Een Expatsgids voor het Meenemen van Huisdieren naar China

Een Expats Gids Voor Het Meenemen van Huisdieren naar China

Het is moeilijk om je leven voor te stellen zonder onze harige vrienden. Ze brengen ons zoveel vreugde en kunnen een echt familielid worden. Maar wat gebeurt er als de familie wil verhuizen? En dan vooral naar een land als China? Je kunt je niet voorstellen om ze achter te laten, maar er zijn natuurlijk veel dingen om te overwegen als je je huisdier mee wilt nemen op reis.

Je huisdier naar China brengen houdt meer in dan alleen maar een vliegticket kopen. Er zijn cruciale stappen die je moet volgen om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de invoervereisten, waaronder het verkrijgen van diverse documenten en gezondheidscontroles, het vinden van een reisroute die voldoet aan vracht- en bagageregels en de beruchte quarantaine bij aankomst (nu gelukkig in de meeste situaties vermijdbaar). 

Al deze stappen kunnen aanvankelijk ontmoedigend lijken. De meeste expats kiezen ervoor om de hulp van een internationale huisdierverhuizingdienst te gebruiken, maar anderen kunnen het proces zelf navigeren. 

In deze gids hebben we de algemene procedure voor het meenemen van je huisdier naar China uiteengezet en we hebben enkele tips en trucs toegevoegd om ervoor te zorgen dat je huisdier gelukkig en gezond aankomt.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Welke Huisdieren Mag Je Naar China Meebrengen? 

Je zult je vogels, hagedissen en konijntjes thuis moeten laten – katten en honden zijn de enige soorten die voor invoer zijn toegestaan. Huisdiereigenaren kunnen één kat of hond per paspoort meenemen met een ‘Z-Visa’ (officieel werkvisum).

Honden hebben meer toegangsbeperkingen dan katten en sommige rassen zijn volledig verboden. De beperkingen variëren per regio. Peking verbiedt elke hond hoger dan 14 inch of 35 cm en heeft deze lijst van 41 hondenrassen verboden om binnen de stadsgrenzen van Peking te leven. 

Mopshonden zijn schattig
Mopshonden zijn schattig, maar hun beruchte ademhalingsproblemen maken luchtvaartmaatschappijen nerveus. Als je een kortsnuitig ras hebt, moet je extra onderzoek doen 

Je luchtvaartmaatschappij kan ook beperkingen hebben voor het soort dieren dat mag reizen. Brachycephalische rassen zijn vaak verboden om te vliegen vanwege een verhoogd gezondheidsrisico. Dit omvat populaire kleine hondenrassen zoals Mopshonden, Pekingees en Franse Bulldogs, evenals Burmezen, Himalaya, Perzische en Britse Korthaar katten.

Controleer bij je luchtvaartmaatschappij voor volledige regels. 

Reizen met een Huisdier in de Tijd van Covid-19

Corona heeft een enorme impact gehad op de luchtvaartindustrie over de hele wereld en heeft bijgevolg invloed gehad op het vervoer van huisdieren. Het beleid van luchtvaartmaatschappijen met betrekking tot huisdieren is onderhevig aan snelle veranderingen en soms zelfs aan volledige opschorting van huisdiervervoer. Vluchten naar China hebben vaak één of twee tussenstops en huisdieren die als ingecheckte bagage of vracht reizen, zijn kwetsbaar voor langere tijd in hun kratten zitten, vooral als er vluchtvertragingen of annuleringen zijn.

Controleer bij je luchtvaartmaatschappij voor de meest recente regels zodra je weet dat je naar China verhuist. 

Algemene Invoervereisten 

Je moet verschillende documenten overleggen om je huisdier naar binnen China te mogen brengen. Deze omvatten het paspoort en visumgegevens van de huisdiereigenaar, een gezondheidsverklaring, bewijs van ten minste twee rabiësvaccinaties, een rabiës titer-test tenzij je afkomstig bent uit een aangewezen land en een huisdier microchip. Zorg ervoor dat alle papieren de naam van de huisdiereigenaar exact vermelden zoals op hun paspoort staat en de juiste stempels zijn ontvangen. Breng de originele documenten mee evenals meerdere fotokopieën en wees ervan bewust dat de autoriteiten de originele exemplaren kunnen behouden. 

Je zult enkele maanden van tevoren willen voorbereiden om alles in orde te krijgen en vroeg in het proces met een huisdierverplaatsingsbedrijf te beginnen voor eventuele extra begeleiding die je onderweg nodig zou kunnen hebben. Vereisten veranderen vaak en variëren afhankelijk van je land van herkomst. 

Microchip

China vereist nu dat elk huisdier een 15-cijferige, ISO-conforme microchip heeft. Als je huisdier al een microchip heeft die niet ISO-conform is, moet je een compatibele microchipscanner meenemen. Bewaar de implantatie documenten van de microchip en noteer het 15-cijferige nummer, dat zal nodig zijn voor het gezondheidsattest. 

Invoerdersvergunning 

Als je huisdier met je mee reist als handbagage, heb je mogelijk geen invoerdersvergunning nodig, maar je hebt er zeker een nodig als je huisdier als vracht reist. De vergunning kan worden verkregen door een huisdierverplaatsingsagent of iemand die namens jou handelt in China van Chinese douaneautoriteiten.

Vaccinaties

Je moet vaccinatiegegevens overleggen voor je huisdier die bewijzen dat ze twee keer in hun leven zijn ingeënt voor rabiës, waarbij de laatste injectie minstens 30 dagen maar niet langer dan een jaar voor binnenkomst in China heeft plaatsgevonden. 

Aanvullende vaccinaties zijn niet vereist maar moeten sterk worden overwogen voor de gezondheid van je huisdier. Vraag voor honden je dierenarts naar vaccins voor hondenziekte, hepatitis, parvovirus, en kennel hoest (bordetella) en voor katten naar katten griep, parvovirus, virale rhinotracheitis, en chlamydia psittaci. Als je huisdier enige tijd in quarantaine doorbrengt, zijn deze vaccins bijzonder belangrijk.

Rabiës Titer-Test 

Een rabiës titer-test laboratorium rapport verklaart dat je huisdier een antistoftiter heeft van ten minste 0,5 IU/mL en kan alleen worden uitgevoerd en verwerkt bij goedgekeurde internationale laboratoria. De test kan op dezelfde dag of elke dag na de laatste rabiësvaccinatie van je huisdier worden uitgevoerd. 

Testresultaten moeten op het gezondheidsattest van je huisdier worden vastgelegd en gecertificeerd worden door het overheidslichaam dat verantwoordelijk is voor de invoer/uitvoer van huisdieren in jouw land. In de VS is dit de USDA en in Canada is het de CFIA, bijvoorbeeld. De resultaten duren ongeveer 4 weken om binnen te komen en zijn een jaar geldig. 

Aangewezen landen waaronder Nieuw-Zeeland, Australië, Frans-Polynesië, Hawaï, Guam, Fiji, Zwitserland, Zweden, Singapore, Hong Kong, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Cyprus, Portugal, Japan, Frans-Polynesië, Liechtenstein en Macao worden als laag risico beschouwd en zijn vrijgesteld van de Rabiës Titer-test vereiste. 

Advertisement

Boek Je Vlucht 

Controleer bij je luchtvaartmaatschappij om te bepalen welke vervoermethode je huisdier geschikt is en wat de bijbehorende bagagekosten zullen zijn. Het verschilt per luchtvaartmaatschappij, maar dit zijn de vereisten van China Airways: “Met uitzondering van geleidehonden, gehoorhonden en assistentiehonden, moeten huisdieren in geschikte containers worden geplaatst en in het vrachtruim als ingecheckte bagage worden vervoerd.” en beleid van Delta Airlines zegt: “Kleine honden, katten en huiskamervogels kunnen tegen een eenmalige vergoeding in de cabine reizen, te betalen bij het inchecken. Ze moeten passen in een kleine, geventileerde dierenvervoerder die onder de stoel voor je past.” 

in het vliegtuig
De beste optie is altijd dat je huisdier naast je in het vliegtuig is, maar sommige luchtvaartmaatschappijen staan dat niet toe

Het verschil in deze beleidsmaatregelen laat zien hoeveel je keuze van luchtvaartmaatschappij de beschikbare opties voor je huisdier kan beïnvloeden. Je zult willen zoeken naar de meest directe route en je huisdier als handbagage mee willen nemen als dat kan. Je huisdier kan ook als ingecheckte bagage reizen, vergezeld door de eigenaar, of ongeëscorteerd als vracht. Zorg ervoor dat geen enkel deel van de reis langer dan 12 uur duurt en dat de luchtvaartmaatschappij de juiste verzorging tijdens tussenstops kan garanderen. 

Gezondheidsattest

Dit officiële document getuigt van de gezondheid van je huisdier en wordt binnen 7 dagen voor vertrek afgegeven door een geaccrediteerde dierenarts in je thuisland. Dit certificaat moet ook worden goedgekeurd door de overheidsinstantie die verantwoordelijk is voor de invoer en uitvoer van dieren in je thuisland. 

Douane Passeren 

Wanneer je huisdier arriveert op de luchthaven in China, zul jij of de agent die namens jou handelt, hen naar het kantoor van de Algemene Administratie van de Douane van de Volksrepubliek China (GACC) brengen. Zorg ervoor dat je klaar bent met originele exemplaren en fotokopieën van je gezondheidsattest, resultaten van de rabiës titer-test, en vaccinatiebewijs tegen rabiës. Je hebt ook een foto van je huisdier nodig en je paspoort- en visuminformatie. GACC zal de documenten en kosten voor de binnenkomst innen en beslissen of je huisdier een 30-daagse quarantaine doorloopt of als ze in aanmerking komen voor vrijstelling. 

Quarantaine 

Een quarantaineperiode van 7-30 dagen in een GACC-faciliteit was vroeger verplicht voor alle huisdieren die China binnenkwamen, maar de regels veranderden in 2019 om toelating zonder quarantaine toe te staan voor huisdieren die twee keer zijn gevaccineerd tegen rabiës, een microchip hebben, en actuele titer-testresultaten (behalve voor aangewezen landen). Als aan deze vereisten niet volledig kan worden voldaan, zijn huisdieren nog steeds onderworpen aan een 30-daagse quarantaine bij aankomst en moeten ze binnenkomen via aangewezen havens voor douaneverwerking. 

puppy gevangenis
Je moet proberen alles te doen om quarantaine in China te vermijden, je huisdier zal in orde zijn, maar ze zullen je missen!

Quarantaine vindt plaats in een door de overheid geleide faciliteit en hun verblijf is voor rekening van de eigenaar. Huisdieren worden dagelijks gevoed en voorzien van water en hokken worden regelmatig schoongemaakt. Er zijn buitenruimtes voor honden om te wandelen en een aangewezen gebied voor katten. Huisdieren krijgen basiszorg en worden menselijk behandeld. Bezoek is niet toegestaan terwijl huisdieren in quarantaine zijn. Na 30 dagen krijgen huisdieren een gezondheidscontrole en mogen ze worden vrijgelaten.

Eigenaren van huisdieren worden sterk aangemoedigd om hun huisdieren volledig te laten vaccineren tegen kennel hoest (Bordetella) voordat ze in quarantaine worden geplaatst. Praat met je dierenarts in je thuisland om er zeker van te zijn dat je huisdier gezond genoeg is voor de stress van reizen en quarantaine en om er zeker van te zijn dat ze alle benodigde vaccinaties hebben. 

Huisdierverplaatsingsdiensten 

Officiële Chinese websites kunnen notoir moeilijk te navigeren zijn en het verkrijgen van duidelijke informatie over de nieuwste invoerregels voor huisdieren kan een uitdaging blijken. Internationale huisdierverhuizingsbedrijven kunnen helpen om het proces te vergemakkelijken. Zij kennen de meest recente reisvereisten, kunnen je helpen met het regelen van vluchten en ervoor zorgen dat je documentatie in orde is. Ze brengen echter kosten in rekening voor deze diensten, en die kosten kunnen oplopen. 

Goed advies is waardevol bij het proberen een huisdier te verhuizen, vooral als het verkeerd doen ernstige gevolgen kan hebben. Het missen van slechts één vereiste kan ertoe leiden dat je huisdier in een langdurige quarantaine wordt geplaatst, terug naar je thuisland wordt gestuurd of zelfs wordt geëuthanaseerd. 

huisdieren tijdens reizen
Zorg ervoor dat je goed voorbereid bent om meer stress voor je huisdieren tijdens de reis te vermijden

Hieronder is een korte lijst van huisdierverplaatsingsdiensten die vaak worden gebruikt door expats in China. Neem tot een jaar voor je vertrek contact op om er zeker van te zijn dat je genoeg tijd hebt om aan alle vereisten te voldoen en een buffer te creëren voor eventuele annuleringen of wijzigingen. 

Kosten van Verhuizing 

De kosten voor het importeren van je huisdier naar China zijn afhankelijk van een verscheidenheid aan factoren, waaronder de grootte en het ras van je huisdier, je land van herkomst en de professionele verhuisdiensten die je besluit te gebruiken. 

Het gebruik van een huisdierverhuisdienst om een grote hondenras vanuit de Verenigde Staten naar China te vervoeren, kan bijvoorbeeld wel US$5,000 kosten, terwijl kleinere rassen minder kunnen kosten omdat ze minder wegen en minder complexe papieren vereisen. Praat met een huisdierverhuisdienst om een offerte te krijgen en zet $1,000 – $8,000 opzij voor het proces. 

Je Eerste Week in China 

Gefeliciteerd! Je hebt je huisdier met succes naar China gebracht en je hebt je nieuwe thuis gevonden. Er zijn nog wel een paar dingen die je moet doen om ervoor te zorgen dat je huisdier een volwaardige legale inwoner wordt. Lees verder om meer te leren over wat je in je eerste week in China moet doen. 

Vind een Dierenarts & Regel Papieren

Kort nadat je bent aangekomen, wil je een dierenarts vinden en je huisdier meenemen voor een uitgebreide gezondheidscontrole. Dit is vooral belangrijk als ze enige tijd in quarantaine hebben doorgebracht. Je wilt ook aan de dierenarts vragen naar de volgende rabiësvaccinatie van je huisdier en een “vaccinatie rood boekje” voor je huisdier krijgen. Dit boekje is vereist als je je huisdier naar andere steden in China wilt verhuizen, je huisdier uit China wilt exporteren, en om de registratievergunning van je huisdier te verlengen. 

Het rode boekje van je huisdier zal een registratie van hun rabiësvaccinaties bevatten die jaarlijks voor je huisdier nodig zijn terwijl je in China woont. Wees je ervan bewust dat hoewel andere landen 2 of 3-jarige rabiësprikken beschikbaar kunnen hebben, China deze niet erkent en de jaarlijkse vereiste handhaaft. 

Registreer Je Huisdier 

Volgens de wet moet elke hond in China worden geregistreerd en elke huishoudadres mag slechts één hond registreren. Sommige sluwe bewoners proberen de regels te omzeilen door hun tweede huisdier te registreren op het adres van een vriend, maar huisdiereigenaren moeten zich ervan bewust zijn dat ambtenaren in China op elk moment kunnen vragen om registratiepapieren te zien (zelfs als je gewoon je hond uitlaat). Als de zaken niet in orde zijn, kunnen ze je beboeten of zelfs je huisdier in beslag nemen. 

Je kunt je huisdier registreren bij het plaatselijke politiebureau voor een vergoeding van ongeveer 1,000-2,000 RMB. Breng je hond mee met hun rabiësvaccinatiegegevens, microchipinformatie, je paspoort en enkele pasfoto’s, werkvergunninggegevens, je registratiekaart en het adres waar de hond zal worden geregistreerd. Je kunt ook worden gevraagd om een kopie van je huurcontract en een kopie van de ID van je verhuurder met een verklaring dat je een hond mag houden. Hoe streng ze zijn met deze regelgeving en documenten hangt echt af van de ambtenaar die je die dag krijgt. 

Leven in China met Je Huisdier 

Woongebouwen in China hebben meestal geen algemeen beleid over al dan niet toegestane huisdieren. Het ligt aan de discretie van je verhuurder om al dan niet aan je te verhuren, afhankelijk van hun persoonlijke gevoelens over een kat of hond in hun appartement of huis.

Er kan extra borggeld worden gevraagd of als je kat je bank uit elkaar scheurt, kun je de verhuurder vragen het te verwijderen en je eigen bank te kopen. Of je nu in Peking, Shanghai of een andere Chinese stad wilt huren, wees eerlijk tegen je verhuurder om problemen aan het einde van de huurovereenkomst te voorkomen.  

Huisdieren in de Geschiedenis & Hun Reputatie in China 

Chinese mensen houden al duizenden jaren honden als huisdieren. In het keizerlijke China werden zelfs meer dan 100 Pekinees honden aan het hof gehouden als gewaardeerde leden van het huishouden in de Verboden Stad. Maar het lot van het hondenbezit veranderde snel in de jaren 60 toen honden en huisdieren als bourgeois werden bestempeld en daarom verboden werden. Hoewel het houden van huisdieren tegenwoordig niet meer verboden is, houden oudere generaties Chinezen vaak vast aan negatieve opvattingen over huisdierbezit en over honden in het bijzonder. Je zult merken dat ouderen vermijden dicht bij je hond te wandelen of hun kleinkinderen vertellen niet dichtbij te komen. 

Hondenaanvallen die zijn veroorzaakt door rabiësinfecties zijn in het verleden in de media sensationeel gebracht, wat oude angsten in het publiek deed oplaaien en soms leidde tot het ruimen van huisdieren. Angst voor rabiës is niet geheel ongegrond, aangezien China nog steeds wordt beschouwd als een land met hoog risico voor rabiës, ondanks de inspanningen die de afgelopen jaren zijn gedaan om de ziekte terug te dringen.

Een deel van de PR-problemen voor honden in China ligt bij onervaren Chinese eigenaren. Castreren en steriliseren is niet wijdverbreid in China, waardoor veel reuen agressieve neigingen ontwikkelen en teefjes ongewenste puppies krijgen. Veel non-profitorganisaties in China zoals Second Chance Animal Aid werken onvermoeibaar om zwerfdierpopulaties te helpen verminderen via castratie- en adoptieprogramma’s. Vraag je lokale vrienden om je op WeChat te verbinden met adoptiegroepen in jouw buurt en ondersteun de inspanningen van deze organisaties. Wie weet, misschien word je verliefd op een speciale nieuwe Chinese harige vriend en moet je ze naar buiten China verschepen als je vertrekt! 

Het goede nieuws is dat als je laat zien dat je huisdier goed opgevoed, schoon en vriendelijk is, je zult merken dat veel locals vriendelijk zijn en contact willen maken met jou en je huisdier. Leer een paar Chinese sleutelwoorden om locals te helpen beter met je huisdier om te gaan en maak er voor iedereen een leuke leerervaring van! 

Je Hond Uitlaten

Vervelend genoeg zijn bijna alle parken in China verboden terrein voor honden. De tuinen van je appartementencomplex of de stoepen zullen waarschijnlijk moeten volstaan voor dagelijkse wandelingen. 

Het is belangrijk om altijd waakzaam te blijven en je huisdier tijdens het uitlaten aan de lijn te houden, vanwege de natuurlijke terughoudendheid van de lokale bevolking, het risico op hondsdolheid en de vele andere gevaren die je huisdier kan tegenkomen. 

Als je hond agressieve of reactieve neigingen heeft, overweeg dan ook een muilkorf te gebruiken. Elke agressieve daad van je hond tegen een mens of een andere hond zal zeer serieus worden genomen en de getroffen partij zal waarschijnlijk compensatie eisen voor behandeling en mogelijk de politie erbij betrekken, die je huisdier kan in beslag nemen, zelfs als de overtreding relatief klein was. 

Je zult ook merken dat Chinese eigenaren minder zorgvuldig zijn met het opruimen na hun huisdieren op straat dan je misschien uit het Westen gewend bent. Geef het goede voorbeeld door de uitwerpselen van je huisdier op te pakken en houd je buurt vrij van schietende bommen. 

Katten mogen in China niet naar buiten, zelfs niet aan de lijn. Er zijn veel zwerfkatten, zelfs in stedelijke gebieden, die ziektes met zich meedragen en het zou maar al te gemakkelijk zijn om je kat te verliezen in het doolhof van de gebouwen in de stad. 

Huisdier Oppas Opties 

Een goede huisdieroppas is onmisbaar wanneer het tijd is om op reis te gaan. Veel expats vinden betrouwbare vrienden of buren om even bij hun harige vriend langs te gaan of laten hun ayi (huishoudster) regelmatig komen inchecken. Huisdieroppassers die komen om je huisdier te voeren, water te geven en uit te laten, kunnen ook geregeld worden. Vraag lokale WeChat-huisdiergroepen om aanbevelingen. 

Huisdieroppasdiensten beginnen ook online op te duiken in het vasteland van China en Hongkong. Kijk eens naar Spareleash and Petbacker. Deze diensten vermelden geverifieerde huisdierprofessionals in jouw omgeving die een verscheidenheid aan diensten aanbieden zoals hond uitlaten, dierenartsbezoeken, huisoppas, pension voor huisdieren, en zelfs hondentraining.

Wees voorzichtig bij het gebruik van deze diensten en wees duidelijk over je verwachtingen, vooral als je overweegt hen in je huis toe te laten. 

katje
Zorg ervoor dat je kat op een fijne plek is en goed verzorgd wordt tijdens je reis

Er zijn ook kennel- en pensiondiensten beschikbaar, sommigen bieden luxe spa-achtige omgevingen en gebieden waar huisdieren zonder lijn kunnen bewegen, terwijl anderen meer op een huisdiergevangenis lijken. Bezoek en kijk eerst rond voordat je je huisdier bij een faciliteit boekt. 

In Beijing, kijk eens bij een van Kudi Pet Store’s verschillende vestigingen met hun ervaren, professionele personeel en regelmatige video-updates van je huisdier. In Shanghai, Moi Pet biedt een luxe ervaring met leuke speelruimtes, comfortabele kennels en een 24-uurs videoverbinding waarmee je naar je huisdier kunt kijken. 

Huisdier Benodigdheden en Diensten 

Gangbare huisdierartikelen en -voedsel zijn overal verkrijgbaar in de meeste supermarkten en er zijn diverse dierenwinkels die producten en diensten aanbieden, evenals bij dierenklinieken. Ze zijn vaak ook geweldige plekken om professionele trimsalons te vinden. 

Andere dierenwinkels bieden een breed scala aan. Je kunt er van alles vinden, van huisdierengarderobes tot hond manicures, zelfs diensten als huisdieren daten en vakantieplanning. Chinezen houden ervan hun huisdieren te verwennen! En als je iets niet kunt vinden in de winkels, kun je echt alles op Taobao! 

Je Huisdier Terug naar Huis Krijgen 

Het is nooit te vroeg om na te denken over hoe je je huisdier mee terug naar huis neemt wanneer je uit China vertrekt. Het exporteren van je huisdier is in wezen het importproces in omgekeerde volgorde en kan tot acht maanden duren om alle vereiste bewijsstukken van vaccinaties, gezondheidsverklaring en uitreisvergunning te verzamelen. Afhankelijk van je bestemming moet je huisdier mogelijk ook in quarantaine. 

De kosten van het exporteren van je huisdier uit China zijn vergelijkbaar met die van het importeren en de meeste buitenlanders kiezen ervoor om de hulp van een huisdierverhuisbedrijf in te schakelen. 

hoog vliegend
De reis met je huisdieren uit China is vergelijkbaar met het proces om erin te komen. Wees voorbereid en zorg dat je papierwerk in orde is

ICVS is een goede bron voor informatie over het verlaten van China met huisdieren. Bekijk hun website en schrijf je in voor een van hun reguliere lezingen over het proces om meer te leren. 

Verdere Lezen

Nu Is Het Aan Jou

We hopen dat deze gids je heeft geholpen om het proces van het naar China brengen van je huisdier beter te begrijpen en het belang heeft benadrukt van het verkrijgen van actuele adviezen van een huisdierverhuisdienst of een ervaren local wanneer je klaar bent om je huisdier te verhuizen. 

Als je vroeg in het proces goed advies krijgt, voldoende tijd neemt om alle gezondheidsonderzoeken en documenten te voltooien, en eraan werkt je huisdier comfortabel en gelukkig te houden gedurende het proces, zullen jij en je huisdier goed op weg zijn naar een nieuw leven in China. 

Advertisement

Hoewel het proces lang kan duren en misschien een aanslag is op je spaargeld, is het heel goed mogelijk om je huisdier naar China te krijgen en zodra je je harige vriend naast je hebt in je nieuwe huis, zal het allemaal de moeite waard lijken!