Expédition des États-Unis vers l’Australie : Procédure, Coûts et Douanes

Que vous prépariez un petit colis ou que vous déménagiez les meubles et effets personnels qui remplissent une maison entière des États-Unis vers l’Australie, ce guide a été conçu pour vous fournir les instructions nécessaires pour aller de l’avant.

Ceci est une compilation d’astuces et de conseils provenant de diverses sources pertinentes pour envoyer du courrier, expédier des marchandises, dédouaner et éviter les erreurs courantes. Nous partagerons les entreprises de transport les plus populaires, les options de transit disponibles, les outils en ligne et le jargon du secteur.

Rassembler tous les détails nécessaires au transport international peut être laborieux, mais il n’y a pas de raison de s’inquiéter. Nous avons effectué toutes les recherches pour vous. Dans certains cas, vous pourriez vouloir approfondir les sujets que nous introduisons. 

Cet article abordera tous les domaines importants pour expédier des États-Unis vers l’Australie afin que vous puissiez préparer les bonnes questions et apprendre comment obtenir les réponses.

Dans le cas où vous souhaiteriez trouver la bonne entreprise de transport pour déménager vos biens ménagers en Australie, remplissez ce formulaire ici pour obtenir des devis de différentes entreprises de transport en même temps.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Apprendre la langue du pays vous aide à vous adapter plus vite et à créer des liens avec les habitants. Rejoignez des milliers d’expatriés qui perfectionnent leurs compétences linguistiques avec Preply. Cours flexibles, professeurs natifs, progrès garantis. Utilisez ce lien pour bénéficier de 50 % de réduction sur votre premier cours. (Publicité)

Préparation d’un Colis

Si vous prévoyez d’engager une entreprise de déménagement pour expédier vos biens ménagers, il peut être préférable d’organiser l’emballage de vos biens par l’équipe de déménagement plutôt que de le faire vous-même. 

Bien que certaines personnes préfèrent faire leur propre emballage pour économiser de l’argent, ce choix comporte le risque de dommages qui ne sont pas couverts par l’assurance. L’entreprise de déménagement marquerait les boîtes que vous avez emballées vous-même comme PBO (emballé par le propriétaire) afin que cela soit consigné au dossier en cas de réclamation.

Pour l’envoi de paquets, voici des directives générales :

• Utilisez des boîtes à double paroi pour les articles lourds.
• Pour le rembourrage à l’intérieur de la boîte, vous pouvez utiliser du papier journal froissé, des flocons de mousse biodégradables ou du film bulle pour empêcher les contenus de bouger.
• Pour les articles fragiles, doublez la boîte avec trois pouces de matériau d’amortissement à l’intérieur et autour de la boîte plus petite. Expédiez les articles fragiles individuellement.
• Pour les articles de forme irrégulière, emballez et scotchez les bords pointus.
• Avant de sceller le colis, placez à l’intérieur un étiquette supplémentaire, une carte de visite ou un en-tête de lettre avec l’adresse et le numéro de téléphone de l’expéditeur ainsi que l’adresse et le numéro de téléphone du destinataire.
• Si vous réutilisez de vieilles boîtes, enlevez les anciennes étiquettes d’adresse et vérifiez que la boîte n’est pas endommagée.
• Sélectionnez le bon ruban adhésif pour sceller vos paquets. Le ruban préféré est plastique sensible à la pression, papier activé par l’eau ou renforcé activé par l’eau. Évitez le ruban cellophane, ruban adhésif ou de masquage.
• Scellez les paquets en les scotchant en forme de H.

FedEx a préparé une brochure complète avec des graphiques qui peuvent servir de référence utile. Faites particulièrement attention à la manipulation appropriée des produits dangereux, des batteries au lithium et de la glace carbonique.

Papiers Administratifs

Envoyer du courrier en Australie nécessite généralement un formulaire de déclaration en douane. L’exception s’applique aux lettres de première classe internationales et aux colis à plat de moins de 16 onces contenant des documents non soumis aux droits de douane.

Généralement, les entreprises de transport vous informeront des formulaires nécessaires spécifiques à votre envoi et vous offriront une assistance si vous avez besoin d’aide pour les remplir.

Le service postal des États-Unis (USPS) dispose de cinq principales catégories de courrier international : Global Express Guaranteed, Priority Mail Express International, Priority Mail International, First-Class Mail International et First-Class Package International Service. Le courrier international nécessite le formulaire PS 2976 du United States Postal Service avec l’exception de Global Express Guaranteed, qui nécessite le formulaire PS 6182.

Si vous utilisez USPS, vous pouvez compléter le formulaire douanier en ligne en utilisant l’outil de formulaire douanier USPS. Si vous préférez vous rendre au bureau de poste pour envoyer votre colis, complétez le formulaire PS 2976-R, et présentez-le avec votre colis au commis qui créera alors une étiquette pour vous.

Il y a plus d’informations sur le processus de douane ci-dessous.

Écrire les Adresses Australiennes

Pour éviter les retards dans la livraison de votre colis ou expédition, assurez-vous que l’adresse est écrite au format standard pour l’Australie. Si vous êtes habitué au format des États-Unis, cela devrait être assez simple car les styles sont similaires. Voici un exemple d’adresse australienne fourni par Parcel Monkey :

Mme Smith
98 Shirley Street
PIMPAMA QLD 4209
AUSTRALIE

N’oubliez pas d’ajouter le nom du pays sur la ligne du bas de l’adresse. Si Mme Smith vivait dans l’appartement numéro 17, l’adresse de la rue serait la suivante : 17/98 Shirley Street.

Notez une autre différence entre l’Australie et les USA. Contrairement aux USA, où une virgule est placée entre la ville et l’État, il n’y a pas de virgule entre la ville australienne et l’état/territoire.

Dans l’exemple ci-dessus, QLD signifie Queensland. Voici une liste des états/territoires et leur abréviation relative, qui doit être incluse dans l’adresse :

• Queensland : QLD.
• Nouvelle-Galles du Sud : NSW.
• Territoire de la capitale australienne : ACT.
• Victoria : VIC.
• Tasmanie : TAS.
• Territoire du Nord : NT.
• Australie-Méridionale : SA.
• Australie-Occidentale : WA.

Certains transporteurs imposent des restrictions sur le courrier envoyé à une boîte postale. Mais si vous devez envoyer quelque chose à une boîte postale et avez vérifié avec le transporteur, suivez la même configuration que vous le feriez aux États-Unis, sans les virgules, comme montré dans cet exemple :

Advertisement

Mme Smith
Entreprise ABC
BP 123
North Sydney NSW 2000
AUSTRALIE

Faites attention à l’écriture manuscrite. Si elle est illisible, il y a un risque que le courrier soit retardé ou non livré du tout.

Expédition en Vrac

L’expédition en vrac consiste à transporter une grande quantité de marchandises en les chargeant dans des conteneurs. Les options de conteneurs sont expliquées ci-dessous.

Le coût des expéditions importantes depuis les USA vers l’Australie varie selon la distance, le volume et d’autres variables. Par exemple, les articles volumineux nécessitant un emballage ou une caisse spéciale augmenteront le coût. La plupart des expéditions vers l’Australie se font par voie maritime, et pour cela, il y a plusieurs ports d’entrée, notamment Brisbane, Fremantle, Melbourne, Sydney et Townsville.

Voici des estimations approximatives pour expédier des marchandises par mer de New York, USA à Sydney, Australie, indiquées ici en dollars américains. L’assurance, les taxes et les droits sont exclus.

• Conteneur de 40 pieds entièrement rempli : 3 480 USD à 3 846 USD.
• Conteneur de 20 pieds entièrement rempli : 2 958 USD à 3 269 USD.

Si vous cherchez à obtenir des devis comparatifs pour votre déménagement en Australie, vous pouvez commencer en remplissant ce formulaire sur notre page d’expédition internationale.

Expédition en Conteneur

Pour l’expédition à l’étranger, l’entreprise de transport chargera et transportera vos effets personnels dans un conteneur en acier. Les tailles standard de conteneurs sont de 20 pieds de long et de 40 pieds de long. En général, un individu ou un couple utilisera un conteneur de 20 pieds, et une famille utilisera un conteneur de 40 pieds. Mais tout le monde n’aura pas un envoi assez grand pour remplir l’un ou l’autre. La terminologie utilisée pour décrire les deux modes d’expédition est la suivante :

• LCL = Moins d’une charge de conteneur.
• FCL = Charge complète de conteneur.

LCL

LCL est le mode de transport des biens ménagers lorsque l’utilisation d’un conteneur complet n’est pas nécessaire. Puisqu’il n’est pas rentable pour le déménageur d’expédier un conteneur partiellement plein, vos biens resteront au port jusqu’à ce qu’ils soient combinés avec d’autres expéditions pour remplir l’espace. Par conséquent, il est raisonnable de s’attendre à ce que cela prenne plus de temps pour recevoir vos biens à destination que si vous aviez une charge complète. Cependant, vous ne payez que pour la partie du conteneur que vous remplissez.

FCL

Lorsqu’une famille déménage le contenu d’une maison, il peut y avoir suffisamment d’inventaire pour remplir un conteneur entier. Bien que vous payiez plus que pour le LCL, le conteneur ne serait pas partagé, et le délai de livraison devrait être plus prévisible.

Transitaire

Un transitaire est une organisation qui organise les expéditions pour les personnes transportant leurs biens, ou les entreprises envoyant des produits aux clients. Le rôle d’un transitaire est de réduire les coûts et de gérer la logistique en servant d’intermédiaire entre l’expéditeur, c’est-à-dire vous, et la compagnie de transport.

Les transitaires ne sont pas responsables du déplacement de l’expédition, mais plutôt de la coordination du transport maritime, routier ou aérien. Ils le font en s’appuyant sur les relations établies avec les transporteurs pour négocier le meilleur prix, en tenant compte de la rapidité, du coût et de la fiabilité.

Le transitaire calcule les coûts d’expédition soit par poids brut, soit par les dimensions du colis, selon ce qui est le plus avantageux pour la compagnie de transport. Par exemple, les plumes sont légères, donc le coût serait basé sur les dimensions plutôt que sur le poids réel du colis.

Le bénéfice de travailler avec un transitaire est de vous libérer du fardeau de l’organisation des complexités et des détails inhérents à l’expédition internationale.

Pour commencer votre recherche d’un transitaire, puisez dans les ressources disponibles sur le site de la Commission Australienne du Commerce et de l’Investissement.

Délai d’Expédition

Plusieurs facteurs influencent le délai d’expédition des États-Unis vers l’Australie. Attendez-vous à ce qu’une expédition aérienne prenne environ cinq à dix jours ouvrables. Le temps estimé pour expédier un conteneur de fret entièrement chargé est d’environ deux à trois semaines, sans compter le dédouanement. En plus du mode de transport, le temps de transit sera impacté par votre destination finale, la préparation douanière, le type de conteneur (si par mer), le contenu et le lieu de départ.

Pour vérifier les temps d’expédition des colis depuis différentes villes des États-Unis, essayez ce calculateur en ligne. Entrez votre code postal pour comparer les temps d’expédition entre transporteurs.

Voir ci-dessous pour les temps de transit estimés selon les services offerts par les compagnies de transport les plus couramment utilisées.

Envoi de Petits Articles

Les petits articles peuvent être expédiés par voie aérienne. Le coût réel variera en fonction de la distance, du poids et d’autres variables. Comme estimation approximative, un envoi aérien pesant 250 kilogrammes (environ 551 livres) de New York, USA à Sydney, Australie coûterait environ 2 160 $ à 2 388 $.

Voici un aperçu des estimations de coûts pour les services offerts par les compagnies de transport les plus populaires :

• USPS Priority Mail Express International: 47 $.
• USPS Priority Mail International: 33 $.
• USPS First-Class International Service: 15 $.
• FedEx International Priority: 71 $.
• FedEx International Economy: 64 $.
• UPS Worldwide Expedited: 72 $.
• UPS Worldwide Saver: 63 $.
• DHL: International Express: 65 $.

United States Postal Service (USPS)

Si votre colis est très petit, le United States Postal Service (USPS) est une option économique. Voici chaque service USPS avec le poids maximum autorisé pour les colis des États-Unis vers l’Australie :

• Global Express Guaranteed: 70 livres.
• Priority Mail Express International: 66 livres.
• Priority Mail International: 66 livres.
• First-Class Mail International: 3,5 onces pour les lettres et moins de 16 onces pour les grandes enveloppes.
• First-Class Package International Service: 4 livres.

Voici les temps d’expédition internationaux pour les services USPS par ordre du plus cher au moins cher :

• Global Express Guaranteed: un à trois jours ouvrables.
• Priority Mail Express International: trois à cinq jours ouvrables.
• Priority Mail International: six à dix jours ouvrables.
• First-Class Package International Service: varie selon la destination.

FedEx

Voici les options de service d’expédition internationale de FedEx et les délais de livraison associés des États-Unis vers l’Asie :

• International Priority Freight (articles individuels et colis en vrac) : un à trois jours ouvrables
• International Priority Direct Distribution (expéditions en vrac) : deux à quatre jours ouvrables

Avec Direct Distribution Priority, vous avez la possibilité d’envoyer l’expédition à plusieurs adresses dans le pays ou le territoire. Le dédouanement traite toutes les expéditions comme une seule unité. Si vous cherchez un service local une fois arrivé en Australie, FedEx International Priority livre au sein de l’Asie et de l’Asie vers tout autre pays.

Complétez les détails de votre expédition sur FedEx pour obtenir un devis. Renseignez-vous auprès de FedEx pour connaître les délais réels d’expédition.

UPS

UPS expédie des colis ainsi que du fret aérien et maritime. Voici les options de services d’expédition de colis internationaux d’UPS et les délais de livraison estimés des États-Unis vers l’Asie :

• Worldwide Express Plus: deux ou trois jours ouvrables.
• Worldwide Express: deux ou trois jours ouvrables.
• Worldwide Saver: deux ou trois jours ouvrables.
• Worldwide Expedited: quatre ou cinq jours ouvrables.

UPS offre un outil d’expédition en ligne pour vous guider à travers les étapes.

DHL

Un colis envoyé via DHL International Express devrait prendre environ trois à six jours ouvrables. DHL propose également plusieurs options d’expédition internationale avec des délais raisonnables et un suivi.

Si vous cherchez un déménageur local pour déplacer du fret routier en Asie, DHL peut également vous aider.

Douanes Australie

Déclarer des biens aux douanes en Australie peut être effectué soit par vous (en tant que propriétaire ou importateur), votre transitaire ou un courtier en douane agréé agissant en votre nom.

L’Australian Border Force encourage les importateurs débutants ou occasionnels à profiter des services d’un courtier en douane agréé qui sera chargé de gérer le processus de dédouanement.

Les formulaires de déclaration d’importation, appelés formulaires N10, comprennent le courrier international et les formulaires de fret maritime ou aérien. Le courtier en douane les remplirait généralement électroniquement via le Système de Cargaison Intégré (ICS). Il existe un troisième formulaire, la Déclaration de Entrepôt (N20), pour les biens qui seront déplacés dans un entrepôt agréé par les douanes.

Articles Interdits

Le gouvernement australien interdit l’importation et l’exportation de certaines marchandises. Certains de ces articles peuvent être autorisés si le gouvernement vous accorde une autorisation écrite. D’autres articles sont absolument interdits quelles que soient les circonstances. Si vous tentez d’importer ou d’exporter des effets réglementés sans la permission appropriée, le gouvernement australien se réserve le droit de les saisir et d’imposer des sanctions pouvant aller jusqu’à 525 000 AUD ou 10 ans d’emprisonnement, ou les deux.

Les articles restreints incluent :

• Races de chiens jugées dangereuses.
• Certaines plantes, comme les feuilles de tabac.
• Amiante.
• Pornographie.
• Armes à feu et pièces d’armes à feu.
• Explosifs.
• Matériaux dangereux, comme les déchets dangereux.
• Armes.
• Matériau nucléaire et radioactif.
• Toute substance posant un risque pour la sécurité.

Visitez le site web de l’Australian Border Force pour consulter la liste complète des produits et les limitations associées.

Assurance pour l’expédition d’effets ménagers

Une fois que vous avez choisi une entreprise de transport pour déménager vos effets personnels, l’entreprise vous aidera à souscrire une assurance pour votre envoi, souvent appelée protection en transit. 

Le coût et la couverture de l’assurance varient selon votre choix de service d’emballage, qu’il soit complet ou partiel.

Le service complet signifie que l’équipe de déménagement s’occupera de tout l’emballage et l’enveloppement. Ils étiqueteront tous les cartons et tiendront un inventaire détaillé. Avec le service complet, vous êtes éligible à une assurance tous risques. Avec cette assurance, vous pouvez déposer une réclamation pour des pièces individuelles endommagées durant le transit.

Le service partiel signifie que vous emballez vos propres biens. Les déménageurs peuvent fournir les cartons. Le jour prévu pour l’emballage, l’équipe enveloppera les meubles et chargera vos biens dans le conteneur d’expédition. Ce type d’emballage vous qualifie pour une assurance en cas de perte totale, ce qui signifie que la compagnie d’assurance acceptera la réclamation uniquement si l’ensemble de l’envoi est perdu ; par exemple, si le camion de chargement prend feu en route vers le port. Toute réclamation pour des dommages aux articles individuels ne sera pas acceptée.

Dans les deux cas, évitez de mettre dans vos cartons des objets de valeur tels que de l’argent, des bijoux ou des fourrures. Emportez ces objets avec vous lorsque vous voyagez vers votre destination.

Coût de l’assurance expédition

D’abord, renseignez-vous pour savoir si la société de déménagement offre une couverture de base sans frais. Ce serait probablement une couverture minimale ; par exemple, 60 centimes par article, mais cela pourrait vous convenir selon la valeur de vos biens. Si vous envisagez d’acheter une couverture, il y a généralement deux options à considérer : évaluation forfaitaire et inventaire avec valeur détaillée.

Advertisement

Une évaluation forfaitaire est utilisée lorsque la valeur de l’envoi est basée sur le poids. La norme dans l’industrie aux États-Unis est de 12 USD par livre. La société de déménagement peut vous aider à estimer le poids. Si votre envoi pèse 6000 livres, par exemple, la valeur de votre envoi serait de 72 000 USD (12 USD x 6000 livres). La prime variera avec le déménageur, mais pour cet exemple, nous utiliserons 1 % de la valeur totale. Cela porte votre prime à 720 USD (72 000 USD x 1 %).

Un inventaire avec valeur détaillée est utilisé lorsque vous déterminez la valeur de vos effets personnels. Cette approche est plus laborieuse car vous devez passer en revue vos possessions, mais si vous estimez que vous avez pour plus de 72 000 USD d’effets personnels, cela peut être la meilleure option pour vous.

La société de déménagement a le droit de fixer une limite à sa responsabilité. Le plafond standard est de 1 500 USD pour tout article, paire ou ensemble. Ils peuvent vous autoriser à souscrire une couverture supplémentaire si vos effets incluent de tels articles. Dans ce cas, déclarez vos objets de valeur à l’avance en remplissant et en soumettant un formulaire d’inventaire détaillé de haute valeur. Sinon, en cas de réclamation, votre règlement sera limité. Même si vous choisissez l’évaluation forfaitaire, vous devriez remplir ce formulaire si applicable.

TVA

La taxe sur la valeur ajoutée (TVA) est une taxe de vente. En Australie, la taxe est appliquée même aux matières premières. Cela diffère de la taxe de vente aux États-Unis, qui n’est prélevée que sur le consommateur final. 

Les commerçants doivent collecter et transférer la TVA au département des recettes du gouvernement australien. La TVA s’applique à l’achat de la plupart des biens et services. Les effets personnels sont exclus de la TVA. 

La TVA 2020 en Australie est de 10,00%. Selon World Tax Rates, c’est l’un des taux de TVA les plus bas au monde.

Droit de douane et TPS

Un droit de douane est une taxe sur les importations et les exportations prélevée par le gouvernement. Le droit est payable pour la plupart des biens importés, bien que le gouvernement accorde certaines concessions.

Le taux de droit est généralement de 5 % de la valeur des biens, mais cela est variable selon le type d’article. Lors du calcul du droit, la valeur sera basée sur la monnaie australienne.

En plus des droits, vous êtes également responsable d’une taxe sur les biens et services, connue sous le nom de TPS, qui est de 10 % de la valeur de l’importation fiscale. La valeur de l’importation fiscale est composée des éléments suivants :

• Valeur en douane (VD) des biens importés.
• Coût du transport des biens vers l’Australie.
• Coût de l’assurance.
• Droit payable.
• Taxe sur l’égalisation du vin (TEV) ; applicable si importation de vin.

Ce calculateur en ligne pourrait vous aider à estimer votre coût total après fret, assurance, droit et TPS. Le calculateur suppose un taux de 5 % pour les droits. 

Toutes les charges doivent être payées avant que les douanes australiennes ne dégagent et libèrent l’envoi. S’il s’agit d’un envoi en vrac, votre transporteur doit gérer un droit de douane en votre nom. 

Les droits et taxes sont imposés sur chaque article individuel d’une valeur supérieure à 1 000 AUD. Si vos biens sont initialement entreposés dans un entrepôt sous licence douanière, les droits et taxes ne sont dus que lorsque les articles sont transportés hors de l’entrepôt. La terminologie utilisée par Customs Control est « dans le commerce de l’Australie (consommation domestique) ». L’exception est le tabac. Le droit et les taxes sont dus et payables pour le tabac à la frontière, qu’il soit destiné ou non à être entreposé.

Erreurs courantes

Voici des exemples d’erreurs que les gens ont tendance à commettre lors de l’expédition de leurs biens des États-Unis vers l’Australie :

• Programmer le déménagement avant d’avoir terminé le processus d’immigration. Assurez-vous d’avoir votre visa en main lorsque les biens arrivent en Australie.
• Tenter d’expédier des articles interdits.
• Oublier de budgétiser pour les taxes, droits, TVA et TPS.
• Ne pas profiter des outils de suivi pour surveiller l’envoi ou le colis.
• Essayer de gérer le processus douanier de manière indépendante plutôt que de travailler avec un courtier en douane agréé.
• Remplir incorrectement les adresses postales et les documents.
• Ne pas conserver des copies de tous les documents.
• Être lent à répondre à la société de transport lorsqu’on lui demande des informations ou des documents sensibles au temps.

Être conscient de ces erreurs courantes peut vous aider à rester vigilant face aux pièges et à les éviter.

À vous maintenant

Ce guide a été conçu pour répondre aux questions que beaucoup de gens se posent sur l’envoi de colis ou le déménagement de leurs affaires des États-Unis vers l’Australie. Aucun envoi n’est exactement pareil, vous pouvez donc être confronté à des questions non abordées ici.

Votre transporteur devrait pouvoir vous aider avec toutes les questions ou préoccupations que vous pourriez avoir en cours de route.