La lecture de cet article prend environ 9 minutes. Pas le temps pour le moment ? Aucun souci. Envoyez-vous la version sans publicité par e-mail et lisez-la plus tard.
Le post suivant est un chapitre de notre livre, Travailler en Thaïlande : Comment quitter le bureau, monter dans l’avion et décrocher le poste, écrit par Patrick Taylor et Karsten Aichholz.
Acheter Travailler en Thaïlande sur Amazon.
Nos abonnés premium ont accès gratuitement à ce livre, y compris l’interview de dix-sept professions en Thaïlande. Ils ont partagé leurs expériences sur ce qu’ils ont fait pour réussir à décrocher un emploi ici, les exigences et à quoi s’attendre.
Le Journaliste Sportif
Toutes les citations de Matt Lucas, commentateur TV.
Si l’on vous demande d’imaginer un ring de Muay Thai (boxe thaïlandaise), la première image qui vous vient à l’esprit est probablement quelque chose ressemblant au film d’action ringard des années 1980 avec Jean-Claude Van Damme, Kickboxer : un carré de béton rustique sous un toit en tôle percé dans un coin reculé de campagne, les sons de la chair frappant la chair et les grognements accompagnés par les cris de poulets et la brise dans les palmiers.
Et en effet, dans de nombreuses régions de Thaïlande, ils auraient raison.
Cependant, à Pattaya, on fait les choses en grand.
Domaine : Sport/Média
Titre du poste : Commentateur Muay Thai en anglais
Qualifications : N/A
Expérience : Pas de qualifications strictes, mais la connaissance du domaine et des références dans la communauté sont indispensables
Fourchette de salaire attendue : 2 000 bahts – 9 000 bahts et plus par spectacle
Oubliez les toits en tôle et les poulets – le stade MAX Muay Thai a plus en commun avec le MGM Grand de Vegas. Il y a des projecteurs tournant sauvagement. Il y a des annonceurs en smoking. Il y a même une ring-girl.
Les combattants sont conduits sur scène au son retentissant de rock thaïlandais et de la clameur de la foule, chacun prenant un instant pour poser avant d’entrer sur le ring.
Chacun porte un short en satin de couleur néon, décoré de logos dorés affichant leurs noms.
Alors qu’ils prennent place sur le ring, les cris de la foule et le bourdonnement hypnotique et sinueux du pi chawa montent et descendent avec le rapide choc des coudes et des genoux, les commentateurs devenant de plus en plus hystériques alors qu’un combattant prend l’avantage sur son adversaire.
Discret près du ring, vous trouverez souvent l’Américain passionné de Muay Thai, Matt Lucas.
Dire que Matt est fan de Muay Thai est peu dire. Il est l’intermédiaire étranger dans une salle de Muay Thai, journaliste freelance de Muay Thai, photographe et auteur d’une fiction située dans le monde de la boxe en Thaïlande, The Boxer’s Soliloquy. Et deux jours par semaine, il est commentateur en langue anglaise chez MAX.
Vous regardez des combats tout le temps, donc cela peut parfois devenir répétitif.”
Matt a confié au podcast Brewed in Bangkok dans son épisode “Flying Elbows: The Gritty Details of Muay Thai Careers With Matt Lucas.”
Mais en tant que commentateur, l’essentiel est d’apporter de l’excitation ; vous essayez d’apporter quelque chose de nouveau à l’émission et cela peut nécessiter du travail. Tout comme toute performance publique exige du travail.”
Comme toute autre performance publique, les commentateurs ont des approches différentes.
Mon co-commentateur Rob Cox est beaucoup plus expérimenté que moi. Il commente et fait du journalisme sur le Muay Thai depuis plus de dix ans. Donc il s’en tient principalement à une sorte de commentaire play-by-play. Mais d’autres commentateurs, comme, disons, Vinny Shoreman, parleront plus des caractéristiques des personnes, de leur passé, et cela peut être intéressant aussi.”
Nous avons parlé à Matt pour obtenir plus d’informations sur le monde d’un commentateur de Muay Thai en Thaïlande – le travail quotidien, les succès et les difficultés, et comment pénétrer dans l’industrie.
Une journée typique me voit conduire de Bangkok à Pattaya avec mon collègue. Une fois arrivés, nous faisons un événement Facebook Live où nous parlons des combats du week-end à venir. J’écris également du contenu sur les combats, avec de courtes interviews des combattants, et puis quand le spectacle commence, je m’assois au bord du ring et commente les combats en direct au fur et à mesure qu’ils se déroulent.”
En plus de ses engagements de commentateur, Matt travaille également comme intermédiaire étranger au FA Group Muay Thai Gym. Ce travail implique de passer du temps à répondre aux étrangers intéressés par l’entraînement au FA Group.
J’organise leur séjour dans un hôtel à proximité, je réserve des combats et je m’occupe de leurs préoccupations.”
Il est extrêmement courant pour les commentateurs et journalistes de Muay Thai d’avoir un emploi de jour – il n’y a tout simplement pas de travail disponible.
Il n’y a pas beaucoup d’argent dans le sport actuellement, donc il est difficile d’en vivre. Si le Muay Thai entre aux Jeux olympiques, cela pourrait changer. Nous verrons.”
Alors, comment pénétrer dans l’industrie ?
La réponse est, malheureusement : avec beaucoup de persévérance.
Je pense qu’il serait très difficile pour quelqu’un de trouver exactement mon travail, ou un travail très similaire, en tant que commentateur. »
Pour commencer, vous devez être dévoué et avoir nourri une réputation en tant que source respectable dans le monde du Muay Thai.
Aucune arène de Muay Thai crédible ne risquerait sa réputation en engageant quelqu’un qui ne peut pas faire la différence entre un maahd trong et un maahd tawat.
Un bon commentateur doit connaître le sport à fond et doit avoir des références dans la communauté. La meilleure façon de développer une solide réputation – à part être un vrai combattant, bien sûr – est de commencer dans le monde du journalisme… Obtenir des jobs de reportage en Muay Thai est relativement facile, et beaucoup de gens commencent par s’auto-éditer ou travailler avec d’autres blogs importants.”
À partir de là, le processus pour se faire connaître est le même que pour toute autre forme de journalisme du 21ème siècle – vous trouvez un public, produisez suffisamment de contenu de qualité pour le garder engagé, et espérez obtenir les clics nécessaires pour construire votre profil.
Se faire une place dans le journalisme de Muay Thai peut s’avérer difficile – mais obtenir un poste d’intermédiaire pour une salle comme Matt est encore plus difficile.
S’établir en tant qu’intermédiaire dans une salle nécessite du dévouement, et la capacité de parler thaï. Vous devez avoir de bonnes relations avec les propriétaires de la salle. C’est un emploi cool, mais beaucoup de travail pour gagner, pour peu de récompense monétaire.”
Outre les connexions et la connaissance approfondie, de nombreuses autres compétences sont nécessaires pour un poste d’intermédiaire.
J’ai dû apprendre beaucoup de compétences en les exerçant, notamment en construction de site web et en compétences sur les réseaux sociaux. C’est encore un processus d’apprentissage.”
Une fois que vous avez les compétences, l’expérience et la réputation, décrocher un emploi est une question de réseautage. La réputation de Matt était assez excellente pour qu’il soit recruté pour son rôle chez MAX.
Because of my long background in Muay Thai journalism, I was approached by my current coworker and boss [Rob Cox] for the position. I interviewed [Cox] roughly eight years ago. We stayed in touch, and when I moved to Bangkok he recommended me for the position.”
Pour son rôle d’intermédiaire, Matt a dû compter un peu plus sur ses poings.
Je me suis entraîné au FA Group pendant une période prolongée avant qu’ils ne m’engagent comme employé.”
Malheureusement, l’un des plus grands inconvénients d’une carrière comme celle de Matt, c’est qu’elle ne vous rendra probablement pas riche — du moins pour le moment.
Comme mentionné plus haut, un poste de commentateur — bien que indéniablement glamour — ne paie pas assez bien pour permettre à de nombreux commentateurs d’abandonner leur emploi de jour, avec des salaires allant de 3 000 baht à 9 000 baht par émission (les présentateurs gagnent généralement un peu plus, surtout s’ils sont déjà célèbres).
Mes nombreuses casquettes me rapportent environ 40 000 baht par mois. »
Cependant, c’est un métier que l’on fait par passion pour le sport, et non pour les récompenses financières.
L’industrie du Muay Thai est jeune et n’a commencé que récemment à percer sur le lucratif marché international.
Pour l’instant, ceux qui sont à l’avant-garde de la scène restent des passionnés inconditionnels qui ne peuvent s’imaginer faire autre chose.
Le Muay Thai est un travail de passion. Ne vous attendez pas à devenir riche. Mais cela rendra votre vie intéressante.”
Maintenant, à vous de jouer
Vous cherchez plus d’articles sur Travailler en Thaïlande? Vous n’avez pas à attendre que chaque article soit publié.
- Achetez Travailler en Thaïlande sur Amazon
- Lisez le chapitre précédent : Comment devenir pâtissier en Thaïlande
- Lisez le chapitre suivant : Comment devenir conseiller juridique en Thaïlande
