Guia para Expats: Levar Animais de Estimação para a China

É difícil imaginar a vida sem os nossos amigos peludos. Eles trazem-nos tanta alegria e podem tornar-se um verdadeiro membro da família. Então, o que acontece quando a família está pronta para mudar-se? Especialmente para um país como a China? Não consegue imaginar deixá-los para trás, mas naturalmente há muitas coisas a considerar quando se trata de levar o seu animal de estimação na viagem.

Levar o seu animal de estimação para a China envolve mais do que apenas comprar um bilhete de avião para ele. Há passos cruciais que precisará seguir para garantir que eles cumpram os requisitos de importação, incluindo a obtenção de diversos documentos e exames de saúde, encontrar um itinerário de viagem que siga as regulamentações de carga e bagagem e a famosa quarentena à chegada (agora felizmente evitável na maioria das situações). 

Todos estes passos podem parecer um pouco assustadores no início. A maioria dos expats opta por usar a ajuda de um serviço internacional de realocação de animais de estimação, mas outros conseguem navegar pelo processo por conta própria. 

Neste guia, delineamos o procedimento geral para levar o seu animal de estimação para a China e incluímos algumas dicas e truques para garantir que seu pet chegue feliz e saudável.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Que Animais de Estimação Pode Levar para a China? 

Terá de deixar os seus pássaros, lagartos e coelhinhos em casa – gatos e cães são as únicas espécies autorizadas para importação. Os donos de animais podem levar um gato ou cão por passaporte com um “Visto Z” (visto de trabalho oficial).

Os cães enfrentam mais restrições de entrada do que os gatos e algumas raças são totalmente proibidas. As restrições variam por região. Pequim proíbe qualquer cão com mais de 35 cm ou 14 polegadas de altura e baniu esta lista de 41 raças de cães de viver dentro dos limites da cidade de Pequim. 

A sua companhia aérea pode também restringir o tipo de animais que pode viajar. As raças braquicéfalas são frequentemente proibidas de voar devido a um risco de saúde aumentado. Isso inclui cães de raças pequenas populares como Pugs, Pekingese e Bulldogs Franceses, bem como gatos Burmeses, Himalaios, Persas e British Shorthair.

Consulte a sua companhia aérea para obter as regulamentos completas. 

Viajar com um Animal de Estimação na Era da Covid-19

O coronavírus teve um enorme impacto na indústria aérea em todo o mundo e, consequentemente, afetou o transporte de animais de estimação. As políticas das companhias aéreas sobre animais de estimação estão sujeitas a mudanças rápidas e, por vezes, até à suspensão total do transporte de animais. Os voos para a China frequentemente têm uma ou duas escalas e os animais que viajam como bagagem despachada ou carga manifesta são vulneráveis a serem deixados nas suas caixas por longos períodos de tempo, especialmente se houver atrasos ou cancelamentos de voos.

Consulte a sua companhia aérea para obter as regulamentos mais atualizadas assim que souber que se irá mudar para a China. 

Requisitos Gerais de Entrada 

Vão pedir-lhe vários documentos para importar o seu animal de estimação para a China. Estes incluem o passaporte e as informações do visto do dono do animal, um certificado de saúde, registo de pelo menos duas vacinas contra a raiva, um teste de título de raiva, a não ser que venha de um país designado, e um microchip no animal de estimação. Certifique-se de que todos os documentos têm o nome do dono do animal listado exatamente como no passaporte e de que os selos apropriados tenham sido recebidos. Leve os documentos originais, bem como várias fotocópias e esteja ciente de que os funcionários podem reter as cópias originais. 

É aconselhável preparar-se vários meses com antecedência para organizar tudo e começar a trabalhar com uma empresa de realocação de animais de estimação no início do processo para qualquer orientação extra que possa precisar ao longo do caminho. Os requisitos mudam frequentemente e variam com base no país de origem. 

Microchip

A China agora exige que cada animal de estimação tenha um microchip de 15 dígitos, compatível com o padrão ISO. Se o seu animal já tiver um microchip que não seja compatível com o padrão ISO, precisará levar um leitor de microchip compatível. Guarde os registos da implantação do microchip e registe o número de 15 dígitos, pois será necessário para o certificado de saúde. 

Permissão de Importação 

Se o seu animal de estimação estiver a viajar consigo como bagagem de mão, pode não precisar de uma permissão de importação, mas precisará certamente de uma se o seu animal viajar como carga manifesta. A permissão pode ser obtida por um agente de realocação de animais de estimação ou alguém agindo em seu nome na China nas autoridades aduaneiras chinesas.

Vacinas

Terá de apresentar registos de vacinação para o seu animal que comprovem que ele foi vacinado duas vezes na vida contra a raiva, com a última vacina a ser administrada pelo menos 30 dias mas não mais de um ano antes de entrar na China. 

Vacinas adicionais não são obrigatórias, mas devem ser fortemente consideradas para a saúde do seu animal de estimação. Para cães, pergunte ao seu veterinário sobre vacinas para cinomose canina, hepatite, parvovírus e tosse do canil (bordetella) e para gatos, sobre a gripe dos gatos, parvovírus, rinotraqueíte viral e clamídia psittaci. Se o seu animal de estimação passar algum tempo em quarentena, essas vacinas são especialmente importantes.

Teste de Título de Raiva 

Um relatório de laboratório de teste de título de raiva afirma que o seu animal de estimação tem um título de anticorpos de pelo menos 0,5 UI/mL e só pode ser administrado e processado em laboratórios internacionais aprovados. O teste pode ser administrado no mesmo dia ou em qualquer dia após o seu animal de estimação receber a última vacina contra a raiva. 

Os resultados do teste devem ser registados no certificado de saúde do seu animal de estimação e certificados pelo organismo governamental de importação/exportação de animais de estimação do seu país. Nos Estados Unidos é o USDA e no Canadá é o CFIA, por exemplo. Os resultados demoram cerca de 4 semanas para chegar e são válidos por um ano. 

Os países designados, incluindo Nova Zelândia, Austrália, Polinésia Francesa, Havai, Guam, Fiji, Suíça, Suécia, Singapura, Hong Kong, Reino Unido, Irlanda, Chipre, Portugal, Japão, Polinésia Francesa, Liechtenstein e Macau são considerados de baixo risco e estão isentos da exigência do teste de título de raiva. 

Advertisement

Reserve o Seu Voo 

Consulte a sua companhia aérea para determinar qual método de transporte é elegível para o seu animal de estimação e quais serão as taxas associadas de bagagem. Varia por companhia aérea, mas estes são os requisitos da China Airways: “Exceto cães-guia, cães de audição e cães de serviço, os animais de estimação devem ser colocados em caixas apropriadas e transportados no porão como bagagem despachada.” e a política da Delta Airlines afirma: “Cães pequenos, gatos e aves domésticas podem viajar na cabine mediante o pagamento de uma taxa de ida, cobrada no check-in. Devem caber numa transportadora pequena e ventilada que caiba sob o assento à sua frente.” 

A diferença nestas políticas mostra o quanto a escolha da companhia aérea pode afetar as opções disponíveis para o seu animal de estimação. Desejará procurar a rota mais direta e manter o seu animal como bagagem de mão se possível. O seu animal de estimação também pode viajar como bagagem despachada acompanhada pelo dono ou não acompanhada como carga manifesta. Certifique-se de que nenhum trecho da viagem dure mais de 12 horas e que a companhia aérea possa garantir cuidados adequados durante as escalas. 

Certificado de Saúde

Este documento oficial atesta a saúde do seu animal de estimação e é emitido por um veterinário acreditado no seu país de origem dentro de 7 dias antes da sua partida. Este certificado também deve ser endossado pela entidade governamental responsável pela importação e exportação de animais no seu país de origem. 

Liberar Alfândega 

Quando o seu animal de estimação chegar ao aeroporto na China, você ou o agente atuando em seu nome devem levá-lo ao escritório da Administração Geral das Alfândegas da República Popular da China (GACC). Esteja preparado com cópias originais e fotocópias do certificado de saúde, resultados do teste de título de raiva e certificado de vacina contra a raiva. Também precisará de uma foto do seu animal de estimação e das suas informações de passaporte e visto. O GACC recolherá os documentos e taxas de entrada e decidirá se o seu animal de estimação entrará numa quarentena de 30 dias ou se qualifica para isenção. 

Quarentena 

Um período de quarentena de 7-30 dias numa instalação GACC costumava ser obrigatório para todos os animais de estimação que entravam na China, mas as regras mudaram em 2019 para permitir a entrada sem quarentena para animais de estimação que tenham sido vacinados duas vezes contra a raiva, tenham um microchip e resultados atualizados do teste de titulação de raiva (exceto para países designados). Se esses requisitos não puderem ser totalmente cumpridos, os animais de estimação ainda estão sujeitos a uma quarentena de 30 dias à chegada e devem entrar por portos designados para o processamento alfandegário. 

A quarentena é realizada numa instalação gerida pelo governo e a estadia é paga pelo dono. Os animais de estimação são alimentados e têm água diariamente, e as jaulas são limpas regularmente. Existem áreas externas para passear os cães e uma área designada para gatos. Os animais recebem cuidados básicos e são tratados de forma humana. Não são permitidas visitas enquanto os animais de estimação estão em quarentena. Após 30 dias, os animais receberão um exame de saúde e serão liberados.

Os donos de animais são fortemente encorajados a vacinar completamente os seus animais de estimação contra a tosse do canil (Bordetella) antes de os colocar em quarentena. Fale com o seu veterinário no seu país de origem para garantir que o seu animal está suficientemente saudável para suportar o stress da viagem e quarentena e para garantir que têm todas as vacinas necessárias. 

Serviços de Relocalização de Animais de Estimação 

Os sites oficiais chineses podem ser notoriamente difíceis de navegar, e obter informações claras sobre os regulamentos mais recentes de importação de animais de estimação pode ser desafiador. As empresas internacionais de relocalização de animais de estimação podem ajudar a suavizar o processo. Elas conhecem os requisitos de viagem mais atualizados, podem ajudar a organizar voos e assegurar que a documentação está em ordem. Contudo, cobram por esses serviços, e essas taxas podem somar-se. 

Bons conselhos são valiosos quando se tenta relocalizar um animal de estimação, especialmente quando errar pode resultar em consequências sérias. O não cumprimento de apenas um requisito pode levar ao seu animal de estimação a ser colocado numa quarentena prolongada, enviado de volta para o seu país de origem, ou até mesmo eutanasiado. 

Abaixo está uma lista curta de serviços de localização de animais de estimação frequentemente usados por expatriados na China. Entre em contacto até um ano antes da sua partida para garantir que tem tempo suficiente para cumprir todos os requisitos e para compensar quaisquer cancelamentos ou alterações. 

• Air Animal 
• Airpets 
• Globy Pet Relocation 
• Pet Travel 
• WorldCare Pet Transport 

Custos de Relocalização 

O custo de importar o seu animal de estimação para a China dependerá de uma variedade de fatores, incluindo o tamanho e a raça do seu animal, o seu país de origem e os serviços profissionais de relocalização que decidir usar. 

Usar um serviço de relocalização de animais de estimação para enviar um cão de grande porte dos Estados Unidos para a China, por exemplo, pode custar até US$5,000, enquanto raças menores podem custar menos, pois pesam menos e têm menos papelada complexa. Fale com um serviço de relocalização de animais de estimação para obter uma cotação e reserve entre $1,000 e $8,000 para o processo. 

A Sua Primeira Semana na China 

Parabéns! Conseguiu trazer o seu animal de estimação para a China e está a instalar-se na sua nova casa. Ainda há algumas coisas que precisa de fazer para garantir que o seu animal de estimação é um residente legal completo. Continue a ler para saber mais sobre o que fazer na sua primeira semana na China. 

Encontre um Veterinário & Obtenha a Documentação

Pouco depois de chegar, vai querer encontrar um veterinário e levar o seu animal de estimação para um exame de saúde abrangente. Isto é especialmente importante se passaram algum tempo em quarentena. Também vai querer perguntar ao veterinário sobre a próxima vacina contra a raiva do seu animal de estimação e obter um “livro vermelho de vacinação” para o seu animal. Este livro será necessário para relocalizar o seu animal para outras cidades na China, exportar o seu animal para fora da China e renovar a licença de registo do seu animal de estimação. 

O livro vermelho do seu animal de estimação conterá um registo das suas vacinas contra a raiva que são obrigatórias anualmente para o seu animal enquanto viver na China. Esteja ciente de que, embora outros países possam ter vacinas contra a raiva de 2 ou 3 anos disponíveis, a China não as reconhece e mantém o requisito anual. 

Registe o Seu Animal de Estimação 

Por lei, todos os cães devem ser registados na China e cada morada doméstica só pode registar um cão. Alguns residentes furtivos tentam contornar a regra registando o seu segundo animal de estimação no endereço de um amigo, mas os donos de animais devem estar cientes de que as autoridades na China podem pedir para ver os papéis de registo a qualquer momento (mesmo se estiver apenas a passear o seu cão). Se as coisas não estiverem em ordem, podem multá-lo ou até confiscar o seu animal de estimação. 

Pode registar o seu animal de estimação na esquadra local por uma taxa de cerca de 1,000-2,000 RMB. Leve o seu cão juntamente com os registos das vacinas contra a raiva, informações do microchip, o seu passaporte e várias fotos de passaporte, informações do seu visto de trabalho, o seu cartão de registo e o endereço onde o cão será registado. Também pode ser solicitado uma cópia do seu contrato de arrendamento e uma cópia do BI do seu senhorio com uma declaração a dizer que está autorizado a ter um cão. A rigidez com que exigem estes regulamentos e documentos depende realmente do oficial que apanhar nesse dia. 

Vida na China com o Seu Animal de Estimação 

Os edifícios residenciais na China geralmente não têm uma política geral sobre se os animais de estimação são permitidos ou não. Será da discrição do seu senhorio alugar-lhe ou não dependendo dos seus próprios sentimentos pessoais acerca de um gato ou cão no seu apartamento ou casa.

Pode ser solicitado um depósito extra ou se o seu gato tiver tendência para rasgar o seu sofá, pode pedir ao senhorio para o remover e comprar o seu próprio. Quer esteja à procura de alugar em Pequim, Xangai ou qualquer outra cidade chinesa, seja honesto com o seu senhorio para evitar problemas no final do seu contrato de arrendamento.  

Animais de Estimação na História & a Sua Reputação na China 

Os chineses mantêm cães como animais de estimação há milhares de anos. Na China Imperial, mais de 100 cães da raça Pekinês eram mantidos na corte como membros valorizados da família na Cidade Proibida. Mas o destino da propriedade de cães mudou rapidamente nos anos 60, sendo rotulada de burguesa e, portanto, proibida. Embora a posse de animais de estimação já não seja proibida, as gerações mais velhas de chineses ainda tendem a manter crenças negativas sobre a posse de animais de estimação e sobre cães especificamente. Pode notar que os mais velhos evitam caminhar perto do seu cão ou dizem aos netos para não chegarem perto. 

Os ataques de cães resultantes de infeções por raiva foram sensacionalizados nos media no passado, o que reavivou os medos antigos do público e, por vezes, levou ao abate de animais de estimação. O medo da raiva não é completamente infundado, pois a China ainda é considerada um país de alto risco para a raiva, apesar do facto de terem sido feitos esforços concertados nos últimos anos para conter a doença.

Parte do problema de relações públicas para os cães na China reside nos donos chineses inexperientes. A esterilização e castração não são comuns em toda a China, deixando muitos cães machos a desenvolver tendências agressivas e as fêmeas a ter crias indesejadas. Muitas organizações sem fins lucrativos na China, como a Second Chance Animal Aid trabalham incansavelmente para ajudar a conter as populações de rua através de programas de esterilização e adoção. Peça aos seus amigos locais para o ligarem no WeChat a grupos de adoção na sua área e apoie os esforços dessas organizações. Quem sabe, pode acabar por se apaixonar por um novo amigo peludo especial chinês e ter de enviá-lo da China quando sair! 

A boa notícia, no entanto, é que se demonstrar que o seu animal de estimação é bem comportado, limpo e amigável, vai descobrir que muitos locais serão amigáveis e quererão aproximar-se de si e do seu animal de estimação. Aprenda algumas palavras chave em chinês para ajudar os locais a entenderem como melhor interagir com o seu animal de estimação e faça disso uma experiência de aprendizagem divertida para todos! 

Caminhando com o Seu Cão

Infelizmente, quase todos os parques na China são interditos a cães. A área do jardim do seu prédio de apartamentos ou os passeios da cidade provavelmente terão de servir para os passeios diários. 

É importante manter-se diligente em manter o seu animal de estimação na trela durante essas caminhadas a todo momento por conta da apreensão natural dos locais, o risco de raiva, e os muitos outros perigos que o seu animal possa enfrentar. 

Se o seu cão tiver quaisquer tendências agressivas ou reativas, pode também querer considerar o uso de um açaime. Qualquer ato de agressão feito pelo seu cão em relação a um humano ou outro cão será levado muito a sério e a parte afetada provavelmente exigirá compensação para tratamento e, possivelmente, acionar a polícia, que poderá confiscar o seu animal de estimação, mesmo que a ofensa tenha sido relativamente menor. 

Também vai notar que os donos chineses não são tão diligentes em limpar os dejetos dos seus animais de estimação na rua como pode estar habituado no Ocidente. Dê um bom exemplo recolhendo os dejetos do seu animal e mantenha o seu bairro livre de “bombas” nos passeios. 

Os gatos não devem ir para o exterior na China, mesmo com uma trela. Existem muitos gatos vadios, mesmo em áreas urbanas, que podem transmitir doenças e seria muito fácil perder o seu gato no labirinto de edifícios da cidade. 

Opções de Pet Sitting 

Ter um bom cuidador de animais por perto é vital quando chegar a hora de fazer uma viagem. Muitos expatriados encontram amigos ou vizinhos de confiança para visitar o seu amigo de quatro patas ou têm a sua ayi (empregada doméstica) a fazer visitas regulares. Também podem ser organizados cuidadores de animais que venham alimentar, dar de beber e passear o seu animal. Pergunte aos grupos locais de WeChat dedicados a animais de estimação por recomendações. 

Serviços de pet-sitting também começaram a surgir online na China continental e em Hong Kong. Confira Spareleash e Petbacker. Estes serviços listam profissionais de animais de estimação verificados na sua área que oferecem uma variedade de serviços como passeios de cães, idas ao veterinário, casa de acolhimento, hospedagem de animais, até mesmo treino de cães.

Tenha cuidado ao utilizar esses serviços e seja claro sobre as suas expectativas, especialmente se estiver a considerar permitir que eles entrem em sua casa. 

Serviços de alojamento e canil também estão disponíveis, com alguns oferecendo ambientes de luxo semelhantes a spas e áreas de exercício ao ar livre sem trela e outros mais semelhantes a uma prisão para animais. Certifique-se de visitar e dar uma volta antes de reservar um local para o seu animal de estimação. 

Em Pequim, visite uma das várias filiais da Kudi Pet Store com a sua equipa experiente e profissional e atualizações regulares em vídeo do seu animal. Em Xangai, a Moi Pet oferece uma experiência de luxo com áreas de jogo divertidas, canis confortáveis e uma transmissão de vídeo 24 horas por dia que permite verificar o seu animal de estimação. 

Fornecimentos e Serviços para Animais 

Itens comuns para animais e alimentos estão amplamente disponíveis na maioria dos supermercados e há uma grande variedade de lojas de animais que oferecem produtos e serviços para animais, bem como em clínicas veterinárias. Elas são frequentemente ótimos lugares para encontrar serviços de grooming profissional. 

Outras lojas de animais variam bastante. Pode encontrar locais que oferecem de tudo, desde guarda-roupas para animais até manicures para cães, inclusive serviços como encontros para animais e planeamento de férias. Os chineses adoram mimar os seus animais! E, se não encontrar algo que esteja à procura nas lojas, pode realmente encontrar qualquer coisa no Taobao! 

Levar o seu Animal de Volta para Casa 

Nunca é cedo demais para começar a pensar em como irá levar o seu animal de volta para casa consigo quando chegar a hora de partir da China. Exportar o seu animal é essencialmente o processo de importação ao contrário e pode demorar até oito meses para obter todas as provas exigidas de vacinações, certificado de saúde e licença de saída. Dependendo do seu destino, o seu animal pode também ser obrigado a passar por uma quarentena. 

O custo de exportar o seu animal da China é semelhante ao de importá-lo e a maioria dos estrangeiros opta por utilizar a ajuda de uma empresa de relocalização de animais de estimação. 

ICVS é um bom recurso para obter informações sobre como sair da China com animais. Confira o seu site e inscreva-se para uma das suas palestras regulares sobre o processo para saber mais. 

Leituras Adicionais

• Como Encontrar uma Clínica Veterinária Reputada na China
• Mudar-se para a China: Um Guia para Expatriados Viverem Aqui
• Envios da China para os EUA: Procedimentos, Custos e Alfândega
• Como Relocar-se com Segurança para o Estrangeiro com um Animal de Estimação

Agora, é Consigo

Esperamos que este guia o tenha ajudado a entender melhor o processo de levar o seu animal para a China e tenha enfatizado a importância de obter conselhos atualizados de um serviço de relocalização de animais de estimação ou de um local experiente quando estiver pronto para relocar o seu animal. 

Se conseguir boas dicas cedo no processo, deixar tempo suficiente para concluir todos os exames de saúde e documentos, e trabalhar para manter o seu animal confortável e feliz durante todo o processo, você e o seu animal estarão bem a caminho de uma nova vida na China. 

Embora o processo possa ser longo e afetar um pouco as suas poupanças, levar o seu animal para a China é muito possível e, uma vez tendo o seu amigo peludo ao seu lado na sua nova casa, tudo parecerá valer a pena!