
“您的印尼语在电话里说得太好了!我还以为我在和印尼人交谈呢!哇!您的印尼语真棒!”
粗略翻译,以上句子的意思是:您在电话里印尼语说得如此好!我以为我在和印尼人交谈!哇!您的印尼语真好!”
我的新保险代理在见到我本人时说了这番话。我微笑着感谢他,沉浸在这番称赞中。过去十年在我脑海中一闪而过。我在学习印尼语的旅程中走了很远。
您也可以学习如何说印尼语。在本指南中,您将发现一些学习印尼语的小技巧,这些是我个人觉得有效的方法。
如果您想立即开始学习印尼语,可以查看 Indonesianpod101。这是我迄今为止发现的最全面的在线课程。
This article will take approximately 9 minutes to read. Don't have the time right now? Email the article to yourself and read it later!
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
关于我
从到达这个著名的批发市场 Tanah Abang 并因无法沟通而五分钟内离开,到独自旅行和在不同地方导航,到在印尼为一些外籍朋友担任翻译,我走了很远。事实上,在 搬到印尼之后,我一直在用印尼语交流——不仅在办公场所,还有工厂、矿山等说不同语言的地方。
虽然这段旅程颇具成就感,但绝对不像健康保险代理所认为的那样‘流畅’(lan-char) 或‘顺利’。在我试图在日常对话中融合印尼语的过程中,确实遇到了一些障碍。 the health insurance agent thought it had been. There were a few bumps in the road in my attempt to assimilate Bahasa Indonesia in my daily conversations.
它们现在成了有趣的趣闻轶事,但之前也有尤其难堪的情况。一次涉及一位出租车司机,他在我随口提到要去拜访朋友(‘teman’)时误把我带到了一个未知的公园(‘taman’)。
还有一些麻烦的情况,涉及到我收到的某些短信;有人发给我带有‘hati2’和‘sama2’字眼的信息,后来我才发现这分别是‘hati-hati’(小心)和‘sama-sama’(一样)的意思。
另一个例子涉及名词数量。我发现印尼语中,复数名词通过重复同一个词来表示(例如,‘anak’意为‘孩子’,‘anak-anak’或在大多数短信中拼作‘anak2’意为‘孩子们’)。
然后有一次我一直在找一个叫‘Jaksel’的地方,后来才意识到这就是 Jakarta Selatan,即雅加达南区的当地名称。我后来学会了其他常用的缩写或‘singkatan’,这些缩写是使用口语印尼语‘Bahasa Gaul’(俚语)的重要部分。
印尼语容易学吗?
由于印尼语受到了来自亚洲和欧洲的多种语言影响,特别是在拉丁字母和更重要的灵活的语法结构方面, 毫无疑问,它是最容易学习的语言之一。.
通常,难度的程度取决于说者/学习者的背景。例如,一个英语演讲者可能发现学习法语比学习泰语更容易,因为英语和法语属于同一语系,可能有很多共同点。
就我个人而言,虽然我没有学过法语,但学过德语和西班牙语,它们属于同属‘印欧’语言类群。尤其是德语和英语,甚至同属于一个语言子群。尽管如此,我发现印尼语绝对比德语或西班牙语更容易学习。
由于印尼语的语法结构灵活,我在学习5-6周内就能有效交流。学习德语和西班牙语花费了更长时间,这归因于语法和发音规则。
也就是说,懂得说德语帮助我掌握了印尼字母的发音,因为它们的发音与荷兰字母的发音相似;德语语言与荷兰语有很密切的联系。
印尼语基础
在上个世纪采用印尼语作为官方语言后,至今为止,印尼语不仅存活了下来,并且通过与当地语言的交融发展成了独特的特征。
让我们来看看该语言的一些特征。
字母
与英语相似,印尼语使用的是由荷兰人在殖民时期引入的拉丁字母。
对于初学者来说,这是学习印尼语最方便的方面,因为不需要理解字符字体。熟悉的字母表也将帮助您更轻松地学习。
字母发音
由于荷兰的影响,字母发音接近荷兰语发音。
例如,荷兰语中的‘v’发音更接近英语的‘f’发音。印尼语采用荷兰的发音。因此,对于不了解这一点的人来说,发音可能会偏离标准,但总会有帮助。
词语可以被写下来让读者轻松解析。
音系一致性
第三,这对英语演讲者来说是个好消息——印尼语在音系上是一致的。也就是说,它的拼写和发音完全一致。
这使学习印尼语比其他使用拉丁字母的语言更容易,比如法语或越南语(越南曾是法国殖民地并受到法语影响)。在这方面,它甚至比英语更一致,英语在音系一致性方面被认为非常不规则。
这也使得它比一些‘东部’语言更容易学习,比如中文、越南语、泰语或日语,这些语言都有声调变化,其中每个词的意义会根据其声调/音调或稍有不同的发音变化。
灵活的语法
虽然了解语法是学习任何语言的基本,但与英语等语言相比,印尼语拥有更大的灵活性,有时甚至可以在不遵循精确的语法规则和句法的情况下有效沟通。让我们看看一些重要的语法方面。
主谓宾结构不是必须的
尽管印尼语的句子结构通常遵循‘主谓宾’的顺序,但其含义可以不拘泥于这种顺序而得到充分表达。
例如,在英语、法语、德语等语言中,句子中的通常顺序遵循‘主语-动词-宾语/副词/补语’的规则。在许多情况下,口语印尼语并不一定遵循这一规则,但仍然是可接受的。在以下句子中:
‘The handyman came today.’
可以写成:
‘Tukang datang hari ini.’(今天手艺人来了)或
‘Hari ini datang tukang.’(今天来了手艺人) or
‘Datang tukang hari ini.’(今天,手艺人来了——虽然用法不寻常但仍可接受)
在口语中,三个用法都可以被完美地接受。
没有格的变格
印尼语没有格的变格。相反,名词的位置是根据其在句子中的上下文和位置来明确的。例如:
‘Mereka’ = They | 英语 | 印尼语 |
主格 | 他们 来 | Mereka datang |
宾格 | 我问 他们 | Saya tanya mereka |
所有格 | 他们的 bag | 行李箱 mereka |
注意‘mereka’这个词在所有情形中都保持不变,包括其所有形式中,物主关系通过将物体放在物主前面来表示。即,‘koper’放在‘mereka’之前。同样,‘my book’会被表达为‘buku saya’,其中saya根据上下文表示‘我/我的/我/我的’。‘buku’意为‘书’。
没有时态/动词变化
在印尼语中,时态由某些词来表示。例如:
‘Makan’ = 吃 | 英语 | 印尼语 |
现在时 | He 吃 一个苹果 | Dia memakan apel |
现在进行时 | He 正在吃 一个苹果 | Dia sedang memakan apel |
过去时 | 他吃了一个苹果 | Dia sudah memakan apel |
将来时 | 他将吃一个苹果 | Dia akan memakan apel |
注意‘memakan’,这是动词‘makan’的主动形式,它保持不变,时态则由动词之前的特定词来指示(sedang、sudah、akan)。其他时态通常通过上下文来确定。
没有语法性别
在印尼语中,‘dia’是表示他/她或‘它’的通用词,而性别是通过上下文来推断的。例如,‘Dia sibuk’可以意为‘他很忙’或‘她很忙’。说话者可以根据谈话的上下文轻松判断性别。
没有复数形式
没有需要牢记的复数形式。复数通过简单地重复这个词来表示。例如,花在印尼语中意为‘bunga’,而‘flowers’则表示为‘bunga-bunga’。在短信语言中,这被写作‘bunga2’。这点很重要!
形容词
通常,形容词放在名词之后,与英语相反。例如,‘小孩’表达为‘anak kecil’(a-nak ke-chil) 其中‘anak’是‘孩子’的意思,‘kecil’是‘小’的意思). 在另一个例子中,‘蓝色衬衫’表达为‘baju/kemeja biru’,其中‘biru’是‘蓝色’、‘baju/kemeja’是表示‘衬衫’的意思。
您可以阅读 我们学习印尼语的资源 以了解更多信息。
印尼语课程
既然我已经解释了这门语言是如何简单并且没有复杂语法规则限制的,让我们来讨论学习印尼语的各种方式。
幸运的是,我们触手可得有大量的资源和信息。如之前部分所提,练习语言很重要,这可以通过与当地人多互动来实现。以下是您可以探索的其他学习印尼语的方式。
在线
当今学习这门语言的最简单方式是通过在线学习网站。通过在线资源,您甚至可以在到达印尼之前就开始学习。
在线课程结构、可下载的课程和各种学习材料提供了随时随地学习的机会,并且允许灵活的学习时间。
在各个站点提供的蓬勃发展的在线社区促进了互动和反馈。然而,这些需要通过持续的练习来补充。一些 学习印尼语的流行在线资源 有:
Indonesianpod101.com
Indonesianpod101.com 是我迄今为止遇到的最全面的在线课程。它提供了:
- 随时学习的音频和视频课程
- 手机应用
- 词汇工具如闪卡、单词列表和每日邮件的每日单词教您印尼语中一口大小的课程。我注册了这个服务,并热爱每天学习一个新单词。
该网站提供全面的印尼语教程,可根据难度等级访问。在注册时,您可以选择‘完全初学者’、‘初学者’、‘中级’和‘高级’这些不同等级。
在每个级别,您都会获得一套学习材料,包括音频视频和阅读理解课程,涵盖日常情境。您可以从舒适的级别开始学习并在有空余时间时学习。该网站会跟踪您的进度。高级会员会定期收到评估。
Indonesianpod101.com 提供三种方案:
- 基本版,每月收费4美元
- 高级版,每月收费10美元
- 高级加版,提供多种课程,每月收费23美元
目前首次注册时还可获得一个月的课程材料预览,只需支付1美元。这可以让您访问网站上所有的内容。
事实上,您可以获得一堆材料,包括:
- 深入的课件笔记
- 超过100个词汇列表
- 每周都会更新的内容
- 可跟随的课文抄本
- 多项选择评测
- 逐句音频对话
- 个性化词汇库
- 间隔重复闪卡
- 可使用一个月的 Indonesianpod101 应用
这给您提供了体验的机会,并将帮助您决定是否继续订阅。
的所有课程 Indonesianpod101.com 提供各种时长,从两分钟到17-18分钟,您可以根据时间随时播放。高级会员享受150多个小时的学习材料,由真实教师授课,包括主题词汇表、闪卡、词汇库、音频词典、每日迷你课程、更多应用、工具和测验。
Indonesian Online
Indonesian Online 提供多种课程供您选择,无论您处于什么语言水平。最初基于由乔治·奎因博士所著的书籍 《印尼之路》,该课程由夏威夷大学的印尼语教授乌尔里奇·科佐克博士创立。
该网站为印尼语学习者提供了一套在线互动和离线内容,适用于不同语言水平。该课程从初学者(A1)级别开始,并延伸至高级(C2)级别。
首先,该计划提供《The Indonesian Way》课程为期一个月的预览,仅需美国$10。你将获得113个在线课程,包含交互式练习。之后,你可以将其升级为学生或高级会员。
你可以在此页面上找到所有由Indonesian Online提供的资源和课程价格 在这个页面上。三个主要类别为:
- 初学者 (The Indonesian Way),为期两年的会员资格,共约220小时的内容费用为美元$90
高级课程,为期三年的会员资格,共约330小时的内容,包含初级和高级水平的组合,总售价为美元$195,持续五年。
免费网站
虽然这些网站提供免费学习材料,但它们不提供音频或视频工具。如果你完全是语言新手,可能需要印尼本土语者的指导。这些包括:
- Live Lingua的印尼语页面
- 在Archieve.org上的印尼语课程 由两部分组成: 第2部分 and 第3部分。
- 如 ilanguages, Ielanguages, 50languages, Hello Indonesia 提供初学者词汇表和基础语法的合辑。
- Bahasakita 是关于语言、文化的指南,并且整体上是一个为学习者和教师提供的在线资源。
在线老师
在线导师提供了在你需要的时候随时在舒适的家中学习的便利,此外,还可以实时获得专家反馈。这相当于通过在线平台如Skype进行的私人辅导。
Jembatan Bahasa,位于巴厘岛的一所语言学校,拥有非常好的在线导师。作为一所语言学校,他们有一套系统的方法来教授学生。他们的教师持有证书且有教授国际学生的经验。
他们甚至提供课本、学习应用程序和音频课程,其他在线导师网站找不到。 在Jembatan Bahasa的私人在线课程 起价为Rp2,700,000(约美元$180)用于30小时的课程,相较于其他网站来说相当便宜。
如 italki 让你选择拥有不同背景、定价和经验级别的导师。
Chinta Bahasa 提供在线私教。他们提供一对一或团体课程,课程时间多样。根据课程目标、学生人数和时间长短,他们的费用起价为每小时美元$155。
Cakap 提供各种课程,包括公司课程,每节课Rp 115,000(美元$7.5)。
除此之外,还有许多网站可以找到在线导师,包括 Preply, Tutoroo, Superprof和 teacheron
课堂教学和私人辅导
印度尼西亚的大多数城市中心和旅游目的地都提供课堂辅导机会。特别是在雅加达、日惹、万隆和巴厘岛以外,那些地方非常吸引学习印度尼西亚语的国际学生。
如果你在巴厘岛,应该去看看 Jembatan Bahasa。他们有良好的课程结构和不同的策略,帮助你更好地学习语言。
在这里,你不仅可以学习语言,还有他们认证的印度尼西亚教师教授的文化,这是一种了解本地人的另一种好途径。他们的课程也很划算。

语言培训中心和大学
许多大学也提供认证课程。例如,在雅加达省,印度尼西亚大学、雅加达国立大学、阿塔玛贾亚大学和TriSakti大学拥有语言系,提供为印尼语初学者或非母语人士设计的课程。
在雅加达以外,大多数政府大学提供这样的课程。位于日惹的著名Gadjah Mada大学也成立了印尼语言和文化学习服务(ILCLS),在外国学生中非常受欢迎,并提供多种课程来学习印尼语。
此外,许多长期在雅加达生活的外籍人士,如果对学习印尼语很感兴趣,通常也会去日惹并在 Alam Bahasa or Wisma Bahasa语言学校.
这些私立学习中心有很多。例如AIM for English,它也为个人和团体提供印尼语课程, 印尼澳大利亚语言基金会, the 雅加达交流俱乐部,等等。
我提到这些是在雅加达,可是在其他主要城市中心,也有类似的语言培训中心。
印尼语言书籍
对于那些喜欢通过书籍学习的传统方式的人来说,有很多学习选项。许多印尼语言书籍都在其各自的网站上或通过CD-ROM提供语音支持,帮助学习发音。
一些例子是 《标准印尼语会话》, 《印尼语初学者》, 《轻松学印尼语》和 《学印尼语:今天开始说话》.
移动应用程序(iOS和Android)
任何现代汇编如果没有包含移动应用程序就不完整,幸运的是,学习印尼语的应用程序也有很多。
一些例子包括Duolingo、Rasa Bahasa、Learn Indonesian Free、Learn Bahasa Indonesian等。
YouTube频道
YouTube已成为现代教育资源的不可或缺的来源。确实,有一些非常有趣的YouTube频道可以教授印尼语。看到老师的一个主要好处是吸引学生/观众。
一些受欢迎的频道包括Indonesianpod101.com的 YouTube频道,一个系列由 Ira Carolina 制作的非常全面的视频系列 《印尼语101》 and 这个系列.
《与朋友一起学习》
有了如此多的资源,你可能会想知道是否需要外出练习语言来促进学习。我会说尽管有这些资源,但没有什么能取代良好的交流!
知识的实际使用/应用促使了它的吸收,这一点在学习任何新语言时尤为明显。你使用得越多,越能沿途学习。为此,你的印尼朋友将会给予很大的帮助。
一般来说,印度尼西亚人都会欣赏你学习语言的任何尝试,并且不论他们是商店老板、出租车司机还是行人,都会帮助你。
最近,越来越多的人使用Instagram学习语言。该平台以有趣的方式提供了短小的课程篇章。我关注了一些Instagram上极具吸引力的语言老师。
对于印尼语,我推荐 《与Lauren学印尼语》 and 《Learnbahasa.Indonesia》 ——但还有很多其他的。
大多数这些社交媒体教师提供课程或一对一辅导。
人工智能(Chat GPT)
自2022年11月推出以来,Chat GPT在许多生活方面都进行了革命,语言学习也不例外。以下是它如何帮助你学习印尼语的方法。
- 词汇和短语: Chat GPT可以分享词汇表并将特定单词和短语从英语翻译成印尼语。例如,为了测试Chat GPT的此功能,我要求它提供一个游客词汇表和一个参加商业会议的商品交易商的词汇表。它轻松地为我制作了这两个词汇表。
- 语法和句子结构: Chat GPT可以纠正你的语法和句子结构。我用简单句子进行了测试,Chat GPT提供了正确的建议。但需要注意的是,建议通常是正式的。
- 发音: 你可以请求Chat GPT提供单词的音标(发音)。
- 对话练习: Chat GPT的这个功能很有趣。我不时地使用它进行一段友好的快速聊天。例如,之前我让它作为一位本地印尼语讲师,要求它用印尼语与我讨论天气。它用印尼语和我聊天直到我聊得尽兴。
- 翻译: Chat GPT可以翻译和优化你的印尼语文本。不过,我个人不喜欢用这个功能,因为它的语言相当正式,而我更喜欢使用口语化的表达。然而,作为新手,你可能会觉得这比Google Translate更好用,这对于新来的外籍人士中很受欢迎。
- 文化见解: Chat GPT可以用于学习文化见解和传统及其他细微差别的信息,而不需使用Google。Chat GPT将会从资源中汇编信息并为你提供一个简明的答案。你可以将此用于广泛的概述。
依我个人与Chat GPT简短的使用体验来看,Chat GPT使用的语言相当正式。在日常生活中,即使在官方情况下,修饰的印尼语要稍微非正式一些。因此,虽然可以不时将Chat GPT用做辅助工具,目前还不能看作是你的主要资源。
最佳学习方式
我学习印尼语的方法是多种资源的结合。我使用了 《Indonesianpod10》的资源,以及各种在线词典(kamus)的广泛使用。

然而,加速我学习进程的是我与‘帮忙’(管家)、我所住公寓的安保人员、在雅加达载我的出租车司机、和各种商店的店员的日常对话。
当我交了很多朋友后,我便每次与他们相处时都会留出一部分时间用印尼语进行交谈,同时澄清我心中的疑问。当我开始工作时,我还接受了私人辅导。
我通过听印尼歌曲、观看有英文字幕的印尼电视节目(例如,新闻频道Berita Satu播放的新闻简报带有英文字幕)、收听电台,甚至尝试阅读印尼报纸和新闻网站,不断提升自己的印尼语技能。
换句话说,如果我没有在日常生活中坚持说印尼语,我就不可能保持我所学的知识。
学习印尼语的挑战
学习印尼语言最大的挑战是什么?
对我来说,这是一门很容易学习的语言。所以我在学习过程中遇到的挑战比起学习具有复杂语法规则的德语时的要少。
然而,我会陈述一下我所遇到的挑战,并提供一些如何克服它们的建议。
附加变化
这可以说是印尼语极少数复杂面之一,初学时可能会感到望而却步。各种附加单位附在动词根上以传达不同的意思。
大约有40个附加单位需要记住。幸运的是,它们遵循一个固定的使用模式,这使得印尼语相对易学。
我们来看看一个例子:动词根 = Bantu,意为“帮助”
附加单位 | 词 | 意思 | 句子 | 意思 |
Me-m- | Membanu | 帮助的主动形式 | Dia membantu anak. | He 帮助 孩子们。 |
Pe-m- | Pembantu | 帮工/女佣 | Pembantu telah mencuci piring. | 女佣 has 洗了盘子。 |
Ter- | Terbantu | 被动形式 | Dia sudah terbantu oleh 警察。 | She was 帮助 由警察。 |
-An | Bantu-an | 帮助 | 请联系帮助中心 联系援助中心。 | 请联系 帮助 中心。 |
虽然以上可能会让初学者感到困惑,但附加单位确实遵循一致的规则。因此,通过经常练习,就可以掌握它们。
虽然这是学习印尼语中最具挑战性的部分,但随着经验的积累,你将能够理解它们用法中的系统性。
例如,“Mem”作为附加单位,通常用于以辅音P或B开头的动词根。“Bikin”是一个动词根,意为“制作”。“Membikin”是“制作”或“建造”的主动形式。“Pem”用于构成名词;“Pembikin”于是意味着“制造者”。
这个系统的美妙之处在于你只需要熟悉动词根,然后根据语境,在很多情况下就可以理解它们的含义。
巴哈萨危机
巴哈萨危机,或“俚语”,指的是印度尼西亚全国各地讲的不同种类的印度尼西亚语。俚语通常受到本地语言的影响。
在雅加达省的情况下,语言受到了Betawi、爪哇语和巽他语的影响。例如,要说“我在吃苹果”,标准印尼语会用“Saya sedang memakan apel”,而在巴哈萨危机中,它是“Saya lagi makan apel”。注意我在这里省略了附加单位,并用“lagi”替换“sedang”。
一个简单的词,比如“saya”或“我”(在英语中)可以用“aku”、“gue”或者“gua”来表达,并具有不同程度的正式性。“Saya”是最正式的形式,而“gua”用于极其随意的情况。
巴哈萨危机有时候和我们所学的正式印尼语差别很大,以至于如果你仅学习了正式的印尼语,可能很难理解其含义。如果你计划在印尼长时间居住,了解并练习巴哈萨危机非常重要,以便于参与和享受对话。
那么,多数来源教给你的语法是正式使用的‘标准巴哈萨印尼语’版本。如果你打算用于正式用途或旅行,这就够用。
但如果你想体验本地文化,打算长期居住,并结交印尼朋友,那么如果你不接触巴哈萨危机或日常用语,可能会完全听不懂一些对话。
更增烦恼的是,巴哈萨语俚语会随着方言从一个地方到另一个地方有所变化。我大多只住在雅加达,因此习惯了雅加达版本的巴哈萨语俚语。
缩写或缩写词
印尼人经常喜欢为了“效率”缩短单词,这创造了一整套新的术语。如果您计划长期居住在印度尼西亚,这一点务必要记住。年轻一代使用这些缩写,因此如果您需要经常说巴哈萨语,这些语法很容易理解。
正式上,并没有任何特定的此类“singkatan”词汇表。这些词是在交流中产生的,并被上下文理解。
一切从名字开始;根据我的经验,在印尼名字会以一种独特的方式缩短。
例如,我认识一位名叫奥黛丽的人叫‘德雷’,一位名叫约瑟芬的人叫‘品’,一位名叫特里斯纳瓦蒂的人叫‘瓦蒂’,一位名叫迪娜的人叫‘迪’以及一位名叫罗希玛的人被称为‘希姆’(发音为‘im’)。
男性名字也会被缩短,我尤其被一些男性名字所欺骗,比如阿里安托变成了‘阿里’,而优素福则被称作‘苏’。尽管如此,我逐渐意识到,随着我与当地人交流的次数增加,我识别缩写的能力显著提高。
这种缩写在生活的各个方面都存在。实际上,任何给定的词语都可以日常使用。比如当停车服务员说‘up’ (oop) 而不是‘cukup’ (chukoop) 在引导您停车或要求您再动一点时用‘enough’。‘Sedikit’是英文‘little’一词的对应词。停车员可能会用‘dikit’。
其他例子包括地名。典型的商场名称,例如‘Ambas’是‘Mal Ambassador’的缩写,‘Sensi’是‘Mal Senayan City’的缩写,等等。这些非常普遍,甚至在正式场合中也被使用。
此外,在雅加达指示方向时,像‘Jaktim’、‘Jakpus’、‘Jaksel’等词是雅加达讯(Jakarta Timur)、雅加达中心(Jakarta Pusat)、雅加达南(Jakarta Selatan)等的简称。

国家纪念碑被称为‘Monas’,是Monumen Nasional的缩写。某些国家社区称为‘Komnas __ __’。甚至一些部委也有如此简称。比如‘Kemenkes’指的是Kementerian Kesehetan(卫生部)。信息和广播部称为‘Kemkominfo’,也是正式称呼。‘Bapak’是正式头衔/敬语的原始词:先生通常缩写为‘Pak’,而女士‘Ibu’则缩写为‘Bu’。
总的来说,‘singkatan’起初可能会造成一些困惑,但您很快就会学会它们是如何工作的。您甚至可能想出自己的缩写。
有时您可能不知道一个词是实际存在的词还是缩写。唯一的解决办法就是多接触当地语言。总体而言,印度尼西亚人民非常友好,他们欣赏外国人用巴哈萨语交流的努力。
借助语言的灵活性,初学者会在相当程度上能够进行交流。难免会有一些混淆,但很快便会变得容易。
事实上,印尼人非常鼓励外国人学习巴哈萨语,他们在每一步都会提供很多帮助,包括帮您理解那些可能语法不正确的随意句子。
在我的经历中,起初我曾多次使用原型动词而不加任何前缀,并能够很好地交流。这里的功劳归于当地人的友好和鼓励。
初学者快速学习巴哈萨语的建议
以下是我个人学习语言的技巧和窍门。
热爱你的所作所为
当您热爱您所做的事情时,您很可能会在其中表现出色。这也适用于学习巴哈萨语。让您对巴哈萨语的兴趣占据您的心。沉浸在有关印尼的一切——它充满活力的文化、友好的当地人、有趣的美食、迷人的绿色景观,等等。这将丰富您学习和讲巴哈萨语的努力。
一分耕耘一分收获
定期练习。坚持是掌握的关键。致力于理解印尼及其文化的目标,用巴哈萨语交流将自然而然地到来。
每天迈出小步
从小步骤开始。让早期的成功推动您的兴趣,并保持学习巴哈萨语的动力。尽早学习日常短语和对话,而不是规则,以维持兴趣。
学习巴哈萨语重要吗?
您可能想学习巴哈萨语出于各种原因:
您可能会想作为游客学习它——以感受印尼的美丽,能够顺利旅行和在旅游景点讨价还价。或者您可能会想通过与当地人联系并更接近他们的文化和生活方式来丰富您的旅行体验。
您可能是需要留在印度尼西亚研究当地语言和文化的学生或专家。有些人可能只是语言爱好者,想要学习一种语言及其复杂性。
然而,如果您打算长期安居于印度尼西亚,无论是因为休闲、学习还是工作,您将需要学习巴哈萨。虽然如今大多数大学的年轻人都能说英语,但您需要与生活的各个领域的当地人交流。
学习巴哈萨语将使您在印尼的生活更加方便,包括当您需要 在印尼看牙医时.

巴哈萨语是印尼的通用语言,是所有交流的主要语言。
即使在城市地区您也需要使用它,因为大多数人不会说英语。您需要至少了解基本的巴哈萨语,以便您在印尼四处活动,进行日常活动,如购物、旅行,甚至 去牙科诊所.
印尼也是一个非常大的国家。一旦离开巴厘和雅加达这仅仅是这个国家的小一部分,您需要会说一些印尼语来生存。
此外,如果您在印尼工作, 该规定 要求您了解巴哈萨语。尽管目前尚未严格实施语言规则,但政府法规已在实施中,您最好学习巴哈萨语。
巴哈萨语的起源
巴哈萨语演变自 马来语,在马来半岛使用的语言。它是新加坡、马来西亚、文莱、印尼、东帝汶和泰国部分地区的语言母语。
此外,马来语是一种南岛语系语言,受到梵语、泰米尔语和阿拉伯语的强烈影响。这与印尼作为文化熔炉相吻合,因为不同历史时期印度人、阿拉伯人、中国人和葡萄牙人相继到来。
同时,荷兰人在17世纪初到来,商人逐渐殖民印尼,并一直驻留到1942年。国家的殖民化对其文化,尤其是语言产生了持久的影响。
这就是为什么在印尼语言中有很多借用词。也就是说,巴哈萨语言中有很多词与南岛语系的几种语言,如菲律宾语的塔加洛语、斐济语,甚至是毛利语相似。
作为马来半岛的常规旅行者,我喜欢比较那些听起来相似的言语。随着我巴哈萨语逐渐提高,我对其他类似语言的理解也在增加。
注意,我使用‘Bahasa Indonesia’ 而非‘Indonesian’。尽管如今这两个术语被交替使用,实际上,并不存在特定的‘Indonesian language’。
印尼每个地区都有多种语言,比如爪哇的爪哇语或巴厘的巴厘语,等等。目前有超过700种语言,包括爪哇语(Basa Java)、巽他语、明古鲁语等等。

马来语是荷兰商人在‘巴达维亚’(Batavia)或现今的雅加达建立贸易站时定为行政官方语言的。马来语也是贸易中精英使用的语言。
荷兰人继续使用它,并随着他们殖民整个印尼,马来语越来越常用。加上本地语言以及从荷兰引入的大量借用词,这便形成了现代巴哈萨语。
巴哈萨语实际上是 群岛的通用语 。它在1920年的自由运动中被追求自由的斗士们作为官方语言采用。
在独立后,印尼继续使用并推广巴哈萨语作为通用语用于行政、教育、媒体和其他官方用途。因此,所有印尼人都能说巴哈萨语,尽管他们的母语可能不同。
目前,大约有4300万巴哈萨语母语者,而1亿5500万人将其作为第二语言使用。然而,随着更多人迁移并 运输他们的物品 到城市地区以寻找就业,跨族通婚和其他实际原因,母语使用者的数量逐渐增加。
然而,年轻一代可能并不熟悉他们的原始母语。特别是城市印尼人,许多情况下并不学习真正的母语,但仍被称为巴哈萨语的‘母语者’。
如何立即开始学习巴哈萨语?
在我看来,立即学习巴哈萨语的最佳方式是注册 IndonesianPod101。这是我目前为止所见的最佳在线课程之一。
另外,通过为课程付费,您会有更大的学习动机,因为您已经对此进行了投资。
最后,我无法强调这一点的重要性,那就是与当地人练习说话非常重要。要融入,融入,融入。通过社交,您会更多地学习巴哈萨俚语。您会从朋友那里获得即时反馈。
祝您学习巴哈萨语的计划成功。别忘了享受您的旅程!