Si vous êtes un citoyen américain prévoyant de voyager à l’étranger ou un non-résident vivant aux États-Unis, vous pourriez vouloir obtenir un permis de conduire international.
Détenir un permis de conduire international vous permettra de louer une voiture, de conduire votre propre voiture ou celle de quelqu’un d’autre légalement dans le pays et dans certains pays à travers le monde – bien que vous voudrez peut-être être inscrit sur la police d’assurance de « quelqu’un » avant de prendre le volant.
Cependant, même si vous ne prévoyez pas de conduire aux États-Unis ou dans un autre pays, un permis de conduire international sera utile lorsque vous devrez prouver votre identité, ce qui est souvent exigé de nos jours.
Cela dit, ce guide pour obtenir un permis de conduire international aux États-Unis vous montrera quelles exigences vous devez remplir et comment postuler. Alors, allons-y.
This article will take approximately 7 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. You can email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
Bon à savoir
Voici quelques faits importants sur les permis de conduire internationaux.
Premièrement, un permis de conduire international s’appelle un Permis de Conduire International (PCI). Cependant, nous continuerons à utiliser le terme permis de conduire international dans le reste de l’article.
Deuxièmement, un permis de conduire international est un permis qui vous permet de conduire aux États-Unis ou dans un autre pays pendant un an maximum. Il ne s’agit pas d’un permis de conduire américain, que vous demandez une fois et n’avez plus à vous en inquiéter (sauf si vous le laissez expirer).
Troisièmement, si vous conduisez avec un permis de conduire international aux États-Unis ou dans un autre pays, vous devez toujours avoir votre permis de conduire de votre pays d’origine avec vous.
Quatrièmement, un permis de conduire international ne vous permet pas de conduire dans le pays si vous n’avez pas un permis de conduire américain.
Enfin, vous pouvez utiliser votre permis de conduire international dans 174 pays.
Avec quel permis pouvez-vous conduire en Amérique?
Avant de découvrir comment demander un permis de conduire international aux États-Unis, jetez un œil aux permis les plus courants et vérifiez si vous pouvez conduire avec eux dans le pays.
Permis des États-Unis
Un permis de conduire américain valide vous permet de conduire partout aux États-Unis ou dans ses territoires.
De plus, un permis est utile pour prouver votre identité, ce que vous devez faire pour souscrire des services publics, des forfaits téléphoniques, et plus encore.
Permis de conduire international
Comme mentionné ci-dessus, un permis de conduire international vous permet de conduire aux États-Unis et dans 173 autres pays tant que vous avez votre permis de conduire de votre pays d’origine avec vous.
Si vous prévoyez de voyager en dehors des États-Unis ou de vous y installer pour des mois ou des années, il est sage de demander un permis de conduire international.
Cela dit, voici comment vous postulez pour le permis aux États-Unis.
Pouvez-vous utiliser votre permis de votre pays d’origine pour conduire aux États-Unis?
Si vous n’êtes pas résident américain, vous avez déjà peut-être un permis de conduire de votre pays d’origine, mais cela ne signifie pas que vous pouvez conduire légalement aux États-Unis.
Par exemple, si vous êtes surpris à conduire sans permis américain ou permis de conduire international, vous pourriez être arrêté et condamné à une amende, et la voiture que vous conduisez pourrait être mise en fourrière.
Donc, vous ne devriez pas conduire aux États-Unis avec seulement votre permis de votre pays d’origine.
Obtenir un permis de conduire international
Voyons comment obtenir un permis de conduire international de l’intérieur et de l’extérieur des États-Unis.
Depuis les États-Unis
Pour demander un permis de conduire international aux États-Unis, vous avez deux options :
- postuler en personne
- postuler par courrier
De plus, vous avez plusieurs choix quant à l’endroit où déposer votre demande de permis, mais l’AAA (connu sous le nom de Triple-A) est la méthode la plus populaire.
Examinons chaque processus de plus près.
En personne
Vous pouvez demander un permis de conduire international en personne à n’importe quel AAA aux États-Unis. Cependant, assurez-vous de télécharger et soumettre la demande sur le site de l’AAA, car ils n’accepteront aucune autre demande de tiers.
Voici la liste des exigences :
- demande de l’AAA
- deux photos format passeport
- votre permis de conduire standard
- un paiement de 15 USD
Vous pouvez utiliser le localisateur de bureaux de l’AAA pour trouver le bureau le plus proche de chez vous.
Si vous ne pouvez pas vous rendre en personne dans un bureau de l’AAA, vous avez une autre option pour demander votre permis de conduire international.
Par courrier
Si vous souhaitez demander par courrier, les exigences sont presque les mêmes, sauf que vous n’avez pas à envoyer votre permis original.
Voici la liste des documents dont vous aurez besoin :
- demande de l’AAA
- deux photos format passeport
- une photocopie signée des deux côtés de votre permis de conduire américain
- un chèque ou mandat pour le paiement de 15 USD
Encore une fois, vous pouvez utiliser le localisateur de bureaux de l’AAA pour savoir où envoyer votre demande.
Combien de temps faut-il pour obtenir votre permis de conduire international ?
En général, cela prend deux semaines à partir du moment où l’AAA reçoit votre demande pour vous renvoyer votre permis.
Si vous prévoyez de voyager à l’étranger et pensez avoir besoin de votre permis international, vous devriez postuler bien à l’avance de votre voyage.
En dehors des États-Unis
Si vous vivez en dehors du pays, vous pouvez demander un permis de conduire international dans la plupart des pays tant que vous avez un permis de conduire de ce pays.
Par exemple, si vous êtes un expat vivant en Thaïlande et avez un permis de conduire thaïlandais, vous pouvez demander un permis de conduire international avec votre permis thaïlandais.
Les exigences peuvent varier dans chaque pays, mais vous avez généralement besoin de votre permis, passeport, et deux photos format passeport – plus les frais de demande.
Et maintenant, à vous de jouer
Demander un permis de conduire international aux États-Unis n’est rien comme se rendre au DMV pour obtenir votre permis américain.
De plus, tant que vous avez les documents requis et le paiement, vous ne devriez rencontrer aucun problème lors de la demande.
Une fois que vous avez terminé, vous pourrez conduire légalement dans la plupart des pays du monde.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国):