
Quand vous vivez au Japon, tôt ou tard, vous pourriez vouloir entamer une relation.
La scène des rencontres au Japon peut être déroutante tant pour les étrangers que pour les Japonais.
Vous pourriez vous demander comment cela fonctionne puisque le Japon est un pays riche en culture et traditions.
Les relations interraciales peuvent sembler difficiles. Cependant, elles fonctionnent. Il y a de nombreux couples interraciaux au Japon, y compris moi et ma femme.
Dans cet article, je vais discuter de certaines nuances de la culture des rencontres au Japon et fournir des conseils et des liens qui pourraient vous aider à trouver un rendez-vous. Je partagerai également mes perspectives sur la scène des rencontres ici, basées sur mon expérience après de nombreuses années de mariage avec une Japonaise.
This article will take approximately 17 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. You can email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
- Comprendre la scène des rencontres au Japon
- Où trouver des Japonais fréquentant des étrangers
- Ce qu'il faut savoir quand on sort au Japon
- Barrières culturelles et linguistiques
- Styles de Communication
- Lire l'Air
- Confession (kokuhaku)
- Manifestations Publiques d'Affection (PDA)
- Offrir des Cadeaux
- Saint-Valentin et White Day
- Qui Paie lors des Rendez-vous ?
- La Jalousie et les Attentes de la Relation
- Applications de Messagerie
- Relations de Longue Durée et Mariage
- Et maintenant, à vous
Comprendre la scène des rencontres au Japon
La scène des rencontres au Japon est similaire à celle des autres pays; elle est influencée par des facteurs tels que les données démographiques par âge, le statut socio-économique, la localisation, la personnalité et la chance souvent impliquées dans la rencontre de quelqu’un de spécial.
Le Japon s’est mondialisé, rendant les échanges internationaux quelque peu plus faciles, mais reste en grande partie ancré dans ses traditions.
Bien que les couples internationaux ne soient pas rares, ils ne sont pas la norme. Avec l’accès instantané et moderne au contenu international et une augmentation de la population étrangère à travers le Japon, les étrangers ne présentent plus le même «mystère» qu’ils avaient en tant que partenaires romantiques désirés il y a 20-30 ans.
Cela dit, il y a encore un certain attrait exotique associé aux étrangers pour de nombreux Japonais. Il vaut la peine de mentionner, cependant, que les hommes et les femmes étrangers vivent des expériences de rencontres très différentes en vivant ici.
Comme dans de nombreuses parties du monde, il peut être plus facile pour les hommes étrangers de trouver un rendez-vous au Japon.
En revanche, il peut être difficile pour les femmes étrangères de trouver un rendez-vous ici. Cela s’explique par le fait que les hommes japonais peuvent ne pas être pleinement confiants dans leurs compétences en anglais et peuvent être trop timides pour parler anglais aux femmes occidentales.
Où trouver des Japonais fréquentant des étrangers
Selon des facteurs tels que vos intérêts, vos choix de mode de vie, et si vous préférez les méthodes traditionnelles (rencontrer quelqu’un en public ou être présenté par un ami) ou des approches plus technologiques (utiliser une application de rencontres ou un service de rencontres en ligne), voici quelques moyens courants de rencontrer des partenaires potentiels au Japon.
Cercles sociaux et activités de groupe
Un événement social idéal pour se détendre et socialiser est un « nomikai » (fête de boisson). C’est un pilier de la vie sociale japonaise, organisé entre collègues, camarades d’université ou groupes d’amis.
Ces nomikais ont lieu à chaque saison tout au long de l’année. Un excellent exemple est au début du printemps, lorsque les cerisiers fleurissent, les gens déploient des draps bleus dans le parc par centaines, buvant et socialisant toute la journée.

Si vous aimez l’alcool, vous enivrer un peu, et que vous êtes généralement extraverti, cela peut être une excellente façon de se faire de nouveaux amis ou de trouver un petit ami/petite amie.
Les nomikais et la boisson ne sont pas pour tout le monde, et si vous ne buvez pas d’alcool, il y a beaucoup d’autres façons de rencontrer de nouvelles personnes.
Événements d’échange linguistique
Ces événements ont lieu dans les villes et préfectures à travers le Japon et constituent une bonne occasion de rencontrer des Japonais intéressés par l’échange culturel.
Souvent, ils comprennent de la nourriture ou de l’alcool et se déroulent de manière très décontractée. Cela dépend vraiment de ce que vous cherchez dans un rendez-vous, mais cela pourrait être une option pour se faire un nouvel ami.
Vous pouvez trouver des événements d’échange linguistique sur un site comme MeetUp.
Bars/Pubs internationaux
Bien que ces lieux attirent généralement un type de public spécifique, ces endroits attirent parfois un mélange de locaux et d’étrangers. Cependant, dans les zones plus urbaines, vous pouvez rencontrer des situations moins idéales.
Par exemple, des groupes de nombreux étrangers concurrents pour l’attention de partenaires japonais potentiels, souvent en état d’ivresse.
Si les bars et la boisson vous intéressent, et que vous êtes confiant, il n’y a pas de mal à sortir un vendredi soir pour voir ce que ça donne.
Le lieu de travail
Beaucoup de gens rencontrent leur partenaire par le biais de leur lieu de travail, mais vous devriez réfléchir attentivement à ce que vous dites à vos collègues. Comme pour les rencontres en Thaïlande, il n’est pas judicieux de ruiner votre environnement de travail en draguant vos collègues masculins ou féminins, ou en faisant des commentaires inappropriés qui pourraient les offenser.
Vous devez également considérer que si la relation ne fonctionne pas, vous verrez cette personne tous les jours au travail, ce qui pourrait être gênant.
Rencontres arrangées (Omiai)
Omiai implique des rencontres arrangées dans l’intention de se marier. Traditionnellement, c’était une pratique au Japon arrangée par les parents de deux familles, mais à l’époque moderne, les agences matrimoniales sont utilisées pour trouver des partenaires compatibles. Il existe également des fêtes Omiai auxquelles vous pouvez participer moyennant une redevance.
Ce sont généralement des événements entièrement japonais, et pas du tout adaptés à l’anglais.
De plus, de nombreuses femmes/hommes participant à ces événements recherchent la stabilité – quelque chose que la majorité des étrangers vivant au Japon ne peuvent simplement pas offrir (en raison de contrats de travail à court terme, des barrières linguistiques et du statut de non-citoyen).
Le coût varie considérablement. Les services en ligne comme l’application Omiai facturent une redevance mensuelle; c’est souvent gratuit pour les femmes, mais coûte aux hommes environ 1 980 yens par mois. Les événements ou services de rencontres physiques peuvent avoir des structures tarifaires différentes.
Applications et sites de rencontre au Japon
Il existe de nombreuses applications de rencontre au Japon, toutes en quête de votre argent d’abonnement et de votre temps. Des applications comme Tinder, OkCupid, et Tapple sont quelques exemples, et celles-ci semblent être les plus largement utilisées et annoncées.
Vous connaissez le principe : vous créez un profil avec quelques points attirants sur votre personnalité, une gamme de photos de vous pratiquant diverses activités, et vous êtes prêt à partir à la recherche d’un partenaire.
Cependant, le problème pour de nombreux étrangers utilisant ces applications est le manque de partenaires parlant anglais. Votre popularité par défaut en tant qu’étranger ne vous mènera pas loin, et pour les personnes cherchant une petite amie ou un petit ami avec qui elles peuvent communiquer de manière significative ; si vous ne parlez pas japonais, vous n’avez pas de chance.
Malheureusement, parmi mes amis étrangers et célibataires, je n’ai vu presque aucune histoire de succès. Cependant, cela a sûrement été la bonne décision pour certaines personnes, et le fait que ces services existent témoigne du fait que des gens ont eu de bonnes expériences en les utilisant.
Peut-être que je suis de la vieille école, mais plutôt que de me contenter d’un profil habilement conçu, je crois que sortir et rencontrer des gens à travers des rencontres fortuites est une meilleure méthode pour montrer votre vrai moi à un potentiel partenaire.
Rencontres en groupe « Goukon »
Il se peut qu’on vous demande de rejoindre un goukon (sortie en groupe) par un ami japonais.
Le goukon est une coutume sociale assez distinctive au Japon ; c’est une combinaison de rencontres traditionnelles et de rendez-vous en groupe, généralement avec un groupe de six personnes. Le but est d’enlever la gêne d’un rendez-vous en tête-à-tête et de créer une atmosphère plus décontractée, semblable à une fête, avec plus de gens.
Les participants partagent le coût du rendez-vous, chacun rejoignant la fête avec un esprit ouvert et sans obsession pour aucun des autres membres participants. Pour briser la glace, des jeux sont souvent organisés, et tout le monde essaie de s’habiller au mieux.
Un goukon réussi pourrait mener à un échange de coordonnées, et à l’espoir d’un rendez-vous en tête-à-tête avec l’un des membres à une date ultérieure.
Ce qu’il faut savoir quand on sort au Japon
Sortir au Japon a des nuances et des coutumes qui diffèrent légèrement des rencontres dans la société occidentale.
Ceux-ci dépendent toujours de la personne avec qui vous êtes, mais certaines règles générales s’appliquent au Japon que vous pourriez ignorer.
Barrières culturelles et linguistiques
Lorsqu’un étranger sort avec une personne japonaise, il rencontre souvent un mélange de barrières culturelles et linguistiques. Ces obstacles peuvent sembler être des murs de 15 mètres de haut, mais d’après mon expérience personnelle, si vous parvenez à les surmonter, cela en vaut vraiment la peine.

Pour briser ce mur, il faut de la patience et des efforts de la part des deux partenaires, mais principalement de votre part en tant qu’étranger.
Comme vous vivez dans une autre culture, c’est à vous de vous adapter, et encore à vous de travailler pour que la relation fonctionne.
Styles de Communication
La communication japonaise est souvent subtile et indirecte. Bien que l’on ne puisse pas appliquer des stéréotypes à chaque personne d’un pays, la confrontation directe, notamment exprimer explicitement ses sentiments, est moins courante.
C’est probablement pour cette raison que les Japonais ne verbalisent pas les mots « Je t’aime » à leurs partenaires, sauf lors des occasions spéciales et des anniversaires.
Au lieu de cela, les gens transmettent souvent leurs intentions et leurs émotions par des indices ou par de gentilles actions envers leur partenaire. Une compétence que vous pouvez essayer de développer est « lire l’air ».
Lire l’Air
« Lire l’air » (kuuki wo yomu) désigne la capacité de comprendre les signaux sociaux implicites et les attentes sociétales. Pour les étrangers, il peut être difficile de lire l’air dans de nombreuses situations, surtout sans une bonne connaissance de la langue japonaise.
En fait, les étrangers ont la réputation d’être « KY », ce qui signifie « kuuki wo yomenai » (ne savent pas lire l’air). Pouvoir le faire demande du temps passé au Japon, et souvent d’apprendre de nombreuses erreurs dans différents contextes avec différentes personnes.
Votre capacité à capter des indices subtils indiquant que quelqu’un n’est pas intéressé à vous parler, ou au contraire, qu’il s’intéresse à vous, vous sera d’une grande aide.
Confession (kokuhaku)
La confession (kokuhaku) diffère de certaines cultures où les relations évoluent progressivement à partir d’amitiés, ou de manière plus organique.
Au Japon, il est assez courant qu’une personne « confesse » soudainement ses sentiments à une autre personne. Ne vous méprenez pas, les gens se rencontrent et tombent amoureux naturellement comme partout ailleurs, mais avouer ses sentiments a un sens dans la culture japonaise.
Cela peut être le point de départ d’une relation, et cela montre à votre partenaire que vous avez le courage de risquer l’embarras et de lui dire ce que vous ressentez.
Manifestations Publiques d’Affection (PDA)
Je vous déconseille de vous embrasser ou d’être trop affectueux en public. En dehors de se tenir par la main, il est très rare de voir deux Japonais s’embrasser en public. Si vous essayez de faire cela, votre rendez-vous pourrait être gêné et vous repousser.
Offrir des Cadeaux
Quant à l’échange de cadeaux, les anniversaires, Noël et les anniversaires d’un an sont généralement les moments où les couples s’échangent des présents. Les anniversaires ont plus de signification au Japon, et vous devriez être prêt à dépenser un peu d’argent pour votre partenaire.
Saint-Valentin et White Day
Cette fête occidentale est célébrée au Japon, mais avec une petite différence. Il y a deux jours, la Saint-Valentin et le White Day. Le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, il est traditionnel pour les femmes de donner des chocolats aux hommes.
Ces chocolats se divisent en deux catégories : « Giri-choco« , ou chocolats d’obligation (amis, collègues, et famille), et « Honmei-choco » (chocolats romantiques). Les chocolats romantiques sont souvent faits maison pour montrer qu’on a pris du temps pour confectionner le cadeau.
Le White Day est un mois plus tard, le 14 mars, et les hommes sont censés rendre le présent qu’ils ont reçu des femmes. La tradition veut que le cadeau offert par l’homme ait une valeur triple du cadeau reçu.
Qui Paie lors des Rendez-vous ?
Traditionnellement, il était attendu que les hommes paient les rendez-vous au Japon, surtout lors du premier rendez-vous, et dans les premiers mois d’une relation. Cependant, les pratiques de rencontre modernes sont un peu plus flexibles, avec des personnes partageant l’addition lors des premiers rendez-vous, et parfois des femmes proposant de payer.
Vous pouvez utiliser votre jugement dans cette situation, selon ce qui vous semble juste.
La Jalousie et les Attentes de la Relation
Comme dans toute relation, il est préférable d’établir verbalement les limites qui vous conviennent. Cela fonctionne dans la plupart des pays, mais au Japon, c’est un peu plus implicite.
Contrairement à certaines cultures occidentales où les relations commencent souvent par des discussions sur la nature claire de la relation, les couples japonais peuvent ne pas verbaliser leur engagement avant que la relation n’ait beaucoup progressé.

Cela peut entraîner de nombreux malentendus, qui peuvent rapidement se transformer en jalousie. Ces sentiments de jalousie peuvent ne pas s’exprimer par des mots, mais ils se manifesteront par des actes.
Les partenaires japonais sont extrêmement doués pour vous « ghosting » si les choses tournent mal.
Par « ghosting« , j’entends devenir doucement et progressivement de plus en plus occupé, rendant les rencontres presque impossibles. Après qu’un temps assez long se soit écoulé, ce sera à vous de comprendre que la relation est terminée.
Applications de Messagerie
Pour entretenir votre relation, mon conseil est d’utiliser vos applications de messagerie judicieusement. L’application de messagerie préférée est Line; presque tout le monde au Japon utilise cette application.
Familiarisez-vous avec l’étiquette d’utilisation, apprenez à utiliser des émojis et des stickers lorsque vous communiquez, et assurez-vous que votre manière de communiquer soit au point.
Relations de Longue Durée et Mariage
Premièrement, comprenez les attentes de votre partenaire concernant l’avenir. Après quelques rendez-vous, les choses peuvent s’accélérer soudainement selon l’âge de votre partenaire, et les conversations sur le mariage peuvent survenir brusquement.
C’est aussi un facteur régional, car les femmes/hommes à la campagne semblent vouloir se marier plus jeunes que les célibataires vivant dans les grandes villes.
Ne soyez pas surpris si ce sujet est abordé, et essayez d’être honnête avec votre partenaire et vous-même sur la possibilité que cela se produise. Vous ne voudriez pas faire perdre du temps précieux à votre partenaire.
Et maintenant, à vous
Bien que cela puisse sembler difficile, il est possible de trouver un compagnon au Japon. La clé du succès est de comprendre les différences culturelles et de faire évoluer la relation étape par étape.
Bien sûr, apprendre la langue peut augmenter vos chances de succès.
Si vous voulez mon avis sur la scène des rencontres, n’hésitez pas à poser votre question dans la section des commentaires ci-dessous. Ou si vous avez votre expérience de rencontres à partager, n’hésitez pas à le faire également.
Bonne chance !