
Wir wissen, dass rechtliche Angelegenheiten einschüchternd, frustrierend und teuer sind und alle deine Bedenken in einem fremden Land verstärkt werden. Aber egal, ob du in einen Strafprozess verwickelt bist oder gerade ein neues Unternehmen in China gründest, du musst die richtige Vertretung haben, sonst kannst du in noch wärmeres Wasser geraten.
Du kannst in Peking englischsprachige Anwälte in den meisten großen Anwaltskanzleien finden, da viele Anwälte von erstklassigen juristischen Fakultäten in China und im Ausland Absolventen sind und einige Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch und mehrere andere Sprachen sprechen.
Nur chinesische Staatsbürger dürfen die chinesische Anwaltsprüfung ablegen. Da ausländische Anwälte die Qualifikationsprüfung nicht ablegen können, sind sie vom Praktizieren oder Interpretieren des chinesischen Rechts ausgeschlossen. Ausländische Anwälte dürfen Niederlassungen von Anwaltskanzleien in China eröffnen, aber die Arbeit, die sie durchführen dürfen, muss sich auf das Recht ihres Heimatlandes beziehen und offiziell sind sie nur Berater. Die Auswahl der richtigen Anwaltskanzlei in Peking hängt von der Gerichtsbarkeit des Rechtsfalls ab.
Dieser Artikel benötigt etwa 16 Minuten Lesezeit. Passt gerade nicht? Kein Problem! Lass Dir die werbefreie Version bequem per E-Mail zusenden und lies sie, wann es Dir am besten passt.
Transparenz-Hinweis: In diesem Artikel findest Du möglicherweise Links zu Produkten oder Services unserer Partner. Wenn Du über einen dieser Links etwas kaufst, erhalten wir eine kleine Provision. Dies hat keinen Einfluss auf unsere Produktauswahl: Wir empfehlen ausschließlich Produkte, die wir selbst in Deiner Situation nutzen würden. Weitere Informationen dazu findest Du in unserem Werbe-Hinweis.
Contents
- Gebühren
- Beratungen und Honorarvereinbarungen
- Rechtshilfe
- Universitäre Rechtskliniken
- Hilfe von Botschaften & Konsulaten
- Fachgebiete
- Pekinger Anwaltsvereinigungen
- Online-Werkzeuge zur Anwaltsfindung
- Anwälte und Anwaltskanzleien in Peking
- Chinesische Anwälte und Kanzleien
- Ausländische Anwaltskanzleien in Peking
- Jetzt bist Du dran
Gebühren
Einige Anwaltskanzleien verlangen mehr als andere für ähnliche juristische Dienstleistungen und veröffentlichen ihre Preise in der Regel nicht online. Die meisten Kanzleien berechnen Erfolgsprovisionen, Pauschalgebühren, Stundensätze oder eine Kombination aller drei. Erfolgsprovisionen werden häufig in Rechtsstreitigkeiten verwendet und können mit Pauschalgebühren kombiniert werden. Pauschalgebühren gelten für routinemäßige Transaktionen wie Verträge oder Testamente.
Wenn die erbrachte juristische Dienstleistung detaillierter oder nuancierter ist, kannst du mit Stundensätzen rechnen, und die abrechenbaren Stunden variieren je nach Seniorität des Mitarbeiters der Anwaltskanzlei. Ein benannter Partner und ein geschäftsführender Partner haben die höchsten Sätze, während jüngere Mitarbeiter, Paralegals, Praktikanten und Verwaltungspersonal niedrigere Sätze haben.
Im Allgemeinen reicht der Stundensatz für einen Senior Partner von RMB2,500 – RMB5,000, während jüngere Mitarbeiter von RMB800 – RMB2,500 pro Stunde in Rechnung stellen.
Beratungen und Honorarvereinbarungen
In vielen Fällen kannst du eine erste Beratung mit einer Anwaltskanzlei kostenlos online oder telefonisch vereinbaren. Auch wenn die Zeit wahrscheinlich nicht länger als dreißig Minuten beträgt, sollte es ausreichen, um kurz den Hintergrund deines Falls zu beschreiben und die Rechtskosten zu besprechen.
Bevor du eine Honorarvereinbarung mit deinem Anwalt unterzeichnest, stelle sicher, dass der Vertrag den Umfang der zu erbringenden Dienstleistungen, wer speziell deinen Fall bearbeiten wird und die Gebührenstruktur für die juristischen Dienstleistungen darlegt. Alle im Voraus gezahlten, fortgeschrittenen Honorarzahlungen werden als dein Rechtsfall fortschreitet auf einem Treuhandkonto gehalten.
Rechtshilfe
Kostenlose juristische Dienstleistungen und Vertretung werden größtenteils von der chinesischen Regierung finanziert. Allerdings werden öffentliche Wohlfahrtsorganisationen und Rechtshilfeinstitutionen wie die China Legal Aid Foundation, die Beijing Legal Aid Foundation und chinesische Anwaltsvereinigungen ermutigt, auch private Beiträge anzunehmen, die zur Bereitstellung kostenloser Rechtsberatung unter der Anleitung des Justizministeriums bestimmt sind.
Antragsteller bewerben sich dort für Rechtshilfe, wo sich der Fall befindet oder wo die Angelegenheit stattfindet. Nach Durchführung der erforderlichen Sorgfaltprüfung der finanziellen Bedürfnisse der Antragsteller mit niedrigem Einkommen oder ihrer Behindertenbezeichnung wird die gerichtliche Verwaltungsabteilung die Verifizierung durchführen und Anwaltskanzleien, Anwälte oder Institutionen der höheren Bildung und wissenschaftlichen Forschungseinrichtungen benennen, um Rechtshilfe zu leisten.
Die Anwälte, die zur Vertretung eines Mandanten in der Rechtshilfe benannt wurden, werden kostenlose Rechtsberatung, die Erstellung von juristischen Dokumenten, Strafverteidigung und Vertretung oder Vertretung in und außerhalb von Gerichtsverfahren anbieten und werden mit Rechtshilfebeihilfen bezahlt.
Universitäre Rechtskliniken
Die Peking University Legal Aid Association, das Renmin University of China Legal Aid Center in Peking und die University of Political Science and Law in Peking bestehen aus Studenten und Dozenten, die kostengünstige oder kostenlose juristische Beratung und Vertretung von Parteien in Peking vor Gericht anbieten können.
The Global Network for Public Interest Law ist ein Online-Netzwerk, das ein Büro in Peking hat, das Pro-bono-Möglichkeiten mit NGOs und Anwälten wie der ZhiCheng Public Interest Law Firm in Peking verbindet, um schutzbedürftige Menschen zu schützen.
Hilfe von Botschaften & Konsulaten
In der Regel mischen sich Botschaften nie in rechtliche Angelegenheiten in China ein, aber sie können dir Ratschläge geben.
Du kannst deine Botschaft in Peking kontaktieren, um eine Liste empfohlener Anwälte zu erhalten, die deine Muttersprache sprechen, zum Beispiel unterhält die australische Botschaft in China eine Liste empfohlener Anwälte auf ihrer Website.
Wie auch die amerikanische Botschaft in China, aber du solltest deine eigene Botschaft für persönliche Beratung kontaktieren.
Fachgebiete
Pekinger Anwälte spezialisieren sich auf über einundsechzig verschiedene Rechtsgebiete und es ist möglich
nicht sicher zu sein, welche Art von Anwalt du benötigst.
Du kannst ein bisschen online recherchieren, um die spezifische juristische Frage, die du hast, näher zu bestimmen, aber der Zugang zu einigen Informationen online erfordert möglicherweise ein VPN oder du kannst einen allgemeinen Anwalt kontaktieren und sie nehmen entweder deinen Fall an oder weisen dich in die richtige Richtung.
Pekinger Anwaltsvereinigungen
Wenn du entscheidest, welche Anwaltskanzlei du engagieren sollst, besonders wenn möglicherweise hohe Gebühren anfallen, haben wir festgestellt, dass der beste Ausgangspunkt die Beijing Lawyers Association ist, da alle lizenzierten und praktizierenden Anwälte bei der Vereinigung registriert sein müssen, eine Berufshaftpflichtversicherung haben und ihre Gebühren reguliert sind.
Darüber hinaus sind Rechtsgesellschaften eine Netzwerkressource, die Rechtsprofessoren, Richter und andere Beamte einschließt.
- Beijing Lawyers Association – Gebäude 5, Nr.18, Anwai West Binhe Road, Dongcheng District, Peking 100011 Telefon: 64515958
- All China Lawyers Association – Nr. 4 Hof des Zaojun-Tempels, Haidian District, Peking 100081 Telefon: 64010507
- Beijing Law Society – Guanhua Gebäude, Nr. 118, Xizhimennei Straße, Xicheng District, Peking 100000 Telefon: 67634519
Online-Werkzeuge zur Anwaltsfindung
Wenn du in Peking einen Anwalt suchst, der dich vertritt, findest du online lange Listen von Kanzleien, aber die Auswahl eines Anwalts erfordert Sorgfalt bei der Prüfung der Erfahrung des Anwalts in dem Fachgebiet, das du benötigst.
Ein professionelles Suchwerkzeug, das dir hilft, Anwälte zu finden, wie BCG, wird deine Auswahl eingrenzen.
Nachdem du im Dropdown-Menü Peking ausgewählt hast, wählst du einfach das Fachgebiet aus und tippst auf die Schaltfläche, um nach Anwaltskanzleien zu suchen. Sobald du eine Anwaltszusammenfassung gefunden hast, die dich interessiert, klickst du einfach auf den Link, um die Website der Kanzlei zu öffnen.

Lawyertys ist ein weiteres Werkzeug, das Benutzern ermöglicht, nach Anwaltskanzleien in Peking nach Kategorien zu suchen, einschließlich Spezialitäten wie Verkehrsunfälle, Einwanderung, Arbeit, Zivilrecht, Ehe- und Familienrecht, Strafrecht und Erbrecht.
Chambers Asia Pacific Partners ist ein Online-Netzwerk von Anwaltskanzleien. Während es nicht benutzerfreundlich ist, um spezifische Standorte einzugeben (nur Regionen), bietet es eine detaillierte Dropdown-Liste von Rechtsgebieten. Nach der Eingabe der Asien-Region wählst du dann die Rechtsgebiete aus. Die Ergebnisse zeigen Anwaltskanzleien nach Ranking und nach Spezialgebiet, und du kannst diese Ergebnisse mit Pekinger Anwaltskanzleien von den untenstehenden Listen abgleichen.
Anwälte und Anwaltskanzleien in Peking
Du kannst erwarten, dass Anwälte in China in Partnerschaften, Gesellschaften mit beschränkter Haftung, Einzelpraxis und akademischen Gemeinschaften organisiert sind. Außerdem werden sie weiter in private Praxis (allgemeines Recht), nebenberuflich praktizierende Anwälte, Regierungsanwälte, Unternehmensanwälte und Militäranwälte kategorisiert.
Die größeren Anwaltskanzleien in Peking werben mit einem breiten Spektrum an Fachkenntnissen im Bereich Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht sowie im internationalen Handels- und Investitionsrecht mit einem Schwerpunkt auf multinationalen rechtlichen Angelegenheiten (da hier das große Geld liegt).

Da es in Peking ungewöhnlich ist, dass sich eine Anwaltskanzlei nur auf ein Gebiet spezialisiert, und eine kleine Recherche über jede Kanzlei zeigt, dass die meisten in über zehn verschiedenen Rechtsfeldern tätig sind, ist es nicht möglich, jede nur einem qualifizierten Fachgebiet zuzuordnen.
Aber wenn deine Rechtsfrage außerhalb des beworbenen Bereichs der Kanzlei liegt, können sie vielleicht trotzdem helfen, da viele Rechtsdienstleistungen sich auf Gebiete innerhalb der allgemeinen Rechtspraxis überschneiden oder sie leiten dich zu einem anderen Spezialisten weiter.
Chinesische Anwälte und Kanzleien
Dies sind einige der in Peking ansässigen Kanzleien, die für ihre juristische Arbeit in einer breiten Palette von Rechtsgebieten Anerkennung und Auszeichnungen erhalten haben. Diese Liste von Kanzleien unten ist nur eine kleine Auswahl deiner Optionen.
Beidou Dingming Anwaltskanzlei
Beidou Dingming Anwaltskanzlei ist eine umfassende Kanzlei und eine der bekanntesten in China. Ihr Schwerpunkt liegt auf Prozessführung und Schiedsverfahren sowie Strafverteidigung, aber sie bearbeiten auch juristische Angelegenheiten von der Entstehung bis zur Lösung in den Bereichen internationale Investitionen, Fremdwährungen, Seefahrt, Transport, Logistik und Unterhaltung.
Yingke Anwaltskanzlei
Yingke Anwaltskanzlei ist eine der bekanntesten chinesischen Anwaltskanzleien in Peking und bekannt für ihre Anerkennung und Auszeichnungen für ihre umfassende Rechtsarbeit, mit einem Fokus auf High-Tech und Start-ups, Immobilien, Transport und Logistik.
Beijing Globe Gao Wen Anwaltskanzlei
Globe Gao Wen Anwaltskanzlei hat 2020 die China Business Law Awards für ihre Arbeit im Markenrecht gewonnen und die Anwälte hier sprechen Chinesisch, Englisch, Deutsch, Japanisch, Russisch und Koreanisch. Zu den Kernbereichen dieser chinesischen Kanzlei gehören geistiges Eigentum, Strafverteidigung, internationaler Handel, Arbeitsrecht, Seerecht und Immobilien.
Beijing Jun He Anwaltsbüro
Eines der größten chinesischen Anwaltskanzleien in Peking setzt multidisziplinäre Projektteams ein, um alle Aspekte eines Kundenprojekts aktiv voranzutreiben. Beijing Jun He Anwaltsbüro gewann 2021 die ALB China Law Awards als sowohl die Arbeitsrechtskanzlei des Jahres als auch die Gesundheitsrechtskanzlei des Jahres. Weitere Kernpraktiken umfassen kommerzielle Transaktionen, geistiges Eigentum, internationalen Handel und Prozessführung, und sie sprechen Chinesisch, Englisch, Deutsch und Japanisch.
Beijing Tianbo Anwaltskanzlei
Tianbo hat eine Online-Plattform aufgebaut, um den Bedürfnissen ihrer Kunden gerecht zu werden. Ihre Praxis konzentriert sich auf internationalen Handel, ausländische Eheschließung und Adoption, Zivil- und Strafverteidigung. Die Anwälte hier sprechen Chinesisch, Englisch, Deutsch und Türkisch.
Beijing Tianyuan Anwaltskanzlei
Als eine der ältesten umfassenden Partnerschaftskanzleien in China wird sie als allgemeine Anlaufstelle empfohlen. China Law & Practice ernannte Tianyuan zur herausragenden Kanzlei des Jahres im Kapitalmarktrecht 2019. Weitere bemerkenswerte Praxisbereiche umfassen Kartellrecht, Familienrecht, Regulierung und Compliance von genetischen Ressourcen des Menschen sowie Arbeitsrecht.
Guo & Partner Guanghan
Viele der Anwälte, die in dieser Kanzlei arbeiten, waren früher bei chinesischen Regierungsbehörden tätig, bevor sie in die Privatpraxis wechselten, und vermarkten sich selbst als erfahren in der Kommunikation mit Verwaltungsbehörden, um Angelegenheiten wie Kartellrecht, Insolvenz, Handelsrecht, internationalen Handel, Arbeitsrecht, Fusionen und Übernahmen, Mineralien und natürliche Ressourcen sowie Besteuerung zu regeln.

Han Kun Anwaltsbüros
Han Kun wurde als erstklassige Anwaltskanzlei für Flugzeugfinanzierung anerkannt und gilt auch als führende Kanzlei Chinas in internationalen Transaktionen und Fusionen und Übernahmen. Viele Anwälte hier sind mehrsprachig und sprechen Chinesisch, Englisch, Japanisch, Koreanisch und Deutsch.
Lehman, Lee & Xu
Sie sind eine umfassende Kanzlei für Fälle wie Luftfahrt (Unfälle), Schuldeneintreibung und -management, Franchise, Lebensmittel und Pharmazeutika, Versicherungen, Seefahrt und Produkthaftung. Viele der Lehman, Lee & Xu Anwälte sind mehrsprachig und sprechen Chinesisch, Englisch, Deutsch und Spanisch und sind auch eine umfassende Steuerkanzlei für Steuerrecht.
Zhong Yin Anwaltskanzlei
Diese Kanzlei wurde 2022 von Chambers & Partners als globale Anwaltskanzlei des Jahres in den Bereichen internationaler Handel und Kapitalmarkt: Asset Securitization und Derivate ausgezeichnet. Ihre Kernservicebereiche umfassen auch Strafverteidigung, geistiges Eigentum und Seerecht. In dieser Kanzlei werden Englisch, Französisch, Japanisch, Koreanisch und Deutsch gesprochen.
Ausländische Anwaltskanzleien in Peking
Chinesische Vorschriften erlauben ausländischen repräsentativen Zweigstellen internationaler Anwaltskanzleien in Peking, sowohl mit chinesischen als auch mit internationalen Kunden weltweit bei Rechtsdienstleistungen zusammenzuarbeiten.
Sie bieten juristische Unterstützung bei multinationalen Fällen, besonderen rechtlichen Angelegenheiten, die dein Heimatland betreffen, den Auswirkungen des chinesischen Rechts und arbeiten auch mit anderen Anwälten weltweit zusammen.
Dies sind einige der bekannteren führenden weißen Schuhkanzleien in Peking:
Baker McKenzie FenXun
Baker McKenzie FenXun ist eine der größten vollumfänglichen ausländischen repräsentativen Rechtsbüros und hat allein in Peking über 110 Anwälte und Support-Mitarbeiter. Ihr Fokus liegt auf Trends und Technologien in Finanzmärkten weltweit, um nahtlos von Peking aus mit ihren 77 Büros in 46 Ländern weltweit zusammenzuarbeiten.
Cleary Gottlieb
Mit Fachgebieten in grenzüberschreitender Arbeit, wie der Strukturierung und Verhandlung von Unternehmens- und Finanzierungstransaktionen, geistigem Eigentum und bemerkenswerter Arbeit im Bereich Geschäftsgeheimnisrecht, gehören zu den Kunden von Cleary Gottlieb nationale Regierungen, multinationale Unternehmen und örtliche chinesische und Expats.
Cooley LLP
Cooley spezialisiert sich auf eine breite Palette von anspruchsvollen rechtlichen Angelegenheiten im Bereich Regulierungs- und Compliance-Recht, geistiges Eigentum und der Strukturierung institutioneller und privater Investmentfonds. Cooley LLP ist eine erstklassige Anwaltskanzlei und wird besonders empfohlen für die Verwaltung von Börsengängen, Fusionen und Übernahmen sowie Unternehmensrecht.
Covington & Burling LLP
Ihr Peking-Standort ist ein Boutique-Vertreterbüro mit zwölf Mitarbeitern, sowohl Anwälten als auch Support-Mitarbeitern, die Englisch, Chinesisch, Mandarin, Japanisch oder Koreanisch sprechen. Covington & Burling LLP’s Kunden reichen von kleinen Startups und Einzelpersonen bis zu multinationalen Unternehmen mit einem Fokus auf Export und Beschäftigung.
Dacheng Dentons Anwaltskanzlei
Dacheng Dentons Anwaltskanzlei ist die weltweit größte Anwaltskanzlei nach ihrer Fusion mit Dentons und der chinesischen Anwaltskanzlei Dacheng und hat 190 Büros in 77 Ländern. Zu den Kunden gehören beide Seiten der Regierung und Aufsichtsbehörden bei der Strategieentwicklung und der Navigation öffentlicher Bekanntgaben und Transaktionen auf privaten und Kapitalmärkten.

Garrigues
Garrigues hat seinen Hauptsitz hauptsächlich in Spanien, mit 31 Büros in 12 Ländern, und Anwälte und Mitarbeiter sprechen Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch. Diese Kanzlei ist sowohl ein Steuerberatungsunternehmen als auch eine allgemeine Wirtschaftskanzlei.
Latham & Watkins LLP
Latham & Watkins LLP ist einer der weltweit größten Pro-Bono-Anbieter im öffentlichen Interesse, einschließlich Unterstützung für Asylbewerber, Betreuung älterer Menschen, Einsatz für Geschlechtergleichheit und Stärkung der Frauen. Die Hauptpraxis der Kanzlei umfasst Insolvenzrecht, Bankwesen und Unternehmensrecht.
Gide Loyrette Nouel
Gide Loyrette Nouel wurde in Paris gegründet, führt jedoch mehr als 40% seines Geschäfts,
in 10 Büros außerhalb Frankreichs. Das Repräsentanzbüro in Peking hat französisch, englisch und chinesisch sprechende Anwälte, die eng mit den europäischen Büros in Wirtschaftsrecht und internationalen Investitionen zusammenarbeiten. Ihre Expertise in der China-Steuerpraxis hat eine besonders starke Erfolgsbilanz.
Herbert Smith Freehills LLP
Herbert Smith Freehills LLP ist eine der wenigen ausländischen Anwaltskanzleien, die alternative Rechtsdienstleistungen in China anbieten, um die Einsparungen an ihre Kunden weiterzugeben, indem sie hochmoderne Technologie für umfangreiche, dokumentenintensive Überprüfung in Spezialgebieten einsetzen, einschließlich der internationalen Auswirkungen auf Finanzen, Wettbewerb, Regulierung und Handel, geistiges Eigentum, Immobilien und mehr. Das Peking-Team ist zweisprachig in Mandarin und Englisch.
Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
Skadden gewann den Litigation Department of the Year 2021 des The New Yorker. Sie haben Anwaltskanzleien an 22 Finanzzentren weltweit in Fachbereichen wie Unternehmensrecht, Arbeitsrecht, Glücksspiel, Umweltrecht und Sportrecht.
Jetzt bist Du dran
Einen Anwalt in Peking zu engagieren ist einfach, da es eine der modernsten Städte der Welt für Geschäfte ist. Dennoch solltest Du Deine rechtlichen Angelegenheiten mit Blick auf Gebühren, Ausgaben und chinesische Regeln und Gesetze planen.
Mit monatlichen Budgets, die davon abhängen, ob Du in Peking, Shanghai, Chengdu oder in einem ländlicherem Gebiet lebst, spielt Deine Zahlungsfähigkeit eine große Rolle bei der Wahl der Anwaltskanzlei. Die Bezahlung Deiner Anwaltskosten und Ausgaben kann sich summieren, und Du musst möglicherweise Geld nach China transferieren oder eine chinesische Kreditkarte bekommen. China ist eine digitale Wirtschaft, und ein chinesisches Bankkonto ist absolut notwendig für digitale Zahlungen.