Obwohl es nicht sehr verbreitet ist, dass Expats in China ein Auto kaufen, ist es möglich, es gibt jedoch einige Hürden zu überwinden. Ein Nummernschild zu bekommen, kann viel schwieriger sein als der eigentliche Autokauf.
Bereite dich mit diesem Leitfaden auf das Abenteuer des Autokaufs in China vor.
This article will take approximately 20 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. You can email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen’s partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
Brauchst du wirklich ein Auto in China?
Vielleicht solltest du dir die Frage stellen, ob es den Aufwand wert ist, in China ein neues Auto zu kaufen.
Viele Städte verhängen strenge Einschränkungen für die Anzahl der Autos, die in zentrale Bereiche einfahren dürfen. Es kann sein, dass du nur an bestimmten Tagen in die Stadt fahren darfst: Peking beispielsweise beschränkt häufig den Verkehr innerhalb des Fünften Rings nach der letzten Ziffer des Nummernschildes. Dies ist bekannt als ‚Straßenplatzrationierung‘.
Denk auch daran:
- Die meisten Städte der ersten Kategorie in China haben eine ausgezeichnete öffentliche Verkehrsinfrastruktur, und wenn du zur Arbeit pendelst, ist die U-Bahn meist eine bessere Option als stundenlang im Verkehr zu stehen.
- Radfahren ist sehr sicher, da die meisten Städte mit breiten Radwegen ausgestattet sind. Leihfahrräder können an den meisten Orten ausgeliehen werden, und du kannst dabei etwas für deine Gesundheit tun. E-Bikes sind erschwinglich und es gibt praktisch in allen Wohnsiedlungen Ladepunkte.
- Es ist auch bezahlbar, einen Vollzeit-Fahrer und ein Auto für den täglichen Arbeitsweg zu mieten. Didi Dache ist der absolute Uber-Ersatz in China und bietet schnelle, günstige Fahrdienste an.
Mehr erfahren: Ein gebrauchtes Auto in China als Ausländer kaufen
Welche Marke soll man wählen?
Bei der Wahl eines Autos in China ist es wichtig, Zuverlässigkeit, Wartung, Bezahlbarkeit und persönliche Vorlieben zu berücksichtigen. Ein weiterer guter Grund, sich für eine beliebte Marke zu entscheiden, ist, dass Ersatzteile leichter zu bekommen und in jeder lokalen Werkstatt günstiger zu reparieren sind.
Es ist immer eine gute Idee, selbst zu recherchieren und die Fahrzeuge zu testen, bevor man eine endgültige Entscheidung trifft.
Bisher waren diese Marken aus verschiedenen Gründen in China beliebt:
- Volkswagen ist eine beliebte Autowahl wegen seines Rufs für Zuverlässigkeit und Langlebigkeit in China. Es wird in China hergestellt und ist daher günstiger als einige andere Marken.
- Honda ist eine weitere beliebte Marke, bekannt für die Produktion von hochwertigen Fahrzeugen mit ausgezeichnetem After-Sales-Service.
- Toyota ist bekannt für die Produktion zuverlässiger und langlebiger Autos, und Buick ist beliebt für seinen Ruf als luxuriöser.
Allerdings sind die Preise für diese Fahrzeuge im Allgemeinen höher als bei anderen Marken.
Diese Trends gehen jedoch zurück, da der heimische Automarkt in China an Fahrt gewinnt und die Leute sich eifrig Elektrofahrzeuge anschaffen.
Ein Elektroauto kaufen
Wie wir alle wissen, dominiert China derzeit die Welt der Elektroautos. Mit BYD Auto, SAIC Motor, Great Wall Motor, GAC Group, Geely und weiteren, die sich dem EV-Markt anschließen.
Im Rahmen seiner Bemühungen, die Umweltverschmutzung zu verringern, fördert China den Kauf von Elektrofahrzeugen (EVs) und setzt mehrere politische Maßnahmen und Anreize um, um die Produktion und den Kauf von EVs zu fördern.
Sie haben ein EV-Subventionsprogramm geschaffen, das die Kosten für den Kauf eines solchen Autos drastisch reduzierte. Die chinesische Regierung hat auch Gesetze entwickelt, die EVs von bestimmten Steuern und Zulassungskosten ausnehmen, was sie erschwinglicher macht.
China hat auch den Zulassungsprozess für EVs vereinfacht. Im Gegensatz zu anderen Autos, die in einigen Städten durch ein Nummernschild-Lotterieverfahren gehen müssen (siehe unten mehr dazu), sind EVs oft davon befreit. Käufer von EVs können Nummernschilder schneller und einfacher erhalten.
Deswegen sind EVs jetzt sehr beliebt in China, besonders bei chinesischen Marken.
Autopreise
Autos sind in China nicht billig. Auch wenn der Preis für importierte Autos in den letzten Jahren erheblich gesunken ist, gibt es verschiedene Steuern, darunter:
- Mehrwertsteuer
- Verbrauchssteuer
- Zölle
Diese summieren sich auf etwa 25 % bis 70 % des Autowerts, abhängig von vielen Faktoren, vom Ursprungsland bis zur Motorgröße. Deshalb sind in China hergestellte Autos in der Regel eine bessere Wahl als importierte Autos, da sie viel weniger besteuert werden.
Zu den chinesischen Automarken gehören Geely, Haval, Wuling, Changan, Baojun, Chery, BYD, Roewe, Great Wall, und viele mehr. Zum Beispiel sind Great Wall Motors auf dem Weg, mit Tesla zu konkurrieren, indem sie die günstigsten Elektrofahrzeuge in einer Reihe namens Ora produzieren. Sie können als Neuwagen zwischen 59.800 RMB und 77.800 RMB erworben werden.
So viel solltest du in China für ein Auto bezahlen:
Importierte Autos:
- Toyota Camry (importierte Version) – Rund 250.000 RMB
- BMW X5 (importierte Version) – Ab 700.000 RMB
Chinesische Marken:
- BYD Qin Plus (Hybrid EV) – Rund 100.000 RMB
- Great Wall Ora EV – Ab 59.800 RMB
- Geely Xingyue L (SUV) – Rund 150.000 RMB
Wo kauft man ein neues Auto
Es gibt vier Hauptorte, wo man in China ein Auto kaufen kann:
- Vertragshändler
- Online
- Autosupermärkte
- Automobilmessen
Schauen wir uns jeden genauer an.
Vertragshändler
Vertragshändler sind die erste Wahl der meisten Leute, wenn sie in China ein neues Auto kaufen. Sie werden von den Autoherstellern oder verbundenen Unternehmen betrieben und machen den Prozess einfach, garantieren Echtheit und Transparenz (relativ für China) und führen dich durch den gesamten Prozess, entmystifizieren die Schritte und zeigen, wo man unterschreiben muss.
Du kannst Händler finden, indem du auf Baidu Maps nach der Automarke suchst, die dich interessiert (Google ist in China praktisch nutzlos). Du kannst auf Englisch suchen, aber es hilft, eine Google-Übersetzungs-Erweiterung in deinem Browser zu haben (Chrome ist dafür super), damit du während der Suche Echtzeit-Übersetzungen siehst.
Online
Online ist jetzt eine legitime Option, um ein Auto in China zu kaufen. E-Commerce-Plattformen wie Tmall, JD.com oder Alibaba haben jetzt offizielle Online-Shops von Automobilherstellern. Stelle nur sicher, dass sie verifiziert sind. Zum Beispiel, hier ist ein Händler für Elektrofahrzeuge auf Alibaba.
Autosupermärkte
Autosupermärkte sind auch in China ein Thema. Mit der Einzelhandelsmarke Suning, die behauptet, über 100 Autohäuser in ganz China zu eröffnen, in den kommenden Jahren. Diese Supermärkte haben mehrere Marken unter einem großen Dach, was es einfacher macht, verschiedene Modelle zu vergleichen und auszuwählen.
Automobilmessen
Automobilmessen sind ein weiterer Ort, an dem große Käufer die neuesten Automodelle in China einkaufen können. Hier ist eine Liste aller anstehenden Automobilmessen in China.
Kaufprozess
Der eigentliche Prozess des Autokaufs in China ist für Chinesen und Ausländer derselbe. Du brauchst lediglich einen Pass, ein gültiges Visum, eine Aufenthaltserlaubnis und eine Menge Geld.
Erst der Führerschein
Es tut mir leid, schlechte Nachrichten zu überbringen, aber dein internationaler Führerschein oder der gültige Führerschein, den du seit Jahren in deinem Heimatland hast, wird dir in China keine Erlaubnis geben, ein Auto zu fahren oder zu registrieren.
Du wirst nach deinem Führerschein als Teil des Autoregistrierungsprozesses gefragt, und oft auch als Teil des Autokaufprozesses. Ohne einen wirst du bei jedem Schritt gebremst, und einige Hürden werden unüberwindbar sein.
China erkennt nur Führerscheine an, die in China ausgestellt wurden. Es gibt Ausnahmen für Diplomaten und einige andere, aber für uns normale Menschen müssen wir den Prozess durchlaufen, um einen chinesischen Führerschein zu bekommen.
In besserer Nachricht ist es tatsächlich nicht so schwierig, einen chinesischen Führerschein zu bekommen. Es ist etwas zeitaufwendig, aber der Prozess ist klar und es gibt Vermittler, die dich auf Wunsch durch den Prozess führen können.
Sobald du deinen Führerschein hast, möchtest du vielleicht erst einmal üben, indem du ein Auto mietest, bevor du den großen Kauf tätigst. Es ist sehr einfach, ein Auto in Shanghai zu mieten, in Peking, oder in den meisten großen chinesischen Städten. Ein sicherer und vertrauensvoller Fahrer auf neuen und unvorhersehbaren chinesischen Straßen zu werden, kann etwas Zeit in Anspruch nehmen, daher lass dir Zeit und geh es langsam an.
Papierkram
Der Prozess kann ziemlich komplex und zeitaufwendig sein, wir empfehlen, einen chinesischen Vermittler (mehr dazu unten) oder einen professionellen Kollegen zu Hilfe zu nehmen. Der Papierkram wird größtenteils auf Chinesisch sein, und die chinesische Version eines jeden zweisprachigen Vertrags ist die einzige gültige.
Sobald du das Auto gefunden hast, das du möchtest, wird der Händler dich durch die Kaufunterlagen und Finanzierungsoptionen führen. Es werden vier Haupttypen von Unterlagen benötigt:
- Der Kaufvertrag: enthält die Bedingungen des Verkaufs, den Kaufpreis, die Zahlungsmethode, das Lieferdatum, Garantien, Gewährleistungen und Extras.
- Die Fahrzeugkaufrechnung: Erforderlich für Steuer- und Registrierungszwecke, listet diese detaillierte Rechnung Marke und Modell des Autos, den Preis sowie zusätzliche Gebühren oder Kosten auf.
- Der Darlehensvertrag: Wenn du eine Finanzierung benötigst, musst du einen Darlehensvertrag unterschreiben, der die Konditionen des Darlehens, den Zinssatz, den Rückzahlungsplan und Strafen bei Zahlungsverzug festlegt.
- Die Versicherungspolice: Der Händler kann anbieten, eine Autoversicherung für dich zu arrangieren, und du musst die Versicherungspolice unterschreiben, wenn du dich für den Kauf entscheidest.
Anzahlung
Die übliche Anzahlung für ein neues Auto in China kann zwischen 20 % und 50 % der Gesamtkosten des Autos betragen, abhängig vom Automodell, Händler und Finanzierungsanbieter. Manche verlangen möglicherweise eine höhere Anzahlung, einfach weil du ein Ausländer bist oder eine eingeschränkte Kredithistorie in China hast. Du musst eine Menge Bargeld haben, um überhaupt an den Kauf eines neuen Autos in China zu denken.
Es ist möglich, als Ausländer eine Finanzierung zu erhalten und das neue Auto in Raten zu bezahlen, aber der Ausländer muss eine gültige Aufenthaltserlaubnis oder ein Arbeitsvisum, ein chinesisches Bankkonto und eine gute Kreditwürdigkeit haben.
Bereite Deine Dokumente vor
Mache Kopien deines Reisepasses, Visums, der Aufenthaltserlaubnis und deines Führerscheins. Du benötigst dann die Unterlagen zu dem Auto, das du gekauft hast, einschließlich des offiziellen Fotos des Fahrzeugs, der Steuerbescheinigung oder eines Steuerscheins, den Herkunftsnachweis des Fahrzeugs; Qualifikationsbescheinigung, wenn eine inländische Marke.
Registrierungsmaßnahmen für Kraftfahrzeuge in der Volksrepublik China – Dokumente, die zur Registrierung eines Kraftfahrzeugs erforderlich sind:
- Original und Kopie des Reisepasses des Käufers
- PRC-Führerschein
- Original und Kopie des gültigen Visums
- Aufenthaltserlaubnisse, die mindestens sechs Monate zurückdatiert sind
- Wohnsitzregistrierungsbescheinigungen der PSB
- Das offizielle Foto des Autos
- Der Herkunftsnachweis des Autos
- Die Bescheinigungen über die Zahlung der Erwerbssteuer
Kaufe eine Versicherung
Versicherung ist eine Voraussetzung für den Autokauf. Versicherung kann über den Autohändler oder von Versicherungsgesellschaften, Agenturen und unabhängigen Versicherungsmaklern bezogen werden. Erkundige dich bei deinem aktuellen oder zukünftigen Versicherer oder erkunde andere Autoversicherungsanbieter für Expats in China wie PICC, Clements oder sprich mit dem Beijing Expat Service Center für weitere Hilfe.
Registriere dein Auto
Wenn du in Peking, Shanghai, Shenzhen oder Guangzhou bist, ist die Ausgabe von Nummernschildern stark eingeschränkt, und du könntest eine lange Zeit auf deine neuen Schilder warten. In diesen großen Städten musst du an einer Lotterie teilnehmen, um ein Nummernschild zu bekommen. Du kannst ein Auto erst registrieren, wenn deine Nummer gezogen wurde.
Dies begann 2011, als Peking ein Gesetz durchsetzte, bei dem maximal 20.000 Autos pro Monat registriert werden dürfen, als Teil des Versuchs der Stadt, das Verkehrsproblem zu lösen. In Shanghai und Guangzhou werden derzeit nur 10.000 Platten pro Monat ausgegeben. Wenn du in einer kleineren Stadt bist, könnte es einfacher und schneller gehen.
Zahle die Kfz-Kaufsteuer in China
Du musst zuerst eine 10%ige Kfz-Kaufsteuer beim Staatlichen Steueramt (国家税务总局) zahlen und die Quittung davon abholen.
- Pekinger Steuerbehörde: No 5 West Yangfangdian Road, Haidian District, 100038
- Shanghai Steuerbehörde: 200 Renmin Ave, Shanghai, 200003
- Guangzhou Lokales Steuerbüro: 3 Huaxia Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District, 510623
Gehe zur Fahrzeugverwaltungsstelle
Geh mit deinem neuen Auto zur Fahrzeugverwaltungsstelle (车管所) in deiner Stadt
- Pekinger Fahrzeugverwaltungsabteilung für Expats: Adresse: 18, East South Fourth Ring Road, Chaoyang District (nahe Shibailidian-Brücke)
- No. 1 Zweigstellenfahrzeugverwaltungsbüro Shanghai: 2999 Huaxia Xi Lu, nahe Yanggao Nan Lu, Pudong District
- Guangzhou Verkehrs-Polizeidepartment, Fahrzeugregistrierung: Pingbu Blvd Mitte, Huadu District
Du musst zuerst dein Auto inspizieren lassen und den Inspektionsaufkleber und das Inspektionszertifikat erhalten.
An derselben Stelle beginnst du den Prozess, indem du eine Nummer ziehst und alle erwähnten Dokumente der Empfangsperson präsentierst.
Schritte zur Fahrzeugregistrierung:
- Zahle die Kfz-Erwerbssteuer beim Staatlichen Steueramt
- Kaufe eine Pflichtverkehrsversicherung
- Gehe zu deinem lokalen Fahrzeugverwaltungsbüro (VAO), um deinen Inspektionsaufkleber und das Inspektionszertifikat zu erhalten
- Im VAO einreichen:
- die Quittung für den Autokauf
- die Steuerquittung
- Inspektionszertifikat
- die Quittung deiner Pflichtverkehrsversicherung
- und alle oben aufgeführten persönlichen Identifikationsdokumente
- Fülle das Antragsformular aus
- Warte auf die Nummernschilder
Kosten, die beim Kauf eines neuen Autos in China zu berücksichtigen sind:
- Der Ticketpreis des Autos
- Straßensteuer
- Bewertungssteuer
- Nutzersteuer
- Emissions-Testgebühr
- Registrierungsgebühr
- Versicherung
- Nummernschilder
Wenn du in einer kleinen Stadt bist:
Du füllst ein Antragsformular aus und wählst eine Nummernschildnummer aus einer Liste. Du kannst dir deine Nummernschilder zuschicken lassen oder sie persönlich abholen. Habe eine chinesische Adresse dafür bereit. Deine endgültigen Schilder könnten je nach Stadt einen Monat oder mehr brauchen, um anzukommen.
Du kannst in dieser Zeit ein temporäres Schild beantragen. Du erhältst Papierschilder, normalerweise gültig für einen Monat, die du in den Autofenstern anbringen kannst.
Wenn du in Peking, Shanghai, Shenzhen oder Guangzhou bist:
Dein Auto muss irgendwo sicher gelagert werden, während du auf dein Nummernschild wartest. Das kann Monate oder sogar Jahre dauern.
Bereite dich darauf vor und wisse, dass es nichts zu tun gibt, wenn du in diesen großen Städten fahren möchtest. Du musst einfach warten, bis deine Nummer zufällig gezogen wird, oder du kannst riesige Summen ausgeben, um eines der Schilder zu kaufen, die die Regierung in einer Auktion verkauft, die bis zu 15.000 USD kosten.
Ausnahmen für Elektrofahrzeuge – Grüne Platten
China erkennt die ökologischen Vorteile der Förderung des Verkaufs von Elektrofahrzeugen zur Bekämpfung ihrer Luftverschmutzungsprobleme an. Infolgedessen werden Ausländer beim Kauf eines Elektrofahrzeugs bezüglich der Erlangung eines Nummernschildes weniger Schwierigkeiten haben.
China hat grüne Platten eingeführt. Diese sind nicht so eingeschränkt wie traditionelle blaue Nummernschilder.
Sie werden kostenlos vergeben, solange dein Fahrzeug die strengen grünen Anforderungen eines Elektrofahrzeugs erfüllt und dein Fahrverhalten einwandfrei ist.
Finanzierungsoptionen
Autofinanzierungen stehen Ausländern zur Verfügung, die mindestens ein Jahr in China gelebt haben. Du kannst einen persönlichen Autokredit bei einer Bank beantragen. Du kannst zur Bank gehen, bei der du ein Konto hast, oder zu einer neuen Bank. Alle großen chinesischen Banken haben Informationen auf Englisch über die Antragstellung für einen Autokredit: China Merchants, China Construction, ICBC, Bank of Beijing und Bank of China.
Du kannst auch eine Finanzierung beim Händler beantragen, und sie werden dir beim Prozess helfen.
Wartung
Wenn du ein Auto in China besitzt, musst du jährlich eine Wartungsregistrierungsprüfung durchführen.
Dies wird bei der Fahrzeugverwaltungsstelle geschehen, wo du dein Auto registriert hast. Es wäre klug, einen Agenten zu beauftragen, dies für dich zu tun, um den Tag im Regierungsamt mit dem Umgang mit der Bürokratie zu vermeiden.
Für die regelmäßige Autowartung gehen die meisten entweder zum Autohaus zurück, wo sie ihr neues Auto gekauft haben, oder besuchen einfach eine örtliche Werkstatt am Straßenrand. Viele Tankstellen haben Mechaniker zur Hand für Öl- und Reifenwechsel. Alle großen Marken sind in den Städten zu sehen; Bridgestone, Goodyear und Dunlop dominieren den Markt.
Um einen günstigen lokalen Mechaniker in China zu finden, kannst du nach Schildern Ausschau halten, auf denen “Autoreparaturwerkstatt” 汽车修理店 (qì chē xiū lǐ diàn) oder 汽车维修店 (qì chē wéi xiū diàn) steht. Um auf Chinesisch nach einem “Mechaniker” zu fragen, sagst du 汽车修理工 (qì chē xiū lǐ gōng).
Einige lokale Ketten von Mechanikern sind: 安吉之星 (Ān jí zhī xīng) – Anji Zhixing, 途虎养车 (Tú hǔ yǎng chē) – Tuhu Car Service, und 中意汽车 (Zhōng yì qì chē) – Zhongyi Auto.
Autobürokratie-Agenten
Sobald du in China bist, wirst du eingeladen, allen Arten von WeChat-Gruppen beizutreten. Diese sind nicht durchsuchbar und können nur durch Freunde, die dich empfehlen und einladen, betreten werden. Es gibt Gruppen für alles.
Frag Kollegen und Freunde nach Gruppen, die für Ausländer, die Autos besitzen, sind. In diesen Gruppen kannst du Vorschläge für Mechaniker, Wartungsdienste von Tür zu Tür und Agenten für jährliche Registrierungschecks finden.
Aufgrund der allgegenwärtigen Natur von WeChat und mobilen Apps machen sich die meisten chinesischen Unternehmen heutzutage nicht einmal die Mühe, eine Website zu haben. Einige Expat-Kleinanzeigenseiten wie The Beijinger und SmartShanghai sind ebenfalls gute Orte, um solche Agenten, Ratschläge und Unterstützung zu finden.
Auf diesen Expat-Seiten und in Gruppen findest du Agenten, die als vielseitige Problemlöser für Ausländer in China agieren. Sie sind normalerweise sehr gewieft und haben Verbindungen in Regierungsämtern, um ihnen zu helfen, Warteschlangen zu überspringen und langwierige Dinge mit wenig Aufwand zu erledigen. Sie kosten etwas extra, aber sie sind oft ihr Geld wert. Sie machen normalerweise Visa und Führerscheine, können aber auch Fahrzeugzulassungen, Geschäftsanmeldungen und andere Dinge erledigen.
Du kannst Beispiele für diese Art von Unternehmen hier sehen mit Beijing-LEEO und Beijing Ex-pats Service Co. Vertraue uns, wenn wir dir sagen, dass eine gute Beziehung zu einem dieser erfahrenen und unternehmerischen Agenten eine kluge Investition für das Troubleshooting in China ist.
Nächste Schritte
Das war’s! Sobald du all diese Schritte abgeschlossen hast, kannst du legal fahren. Achte nur darauf, es sicher zu tun, und gib dir Zeit, um dich an die unterschiedlichen Fahrbedingungen in China zu gewöhnen. Du könntest einige Tipps und Tricks benötigen, um mit den Straßen und Fahrstilen in China umzugehen, aber als Autobesitzer wirst du mit der Freiheit und Flexibilität gesegnet sein, dass sich China wirklich wie ein Zuhause anfühlt.