Note de l’éditeur : À partir de 2019, l’ambassade des États-Unis n’émettra plus d’attestation de revenu pour les personnes demandant des visas thaïlandais. Cette règle a été transmise par le gouvernement thaïlandais, qui ne considère pas les attestations de revenu comme une preuve de revenu légitime. Assurez-vous de contacter votre bureau local de l’immigration thaïlandaise pour savoir ce que vous devez présenter comme preuve de revenu lors de votre prochaine demande de visa.
C’est encore cette période de l’année et vous devez renouveler votre visa auprès de l’immigration thaïlandaise.
N’est-ce pas agaçant quand les agents de l’immigration thaïlandaise veulent voir 400 000 bahts ou 800 000 bahts sur votre compte bancaire et que vous avez à peine assez d’argent pour des boulettes de porc grillées et du riz gluant ?
Imaginez ne pas avoir à traîner votre belle-mère thaïlandaise à sa banque alors qu’elle a une jambe cassée, pour qu’elle puisse retirer ses fonds de retraite et que vous puissiez les déposer sur votre compte pendant quelques mois.
Croyez-moi, j’y suis passé.
Bonne nouvelle : vous pouvez utiliser une attestation de revenu pour prouver que vous avez suffisamment d’argent pour subvenir à vos besoins pendant votre année de location de vie en Thaïlande.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
Apprendre la langue du pays vous aide à vous adapter plus vite et à créer des liens avec les habitants. Rejoignez des milliers d’expatriés qui perfectionnent leurs compétences linguistiques avec Preply. Cours flexibles, professeurs natifs, progrès garantis. Utilisez ce lien pour bénéficier de 50 % de réduction sur votre premier cours. (Publicité)
Qu’est-ce qu’une attestation de revenu ?
Si vous devez prouver au gouvernement thaïlandais que vous avez 40 000 bahts ou plus déposés chaque mois sur votre compte bancaire américain, vous aurez besoin d’une attestation de revenu.
Les citoyens américains ont souvent besoin d’une attestation de revenu lors de la demande ou du renouvellement de leur visa de retraite ou visa de mariage. Si vous utilisez une attestation de revenu pour demander votre visa, ce sera la seule preuve de revenu dont vous aurez besoin.
Obtenir votre Attestation de Revenu et sa Notarisation
Obtenir votre attestation de revenu à l’ambassade des États-Unis est rapide et indolore, physiquement parlant.
Mais cela fait mal au portefeuille quand on compare combien vous payez pour le service de notaire à l’ambassade des États-Unis comparé à l’extérieur de l’ambassade.
Voici les étapes à suivre pour obtenir votre attestation de revenu et la faire notarier :
- prendre rendez-vous
- télécharger l’attestation de revenu
- remplir l’attestation
- préparer vos documents
- arriver en avance
- passer la sécurité
- soumettre vos documents
- payer les frais de notaire
- attendre votre numéro
- récupérer votre attestation de revenu
Examinons chaque étape de plus près.
Prendre Rendez-vous
Rendez-vous sur le site web de l’ambassade des États-Unis et prenez rendez-vous via leur système de rendez-vous en ligne. Vous pouvez choisir une date qui vous convient. Lors de ma prise de rendez-vous, j’ai pu être reçu une semaine après ma visite sur le site. Mais vous pouvez fixer votre date au mois suivant si vous le souhaitez.
Voici quelques étapes simples :
- cliquez sur Prendre Rendez-vous
- séléctionnez le troisième point : Demander des services de notariat et autres services qui ne sont pas listés ci-dessus.
- cochez la case : J’ai lu les instructions sur le site de l’Embassy ou Consulat pour les services de passeport dont j’ai besoin.
- cliquez sur Soumettre
- choisissez votre date
- choisissez votre heure et remplissez vos informations personnelles
- cliquez sur Continuer
Télécharger l’Attestation de Revenu
Après avoir pris votre rendez-vous, vous pouvez vous rendre sur le site de l’ambassade des États-Unis et télécharger le formulaire de vérification de revenu.
Si vous habitez à Bangkok, vous devrez télécharger la version de Bangkok.
Si vous habitez à Chiang Mai, vous devrez télécharger la version de Chiang Mai.
Si vous vivez hors de Bangkok, mais pas à Chiang Mai, vous pouvez utiliser la version de Bangkok dans n’importe quel bureau d’immigration.
Remplir l’Attestation de Revenu
Les instructions sur le formulaire sont simples. Ne remplissez que les espaces entre Cher Monsieur/Madame : et ROYAUME DE THAÏLANDE.
Et quoi que vous fassiez, ne signez pas l’attestation. Vous apposerez votre signature sur la lettre après avoir juré au personnel de l’ambassade des États-Unis que les informations que vous avez entrées sont véridiques.
Sachez que l’attestation de revenu est en anglais et utilise les dollars américains comme devise. N’entrez donc pas des bahts thaïlandais pour indiquer votre revenu mensuel. Indiquez le montant en dollars américains.
Préparer vos Documents
Pour faire notarier votre attestation de revenu par l’ambassade des États-Unis, vous aurez besoin de :
- votre passeport
- votre attestation de revenu (ci-dessus)
- une copie de la page photo de votre passeport
- une deuxième pièce d’identité
C’est tout. Vous n’aurez pas besoin de montrer des relevés bancaires des États-Unis ou toute autre preuve de revenu.
Mettez ces documents dans un dossier de protection et apportez-les avec vous à votre rendez-vous.
Arriver en Avance
L’ambassade des États-Unis vous laissera entrer 15 minutes avant votre rendez-vous. Mais vous devriez prévoir d’arriver 30 minutes en avance.
Pourquoi cela ? À chaque créneau horaire, un groupe de citoyens américains (environ 10 personnes) entrent en même temps pour d’autres services. Si vous n’arrivez pas en avance, vous devrez patienter dans la file d’attente à l’extérieur, puis attendre à nouveau à l’intérieur de l’ambassade.
Voici le lien Google Maps vers l’ambassade des États-Unis.
Voici l’adresse et les informations de contact :
- Adresse en anglais : 95 Wireless Rd, Khwaeng Lumphini, Khet Pathum Wan, Krung Thep Maha Nakhon 10330
- Adresse en thaï : 95 ถนน วิทยุ แขวง ลุมพินี เขต ปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330
- Téléphone : 02–205–4000
Passer la Sécurité
La sécurité à l’ambassade des États-Unis à Bangkok est plus stricte que…
Vous ne pouvez pas passer le contrôle de sécurité tant que votre téléphone n’est pas éteint. Oui, ils vérifient. S’il ne s’éteint pas, ils le gardent dans un sac sécurisé.
Si vous avez des sacs, un ordinateur portable, un appareil photo ou tout autre objet qui ne tient pas dans vos poches—à l’exception de vos documents—ils prennent cela aussi.
Lorsque vous remettez vos affaires, vous devez également donner une deuxième pièce d’identité pour qu’ils sachent à qui elle appartient quand vous viendrez la récupérer.
Vous pouvez fournir à la sécurité votre permis de conduire américain ou thaïlandais ou votre carte d’identité professionnelle.
En échange de vos affaires, vous recevez une clé avec un numéro. Lorsque vous avez terminé à l’ambassade, vous retournez la clé pour récupérer vos affaires.
Après avoir remis vos affaires, vous devrez passer par un détecteur de métaux et être vérifié avec un scanner portable.
Honnêtement, c’est un peu rafraîchissant de passer un contrôle de sécurité qui s’en soucie réellement.
Je ne peux pas vous dire combien de fois j’ai passé les points de contrôle de sécurité du centre commercial et les détecteurs se sont déclenchés sans que personne ne m’arrête, même pas le garde de sécurité assis sur sa chaise à regarder des comédies thaïlandaises (je pouvais le dire aux sons de bings, bops et boings).
Soumettez Vos Documents
Une fois passé la sécurité, empruntez le passage à pied, restez sur votre droite et montez la rampe.
À votre gauche, vous verrez un groupe de Thaïlandais attendant à l’extérieur pour demander des visas américains.
Ça peut paraître sévère, mais pendant un instant, vous vous sentez, eh bien, américain de nouveau. Vous avez la priorité en Thaïlande. Pas d’attente dehors dans de longues files. Les gens vous appellent monsieur ou madame, vous demandent comment se passe votre journée, et vous sourient. Vous oubliez, ne serait-ce que pendant trente minutes, que vous êtes en Thaïlande.
Puis vous allez aux toilettes et voyez une dame nettoyer les toilettes pour hommes et vous vous rappelez de nouveau que vous êtes, effectivement, en Thaïlande.
Je m’égare.
Franchissez la porte lourde en haut de la rampe et allez au guichet numéro 3. Si vous êtes arrivé tôt, vous devriez être parmi les premiers dans la file.
Si vous arrivez tard, vous devrez attendre dans la file pour le guichet 3, qui peut être assez longue. Et dans ce cas, vous finirez par écouter des débats politiques entre expatriés retraités et peut-être vous rappeler pourquoi vous avez quitté les États-Unis au départ.
Quand vous êtes au guichet 3, dites au personnel ce que vous venez faire et remettez-leur vos documents. Leur bonjour ou bon après-midi pourrait vous désarçonner si vous êtes en Thaïlande depuis plus d’un an, mais jouez le jeu.
Ils vérifieront que vous avez tout ce dont vous avez besoin et vous donneront un reçu pour payer.
Payez les Frais de Notaire
Vous devez ensuite aller au guichet 5 et payer 50 $—1 700 baht—pour la notarisation.
Après avoir payé, vous recevrez un numéro dans la file d’attente. Vous pouvez vous asseoir dans la salle d’attente et attendre que votre numéro soit appelé.
Attendez Votre Numéro
Quand votre numéro est appelé, vous irez probablement au guichet 4 où le personnel confirmera que vous avez besoin d’une déclaration sous serment.
Ensuite, vous devrez lever la main droite et jurer que vous dites la vérité, toute la vérité et rien que la vérité concernant les détails que vous avez inclus dans votre déclaration sous serment. Ils enregistreront votre audio.
Après avoir juré sous votre nom, le membre du personnel vous demandera de signer votre déclaration sous serment, puis ils la tamponneront avec la date et le sceau officiel.
Récupérez Votre Déclaration
Si vous avez fait tout ce que vous devez faire, vous devriez entrer et sortir en 30 minutes. Et vous devriez repartir avec une déclaration de revenus fraîchement tamponnée.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: