Acheter une voiture au Mexique : coûts, immatriculation et processus de transfert

Les personnes vivant au Mexique savent probablement à quelle distance sont les villes ou les États. Ainsi, avoir une voiture est vraiment utile, même si c’est juste pour se déplacer dans votre village ou ville locale.

Cependant, acheter une voiture au Mexique peut être un processus compliqué, même pour les Mexicains. C’est encore plus difficile pour les étrangers. Vous ne pourrez pas entrer dans un concessionnaire aléatoire et repartir avec une voiture tout simplement.

Le processus d’achat d’une voiture peut prendre des semaines, donc tenez compte de cela si vous prévoyez d’en acheter une.

Dans cet article, nous vous accompagnons étape par étape dans le processus d’achat d’une voiture neuve et d’une voiture d’occasion. Vous apprendrez les exigences, les documents, l’enregistrement du véhicule, et plus encore.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Apprendre la langue du pays vous aide à vous adapter plus vite et à créer des liens avec les habitants. Rejoignez des milliers d’expatriés qui perfectionnent leurs compétences linguistiques avec Preply. Cours flexibles, professeurs natifs, progrès garantis. Utilisez ce lien pour bénéficier de 50 % de réduction sur votre premier cours. (Publicité)

Les étrangers peuvent-ils acheter une voiture au Mexique ?

La bonne nouvelle est que les étrangers vivant au Mexique peuvent acheter une voiture dans le pays.

Toutefois, il y a quelques exigences à respecter. L’une d’elles est d’avoir un statut de résident temporaire ou permanent, ce qui est crucial pour obtenir un CURP.

Le CURP est votre numéro d’identification nationale, attribué à tous les citoyens et résidents mexicains par le gouvernement mexicain. Il fonctionne de manière similaire à un numéro de sécurité sociale.

Pour enregistrer une voiture à votre nom au Mexique, vous avez besoin d’un CURP, d’un RFC (numéro fiscal) et du statut d’immigration adéquat.

Ainsi, si vous êtes au Mexique avec un visa touristique, vous pourriez être en mesure d’acheter une voiture d’occasion, mais vous ne pourrez pas l’enregistrer à votre nom.

Une autre exigence pour acheter et enregistrer une voiture à votre nom est d’avoir un RFC – un numéro fiscal mexicain. RFC signifie Registro Federal de Contribuyentes.

Tous les citoyens et résidents mexicains en possèdent un.

Si vous n’avez pas encore de RFC et que vous êtes résident temporaire ou permanent, vous pouvez prendre rendez-vous à l’office du SAT le plus proche pour demander votre RFC, en apportant votre carte de résident et votre CURP (vérifiez les dernières exigences lors de la prise de rendez-vous).

Si vous souhaitez acheter une voiture auprès d’un concessionnaire, vous avez besoin d’un numéro RFC. Ce numéro figurera sur la facture officielle que vous recevrez lors de l’achat d’une nouvelle voiture. Lorsque vous achetez une voiture d’occasion chez un concessionnaire, ils vous demanderont également votre RFC pour établir une facture pour vous.

La seule exception est lorsque vous achetez une voiture d’occasion directement auprès du vendeur, sans passer par un concessionnaire. Dans ce cas, vous ne recevrez qu’un contrat de vente. Nous aborderons cela plus tard dans la section consacrée aux voitures d’occasion.

Vous devez également posséder un permis de conduire mexicain.

Prix des voitures au Mexique

Bien que le marché des voitures neuves soit relativement plus abordable qu’acheter une nouvelle voiture aux États-Unis ou au Canada, les prix des voitures au Mexique ont augmenté depuis la pandémie.

En particulier, les voitures d’occasion sont devenues chères, car il y a une pénurie nationale de voitures au Mexique à cause d’un manque de microprocesseurs. De plus, de nombreux concessionnaires de voitures neuves doivent attendre longtemps pour recevoir de nouvelles voitures.

Le prix d’une voiture dépend principalement de sa marque, de son modèle et de son année. Par exemple, une Nissan Versa neuve de base coûte environ 16 000 à 17 000 USD.

Pour continuer avec l’exemple de la Nissan Versa : une voiture d’occasion de cette marque et de ce modèle pourrait coûter entre 10 000 et 15 000 USD, selon l’année et le kilométrage.

Le prix que vous voyez sur les voitures chez un concessionnaire est ce que vous payez. Il inclut les taxes, et il n’y a pas de frais supplémentaires. Cependant, dans le cas où vous achetez à un vendeur individuel, il se peut que vous deviez payer vous-même des taxes supplémentaires sur le véhicule.

Advertisement

En ce qui concerne le coût de possession d’une voiture, gardez à l’esprit que vous devrez payer une assurance annuelle (coût moyen d’environ 400 USD par an), l’essence et les coûts d’enregistrement.

Selon l’État où vous enregistrez votre voiture, cela pourrait coûter entre 50 et 150 USD.

Si vous choisissez d’engager un facilitateur pour le processus d’enregistrement, vous devez également prendre en compte ces coûts (80 à 150 USD).

Marques de voitures populaires

Les marques populaires au Mexique sont celles qui ont de nombreux concessionnaires et peuvent se procurer leurs pièces au sein du Mexique ou en provenance des États-Unis ou du Canada. Cette proximité des usines est pratique, car certaines marques dépendent de pièces venant de l’étranger et peuvent donc mettre du temps à arriver. Vous pouvez imaginer que cela est extrêmement gênant en cas de problème avec votre véhicule.

Ainsi, les marques populaires sont les accessibles Chevrolet, Nissan, Suzuki et Kia. Les Chevrolet Aveo, Nissan Versa, Suzuki Swift et Kia Rio figurent parmi les modèles populaires de ces marques.

Les marques populaires dans le segment du luxe comprennent Jeep, BMW, GMC, Mercedes et Toyota.

Acheter une voiture neuve

Si vous envisagez d’acheter une voiture neuve au Mexique, il y a certaines choses à garder à l’esprit.

Ici, nous parlerons davantage des avantages et des inconvénients d’acheter une voiture neuve, du rôle des concessionnaires dans l’achat d’un nouveau véhicule, et des formalités administratives impliquées dans le processus et l’enregistrement du véhicule à votre nom.

Avantages et inconvénients d’acheter une voiture neuve

L’un des plus grands avantages d’acheter une voiture neuve au Mexique est que vous n’avez pas à vous soucier que la voiture soit en mauvais état, ou pire : volée.

Elle sera toute neuve et vous attendra, sans aucun propriétaire précédent. Toute la paperasse sera en ordre. Et comme elle est livrée avec zéro kilométrage, vous pouvez probablement conduire sans souci de problèmes mécaniques pendant longtemps.

De plus, le concessionnaire et la marque de la voiture offriront généralement une garantie qui peut s’étendre entre 1 et 5 ans sur les pièces mécaniques de la voiture, ce qui peut également être utile.

Les inconvénients résident principalement dans les prix.

Acheter une voiture neuve est généralement plus cher que d’acheter une voiture d’occasion. Elle perdra aussi rapidement de sa valeur dès que vous la sortez du concessionnaire.

Cependant, il y a une pénurie de voitures neuves et d’occasion au Mexique, donc les voitures d’occasion sont assez chères en ce moment.

Concessionnaires

Dans la plupart des grandes villes du Mexique, comme Mexico, Guadalajara, Querétaro ou Mérida, vous trouverez des concessionnaires automobiles rassemblés sur certaines routes principales, une marque après l’autre.

Parfois, il y a plus d’un concessionnaire dans une ville. Mais même si le nombre de concessionnaires peut être important, ils n’ont généralement que quelques véhicules en exposition, qui sont normalement les nouveaux modèles.

En raison de problèmes de stockage, le stock des concessionnaires est entreposé ailleurs. Cela signifie qu’une fois que vous avez décidé d’un modèle et d’une couleur spécifiques, il peut falloir une à deux semaines (ou plus) pour que votre véhicule arrive chez le concessionnaire auprès duquel vous l’achetez.

Les vendeurs feront de leur mieux pour vous fournir toutes les informations dont vous avez besoin et souhaitez recevoir, et il y aura toujours quelqu’un qui parle anglais.

Documents pour l’achat d’une voiture neuve

Une fois que vous avez décidé d’acheter un véhicule neuf chez un concessionnaire, vous devrez présenter

• une copie de votre passeport
• votre résidence temporaire ou permanente
• votre permis de conduire
• une preuve d’adresse. Celle-ci peut être une facture de services récente ou un contrat de location à votre nom.
• Votre numéro RFC

Après l’achat, vous recevrez la facture originale (factura), le document d’enregistrement (tarjeta de circulación), et le reçu de la tenencia (taxe sur le véhicule), qui peut varier d’un État à l’autre.

Payer pour une nouvelle voiture

Votre seule option de paiement lors de l’achat d’une nouvelle voiture via un concessionnaire est de transférer l’argent de votre banque vers le compte du concessionnaire. Cela est dû à la législation mexicaine très stricte sur le blanchiment d’argent, et pour s’assurer que tout le monde paye ses impôts correctement.

Crédit et acompte

Si vous souhaitez acheter votre voiture à crédit, sachez que le taux d’intérêt peut être élevé, avec une moyenne de 12%.

Certains concessionnaires, tels que Chevrolet, organisent des journées de vente annuelles pendant le Buen Fin à la mi-novembre, où ils accordent des crédits sans taux d’intérêt, donc cela peut valoir la peine de s’y pencher.

La durée générale de remboursement du crédit varie entre 12 et 48 mois.

N’oubliez pas que le processus d’obtention d’un crédit peut prendre du temps.

Par ailleurs, un crédit vous sera accordé pour une marque, un modèle et une année spécifiques du véhicule. Donc, si vous décidez d’opter pour un autre modèle, vous devrez refaire le processus d’approbation.

Vous devrez également effectuer un acompte avant de commencer les paiements mensuels, au moment de l’achat.

En fonction du concessionnaire, du fournisseur de crédit et du fait qu’il s’agisse d’une voiture neuve ou d’occasion, cela peut représenter entre 10 % et 40 % du prix total d’achat.

Processus d’immatriculation de la voiture

Enregistrer votre nouvelle voiture implique d’obtenir des plaques d’immatriculation, ce qui se fait généralement auprès de la SSP (police) ou, selon l’état, dans un bureau gouvernemental spécialisé dans l’immatriculation de voitures.

La loi mexicaine exige un permis de conduire mexicain si vous avez une voiture enregistrée à votre nom au Mexique.

De nombreux acheteurs optent pour l’assistance d’un facilitateur qui peut obtenir à la fois le document d’immatriculation et les plaques d’immatriculation.

Vous pouvez également le faire vous-même, mais sachez que cela peut prendre un temps considérable (plusieurs heures sur plusieurs jours).

Vous devrez fournir les documents et photocopies suivants :

• La facture officielle
• Une pièce d’identité originale (passeport)
• Votre carte de séjour
• Numéro RFC imprimé sur papier
• Original du justificatif de domicile
• Preuve d’assurance automobile

Si vous choisissez de passer par un facilitateur, vous devez lui donner procuration pour s’occuper du processus pour vous via un notaire public.

Conduire sans plaques

Parfois, vous ne pouvez pas obtenir une plaque d’immatriculation immédiatement après avoir enregistré une voiture.

Si vous devez conduire, vous pouvez obtenir un permis pour conduire sans plaques au poste de police. Ce permis peut être valable jusqu’à 30 jours et coûte environ 36 MXN par jour.

Cependant, beaucoup de gens évitent cela car les contrôles de police fréquents peuvent être gênants. Il est préférable d’attendre que vos documents d’immatriculation et plaques d’immatriculation soient prêts.

Taxe sur les véhicules

Certaines régions, comme l’État de Mexico et Mexico, ont une autre taxe sur les véhicules appelée tenencia qui doit être payée séparément.

Dans d’autres régions, cette taxe est généralement incluse dans les frais d’immatriculation ou lors des mises à jour des plaques d’immatriculation (certains états exigent des changements de plaques après quelques années, ce qui nécessite le paiement d’une taxe sur les véhicules).

Gardez tous les reçus de taxes, car ils sont nécessaires lors de la vente de la voiture.

Advertisement

Acheter une voiture d’occasion

Si une voiture neuve n’est pas une option, ou si vous préférez les voitures d’occasion, le marché mexicain en offre beaucoup, y compris des modèles vintage comme les Volkswagen Coccinelles ou les Combis.

Sachez cependant que l’achat de voitures d’occasion comporte des risques tels que des problèmes mécaniques ou l’achat d’un véhicule volé.

Les bonnes affaires dans le marché des voitures d’occasion sont moins courantes de nos jours, car le marché est florissant et peut être cher en raison d’une offre limitée.

Avant d’acheter, inspectez le châssis de la voiture pour détecter les fissures ou la rouille, vérifiez les pneus et la suspension, et idéalement faites-la évaluer par un mécanicien. Si le vendeur refuse une inspection par un mécanicien, cela pourrait indiquer des problèmes potentiels.

Avantages et inconvénients de l’achat d’une voiture d’occasion

Un avantage majeur de l’achat d’une voiture d’occasion est la possibilité de trouver une excellente affaire sur une voiture en très bon état.

Cependant, cela nécessite du temps et de la patience. Vous pouvez également avoir la possibilité de payer en espèces ou de trouver des concessionnaires offrant du crédit.

L’inconvénient principal est le risque d’acheter une voiture volée ou ayant des défauts mécaniques. Dans les deux cas, vous pourriez perdre votre voiture, au moins temporairement.

Pour éviter ces situations, prêtez une attention particulière à la section sur les « problèmes de sécurité et les escroqueries avec les voitures d’occasion ».

Où chercher une voiture d’occasion

Les concessionnaires sont l’option la plus sûre pour acheter des voitures d’occasion.

Les concessionnaires locaux et seminuevos, généralement affiliés à une marque spécifique, garantissent des vérifications mécaniques et la bonne tenue des documents.

Des sites comme Mercado Libre, seminuevos, et autocosmos sont populaires pour les annonces de voitures d’occasion.

Facebook Marketplace est une autre option. De plus, soyez attentif aux voitures avec des panneaux « à vendre » (se vende / venta) lorsque vous vous promenez.

Documents pour les voitures d’occasion

La documentation est cruciale lors de l’achat d’une voiture d’occasion au Mexique, surtout pour les véhicules plus anciens où les papiers peuvent être plus compliqués.

Le vendeur doit fournir la facture originale (factura), quel que soit l’âge de la voiture.

Chaque propriétaire précédent doit avoir signé le verso de cette facture lors de la vente du véhicule, et une copie de leur pièce d’identité officielle doit être incluse.

Si la voiture est légalement importée et possède des plaques d’immatriculation mexicaines, un Pedimento de Importación et le document d’immatriculation original sont nécessaires.

De plus, le vendeur doit joindre une copie de son identification. N’oubliez pas de demander le reçu de la taxe sur les véhicules (tenencia), si applicable. Sans ce reçu, vous pourriez être responsable des impôts impayés.

Payer pour une voiture d’occasion

La manière dont vous réalisez la transaction pour votre nouvelle voiture dépend de si vous l’achetez via un concessionnaire automobile ou d’un vendeur particulier.

Dans le cas d’un concessionnaire automobile, cela se fera par virement bancaire. Si vous payez la totalité en une seule fois, il y a une chance que vous obteniez une légère réduction sur votre voiture. Sinon, oubliez les réductions. Les prix affichés sur les voitures ne sont pas négociables.

Si c’est un vendeur particulier, vous pourrez peut-être payer en liquide.

Transfert de propriété de la voiture

Lors de l’achat d’une voiture d’occasion, le vendeur et l’acheteur doivent signer un formulaire de transfert de propriété (contrato de compra/venta). Vous devez recevoir ce document du vendeur, ainsi que :

• La facture officielle
• Le document d’immatriculation (tarjeta de circulación)
• Preuve d’identité du vendeur

Reçu(s) de la taxe sur les véhicules. Pour les véhicules de moins d’un an, un reçu suffit.

Pour les véhicules plus anciens, vous avez besoin de la preuve de paiement des quatre dernières années.

Vous devez présenter toutes ces informations dans les 30 jours suivant l’achat de la voiture au bureau d’immatriculation local au Mexique pour changer le document d’immatriculation et les plaques à votre nom.

Plaques d’immatriculation

Certaines personnes optent pour un intermédiaire afin d’obtenir des plaques d’immatriculation pour une voiture d’occasion récemment achetée, car le processus peut être fastidieux et chronophage.

Cela est particulièrement vrai lorsque la voiture a des plaques d’un autre État, car l’immatriculation peut prendre plus de quelques semaines.

Vous ou l’intermédiaire devez présenter toute la documentation mentionnée dans la section « Transfert de propriété de la voiture », ainsi qu’une preuve d’adresse (comprobante de domicilio).

Cela vous permettra d’obtenir de nouvelles plaques d’immatriculation avec vos informations personnelles.

Enjeux de Sécurité et Arnaques avec les Voitures d’Occasion

Comme mentionné, le principal inconvénient lors de l’achat d’une voiture d’occasion est le risque d’arnaques, notamment lors de l’achat auprès de vendeurs privés en dehors des concessions.

Pour atténuer ce risque, il est recommandé d’acheter une voiture d’occasion par le biais d’une concession, de préférence un concessionnaire seminuevos associé à une marque automobile officielle.

Si vous choisissez un vendeur privé, emmenez la voiture chez un mécanicien pour vérifier son état. Si vous n’avez pas de mécanicien de confiance, demandez des recommandations dans les groupes Facebook d’expatriés ou auprès des voisins et amis locaux.

De plus, rendez-vous au commissariat avec le vendeur pour vérifier minutieusement le numéro VIN du véhicule et le comparer avec le numéro sur la facture officielle. La police peut également vérifier l’authenticité de la facture.

Vous pouvez mener vous-même des enquêtes préliminaires. Utilisez le site Repuve pour vérifier si une voiture est enregistrée comme volée et vérifiez la facture de la voiture en utilisant ce site. Toute anomalie indique que le véhicule pourrait être volé, auquel cas, n’avancez pas dans l’achat.

Une autre arnaque fréquente implique les impôts non payés sur le véhicule. Certains vendeurs peuvent ne pas fournir de reçus fiscaux, laissant le nouveau propriétaire responsable des taxes impayées lors de l’immatriculation de la voiture et de la demande de nouvelles plaques d’immatriculation.

Ai-je besoin d’un intermédiaire pour m’aider à acheter une voiture ?

L’immatriculation d’une voiture, l’obtention du certificat d’immatriculation et des nouvelles plaques d’immatriculation peuvent être difficiles, surtout pour ceux qui ne parlent pas couramment l’espagnol.

Par conséquent, de nombreuses personnes engagent un intermédiaire ou un courtier automobile pour ces tâches. Un courtier automobile, en particulier, peut également aider lors du processus d’achat d’une voiture d’occasion, en s’assurant que tous les papiers sont en ordre.

Les frais des intermédiaires varient entre 80 et 150 USD. Ils se chargent des visites aux bureaux d’immatriculation, de l’enregistrement des plaques d’immatriculation, de l’organisation des documents et des paiements des taxes.

Bien que ces frais puissent sembler importants, le temps et les efforts économisés en valent souvent la peine.

Choisissez un intermédiaire digne de confiance, recommandé par une concession ou des connaissances, car il gérera votre voiture et toute sa documentation officielle.

Maintenir votre Voiture

Un entretien régulier est essentiel pour maintenir votre voiture en bon état au fil des années.

Une fois immatriculée à votre nom avec des plaques correspondantes, les principales responsabilités incluent l’assurance voiture annuelle et les inspections mécaniques chez un concessionnaire ou un mécanicien.

Dans certains États, comme l’État de Mexico et la ville de Mexico, une vérification annuelle et le paiement des taxes sur le véhicule sont requis.

D’autres États peuvent mettre à jour les designs des plaques d’immatriculation, nécessitant une visite au bureau local d’immatriculation des véhicules ou à la SSP (police) pour le renouvellement des plaques et le paiement des taxes.

À vous de jouer

Les étrangers peuvent acheter des voitures neuves ou d’occasion au Mexique, mais le processus peut être intimidant pour ceux qui ne parlent pas espagnol.

Heureusement, les vendeurs de concessions parlent souvent anglais, et des courtiers automobiles et intermédiaires sont disponibles pour vous assister dans divers processus.

Construire un réseau de confiance est essentiel.

Avec les conseils et informations fournis, vous pouvez réussir à acheter une voiture neuve ou d’occasion au Mexique, en profitant de l’expérience unique de conduire votre propre véhicule dans le pays.