Mon expérience du déménagement en Chine pendant le COVID-19 (juillet 2021)

Quand mon mari et moi avons eu l’opportunité de déménager en Chine, nous n’avons pas hésité un instant.

C’était une chance de commencer un nouveau chapitre de notre vie, car nous avions vécu les cinq années précédentes à Barcelone, en Espagne. 

Nous aimions la ville, mais nous avons tous deux l’âme aventurière, alors nous souhaitions un changement. Cela dit, l’idée de déménager en Chine semblait attirante et stimulante — et ce fut une expérience intrigante, mais pas facile.

Je possède un passeport polonais, et mon mari est citoyen espagnol. Il a déménagé à Shanghai plus tôt cette année et je suis arrivée en juillet 2021. 

Voyager en Chine pendant la pandémie est une expérience différente et inoubliable comparée à l’avant COVID-19.

Ceci étant dit, si vous devez voyager en Chine actuellement, je vous encourage à lire cet article attentivement. 

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Formalités administratives

Déménager en Chine pendant la pandémie mettra votre patience à l’épreuve. Le processus de soumission des documents prend plus de temps que d’habitude.

Actuellement, il existe de nombreuses restrictions sur les visas. Si vous voyagez pour affaires, les autorités chinoises autorisent uniquement les cas de commerce (visa M) et d’emploi/commercial (visa Z) à entrer dans le pays. 

Documents requis

Si vous déménagez en Chine pour un emploi comme nous, vous devez préparer les documents suivants :

• passeport

• photos pour le visa 

• casier judiciaire authentifié

• copie authentifiée et légalisée (par l’ambassade/consulat chinois) de votre diplôme universitaire

• documents de votre employeur

• demande de visa

Vous devez demander le casier judiciaire authentifié et une copie authentifiée de votre diplôme universitaire à l’avance.

Ces deux documents doivent être légalisés à un consulat chinois local. Cependant, certains bureaux publics peuvent limiter leurs heures de travail en raison de la pandémie. 

Il vous faut du temps pour rassembler ces documents, alors consultez le site web de l’ambassade ou du consulat de Chine dans votre pays.

Tous les documents justificatifs doivent être en anglais ou être une traduction certifiée en chinois.

Authentification et légalisation du diplôme

Pour authentifier et légaliser votre diplôme, vous devez compléter trois étapes dans l’ordre suivant :

1. Soumettez votre diplôme pour notarisation dans votre pays.

2. Soumettez votre diplôme notarié au Bureau de légalisation du Département des affaires étrangères dans votre pays.

3. Soumettez votre diplôme à l’ambassade ou au consulat chinois pour légalisation.

Je possède un passeport polonais, mais je vivais en permanence en Espagne.

Si vous vivez à l’étranger et ne pouvez pas vous rendre dans votre pays, je recommande de faire appel à une agence pour vous aider avec ces étapes.

L’agence en Pologne a demandé la notarisation de mon diplôme, a requis mon casier judiciaire, et a légalisé les deux documents à l’ambassade de Chine à Varsovie. 

Le coût de ce service était d’environ 160 EUR.

Si vous êtes pressé, il existe une option à l’ambassade de Chine pour payer des frais express afin de faire avancer le processus plus rapidement. Dans ce cas, le document pourrait être prêt en environ deux jours ouvrables.

Advertisement

Il a fallu environ un mois et demi au total pour recevoir ces documents de Pologne. En Espagne, le processus a duré à peu près le même temps pour obtenir ces documents.

Lettre d’invitation (PU) pour entrer en Chine

Vous devez soumettre les documents ci-dessus à votre employeur sans votre demande de visa. Ensuite, votre entreprise demandera à l’Office des affaires étrangères de Chine de vous émettre une lettre d’invitation (PU).

Le délai approximatif pour recevoir la PU était d’un mois pour moi, mais cela peut prendre jusqu’à deux mois. Une fois que vous avez reçu une PU de votre employeur, vous pouvez demander un visa pour entrer en Chine.

Si vous avez été vacciné avec des vaccins COVID-19 produits en Chine, cette lettre n’est plus requise. Cependant, vous devez avoir deux doses du vaccin avec l’intervalle de temps requis entre elles, ou un vaccin à dose unique au moins 14 jours avant de soumettre votre demande et de demander les certificats de vaccination. 

Vous pouvez toutefois demander un visa sans PU. Pour plus d’informations à ce sujet, je vous conseille de consulter le site de l’ambassade de Chine dans votre pays.

Processus de demande de visa

Avec les documents de demande de visa et la PU, vous pouvez demander un visa chinois.

Nous devions demander le visa à Madrid. À l’époque, le consulat de Barcelone ne fournissait pas de service de demande de visa en raison de la pandémie.

Il y a un Centre de Service de Demande de Visa Chinois autorisé à Madrid, où vous pouvez demander votre visa par voie postale ou en personne.

Les frais réguliers pour faire la demande sont de 126,55 EUR, et avec une demande postale, c’est 162,85 EUR. Pour les coûts du visa, vous pouvez consulter le site de l’ambassade ou du consulat chinois dans votre pays.

Le service régulier prend quatre jours ouvrables. Le service postal prend un peu plus de temps, soit dix jours ouvrables. Si vous avez besoin d’un visa plus rapidement, il existe une option express.

Nous avons demandé un visa Z (séjour en Chine de plus de 90 jours). Après votre arrivée en Chine, vous devez demander un permis de séjour dans les 30 jours si vous avez l’intention de rester plus longtemps que les 90 jours initiaux.

Si vous vivez en Espagne, voici quelques Centres de Service de Demande de Visa Chinois.

Exigences avant de voler pour la Chine

Il y a quelques éléments à faire avant de partir pour la Chine. Je les aborde dans les sections suivantes.

Acheter un billet d’avion 

Lorsque vous achetez le billet, cherchez des vols directs. Il est obligatoire d’être sur un vol direct pour entrer en Chine. L’idée est d’éviter toute interaction avec des personnes avant votre arrivée dans le pays.

Nous avons eu du mal à trouver des informations sur les vols directs en ligne, alors nous avons contacté une agence de voyage chinoise à Barcelone. Si vous rencontrez le même problème, je vous recommande de contacter des agences de voyage chinoises dans votre pays. 

L’agence a mentionné qu’il n’y a qu’un seul vol direct par semaine le samedi de Madrid à Pékin, opéré par Air China.

En fait, le vol ne se rendait pas directement à Pékin. Il s’arrêtait à Tianjin, où tous les passagers entrants doivent passer leur quarantaine obligatoire de quatorze jours.

Souscrire une assurance santé 

Vous avez également besoin d’une assurance santé. En tant que famille expatriée, nous utilisons Cigna Assurance.

Pour mieux comprendre cette assurance, lisez notre guide détaillé sur l’assurance santé en Chine.  

Passer des tests COVID-19

Quarante-huit heures avant votre vol, vous devez passer des tests COVID-19 d’acide nucléique et d’anticorps. Vous devez vous faire tester dans les laboratoires de la liste publiée par l’ambassade ou les consulats de Chine.

Vous pouvez consulter cette liste sur leurs sites respectifs. 

La gamme de prix pour les tests COVID-19 d’acide nucléique en Espagne est entre 70 EUR et 130 EUR, et le coût des tests d’anticorps est entre 30 EUR et 70 EUR.

Une fois que vous aurez reçu les résultats négatifs, vous devez les soumettre sur le site du Certificat de Déclaration de Santé.

Recevoir votre code de déclaration de santé

Après avoir soumis vos résultats de test, le consulat ou l’ambassade de Chine validera votre demande.

Si tout est en ordre, sous 24 heures vous aurez un code de déclaration de santé vert. Ce code vous permettra de prendre l’avion pour la Chine. Cependant, il sera valide pour une durée limitée — juste assez pour vos dates de voyage.

Vous pouvez vérifier ce code sur le même site, Certificat de Déclaration de Santé, où vous avez soumis vos résultats de test.

Recommandations avant de voler vers la Chine

Je ne recommande pas de voyager hors de votre pays quatorze jours avant de voler vers la Chine. La question sur les voyages au cours des deux dernières semaines apparaîtra presque sur tous les formulaires que vous devrez remplir.

Au lieu de cela, il est préférable de s’isoler avant votre voyage pour éviter toute complication.

Avant de prendre le vol, je vous conseille d’installer WeChat et Alipay. WeChat sera utile pour communiquer, scanner les QR codes et remplir les formulaires nécessaires.

Alipay, quant à lui, vous aidera avec les paiements. Vous pouvez utiliser Alipay sans compte bancaire chinois. Pour ajouter votre carte, vous pouvez regarder cette vidéo sur YouTube : Comment utiliser Alipay sans compte bancaire chinois. Pas besoin de visa de travail !

Chargez votre téléphone et prenez une batterie externe, car vous en aurez besoin la plupart du temps.

À l’aéroport et pendant le vol

À votre arrivée à l’aéroport, vous devrez scanner des QR codes qui vous mèneront à remplir les déclarations en ligne.

Dans mon cas, elles étaient disponibles en espagnol, et la plupart concernaient la santé ou la COVID-19, vos voyages récents et votre contact avec les personnes infectées.

Presque aucun étranger ne prend l’avion pour la Chine ces jours-ci. La plupart des passagers de mon vol étaient d’origine chinoise, rentrant chez eux ou partant en vacances.

Une fois que nous sommes entrés dans l’avion, j’ai eu l’impression que nous volions vers une autre planète. 

L’équipage de cabine portait des masques médicaux, des bonnets, des lunettes, des gants, des vêtements de protection jetables et des couvre-chaussures. Ils ont mesuré notre température corporelle au moins deux fois pendant notre vol, et il était obligatoire de porter des masques pendant tout le voyage.

Arriver en Chine

Avant d’atterrir, l’équipage de cabine vous remettra une déclaration papier en anglais à compléter, similaire à celle remplie en ligne précédemment. Vous devrez la montrer à l’aéroport presque tous les dix mètres.

En raison de la COVID-19, l’aéroport de Tianjin dispose d’une section distincte pour les arrivées internationales. Cette partie a pris toutes les mesures pour garantir la santé et la sécurité, et elle ressemble plus à un hôpital qu’à un aéroport. 

Le personnel de l’aéroport vous guidera là où vous devez aller. Il suffit de suivre les instructions, car tout est bien organisé.

Cependant, certaines informations pourraient être en chinois. Dans ce cas, je recommande de télécharger Google Translate en chinois vers l’anglais, que vous pouvez utiliser avec la caméra de votre téléphone. 

Advertisement

Il a fallu environ deux heures pour passer tous les points de contrôle nécessaires à l’aéroport. Nous avons également passé les tests de dépistage des acides nucléiques COVID-19 et des anticorps directement sur place.

Après cela, le bus nous a emmenés récupérer nos bagages et nous nous sommes dirigés vers l’hôtel, où tous les passagers entrant devaient passer la quarantaine obligatoire.

De plus, avant de sortir du bus, ils ont désinfecté nos bagages.

Mise en quarantaine

Deux semaines de quarantaine sont obligatoires pour entrer en Chine. Il n’y a aucun moyen de l’éviter.

Plusieurs hôtels à Tianjin sont désignés pour ces fins. Vous ne pouvez ni réserver ni choisir l’hébergement à l’avance. Le gouvernement chinois s’en charge pour vous. 

Le gouvernement vous attribuera au hasard après votre arrivée. Mon mari et moi avons voyagé séparément en Chine, et nous avons séjourné dans des hôtels différents à des niveaux et des prix différents.

Coût de l’hébergement et des repas

Vous devez couvrir les frais de 14 nuits pour l’hébergement à l’hôtel, ainsi qu’un repas. J’ai payé CNY3 920 au total, et mon mari a payé environ CNY1 000 de plus. De plus, son hôtel était de meilleure qualité.

J’ai dû payer lors de mon enregistrement, et mon mari a dû payer à son départ. Je suppose que cela dépend de l’hôtel. Mes cartes de paiement n’ont pas fonctionné, et l’hôtel n’acceptait pas l’argent liquide. 

Pour ne pas vous retrouver dans la même situation, je recommande d’installer l’application Alipay. Vous pouvez facilement ajouter vos cartes de crédit pour le paiement. Vous l’utiliserez également pour payer vos tests de dépistage d’acide nucléique COVID-19 et d’anticorps.

Chambre d’hôtel et nourriture

Ma chambre faisait environ 20 mètres carrés. Il y avait des serviettes, du papier toilette, des gobelets en papier, des brosses à dents, du dentifrice et des bouteilles d’eau.

Ma chambre avait la climatisation et une bouilloire électrique, mais il n’y avait pas de thé ni de café. Je conseille d’apporter le vôtre. Je n’avais pas non plus de balcon.

Vous aurez trois repas par jour à 8h, 12h et 18h. Ce sera une cuisine chinoise, et souvent vous aurez du riz, des légumes, de la viande ou du poisson pour le déjeuner et le dîner.

Vous recevrez également chaque jour des fruits, du yaourt et du lait.

Activités

Passer deux semaines en quarantaine dans une chambre de 20 mètres carrés est très difficile. Je recommande fortement de planifier à l’avance, mais voici quelques suggestions :

• lire des livres
• suivre des cours en ligne
• peindre
• écrire
• étudier le chinois
• parler à vos proches
• faire du yoga
• faire de l’exercice
• méditer  

Le sport est très important. Bougez autant que vous le pouvez. Par exemple, lorsque je recevais des appels de ma famille ou de mes amis, je discutais et me promenais dans la chambre. 

Santé et sécurité

Vous ne pouvez pas quitter votre chambre pendant deux semaines. Le personnel de l’hôtel, comme l’équipage de cabine, portera des vêtements de protection. Ils désinfectent les couloirs chaque fois qu’ils déposent la nourriture à côté de votre porte.

Deux fois par jour, vous devez prendre votre température corporelle et envoyer une photo via WeChat.

Vous subirez les tests de dépistage des acides nucléiques COVID-19 et des anticorps le troisième, le septième et le quatorzième jour de quarantaine. Le coût final pour moi était d’environ CNY492.

L’hôtel vous fera passer des tests psychologiques pour vérifier que l’isolement n’a pas affecté votre santé mentale. Vous recevrez également une brochure avec des conseils (en chinois) et un numéro de téléphone en cas de crise psychologique.

Communication 

Vous communiquerez avec le personnel de l’hôtel via l’application WeChat. Ils vous enverront des informations concernant les tests, le paiement et les règles de la quarantaine. 

Après la quarantaine

Le 14ème jour, j’ai passé les tests de dépistage des acides nucléiques COVID-19 et des anticorps. Dans mon cas, ils ont envoyé les échantillons à deux laboratoires différents pour s’assurer que les résultats étaient corrects. Si tout se passe bien, vous serez libre de partir. 

Le personnel de l’hôtel m’a informé que je ne pouvais pas utiliser les transports publics (bus de ville, taxis). Je suppose parce que je venais juste de sortir de la quarantaine. L’hôtel a organisé un bus de navette pour moi afin de retourner à l’aéroport. 

Je ne pouvais pas me déplacer dans l’aéroport et devais attendre mon vol dans la zone désignée. Le personnel de l’aéroport m’accompagnait littéralement partout.

Étonnamment, après mon arrivée à Shanghai, personne ne m’attendait à l’aéroport, et je pouvais me déplacer librement. J’ai pris un taxi et je suis allé à mon appartement.

Chaque région en Chine a des restrictions différentes concernant votre période post-quarantaine, mais vous devrez vous isoler pendant sept jours supplémentaires à domicile.

Les personnes séjournant dans la même chambre que vous doivent également s’isoler pendant cette période.

Code QR de santé pour se déplacer dans le pays

Sur WeChat ou Alipay, vous pouvez vérifier votre code QR de santé.

Après la période de quarantaine, le code pourrait être rouge ou orange, car vous devrez peut-être rester en isolement pendant un certain temps. Après la période d’isolement, il deviendra vert, et vous pourrez vous déplacer dans la ville.

Vous devrez montrer ce code dans différentes situations. Par exemple, lors des voyages, pour entrer dans les centres commerciaux, aller à l’hôpital.

Il suit votre emplacement. Si vous visitez des endroits touchés par COVID-19, vous devrez effectuer un autre test COVID-19 de dépistage par acide nucléique. Une fois le résultat négatif, le code redeviendra vert.

Comme vous pouvez le voir, entrer en Chine n’est pas simple en ce moment, mais cela pourrait être le prix à payer pour vivre de manière plus sûre globalement.