Quando si tratta di imparare la lingua tailandese a Bangkok, hai diverse opzioni.
Puoi andare a una scuola fisica se hai del tempo libero. In una scuola potrai studiare con altri studenti e praticare dentro e fuori dall’aula. Puoi prendere lezioni private individuali. Questo accelera il tuo apprendimento, ma dovrai praticare da solo tra una lezione e l’altra.
Oppure puoi studiare online. Studiare online ti permette di praticare al tuo ritmo, risparmiando tempo. Ma devi comunque esercitarti per ottenere il massimo dal tuo apprendimento.
Se stai cercando un modo efficiente in termini di tempo e costi per imparare il tailandese, dai un’occhiata a Thaipod101.com. Solo per essere un lettore di ExpatDen, puoi usare questo link e ottenere uno sconto del 25% sui corsi ThaiPod101.
Se vuoi sapere tutte le opzioni di apprendimento disponibili per te, questa guida ti mostra come imparare il tailandese nelle scuole di lingua, i corsi che offrono, e le opzioni online.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
Lingua Tailandese di Base
Con 44 consonanti, 15 vocali e cinque toni, la lingua tailandese è probabilmente una delle lingue più difficili da imparare.
Ma non tutte queste consonanti e vocali vengono utilizzate. Quelle prese in prestito dalla lingua sanscrita verranno solitamente utilizzate negli scritti formali o reali.
Le regole di grammatica tailandese sono semplici. In contrasto con l’inglese, dove ci sono diverse eccezioni e molti stili diversi da seguire, scrivere una frase tailandese è meno complicato.
I cinque toni sono la parte difficile. Toni diversi significano cose diverse. L’ho imparato a mie spese quando ho cercato di chiedere a un ragazzo dove fosse sua zia (paa con un tono discendente), ma mi è stato detto di andare nella foresta (paa con tono basso).
Una volta volevo comprare delle banane (kluai) e la signora continuava a guardarmi in modo strano. Solo in seguito mi sono reso conto di averle detto che volevo comprare genitali maschili.
Mangiare nei ristoranti e ai banchi di cibo a volte è stato una delusione. Ordinavo qualcosa con pollo (gai), ma mi venivano dati delle uova (khai).
Benefici
Parlando di cibo, alcuni ristoranti locali ti chiedono di scrivere il tuo ordine in modo che possano allinearli. È più facile quando sai parlare il tailandese. In caso contrario, il personale è solitamente abbastanza disponibile da scrivere il tuo ordine per te.
Essendo fluente in tailandese, mi sono aperto a opportunità che non sono facilmente disponibili per gli espatriati che non parlano tailandese.
Andare in giro è diventato più facile. Fare compiti banali come ordinare il mio tom saeb nuea, o compiti più complicati come dare indicazioni per il nostro condominio a Bangkok a un corriere che non parla inglese al telefono, riesco a farlo in modo più efficiente.
Trovare lavoro è meglio quando i datori di lavoro sanno che sei fluente in tailandese. Solo alcuni dipendenti tailandesi oggi possono parlare inglese.
Alcuni processi di flusso di lavoro richiederanno di parlare tailandese ai colleghi. Coloro che cercano posizioni manageriali ne hanno sicuramente bisogno. A un certo punto, ci sarà un subordinato o due che avranno bisogno di te per spiegare un processo in tailandese.
Come ho fatto?
Per i primi dieci anni, ho imparato il tailandese con amici tailandesi che erano ansiosi di insegnarmi. Imparare ad ascoltare e parlare in diverse situazioni è stato il primo passo. La lettura e la scrittura sono venute dopo.
Ci sono voluti alcuni mesi per conversare quotidianamente. Anche se i miei toni sono tutt’altro che perfetti, chi mi ascolta generalmente sa cosa sto cercando di dire basandomi sul contesto.
Ho iniziato imparando una parola al giorno e cercando di usarle nelle conversazioni. È così che ho costruito il mio vocabolario. È molto utile quando sei al ricevente della conversazione e cerchi di capire cosa sta dicendo l’interlocutore.
Per esempio, ho iniziato memorizzando i numeri da uno a 10. Questo ha aperto un intero nuovo mondo di argomenti.
La seconda parola che ho imparato è stata acqua (naam). Questo mi ha aperto la strada per capire che le parole tailandesi sono dirette. Qualsiasi cosa in forma d’acqua ha naam in essa.
La terza parola che ho imparato è stata bellissimo (suay). Facendo così, poi mi sono reso conto che il tailandese è diverso dall’inglese in quanto l’aggettivo viene dopo il sostantivo.
Utilizzando le parole che ho imparato nelle conversazioni, ho scoperto queste lezioni che altrimenti non avrei conosciuto.
Il mio tailandese colloquiale non è perfetto, ma funziona. In questo momento, non solo sto imparando a leggere e scrivere tailandese in un centro linguistico, ma sto anche imparando come correggere i toni che ho adottato attraverso l’abitudine.
Come puoi farlo?
Ci sono diversi modi in cui puoi imparare a parlare, leggere e scrivere il tailandese. Ma come la maggior parte delle attività di apprendimento, devi dedicare tempo e impegno.
Un corso di tre mesi ti dà le basi. E con un corso di un anno, puoi aspettarti di avere la padronanza di uno studente tailandese di prima elementare.
Naturalmente, tutto dipende da quanto intensivamente impari, da quanto frequentemente e da quanto velocemente apprendi.
Lezioni di tailandese per principianti
Puoi provare a insegnarti il tailandese, come ho fatto io all’inizio, oppure puoi farlo attraverso i seguenti metodi.
Imparare online
Nonostante la mancanza di interazione sociale e feedback immediato, ci sono vantaggi nell’ imparare il tailandese online.
Per esempio, quando e come impari dipende da te. Se sei automotivato e ti impegni nei tuoi studi, potresti avanzare rapidamente e utilizzare ciò che impari nel mondo reale.
ThaiPod 101
Un corso di apprendimento online è Thaipod101.com. Quando ti iscrivi, ottieni una prova gratuita di sette giorni di tutte le loro offerte premium, che includono:
- flashcard di ripetizione spaziata
- liste di 2000 parole essenziali
- dieci note di lezione in PDF scaricabili
- e altro ancora
Le loro lezioni sono divise in quattro livelli di competenza:
- principiante assoluto
- principiante
- intermedio
- avanzato
Le lezioni di ThaiPod101 ruotano attorno a usi pratici della lingua, permettendoti di applicare tutto ciò che impari nella vita quotidiana.
Il programma, chiamato My Pathway, organizzerà piani di lezione secondo il tuo livello di abilità.
Se vuoi prenderti una pausa dalle lezioni, ci sono altre risorse come i foglietti di trucchi in PDF, app bonus, flashcard e banche di parole.
Il modo più veloce per imparare, tuttavia, è studiare uno a uno con un istruttore aggiornando l’abbonamento a Premium Plus.
Ottieni un programma più personalizzato basato sulle tue abilità e necessità, e puoi tenere traccia dei tuoi progressi con valutazioni regolari.
Puoi leggere la nostra recensione su Thaipod101 per ulteriori informazioni.
Impara il Tailandese da un Uomo Bianco
Un altro corso popolare per imparare il tailandese online è Impara il Tailandese da un Uomo Bianco.
Il loro corso online di tailandese è buono per imparare il tailandese pratico che puoi usare nella tua vita quotidiana, piuttosto che il tailandese “da libro di testo” che è più formale e meno pratico.
Una volta terminato il primo corso, dovresti essere in grado di leggere la scrittura tailandese e avere una buona comprensione del sistema dei suoni tailandesi, delle regole dei toni e della pronuncia. Imparerai anche abbastanza vocabolario e frasi comuni per comunicare in situazioni quotidiane.
Il corso ti dà una solida base nel tailandese, che ti aiuterà significativamente nel tuo percorso per padroneggiare la lingua.
Impara il Tailandese da un Uomo Bianco è stato sviluppato da Brett Whiteside, il “tipico uomo bianco”, basato su un sistema che ha sviluppato in oltre 10 anni di esperienza diretta nell’apprendimento e nell’insegnamento del tailandese agli stranieri.
Conosce i problemi che affronti con i libri e i corsi di lingua tailandese attuali. E comprende le difficoltà che gli anglofoni affrontano quando imparano una lingua tonale come il tailandese, dato che ha subito tutte le stesse frustrazioni quando ha iniziato a studiare tailandese.
Questa conoscenza lo ha aiutato a sviluppare un modo sistematico per insegnare il tailandese agli stranieri.
Il corso Impara il Tailandese da un Uomo Bianco è suddiviso in 3 passaggi (leggere il tailandese, imparare frasi e frasi comuni tailandesi, e comprendere le conversazioni di base) che è suddiviso in 4 corsi:
- Leggi il Tailandese in 2 Settimane
- Pacchetto Frasi Starter
- Pacchetto Frasi da Conoscere
- Parlando Tailandese
In ciascun corso, sottolinea tutte le parti importanti per aiutarti a imparare rapidamente il tailandese, inclusi i problemi specifici che gli anglofoni hanno e come superarli.
I corsi includono anche audio, esempi ed esercizi.
Ricevi anche materiale supplementare quasi ogni settimana tramite email. Se hai domande o problemi, puoi anche contattare Brett per il suo consiglio. È sempre felice di spiegare se ti blocchi.
In sintesi, se stai cercando di risparmiare molto tempo e frustrazione nel tuo viaggio per imparare la lingua tailandese, dai un’occhiata al programma Impara il Tailandese da un Uomo Bianco dove ottieni un modo sistematico per imparare il tailandese come straniero.
Puoi anche usare i due corsi insieme per completarsi a vicenda.
Da quando abbiamo pubblicato la guida, le persone ci hanno chiesto di imparare il tailandese con duoLingo. Sebbene abbiano oltre 35 lingue che puoi imparare, il tailandese non è ancora una di queste.
Ma quando offriranno il tailandese, sicuramente aggiungeremo una recensione di duoLingo qui.
Utilizzare un Tutor Online
Un tutor online è un ottimo modo per imparare il tailandese. Un tutor online può dedicare tutto il loro tempo ad aiutarti a migliorare il tuo tailandese, individuare problemi e insegnarti rapidamente il vocabolario di base sull’argomento che vuoi sapere.
Utilizzare un tutor online è molto simile a frequentare una lezione privata. Semplicemente incontri il tuo tutor online invece che di persona. Può essere fatto tramite Skype o un’altra applicazione di videochiamata.
I tutor online sono leggermente più economici delle lezioni private. Solitamente rientrano nella fascia tra 240 baht e 450 baht all’ora.
Inoltre, non è necessario pagare il costo del trasporto o del caffè in un bar. E puoi iniziare a imparare dal tuo paese d’origine.
Per iniziare la tua ricerca di un tutor online, vai su italki.com, e scegli l’insegnante che ti piace di più.
Poi puoi fare un’ora di prova, che è il 50% più economica rispetto alla tariffa normale.
Se funziona per te, allora puoi continuare a usare quel tutor. Altrimenti, puoi cambiare tutor o utilizzare altri metodi di apprendimento.
Iscriversi ai Corsi di Lingua Tailandese
La maggior parte di questi centri però serve a due scopi diversi. Uno scopo è per gli studenti di imparare il tailandese, e l’altro scopo è per gli studenti di ottenere un visto da studente tailandese (Non-ED).
Dovresti ottenere un visto non-ED solo iscrivendoti a corsi di lingua tailandese quando vuoi imparare il tailandese e puoi frequentare attivamente una classe.
Ottenere un visto non-ED senza frequentare le lezioni è considerato illegale dal governo tailandese. In alternativa, puoi guardare altre opzioni di visto come il Thailand Privilege Visa per rimanere in Thailandia.
Se stai cercando di imparare in un ambiente di classe, ci sono un certo numero di centri linguistici a Bangkok. Il metodo di insegnamento di solito va per moduli, nei giorni feriali, e varia di prezzo.
Imparare con un gruppo significa che interagisci di più, e ci sono più persone che ti possono aiutare oltre all’istruttore. Questo significa anche che l’attenzione dell’istruttore è divisa in classe e l’apprendimento è basato sul ritmo della classe.
Secondo fonti interne, queste sono buone scuole a Bangkok.
- Duke Language School è considerata la scuola di lingue numero uno a Bangkok.
- Rak Thai Languageha un metodo di insegnamento simile al metodo Union Thai, che è stato progettato oltre 40 anni fa per insegnare ai missionari a essere fluenti in tailandese.
- Pro Language School aggiorna regolarmente i loro materiali di insegnamento.
- Sumaa è anche considerata una buona scuola da molte persone.
Altre scuole, incluse Modulo Language School, Union Thai Language, e AAA Thai Language School, sono anche buone.
Ogni scuola ha i propri punti di forza e di debolezza. Dovresti scegliere quella il cui metodo di insegnamento ami di più. La maggior parte di questi centri linguistici si trova lungo le linee BTS e MRT.
Per i studenti più seri, una delle accademie più prestigiose della Thailandia, l’Università di Chulalongkorn, ospita il Centro per il Tailandese come Lingua Straniera (CTFL).
Attualmente, il programma è diviso in tre corsi.
- Programma Tailandese Intensivo
- o Prezzo: 29,500 baht
- o Orari: dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 12:00 o dalle 13:00 alle 16:00
- o Durata: sei settimane
- o Vantaggi: Visto ED
- o Iscrizione: mesi dispari
- Tailandese Comunicativo per Principianti
- o Prezzo: 9,500 baht
- o Orari: lunedì e mercoledì o martedì e giovedì dalle 18:00 alle 20:00
- o Durata: 10 settimane
- o Iscrizione: gennaio, aprile, luglio e ottobre
Leggere Libri sulla Lingua Tailandese
Ci sono mille e un libri sulla lingua tailandese. A seconda del tuo livello di abilità o obiettivi, sei sicuro di trovare un libro che si adatta alle tue esigenze.
Ma come trovi i migliori libri? Come cerchi il libro perfetto senza passare una settimana a sfogliare gli scaffali della lingua a Kinokuniya? Qui su ExpatDen abbiamo una guida dedicata alle recensioni di libri tailandesi.
I libri possono fornire un buon punto di riferimento. Tuttavia, la lingua tailandese utilizza molti toni che devi ascoltare e parlare.
Se impari attraverso i libri, rischi di non imparare i toni giusti. Usa i libri come risorsa secondaria.
Inoltre, ci sono alcune librerie di seconda mano in giro per Bangkok se stai cercando una soluzione più economica.
Una libreria popolare è Dasa Book Cafe tra Sukhumvit 26 e 28. Puoi visitare il cafe o consultare la loro pagina DasaBase per l’elenco dei libri che hanno in magazzino.
Ci sono anche alcune librerie di seconda mano nel mercato del fine settimana di Chatuchak e al MBK Center.
Frequentare Lezioni Private
L’istruzione individuale è il modo più efficace per imparare il tailandese perché il tuo istruttore può valutarti più efficacemente.
Sto imparando a leggere e scrivere in tailandese attraverso il programma di incentivi del mio datore di lavoro presso Sumaa Language and Culture Institute.
Le lezioni private iniziano a 44,000 baht, che ti danno accesso a 60 lezioni di un’ora ciascuna. Sumaa offre agli studenti la possibilità di studiare presso il centro linguistico a Sathorn o a casa propria. Se gli studenti preferiscono quest’ultima opzione, la tariffa parte da 900 baht l’ora.
Oltre a Sumaa, ci sono numerosi centri linguistici di tailandese a Bangkok che offrono lezioni private. Puoi iniziare la tua ricerca nella sezione sull’Iscriversi ai Corsi di Lingua Tailandese.
Ci sono anche insegnanti di tailandese freelance che puoi contattare. Possono insegnarti online o nei food court, nei caffè, nel tuo ufficio o nel tuo condominio.
Le tariffe variano da 400 baht a 600 baht l’ora. Puoi cercarli nella nostra lista di insegnanti di lingua tailandese raccomandati.
italki è un’altra opzione per aiutarti a trovare un tutor privato online.
Imparare con gli Amici
Molti di questi percorsi di apprendimento promettono divertimento. Ma a mio parere, il modo migliore per divertirsi mentre si impara il tailandese è imparare con le persone con cui ti sentiresti più a tuo agio—gli amici.
Forse è stata una fortuna avere intorno amici tailandesi che non solo erano di supporto e sinceri, ma anche pazienti.
Erano pronti a sottolineare se usavo la parola sbagliata e non esitavano a lanciarsi in una rapida lezione di toni tailandesi, anche durante la nostra ciotola di noodles (koey tiaw).
I miei amici sono stati quelli che mi hanno introdotto alla pratica della parola-al-giorno e hanno suggerito di iniziare le nostre mattine al lavoro non con un ciao (sawadee), ma con “Quale parola vorresti imparare oggi?”
È stata la loro cieca fiducia nelle mie capacità linguistiche in tailandese a darmi il coraggio di conversare con chiunque in tailandese nonostante i miei toni imperfetti.
Bonus Le parole di Isaan (nordest della Thailandia) venivano distribuite senza costi aggiuntivi, insieme a un giro di gergo tailandese. E quando non riuscivo a far capire il mio punto, prendevano il controllo, mi davano una pacca sulla schiena e dicevano, “la pratica rende perfetti.”
Imparare il Tailandese con le App
Vai al tuo Google Play store o App Store per iOS e cerca “impara il tailandese.” È sorprendente quanti app ci siano per imparare il tailandese sul tuo telefono.
Centinaia, se non migliaia, sono disponibili a portata di mano. Troppo perché noi possiamo recensirle tutte.
Se dovessi dare un consiglio sull’apprendimento del tailandese con un’app, direi di attenerti alle app sviluppate da società di apprendimento linguistico di buona reputazione.
ThaiPod101 ha un’app mobile, quindi se ti iscrivi ai loro corsi puoi imparare direttamente dal tuo telefono.
Altri Metodi
Ci sono molti canali YouTube che ti aiutano a imparare a parlare tailandese. Ma i miei canali preferiti sono:
Puoi usare Bangkok Post a tuo vantaggio quando inverti la direzione dell’apprendimento. Puoi imparare l’equivalente tailandese delle parole inglesi più comuni.
Un’altra attività che mi ha aiutato a migliorare il mio tailandese è ascoltare musica tailandese e guardare film tailandesi con sottotitoli. È una situazione vantaggiosa. Mi diverto mentre apprendo parole nuove, specialmente lo slang.
I Modi Migliori per Iniziare a Imparare il Tailandese
Quando si tratta di imparare il tailandese, stili differenti funzionano per persone diverse. Alcuni studenti potrebbero preferire imparare a scuola. Altri potrebbero preferire imparare online.
Anche se non esiste un metodo migliore per imparare il tailandese, puoi usare Impara il Tailandese da un Uomo Bianco per iniziare a imparare il tailandese e impostare le basi della tua lingua tailandese.
Poi usa Thaipod101.com per aiutarti a diventare fluente in tailandese.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: 
العربية: