendre la tâche plus compliquée, car vous vous êtes déjà laissé impressionner.

Il vous faudra de la patience et beaucoup de pratique. Apprendre un nouvel alphabet prend du temps, alors soyez indulgent envers vous-même. Si vous commencez à vous sentir frustré, faites une pause. Finalement, vous y arriverez.

Une fois que vous aurez appris les lettres et les signes diacritiques, vous serez prêt à commencer à lire des mots simples. En utilisant des livres, des journaux et des ressources en ligne, vous pouvez essayer de déchiffrer les mots, même si vous ne savez pas ce qu’ils signifient.

À vous de jouer

Apprendre l’alphabet hébreu peut être une expérience enrichissante. Non seulement vous élargirez vos horizons avec quelque chose de nouveau, mais vous vous connecterez à un alphabet vieux de milliers d’années. Abordez votre apprentissage avec un esprit ouvert, soyez patient et appréciez le voyage.

Lisez mon guide personnel sur l’apprentissage de l’hébreu pour découvrir ce que j’ai fait pour apprendre cette langue.

Advertisement