Quando se trata de aprender a língua tailandesa em Bangkok, há muitas opções disponíveis.
Pode ir a uma escola física se tiver tempo livre. Numa escola, poderá estudar com outros alunos e praticar dentro e fora da sala de aula. Pode ter aulas particulares individuais. Isto acelerará a sua aprendizagem, mas terá de se empenhar em praticar entre as aulas.
Ou pode estudar online. Estudar online permite praticar ao seu próprio ritmo, enquanto poupa tempo. Mas ainda assim precisa praticar para tirar o máximo partido da sua aprendizagem.
Se procura uma forma eficiente em tempo e custo para aprender tailandês, então confira Thaipod101.com. Apenas por ser leitor da ExpatDen, pode usar este link e obter 25% de desconto nos cursos do ThaiPod101.
Se quiser saber todas as opções de aprendizagem disponíveis, este guia mostra-lhe como aprender tailandês em escolas de línguas, os cursos que oferecem e as suas opções online.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
Língua Tailandesa Básica
Com 44 consoantes, 15 vogais e cinco tons, a língua tailandesa é provavelmente uma das línguas mais desafiantes de aprender.
Mas nem todas estas consoantes e vogais são usadas. As que foram emprestadas do sânscrito serão geralmente usadas em escritos formais ou reais.
As regras gramaticais tailandesas são diretas. Ao contrário da língua inglesa, onde existem várias exceções e muitos estilos diferentes a seguir, escrever uma frase em tailandês é menos complicado.
Os cinco tons são a parte complicada. Diferentes tons significam coisas diferentes. Aprendi isso da forma difícil quando tentei perguntar a uma criança onde estava a sua tia (paa com tom descendente), mas acabei por ser encaminhado para a floresta (paa com tom baixo).
Um dia, quis comprar bananas (kluai) e a senhora continuava a olhar-me de lado. Só mais tarde percebi que lhe disse que queria comprar órgãos genitais masculinos.
Comer em restaurantes e bancas de comida às vezes era uma decepção. Pedia algo com frango (gai), mas davam-me ovos (khai).
Benefícios
Falando sobre comida, alguns estabelecimentos pedem-lhe para escrever o seu pedido para poderem organizá-los. Isto é mais fácil quando se sabe falar tailandês. Caso contrário, o pessoal geralmente é prestável o suficiente para escrever o seu pedido por si.
Sendo fluente em tailandês, abri-me a oportunidades que não estão prontamente disponíveis para expatriados que não falam tailandês.
Viajar tornou-se mais fácil. Fazer tarefas mundanas como encomendar o meu tom saeb nuea, ou tarefas mais complicadas como dar direções para o nosso condomínio em Bangkok a um entregador que não fala inglês por telefone, consigo fazer de forma mais eficiente.
Encontrar empregos é melhor quando os empregadores sabem que é fluente em tailandês. Hoje em dia, apenas alguns funcionários tailandeses falam inglês.
Alguns processos de fluxo de trabalho exigirão que fale tailandês com colegas. Aqueles que procuram posições de chefia definitivamente precisam disso. Em algum momento, haverá um ou dois subordinados que precisarão que lhes explique um processo em tailandês.
Como o Fiz?
Durante os primeiros dez anos, aprendi tailandês com amigos tailandeses que estavam ansiosos por me ensinar. Aprender a ouvir e falar em diferentes situações foi a primeira etapa. A leitura e a escrita vieram depois.
Demorei alguns meses a conversar diariamente. Embora os meus tons estejam longe de ser perfeitos, o meu interlocutor geralmente sabe o que estou a tentar dizer com base no contexto.
Comecei a aprender uma palavra por dia e tentei usá-las em conversas. Foi assim que construí o meu vocabulário. É muito útil quando está no lado receptor da conversa e a tentar entender o que o falante está a dizer.
Por exemplo, comecei por memorizar os números de um a 10. Isso abriu um mundo totalmente novo de tópicos.
A segunda palavra que aprendi foi água (naam). Isso abriu caminho para perceber que as palavras tailandesas são diretas. Qualquer coisa em forma de água tem naam no nome.
A terceira palavra que aprendi foi bonito (suay). Ao fazê-lo, percebi então que o tailandês é diferente do inglês porque o adjetivo vem após o substantivo.
Ao usar as palavras que aprendi em conversas, descobri estas lições que de outra forma não teria sabido.
O meu tailandês conversacional não é perfeito, mas é funcional. Neste momento, não só estou a aprender a ler e escrever tailandês num centro de línguas, como também estou a aprender a corrigir os tons que adotei por hábito.
Como Pode Fazê-lo?
Existem várias maneiras de aprender a falar, ler e escrever tailandês. Mas como na maioria dos empreendimentos de aprendizagem, é preciso investir tempo e dedicação.
Um curso de três meses dá-lhe o básico. E com um curso de um ano, pode esperar ter a proficiência de um aluno tailandês de primeira classe.
Tudo isto depende, claro, de quão intensiva é a sua aprendizagem e de quão frequentemente aprende e do quão rápido é a aprender.
Aulas de Tailandês para Iniciantes
Pode tentar ensinar-se a si mesmo tailandês, como eu fiz no início, ou pode aprender através dos seguintes métodos.
Aprender Online
Apesar da falta de interação social e de feedback imediato, há vantagens em aprender tailandês online.
Por exemplo, quando e como aprende depende de si. Se está automotivado e compromete-se com os seus estudos, pode avançar rapidamente e usar o que aprende no mundo real.
ThaiPod 101
Um curso de aprendizagem online é o Thaipod101.com. Quando se inscreve, recebe um teste gratuito de sete dias de todas as suas ofertas premium, que incluem:
- flashcards de repetição espaçada
- listas de 2000 palavras essenciais
- dez notas de lição em PDF para download
- e mais
As suas lições estão divididas em quatro níveis de proficiência:
- iniciante absoluto
- iniciante
- intermediário
- avançado
As lições do Thaipod101 giram em torno de usos práticos da língua, permitindo aplicar tudo o que aprende à vida diária.
O programa, chamado My Pathway, irá traçar planos de aula de acordo com o seu nível de habilidade.
Se quiser dar uma pausa às lições, há outros recursos, como as folhas de consulta em PDF, aplicações bónus, flashcards e bancos de palavras.
A maneira mais rápida de aprender, porém, é estudar individualmente com um instrutor ao atualizar para uma subscrição Premium Plus.
Recebe um programa mais personalizado com base nas suas habilidades e necessidades, e pode acompanhar o seu progresso com avaliações regulares.
Pode ler a nossa avaliação do Thaipod101 para mais informações.
Learn Thai From a White Guy
Outro curso popular para aprender tailandês online é Learn Thai from a White Guy.
O curso online deles é bom para aprender tailandês prático que pode usar no seu dia a dia, em vez do tailandês “académico” que é mais formal e menos prático.
Depois de terminar o primeiro curso, deverá ser capaz de ler o alfabeto tailandês e ter uma boa compreensão do sistema sonoro tailandês, regras de tom e pronúncia. Também aprenderá vocabulário suficiente e frases comuns para comunicar em situações diárias.
O curso oferece-lhe uma base sólida em tailandês, o que ajudará significativamente na sua jornada para dominar a língua.
Learn Thai from a White Guy foi desenvolvido por Brett Whiteside, o “White Guy”, com base num sistema que desenvolveu ao longo de mais de 10 anos de experiência direta a aprender e ensinar tailandês a estrangeiros.
Ele conhece os problemas que enfrenta com os livros e cursos de língua tailandesa atuais. E ele entende as dificuldades que os falantes de inglês têm ao aprender uma língua tonal como o tailandês, já que experimentou todas as mesmas frustrações quando começou a estudar tailandês.
Este conhecimento ajudou-o a desenvolver uma forma sistemática de ensinar tailandês a estrangeiros.
O curso Learn Thai from a White Guy está dividido em 3 passos (ler tailandês, aprender frases e expressões comuns em tailandês e compreender conversas básicas) que estão divididos em 4 cursos:
- Ler tailandês em 2 semanas
- Pacote de Frases Iniciais
- Pacote de Frases Necessárias
- Falar Tailandês
Em cada curso, ele destaca todas as partes importantes para ajudá-lo a aprender tailandês rapidamente, incluindo problemas específicos que os falantes de inglês têm e como superá-los.
Os cursos também vêm com áudio, exemplos e exercícios.
Também recebe material suplementar quase todas as semanas por e-mail. Se tiver alguma questão ou problema, também pode contactar o Brett para obter o seu conselho. Ele está sempre feliz em explicar se ficar bloqueado.
Para resumir, se procura poupar muito tempo e frustração na sua jornada para aprender a língua tailandesa, confira o programa Learn Thai from a White Guy onde obtém uma forma sistemática de estudar tailandês como estrangeiro.
Pode até usar os dois cursos juntos para se complementarem um ao outro.
Desde que publicámos o guia, as pessoas têm perguntado sobre aprender tailandês com o duoLingo. Embora tenham mais de 35 línguas disponíveis para aprender, o tailandês ainda não é uma delas.
Mas quando disponibilizarem o tailandês, teremos a certeza de adicionar aqui uma avaliação do duoLingo.
Usar Tutor Online
Um tutor online é uma ótima maneira de aprender tailandês. Um tutor online pode dedicar todo o seu tempo para ajudá-lo a melhorar o seu tailandês, apontar problemas e ensinar rapidamente vocabulário básico sobre o tema que deseja aprender.
Usar um tutor online é muito semelhante a ter uma aula particular. Apenas encontra-se com o seu tutor online em vez de pessoalmente. Pode ser feito via Skype ou outra aplicação de vídeo chamada.
Os tutores online são ligeiramente mais baratos do que ter aulas particulares. Normalmente estão na faixa dos 240 baht a 450 baht por hora.
Além disso, não precisa de pagar o custo de transporte ou café numa cafetaria. E pode começar a aprender desde o seu país de origem.
Para começar a sua procura por um tutor online, vá a italki.com e escolha o professor que mais gostar.
Depois pode fazer uma hora de teste, que custa 50% menos do que a tarifa normal.
Se funcionar para si, pode continuar a usar esse tutor. Se não, pode mudar de tutor ou usar outros métodos de aprendizagem.
Inscrever-se em Cursos de Língua Tailandesa
A maioria desses centros serve dois propósitos diferentes. Um propósito é para os estudantes aprenderem tailandês, e o outro é para os estudantes obterem um visto de estudante (Non-ED) tailandês.
Deve apenas obter um visto não-ED inscrevendo-se em cursos de língua tailandesa quando realmente quiser aprender tailandês e puder frequentar as aulas ativamente.
Obter um visto não-ED sem frequentar as aulas é considerado ilegal pelo governo tailandês. Alternativamente, pode considerar outras opções de visto, como o Visto de Privilegio da Tailândia para ficar na Tailândia.
Se procura aprender num ambiente de sala de aula, existem vários centros de línguas em Bangkok. O método de ensino geralmente segue módulos, durante a semana, e varia em preço.
Aprender em grupo significa que interage mais, e há mais pessoas para ajudá-lo além do instrutor. Isso também significa que o foco do instrutor está dividido na aula e a aprendizagem é baseada no ritmo da turma.
Com base em fontes internas, estas são boas escolas em Bangkok.
- Duke Language School é considerada a melhor escola de línguas em Bangkok.
- O método de ensino da Rak Thai Language é semelhante ao método Union Thai, que foi desenhado há mais de 40 anos para ensinar missionários a serem fluentes em tailandês.
- A Pro Language School atualiza regularmente os seus materiais de ensino.
- A Sumaa também é considerada uma boa escola por muitas pessoas.
Outras escolas, incluindo a Modulo Language School, Union Thai Language e AAA Thai Language School, também são boas.
Cada escola tem os seus próprios pontos fortes e fracos. Deve escolher a que tem o método de ensino que mais gosta. A maioria destes centros de línguas está ao longo das linhas BTS e MRT.
Para estudantes mais sérios, uma das mais prestigiadas academias da Tailândia, a Universidade Chulalongkorn, abriga o Centro para Tailandês como Língua Estrangeira (CTFL).
Atualmente, o programa está dividido em três cursos.
- Programa Intensivo de Tailandês
- o Preço: 29,500 baht
- o Horário: De segunda a sexta das 9:00 às 12:00 ou 13:00 às 16:00
- o Duração: seis semanas
- o Benefícios: Visto ED
- o Inscrições: meses ímpares
- Comunicação em Tailandês para Iniciantes
- o Preço: 9,500 baht
- o Horário: Segundas e quartas ou terças e quintas das 18:00 às 20:00
- o Duração: 10 semanas
- o Inscrições: Janeiro, Abril, Julho e Outubro
Ler Livros de Língua Tailandesa
Existem centenas de livros sobre a língua tailandesa. Dependendo do seu nível de habilidade ou objetivos, com certeza encontrará um livro que atende às suas necessidades.
Mas como encontra os melhores livros? Como procurar pelo livro perfeito sem passar uma semana na Kinokuniya a folhear as prateleiras de línguas? Aqui no ExpatDen temos um guia dedicado a críticas de livros tailandeses.
Os livros podem servir como uma boa referência. No entanto, a língua tailandesa utiliza muitos tons que precisa de ouvir e falar.
Se aprender apenas através de livros, corre o risco de não aprender os tons corretos. Utilize os livros como um recurso secundário.
Além disso, há algumas livrarias de segunda mão em Banguecoque se procura uma opção mais económica.
Uma livraria popular é a Dasa Book Cafe entre Sukhumvit 26 e 28. Pode visitar o café ou navegar pela sua página DasaBase para ver a lista de livros disponíveis.
Existem também várias livrarias de segunda mão no mercado de fim de semana de Chatuchak e no MBK Center.
Aulas Particulares
O ensino individual é a forma mais eficaz de aprender tailandês porque o seu instrutor pode avaliá-lo de forma mais eficaz.
Estou a aprender a ler e escrever tailandês através do programa de incentivos do meu empregador no Instituto de Cultura e Língua Sumaa.
As aulas particulares começam a partir de 44.000 baht, o que lhe dá 60 aulas de uma hora. A Sumaa dá aos alunos a escolha de estudar no centro de línguas em Sathorn ou no próprio local. Se os alunos preferirem a última opção, a tarifa começa em 900 baht por hora.
Além da Sumaa, existem vários centros de língua tailandesa em Banguecoque que oferecem aulas particulares. Pode começar a sua pesquisa na secção sobre Inscrever-se em Cursos de Língua Tailandesa.
Existem também professores de tailandês freelancers que pode contactar. Eles podem ensinar online ou em praças de alimentação, cafés, ou no seu escritório e condomínio.
As tarifas variam de 400 baht a 600 baht por hora. Pode encontrá-los na nossa lista de professores e tutores recomendados de língua tailandesa.
italki é outra opção para ajudar a encontrar um tutor privado online.
Aprender com Amigos
Muitas dessas formas de aprendizagem prometem diversão. Mas, na minha opinião, a melhor maneira de se divertir enquanto aprende tailandês é aprender com as pessoas com que se sente mais à vontade — os amigos.
Talvez seja sorte que estivesse rodeado de amigos tailandeses que, além de serem apoiantes e honestos, também fossem pacientes.
Rapidamente me alertavam se eu usasse uma palavra errada e não hesitavam em iniciar uma rápida lição de tons tailandeses, mesmo no meio de nossa taça de noodles (koey tiaw).
Foram os meus amigos que me apresentaram à prática de uma palavra por dia e sugeriram que começássemos as nossas manhãs de trabalho não com olá (sawadee), mas com “Que palavra gostaria de aprender hoje?”
Foi a confiança cega deles nas minhas habilidades de língua tailandesa que me deu coragem para conversar com qualquer um em tailandês, apesar dos meus tons imperfeitos.
Palavras bónus de Isaan (nordeste da Tailândia) eram oferecidas sem custos adicionais, juntamente com uma ronda de gírias tailandesas. E quando eu não conseguia passar a mensagem, eles assumiam o comando, davam-me um tapinha nas costas e diziam: “a prática leva à perfeição.”
Aprender Tailandês com Aplicações
Vá à sua loja Google Play ou App Store para iOS e procure “learn thai”. É impressionante a quantidade de aplicações que existem para aprender tailandês no seu telemóvel.
Centenas, se não milhares, estão disponíveis ao seu alcance. São demasiadas para nós revermos.
Se tivesse que dar um conselho sobre aprender tailandês com uma aplicação, diria que deve escolher aplicações criadas por empresas de ensino de línguas de reputação.
ThaiPod101 tem uma aplicação móvel, por isso, se se inscrever nos seus cursos, pode aprender diretamente do seu telemóvel.
Outros Métodos
Existem muitos canais no YouTube que ajudam a aprender a falar tailandês. Mas os meus canais favoritos são:
Pode usar o Bangkok Post a seu favor quando inverte a direção da aprendizagem. Pode aprender o equivalente em tailandês para a maioria das palavras comuns em inglês.
Outra atividade que me ajudou a melhorar o meu tailandês foi ouvir música tailandesa e ver filmes tailandeses com legendas. É uma situação vantajosa. Divirto-me enquanto aprendo palavras desconhecidas, especialmente calão.
Melhores Formas de Começar a Aprender Tailandês
Quando se trata de aprender tailandês, diferentes estilos funcionam para diferentes pessoas. Alguns aprendizes podem gostar de aprender numa escola. Outros podem preferir aprender online.
Ainda que não exista uma melhor maneira única para aprender tailandês, pode usar o Learn Thai from a White Guy para começar a aprender tailandês e estabelecer a sua base na língua tailandesa.
Depois, use o Thaipod101.com para ajudá-lo a tornar-se fluente em tailandês.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: