Guida dell’Espatriato per Portare Animali Domestici in Cina

È difficile immaginare la vita senza i nostri amici pelosi. Ci portano tanta gioia e possono diventare veri membri della famiglia. E quindi, cosa succede quando la famiglia è pronta a trasferirsi? Specialmente in un paese come la Cina? Non puoi immaginare di lasciarli indietro, ma naturalmente ci sono molte cose da considerare quando si tratta di portare il tuo animale domestico durante il viaggio.

Portare il tuo animale domestico in Cina comporta più che semplicemente comprargli un biglietto aereo. Ci sono passi cruciali che dovrai seguire per assicurarli che soddisfino i requisiti d’importazione, incluso l’ottenimento di vari documenti e controlli sanitari, trovare un itinerario di viaggio che segua le regolamentazioni di carico e bagagli e la famosa quarantena all’arrivo (ora fortunatamente evitabile nella maggior parte delle situazioni). 

Tutti questi passaggi possono sembrare un po’ scoraggianti all’inizio. La maggior parte degli espatriati sceglie di utilizzare l’aiuto di un servizio di trasloco internazionale per animali domestici, ma altri sono in grado di navigare il processo da soli. 

In questa guida, abbiamo delineato la procedura generale per portare il tuo animale domestico in Cina e abbiamo incluso alcuni suggerimenti e trucchi per assicurarti che il tuo animale arrivi felice e in salute.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Quali animali domestici puoi portare in Cina? 

Dovrai lasciare a casa i tuoi uccelli, rettili e conigli – gatti e cani sono le uniche specie autorizzate per l’importazione. I proprietari di animali possono portare un gatto o un cane per passaporto con un “Z-Visa” (visto di lavoro ufficiale).

I cani affrontano più restrizioni di ingresso rispetto ai gatti e alcune razze sono completamente vietate. Le restrizioni variano per regione. Pechino proibisce qualsiasi cane di altezza superiore ai 14 pollici o 35 cm e ha vietato questa lista di 41 razze canine dal vivere entro i limiti della città di Pechino. 

La tua compagnia aerea potrebbe anche limitare il tipo di animali che possono viaggiare. Le razze brachicefaliche sono spesso vietate agli spostamenti aerei a causa di un aumento del rischio di salute. Questo include cani di piccola taglia popolari come i carlini, pechinesi e bulldog francesi così come i gatti burmesi, himalayani, persiani e british shorthair.

Controlla con la tua compagnia aerea per le regolamentazioni complete. 

Viaggiare con un Animale Domestico ai Tempi del Covid-19

Il coronavirus ha avuto un enorme impatto sull’industria aerea in tutto il mondo e di conseguenza ha influenzato il trasporto di animali domestici. Le politiche delle compagnie aeree sugli animali domestici sono soggette a rapidi cambiamenti e talvolta anche alla sospensione completa del trasporto di animali. I voli per la Cina spesso hanno uno o due scali e gli animali domestici che viaggiano come bagaglio registrato o merce manifestata sono vulnerabili a essere lasciati nei loro contenitori per lunghi periodi di tempo, specialmente se ci sono ritardi o cancellazioni del volo.

Controlla con la tua compagnia aerea per le regolazioni più aggiornate non appena sai che ti trasferirai in Cina. 

Requisiti Generali per l’Ingresso 

Ti verrà chiesto di presentare diversi documenti per importare il tuo animale domestico in Cina. Questi includono il passaporto e le informazioni sul visto del proprietario dell’animale, un certificato sanitario, la registrazione di almeno due vaccini antirabbici, un test del titolo anticorpale per la rabbia a meno che non provenga da un paese designato, e un microchip per animali domestici. Assicurati che tutta la documentazione includa il nome del proprietario dell’animale esattamente come riportato sul loro passaporto e che siano state ricevute le timbrature appropriate. Porta i documenti originali e varie fotocopie e sii consapevole che i funzionari potrebbero conservare le copie originali. 

Vorrai prepararti diversi mesi in anticipo per ottenere tutto in ordine e iniziare a lavorare con una compagnia di trasloco per animali presto nel processo per qualsiasi guida extra di cui potresti aver bisogno lungo la strada. I requisiti cambiano spesso e variano in base al tuo paese d’origine. 

Microchip

La Cina ora richiede che ogni animale domestico abbia un microchip a 15 cifre conforme ISO. Se il tuo animale domestico ha già un microchip non conforme, dovrai portare uno scanner di microchip compatibile. Conserva i documenti dell’impianto del microchip e registra il numero a 15 cifre, sarà necessario per il certificato sanitario. 

Permesso di Importazione 

Se il tuo animale domestico viaggia con te come bagaglio a mano, potresti non avere bisogno di un permesso di importazione, ma ne avrai sicuramente bisogno se il tuo animale domestico viaggia come merce manifestata. Il permesso può essere ottenuto da un agente di trasloco per animali od una persona che agisce per tuo conto in Cina dalle autorità doganali cinesi.

Vaccinazioni

Dovrai presentare registrazioni di vaccinazione per il tuo animale che dimostrino che è stato vaccinato due volte nella sua vita contro la rabbia, con l’ultima iniezione effettuata almeno 30 giorni ma non oltre un anno prima di entrare in Cina. 

Vaccinazioni aggiuntive non sono richieste ma dovrebbero essere fortemente considerate per la salute del tuo animale domestico. Per i cani, chiedi al tuo veterinario informazioni sui vaccini per il cimurro canino, epatite, parvovirus e tosse di canile (bordetella) e per i gatti, influenza felina, parvovirus, rinotracheite virale e chlamydia psittaci. Se il tuo animale trascorrerà del tempo in quarantena, questi vaccini sono particolarmente importanti.

Test del Titolo Anticorpale per la Rabbia 

Un rapporto di laboratorio del test del titolo anticorpale per la rabbia afferma che il tuo animale domestico ha un titolo anticorpale di almeno .5 IU/mL e può essere somministrato solo presso laboratori internazionali approvati. Il test può essere somministrato lo stesso giorno o qualsiasi giorno dopo che il tuo animale ha ricevuto il suo ultimo vaccino per la rabbia. 

I risultati del test devono essere registrati sul certificato sanitario del tuo animale e certificati dall’autorità governativa responsabile dell’importazione/esportazione di animali nel tuo paese. Negli Stati Uniti è l’USDA e in Canada è la CFIA, per esempio. I risultati impiegano circa 4 settimane per arrivare e sono validi per un anno. 

Paesi designati tra cui Nuova Zelanda, Australia, Polinesia Francese, Hawaii, Guam, Fiji, Svizzera, Svezia, Singapore, Hong Kong, Regno Unito, Irlanda, Cipro, Portogallo, Giappone, Polinesia Francese, Liechtenstein e Macao sono considerati a basso rischio e sono esentati dal requisito del test del titolo anticorpale per la rabbia. 

Advertisement

Prenota il tuo Volo 

Controlla con la tua compagnia aerea per determinare quale metodo di trasporto è idoneo per il tuo animale e quali saranno le tariffe bagaglio associate. Varia per compagnia aerea, ma questi sono i requisiti di China Airways: “Tranne i cani guida, cani udenti e cani di servizio, gli animali domestici devono essere collocati in contenitori appropriati e trasportati nella stiva come bagaglio registrato.” e la politica di Delta Airlines indica: “Cani di piccola taglia, gatti e uccelli da compagnia possono viaggiare in cabina per una tariffa di sola andata, raccolta al check-in. Devono essere in grado di adattarsi a un piccolo trasportino ventilato che si adatti sotto il sedile di fronte a te.” 

La differenza in queste politiche mostra quanto la scelta della compagnia aerea possa influire sulle opzioni disponibili per il tuo animale. Vorrai cercare la rotta più diretta e tenere il tuo animale domestico con te come bagaglio a mano se puoi. Il tuo animale può anche viaggiare come bagaglio registrato accompagnato dal proprietario o non accompagnato come merce manifestata. Assicurati che nessun passaggio del viaggio duri più di 12 ore e che la compagnia aerea possa garantire un’adeguata cura durante gli scali. 

Certificato Sanitario

Questo documento ufficiale attesta la salute del tuo animale ed è rilasciato da un veterinario accreditato nel tuo paese d’origine entro 7 giorni dalla partenza. Questo certificato deve anche essere convalidato dall’entità governativa responsabile dell’import-export di animali nel tuo paese d’origine. 

Sdoganamento 

Quando il tuo animale arriva all’aeroporto in Cina, tu o l’agente che agisce per tuo conto, lo porterete all’ufficio della General Administration of Customs of People’s Republic of China (GACC). Assicurati di essere pronto con copie originali e fotocopie del tuo certificato sanitario, i risultati del test del titolo anticorpale per la rabbia e il certificato di vaccinazione antirabbica. Avrai anche bisogno di una foto del tuo animale e delle informazioni sul tuo passaporto e visto. GACC raccoglierà i documenti e le tasse per l’ingresso e deciderà se il tuo animale dovrà entrare in una quarantena di 30 giorni o se si qualifica per un’esenzione. 

Quarantena 

Un periodo di 7-30 giorni in quarantena in una struttura GACC era obbligatorio per tutti gli animali che entravano in Cina, ma le regole sono cambiate nel 2019 per consentire l’ingresso senza quarantena per gli animali che sono stati vaccinati due volte contro la rabbia, hanno un microchip e un test del titolo anticorpale per la rabbia corrente (eccetto per i paesi designati). Se quei requisiti non possono essere soddisfatti completamente, gli animali domestici sono ancora soggetti a una quarantena di 30 giorni all’arrivo e devono entrare attraverso porti designati per l’elaborazione doganale. 

La quarantena viene effettuata in una struttura gestita dal governo e la loro permanenza è a carico del proprietario. Gli animali vengono nutriti e abbeverati quotidianamente e i canili vengono puliti regolarmente. Ci sono aree all’aperto per i cani per passeggiare e una zona designata per i gatti. Gli animali ricevono cure di base e sono trattati umanamente. La visita non è consentita mentre gli animali sono in quarantena. Dopo 30 giorni, gli animali verranno sottoposti a un controllo sanitario e autorizzati per il rilascio.

I proprietari di animali domestici sono fortemente incoraggiati a far vaccinare completamente i propri animali contro la tosse di canile (Bordetella) prima di metterli in quarantena. Parla con il tuo veterinario nel tuo paese d’origine per assicurarti che il tuo animale sia abbastanza sano per lo stress del viaggio e della quarantena e per essere sicuro che abbiano tutti i vaccini necessari. 

Servizi di Trasloco per Animali 

I siti web ufficiali cinesi possono essere notoriamente difficili da navigare e ottenere informazioni chiare sui più recenti regolamenti di importazione di animali domestici può risultare una sfida. Le compagnie internazionali di trasloco per animali possono aiutare a semplificare il processo. Conoscono i requisiti di viaggio più aggiornati, possono aiutarti ad organizzare i voli e assicurarti che la tua documentazione sia in ordine. Tuttavia, addebitano per questi servizi, e queste tariffe possono sommarsi. 

Un buon consiglio è prezioso quando si cerca di trasferire un animale, soprattutto quando sbagliare può comportare gravi conseguenze. Mancare solo un requisito potrebbe far sì che il tuo animale sia posto in una lunga quarantena, rispedito nel tuo paese d’origine o persino sottoposto a eutanasia. 

Qui di seguito è riportato un breve elenco di servizi di localizzazione per animali spesso utilizzati dagli espatriati in Cina. Contatta fino a un anno prima della tua partenza per assicurarti di avere abbastanza tempo per completare tutti i requisiti e ammortizzare eventuali cancellazioni o cambiamenti. 

• Air Animal 
• Airpets 
• Globy Pet Relocation 
• Pet Travel 
• WorldCare Pet Transport 

Costi del Trasferimento 

Il costo per importare il tuo animale domestico in Cina dipenderà da una varietà di fattori, tra cui la dimensione e la razza del tuo animale, il tuo paese d’origine e quali servizi professionali di trasloco decidi di utilizzare. 

Utilizzare un servizio di trasloco per animali per spedire un cane di grande razza dagli Stati Uniti alla Cina, per esempio, potrebbe costare fino a $5,000 mentre razze più piccole potrebbero costare meno poiché pesano meno e hanno documentazione meno complessa. Parla con un servizio di trasloco per animali per ottenere un preventivo e metti da parte $1,000 – $8,000 per il processo. 

La Tua Prima Settimana in Cina 

Congratulazioni! Hai portato con successo il tuo animale in Cina e ti stai sistemando nella tua nuova casa. Tuttavia, ci sono ancora alcune cose che devi fare per assicurarti che il tuo animale sia un residente legale a tutti gli effetti. Continua a leggere per saperne di più su cosa fare nella tua prima settimana in Cina. 

Trova un Veterinario e Ottieni Documentazione

Poco dopo il tuo arrivo, vorrai trovare un veterinario e portare il tuo animale per un controllo sanitario completo. Questo è particolarmente importante se hanno trascorso del tempo in quarantena. Vorrai anche chiedere al veterinario del prossimo vaccino antirabbico del tuo animale ed ottenere un “libro rosso delle vaccinazioni” per il tuo animale. Questo libro sarà richiesto per poter trasferire il tuo animale in altre città in Cina, per esportare il tuo animale al di fuori della Cina e per rinnovare la licenza di registrazione del tuo animale. 

Il libro rosso del tuo animale avrà un registro delle loro vaccinazioni antirabbiche che sono richieste annualmente per il tuo animale mentre vive in Cina. Sii consapevole che mentre altri paesi possono avere vaccini antirabbici disponibili per 2 o 3 anni, la Cina non riconosce questi e mantiene il requisito annuale. 

Registrare il Tuo Animale 

Per legge, ogni cane deve essere registrato in Cina e ogni indirizzo di residenza è autorizzato a registrare solo un cane. Alcuni residenti astuti cercano di eludere la regola registrando il loro secondo animale a un indirizzo di un amico, ma i proprietari di animali dovrebbero essere consapevoli che i funzionari in Cina possono chiedere di vedere i documenti di registrazione in qualsiasi momento (anche se stai semplicemente portando a passeggio il tuo cane). Se le cose non sono in ordine, potrebbero multarti o persino confiscare il tuo animale. 

Puoi registrare il tuo animale alla stazione di polizia locale per una tariffa di circa 1,000-2,000 RMB. Porta il tuo cane insieme ai loro registri di vaccinazione per la rabbia, le informazioni sul microchip, il tuo passaporto e diverse foto formato tessera, le informazioni sul permesso di lavoro, la tua carta di registrazione e l’indirizzo presso cui il cane sarà registrato. Potrebbe anche essere richiesto di fornire una copia del tuo contratto d’affitto e una copia dell’ID del tuo padrone di casa con una dichiarazione che dice che ti è permesso tenere un cane. Quanto siano rigide queste regolamentazioni e documenti dipende davvero dall’ufficiale che incontri quel giorno. 

Vita in Cina con il Tuo Animale 

Gli edifici residenziali in Cina di solito non hanno una politica generale sul fatto che gli animali siano ammessi o meno. Sarà a discrezione del tuo padrone di casa affittarti o meno in base alle sue opinioni personali in merito alla presenza di un cane o gatto nel loro appartamento o casa.

Potrebbe essere richiesto un extra per il deposito cauzionale o, se il tuo gatto tende a strappare pezzi del tuo divano, potresti chiedere al padrone di casa di rimuoverlo e comprarne uno tuo. Che tu stia cercando di affittare a Pechino, Shanghai o in qualsiasi altra città cinese, sii onesto con il tuo padrone di casa per evitare problemi alla fine del tuo contratto d’affitto.  

Animali nella Storia e la Loro Reputazione in Cina 

Il popolo cinese tiene i cani come animali domestici da migliaia di anni. Nella Cina imperiale, oltre 100 cani Peki were persino tenuti a corte come membri stimati della famiglia alla Città Proibita. Ma il destino del possesso di cani cambiò rapidamente negli anni ’60, con la proprietà di cani e animali domestici etichettata come borghese e quindi, vietata. Sebbene il possesso di animali domestici non sia più proibito, le generazioni cinesi più anziane tendono ancora a mantenere convinzioni negative sulla proprietà degli animali domestici e sui cani in particolare. Potresti notare che le persone anziane evitano di camminare vicino al tuo cane o dicono ai loro nipoti di non avvicinarsi. 

Gli attacchi di cani che hanno avuto come risultato infezioni di rabbia sono stati sensazionalizzati nei media nel passato, il che ha riacceso vecchie paure dal pubblico e a volte ha portato all’abattimento di animali domestici. La paura della rabbia non è del tutto infondata poiché la Cina è ancora vista come un paese ad alto rischio di rabbia nonostante il fatto che siano stati fatti sforzi concertati negli ultimi anni per contenere la malattia.

Parte del problema PR per i cani in Cina risiede nei proprietari cinesi inesperti. La sterilizzazione non è diffusa in tutta la Cina, lasciando molti cani maschi sviluppare tendenze aggressive e cani femmine avere cuccioli indesiderati. Molte organizzazioni non-profit in Cina come Second Chance Animal Aid lavorano instancabilmente per aiutare a ridurre le popolazioni randagie attraverso programmi di sterilizzazione e adozione. Chiedi ai tuoi amici locali di collegarti su WeChat ai gruppi di adozione nella tua area e supporta gli sforzi di queste organizzazioni. Chissà, potresti finire per innamorarti di un nuovo amico peloso cinese speciale e dovrai spedireli fuori dalla Cina quando partirai! 

La buona notizia è che se dimostri che il tuo animale è ben educato, pulito e amichevole, scoprirai che molti locali saranno cordiali e vorranno avvicinarsi a te e al tuo animale. Impara alcune parole chiave cinesi per aiutare i locali a capire come interagire al meglio con il tuo animale e rendilo un’esperienza di apprendimento divertente per tutti! 

Portare a Passeggio il Tuo Cane

Fastidiosamente, quasi tutti i parchi in Cina sono vietati ai cani. L’area giardino del tuo edificio o i marciapiedi della città dovranno probabilmente bastare per le passeggiate quotidiane. 

È importante rimanere diligenti nel tenere il tuo animale domestico al guinzaglio durante queste passeggiate in ogni momento, a causa della naturale apprensione dei locali, del rischio di rabbia e dei molti altri pericoli che il tuo animale potrebbe affrontare.

Se il tuo cane ha tendenze aggressive o reattive, potresti anche considerare l’uso di una museruola. Qualsiasi atto di aggressione compiuto dal tuo cane verso un essere umano o un altro cane sarà preso molto seriamente e la parte lesa probabilmente richiederà un risarcimento per il trattamento e potrebbe coinvolgere la polizia che potrebbe confiscare il tuo animale anche se l’offesa è relativamente minore.

Noterai anche che i proprietari cinesi non sono così diligenti nel pulire dopo i loro animali nelle strade come potresti essere abituato a fare in Occidente. Dai il buon esempio raccogliendo le feci del tuo animale e mantieni il tuo quartiere libero da bombe marciapiede.

I gatti non dovrebbero andare all’aperto in Cina, neanche con un guinzaglio. Gli animali randagi abbondano anche nelle aree urbane, portando malattie, ed è fin troppo facile perdere il tuo gatto nel labirinto di edifici della città.

Opzioni di Pet Sitting

Avere un buon pet sitter a portata di mano è vitale quando arriva il momento di fare un viaggio. Molti espatriati trovano amici o vicini affidabili per passare dai loro amici pelosi o hanno la loro ayi (domestica) che viene per controlli regolari. Si possono anche organizzare pet sitter che verranno a nutrire, dare da bere e portare a passeggio il tuo animale. Chiedi consiglio ai gruppi locali su WeChat.

I servizi di pet-sitting hanno iniziato a emergere anche online in Cina continentale e Hong Kong. Dai un’occhiata a Spareleash and Petbacker. Questi servizi elencano professionisti verificati nella tua zona che offrono una varietà di servizi come passeggiate con il cane, visite dal veterinario, house sitting, pensioni per animali, persino addestramento per cani.

Fai attenzione quando usi questi servizi e sii chiaro sulle tue aspettative, soprattutto se stai considerando di farli entrare in casa tua.

Sono disponibili anche servizi di canile e pensionamento, con alcuni che offrono ambienti simili a una spa lussuosa e aree di esercizio all’aperto senza guinzaglio e altri più simili a una prigione per animali. Assicurati di visitare e dare un’occhiata in giro prima di prenotare il tuo animale in una struttura.

A Pechino, dai un’occhiata a uno dei diversi rami del Kudi Pet Store con il loro staff esperto e professionale e aggiornamenti video regolari del tuo animale. A Shanghai, Moi Pet offre un’esperienza di lusso con aree gioco divertenti, canili confortevoli e un feed video 24 ore su 24 che ti consente di controllare il tuo animale.

Forniture e Servizi per Animali

Gli articoli comuni per animali e il cibo sono ampiamente disponibili nella maggior parte dei supermercati e ci sono una vasta gamma di negozi di animali che offrono prodotti e servizi per animali, così come cliniche veterinarie. Spesso sono anche ottimi posti per trovare servizi professionali di toelettatura.

Altri negozi per animali spaziano nell’offerta. Puoi trovare luoghi che offrono di tutto, da guardaroba per animali a manicure per cani, persino servizi come incontri per animali e pianificazione di vacanze. I cinesi amano coccolare i loro animali! E, se non riesci a trovare qualcosa che stai cercando nei negozi, puoi veramente trovare qualsiasi cosa su Taobao! 

Riportare il tuo Animale a Casa

Non è mai troppo presto per iniziare a pensare a come riporterai il tuo animale domestico a casa con te quando sarà il momento di lasciare la Cina. Esportare il tuo animale è essenzialmente il processo inverso dell’importazione e può richiedere fino a otto mesi per ottenere tutte le prove necessarie delle vaccinazioni, il certificato di buona salute e il permesso di uscita. A seconda della tua destinazione, il tuo animale potrebbe anche dover essere messo in quarantena.

Il costo della esportazione del tuo animale dalla Cina è simile a quello dell’importazione e la maggior parte degli stranieri opta per utilizzare l’aiuto di una società di trasferimento animali.

ICVS è una buona risorsa per info sull’uscita dalla Cina con animali. Dai un’occhiata al loro sito web e iscriviti a uno dei loro regolari seminarii sul processo per saperne di più.

Ulteriori Letture

• Come Trovare una Clinica Veterinaria Reputata in Cina
• Trasferirsi in Cina: Una Guida per Espatriati per Vivere Qui
• Spedizioni dalla Cina agli Stati Uniti: Procedura, Costi e Dogane
• Come Trasferirsi all’Estero in Sicurezza con il tuo Animale

Ora, tocca a Te

Speriamo che questa guida ti abbia aiutato a comprendere meglio il processo di portare il tuo animale in Cina e abbia sottolineato l’importanza di ottenere consigli aggiornati da un servizio di trasferimento animali o da un esperto locale quando sei pronto per trasferire il tuo animale.

Se ottieni buoni consigli all’inizio del processo, lasci abbastanza tempo per completare tutti i controlli sanitari e i documenti, e lavori per mantenere il tuo animale il più comodo e felice possibile durante il processo, tu e il tuo animale sarete ben avviati verso una nuova vita in Cina.

Advertisement

Sebbene il processo possa essere lungo e intaccare un po’ i tuoi risparmi, portare il tuo animale in Cina è molto possibile e, una volta che avrai il tuo amico peloso accanto a te nella tua nuova casa, sembrerà tutto valere la pena!