
Für mich hat es sich immer ein bisschen so angefühlt, als würde man nach einer großartigen Anwaltskanzlei in Bangkok suchen wie nach einer Nadel im Heuhaufen: Es ist nicht nur so, dass ich vielleicht keine Ahnung habe, wonach ich genau suchen sollte, sondern ich bemerke es vielleicht nicht einmal, wenn ich eine gefunden habe.
Es gibt einige sehr allgemeine Ressourcen: Botschaften haben Anwaltslisten und Legal 500 rankt Wirtschaftsanwälte in verschiedenen Kategorien. Aber darüber hinaus ist es äußerst schwierig, Informationen über Anwaltskanzleien zu finden – im Gegensatz zu Smartphones findet man nicht viele Bewertungen über sie online und im Gegensatz zu Baristas twittern Ihre Freunde nicht über sie (natürlich verklagt Starbucks Sie nicht, wenn Sie ihren Latte-Art kritisieren, das könnte das erklären…).
Früher habe ich einfach die oben genannten Listen durchgearbeitet, Termine vereinbart, mit Anwälten gesprochen und abgeschätzt, ob sie für das jeweilige Problem geeignet sind. Das ist nicht nur ein wenig unzuverlässig, sondern auch sehr zeitintensiv.
Um anderen Menschen die gleiche Arbeit zu ersparen, habe ich eine Liste von Anwälten in Bangkok zusammengestellt (es gibt auch eine viel kürzere Liste von Phuket-Anwaltskanzleien) und einige allgemeine Richtlinien für den Umgang mit Anwälten in Thailand. Obwohl ich nur mit wenigen von ihnen persönliche Erfahrung habe, sind die meisten Kanzleien, die ich aufgenommen habe, aufgrund dessen, was ich von Mitunternehmern, Akademikern und Juraprofis gehört habe, die besser in der Lage sind, eine qualifizierte Meinung abzugeben. Ich möchte vor allem den Leuten bei /r/Thailand für ihre Beiträge zu diesem Artikel danken.
Die Auflistung der Kanzleien in verschiedenen Kategorien erfolgt alphabetisch und soll keine Rangfolge implizieren. Während die in diesem Artikel aufgeführten Firmen und Anwälte mir in einem positiven Kontext erwähnt wurden, kann ich keine persönlichen Empfehlungen zu einzelnen Firmen geben.
Aber wenn du möchtest, dass ich eine Anwaltskanzlei für deinen Fall finde, zögere nicht, Kontakt aufzunehmen.
Dieser Artikel benötigt etwa 19 Minuten Lesezeit. Passt gerade nicht? Kein Problem! Lass Dir die werbefreie Version bequem per E-Mail zusenden und lies sie, wann es Dir am besten passt.
Transparenz-Hinweis: In diesem Artikel findest Du möglicherweise Links zu Produkten oder Services unserer Partner. Wenn Du über einen dieser Links etwas kaufst, erhalten wir eine kleine Provision. Dies hat keinen Einfluss auf unsere Produktauswahl: Wir empfehlen ausschließlich Produkte, die wir selbst in Deiner Situation nutzen würden. Weitere Informationen dazu findest Du in unserem Werbe-Hinweis.
Contents
Was dich erwartet
Ich habe mich entschieden, sowohl Wirtschaftsrechts- (z. B. Gründungen, Steuern, geistiges Eigentum…) als auch persönliche Rechtskanzleien (z. B. Strafrecht, Scheidung, Nachlassplanung …) in diesen Artikel aufzunehmen. Um das Durchblättern und Lesen zu erleichtern, habe ich mir redaktionelle Freiheit bei der Kategorisierung von Kanzleien und Themen genommen, die möglicherweise nicht vollständig mit den Branchenstandards übereinstimmt.
Ich liste die Anwaltskanzleien in den verschiedenen Abschnitten dieses Leitfadens in alphabetischer Reihenfolge auf. Die Listen sind keine Ranglisten.
Obwohl die Anwaltskanzleien und Anwälte, die ich in diesem Artikel aufführe, mir in einem positiven Kontext erwähnt wurden, befürworte ich keine von ihnen.
Falls ich eine Anwaltskanzlei oder einen Anwalt aus diesem Leitfaden ausgelassen habe, liegt das daran, dass ich nie von ihnen gehört habe oder sie mir noch niemand empfohlen hat.
Am Ende des Leitfadens kannst du eine Anwaltskanzlei oder einen Anwalt empfehlen, den du deiner eigenen Mutter oder jemandem, der dir am Herzen liegt, empfehlen würdest.
Anwälte und Anwaltskanzleien nach Fachgebiet
Ich habe mich ein bisschen umgehört, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wen Mitunternehmer, Rentner, HR-Manager und Branchenprofis gerne einstellen. Darüber hinaus habe ich meine eigenen Erfahrungen, auf die ich zurückgreifen kann, aber das ist ein sehr begrenzter Erfahrungsschatz, da ich nur selten mit Anwälten zu tun habe. Unabhängig vom Input ist es eine subjektive Liste von Eindrücken, die nicht unbedingt repräsentativ ist.
Mein Hauptziel war es, Kanzleien zu finden, die von mindestens zwei unabhängigen Personen regelmäßig genutzt werden. Eines der Hauptprobleme, auf die ich gestoßen bin, ist, dass kleine Kanzleien mit weniger als fünf Anwälten diese Kriterien selten erfüllen, einfach weil sie viel weniger Kunden haben (und oft Kunden, die Kanzleien viel seltener beauftragen) als größere Kanzleien mit einer großen Anzahl von Juristen im Personal.
Kanzleien, die sich hauptsächlich mit großen, multinationalen Kunden auseinandersetzen, sind ähnlich schwierig angemessen abzudecken. Diese Anwälte bieten oft sehr spezialisierte Dienstleistungen an, die man als durchschnittlicher Unternehmer oder Privatperson weder nutzt noch in Anspruch nimmt.
Am Ende ist diese Liste ein Ausgangspunkt für Menschen, die einen Anwalt suchen, der so wie er ist zur Verfügung gestellt wird, ohne jegliche Gewährleistung. Es ist keine autoritative Bewertung der Anwaltskanzleien auf dem Markt. Wenn du einfach nur Hilfe bei der Suche nach einem Anwalt brauchst, kannst du einen seriösen Anwalt finden, indem du deine Informationen auf dieser Seite ausfüllst.
Wirtschaftsrecht
Es ist relativ einfach, Anwaltskanzleien mit einem besonders starken Ruf in einem bestimmten Fachgebiet ausfindig zu machen – oft mit den entsprechenden Honoraren. Was wesentlich schwieriger ist, ist Kanzleien zu finden, die einen Ruf für solide Arbeit haben, mit internationalen Kunden zusammenarbeiten und dabei keine utopischen Preise verlangen.
Das unkomplizierteste und zeitsparendste Verfahren ist der Einsatz eines Spitzenanwalts. Es kann am Ende des Tages mehr kosten, aber die Wahrscheinlichkeit, etwas noch einmal machen zu müssen (wenn es überhaupt möglich ist), ist geringer. Hochklassige Anwälte werden Ihnen sagen, dass ihre Dienstleistungen mehr Hinweise, Liebe zum Detail und, vielleicht am wichtigsten, Beratung enthalten.
Welche Art von Kanzlei für Ihre Bedürfnisse geeignet ist, hängt von der spezifischen Problematik, Ihrem Unternehmen, dem Umfeld, in dem Sie sich befinden, Ihren Sprachkenntnissen sowie Ihrem Budget ab.
Allgemeine Wirtschaftsrechtsfragen
Es gibt eine Reihe von Kanzleien, die ein breites Spektrum an wirtschaftsrechtlichen Bereichen zu wettbewerbsfähigen Preisen abdecken, von Insolvenzen bis zu Immobilien. Einige von ihnen sind möglicherweise auf bestimmte Bereiche spezialisiert – Sie können ihre Websites für weitere Details überprüfen. Ich habe beschlossen, auch Spitzenkanzleien einzubeziehen, sodass die von den Kanzleien in diesem Abschnitt genannten Preise erheblich variieren können.
Frank Legal & Tax
Frank Legal & Tax ist eine internationale Boutique-Anwaltskanzlei mit einem Team von thailändischen und internationalen Anwälten, die sich nicht nur auf Wirtschaftsrecht spezialisiert haben, sondern eine breite Palette rechtlicher Dienstleistungen anbieten, wie zum Beispiel Immobilienrecht, Prozessführung, Visa- und Arbeitserlaubnisse sowie Buchhaltungsdienstleistungen.
Anglo Thai Legal (ATL)
Abgesehen von einer Reihe positiver Erwähnungen, die ich für diese Kanzlei (und insbesondere für John Lewis) gesehen habe, zeichnet sich Anglo Thai Legal (ATL) auch durch die Vielfalt der von ihren Anwälten abgedeckten Sprachen aus (siehe Abschnitt über ‚Fremdsprachenanwälte‘).
Blumenthal Richter & Sumet
Blumenthal Richter & Sumet war eine der Kanzleien, die während meiner Recherche für diesen Artikel häufig positiv erwähnt wurde. Ihre Preise liegen im oberen Bereich, aber das scheint im Einklang mit ihrem Ruf zu sein.
DFDL
Eine internationale Wirtschaftskanzlei mit Standorten in ganz Südostasien, die nach Wirtschaftsstandards wettbewerbsfähige Preise bietet. DFDL betreibt ein Büro in Koh Samui.
Duensing Kippen
Eine kleine Kanzlei, die von Anwälten mit einem absolut herausragenden persönlichen und beruflichen Ruf geführt wird. Duensing Kippen unterhält Büros in Bangkok und Phuket.
JNP Legal
JNP Legal wurde mir als allgemeine Wirtschafts- und persönliche Anwaltskanzlei empfohlen, einschließlich Prozessführung, und insbesondere für Technologieunternehmen und Startups. Ihre Anwälte sind alle im Ausland ausgebildet und sprechen ausgezeichnetes Englisch.
Law Plus Limited
Law Plus Limited, und insbesondere Kowit Somwaiya, wurde mir als allgemeine Wirtschafts- und persönliche Anwaltskanzlei empfohlen, einschließlich Prozessführung.
Natee International Law Office
Natee International Law Office wurde mir als allgemeine Wirtschafts- und persönliche Anwaltskanzlei empfohlen. Die Preise variieren, je nachdem, ob man direkt mit Natee Thongdee oder einem der jüngeren Mitarbeiter arbeitet.
Bitte beachten Sie, dass Natee International Law Office möglicherweise geschlossen wurde, da ihre Website nicht mehr erreichbar ist.
Rajah & Tann
Rajah & Tann ist eine internationale Anwaltskanzlei mit Büros in Südostasien und Ostasien, die mir von mehreren Anwälten empfohlen wurde.
Seri Manop & Doyle
Seri Manop & Doyle wurde mir als allgemeine Anlaufstelle im Bereich des Wirtschaftsrechts empfohlen (einschließlich allem von Joint Ventures bis zu Rechtsstreitigkeiten). Besonders starke Empfehlungen gab es für Unternehmer, die Beratung und Unterstützung suchen. Anwälte sind nicht billig, aber ihre Gebühren sind eher im erschwinglichen Bereich.
Tilleke & Gibbins
Tilleke & Gibbins ist die älteste Anwaltskanzlei in Bangkok (die sogar ein eigenes Museum hat). Speziell empfohlen bei Fragen zur Compliance, Arbeits- und geistigen Eigentumsfragen (einschließlich Rechtsstreitigkeiten), deckt diese Kanzlei mit über 150 Anwälten ein sehr breites Spektrum an Themen im Wirtschaftsrecht ab und wird auf praktisch jeder Anwaltsliste geführt.
Der Hauptgrund, warum sich viele gegen ihre Beauftragung entscheiden, sind oft ihre Gebühren. Wenn es jedoch um Rechtsstreitigkeiten geht, könnten ihre Preise als sinnvolle Investition angesehen werden.
Geistiges Eigentum
Ähnlich wie im Arbeitsrecht gibt es im Bereich des geistigen Eigentums in der Regel zwei Seiten: Aufseiten der Rechtsinhaber oder derjenigen, die der Verletzung dieser Rechte beschuldigt werden. In Thailand kommt ein Großteil der Arbeit dieser Unternehmen von ersteren, aber sie sind offen für alle Klienten. Wenn dein Hauptanliegen darin besteht, gegen Verstöße gegen das geistige Eigentum in Thailand vorzugehen, gibt es auch ‚Ermittlungs’firmen mit internen Anwälten wie Orion, die möglicherweise günstiger sind als eine große Anwaltskanzlei.
Rouse
Rouse ist eine internationale Boutique-Kanzlei von spezialisierten Anwälten für Fragen des geistigen Eigentums. Die Gebühren sind wettbewerbsfähig.
Tilleke & Gibbins
Die marktführende Kanzlei im Bereich des geistigen Eigentums in Bangkok. Weitere Details zu ihnen findest du im Eintrag unter ‚Wirtschaftsrecht‘.
Arbeitsrecht
Viele Kanzleien, die im Arbeitsrecht tätig sind, beschränken sich entweder darauf, nur Arbeitgeber oder nur Arbeitnehmer zu vertreten, um potenzielle Interessenkonflikte zu vermeiden. Einige Kanzleien bieten Beratungen für beide Seiten an. Im Zweifelsfall empfehle ich, die einzelnen Kanzleien zu kontaktieren.
Pramuanchai Law Office
Ich habe gesehen, dass das Pramuanchai Law Office von europäischen multinationalen Unternehmen beauftragt wurde, um sie bei Arbeitskonflikten zu beraten und zu vertreten.
Bitte beachte, dass das Pramuan Chai Law Office möglicherweise geschlossen ist, da ihre Website nicht mehr erreichbar ist.
Seri Manop & Doyle
Diese Kanzlei wurde mir sowohl für Beklagte als auch Kläger in Arbeitsrechtsstreitigkeiten empfohlen. Ihre Stundensätze sind eher wettbewerbsfähig. Ich habe einen Kontakt um eine Empfehlung für einen Anwalt im hypothetischen Fall einer ungerechtfertigten Entlassung bei einer Anstellung von mehr als drei Jahren mit einem monatlichen Gehalt von 50.000 THB gebeten. Die erste Empfehlung war Mike Doyle. Weitere Details zu Seri Manop & Doyle findest du im Bereich Wirtschaftsrecht.
Tilleke & Gibbins
Wenn viel Geld auf dem Spiel steht (z.B. die ungerechtfertigte Entlassung eines CEO eines multinationalen Unternehmens), kannst du Tilleke & Gibbins in Betracht ziehen. Wahrscheinlich nicht lohnenswert für kleinere Streitigkeiten, hat die Kanzlei einen ausgezeichneten Ruf für anspruchsvolle Arbeitsrechtsstreitigkeiten (neben vielen anderen Fachgebieten). Weitere Details zu ihnen findest du im Eintrag unter ‚Wirtschaftsrecht‘.
Multinationale Unternehmensfragen
Diese Kanzleien arbeiten überwiegend mit multinationalen Unternehmensklienten. Natürlich gibt es erhebliche Überschneidungen: Einige der in anderen Abschnitten genannten Kanzleien haben eine bedeutende Praxis mit Unternehmensklienten, und einige dieser Firmen betreuen auch kleinere Klienten. Dennoch habe ich mich für eine grobe Klassifizierung entschieden. Wenn du glaubst, dass eine der in diesem Artikel erwähnten Kanzleien in einem anderen Abschnitt aufgeführt sein sollte (oder umgekehrt), kannst du mir gerne schreiben.
Chandler & Thong-Ek
Chandler & Thong-Ek mit ungefähr 40 Anwälten wurde mir von anderen Anwälten positiv erwähnt. Die Kanzlei beschreibt ihr Hauptgebiet als grenzüberschreitende Unternehmensgeschäfte.
Watson Farley & Williams
Watson Farley & Williams mit über 450 Anwälten weltweit genießt einen ausgezeichneten Ruf, wenn es um Schiedsverfahren und Rechtsstreitigkeiten geht. Ich habe gesehen, dass sie in allen Bereichen für ihre Praxisfelder gelobt werden – vorausgesetzt, du kannst sie dir leisten. Ihre Kunden sind meist multinationale Konzerne. Es liegt nicht an ihrem Ruf, dass du sie nicht auf Botschaftslisten findest.
Immobilien
Mehrere Kanzleien wurden erwähnt, als ich Leute nach Anwälten fragte, mit denen sie in Immobilien arbeiten sollten.
Frank Legal & Tax
Frank Legal & Tax hat einen guten Ruf im Immobilienrecht, insbesondere in ihrem Büro in Phuket. Sie veröffentlichen regelmäßig Artikel zu Immobilienthemen in verschiedenen Medien wie der Bangkok Post und dem Property Report South-East Asia.
Baker & McKenzie
Soweit ich das mitbekommen habe, ist Baker and McKenzie in Thailand eine überwiegend ‚thailändische Kanzlei‘ mit einer sehr geringen Zahl ausländischer Anwälte. Trotz dessen findest du sie auf vielen Botschaftslisten. Zahlreiche Branchenakteure haben sie in verschiedenen Praxisfeldern positiv erwähnt, aber ihr Ruf im Immobilienbereich sticht besonders hervor.
Hughes Krupica
Die Kanzlei betreibt Büros in Bangkok und Phuket. Leute, mit denen ich gesprochen habe, waren mit der Zusammenarbeit sowohl in der einen als auch in der anderen Location zufrieden. Kontaktdetails findest du im Abschnitt ‚Phuket‘.
Pugnatorius
Das deutsche Unternehmen Pugnatorius und dessen Geschäftsführer Dr. Eder wurden mir in einem sehr positiven Kontext für Immobilientransaktionen erwähnt.
Bitte beachte, dass die Anwaltskanzlei inzwischen geschlossen ist.
Steuern
Bei Steuerfragen musst du normalerweise sehen, ob du einen Buchhalter oder einen Steueranwalt benötigst. Kontaktiere einen kompetenten Anwalt; sie sind normalerweise nicht schüchtern, dich an einen Buchhalter zu verweisen, wenn sie das für die bessere Wahl halten.
Manche Menschen neigen dazu, mit der Beauftragung eines Steueranwalts zu warten, bis sie in Schwierigkeiten geraten sind. In diesem Bereich kann es jedoch wirklich lohnenswert sein, potenzielle Probleme im Voraus zu betrachten. Es gibt zahlreiche sehr positive Aspekte des Steuersystems in Thailand – was einer der Gründe ist, warum ich empfehle, Geschäfte in Thailand zu machen – aber eine weit größere Anzahl an Fallstricken kann dieses Geschenk schnell in eine existenzielle Bedrohung für dein Geschäft verwandeln, wenn du nicht sorgfältig arbeitest.
Ähnlich wie bei Anwälten hängt es von der Höhe und Komplexität des Problems ab, welche Art von Kanzlei du beauftragen möchtest – du hast die Wahl von kleinen lokalen Kanzleien bis zu KPMG. Ich habe beschlossen, einige Buchhaltungsfirmen in diesen Abschnitt aufzunehmen.
BGL
BGL ist eine preislich wettbewerbsfähige Kanzlei, die mir für Steuerfragen empfohlen wurde.
Law Alliance
Law Alliance ist eine Boutique-Steuerrechtskanzlei mit einem herausragenden Ruf in diesem Bereich.
PKF Tax and Consulting Services (Thailand) Ltd.
PKF, und insbesondere John Casella, wurden mir für alles empfohlen, das mit dem Finanzamt zu tun hat.
Fixpreis-Arbeit
Es gibt eine Reihe kleinerer Anwaltskanzleien, die sich um allgemeine, eher administrative Angelegenheiten kümmern – das kann alles sein, von Firmengründungen bis hin zu Arbeitserlaubnissen. Die meist lokal geführten Kanzleien sind tendenziell günstiger als viele der Anwaltskanzleien, die in anderen Kategorien gelistet sind, und bieten oft einen Rundum-Service, der auch Buchhaltungsdienste umfasst. Der Nachteil ist, dass Kanzleien mit wirtschaftlicheren Sätzen oft wenige Spezialisten haben, was bedeutet, dass du häufig selbst recherchieren musst. Wenn du ein Lifestyle-Geschäft bootstrappst und mehr durch Geld als durch Zeit limitiert bist, kann das Sinn machen. Es wird jedoch knifflig, wenn du komplexere rechtliche Fragen hast oder mit den beteiligten Gesetzen nicht so vertraut bist.
Thai Legal Counsels
Ein Unternehmer, den ich kenne, nutzt Thai Legal Counsels als Rundum-Service für alles, von Buchhaltung bis zu Arbeitserlaubnissen.
Phattankan Account und Steuer
Ein anderer Unternehmer, den ich kenne, nutzt dies als Rundum-Service für alles, von Buchhaltung bis zu Arbeitserlaubnissen.
Privatrecht
Im Privatrecht scheinen Kanzleien viel weniger spezialisiert zu sein als in kommerziellen Bereichen. Es gibt immer noch bestimmte Kanzleien, die für spezifische Felder empfohlen werden, aber insgesamt ist die Abdeckung breiter. Dies schließt individuelle Anwälte wie Aom ein. Daher habe ich mich entschieden, Kanzleien in dieser Kategorie nicht weiter zu kategorisieren, sondern nur zu erwähnen, in welchem Kontext ich Gutes über sie gehört habe.
Die meisten Kanzleien im Privatrecht beschäftigen nur eine Handvoll Anwälte. Deshalb ist es schwieriger, Namen von Anwaltskanzleien zu finden, die von mehreren Personen genutzt und empfohlen wurden. Ich empfehle auf jeden Fall, informelle Treffen (oder ein-stündige Beratungen) einzurichten, um zu sehen, welche Anwälte ‚dich verstehen‘ und mit wem du arbeiten kannst. Denke daran, dass die Person, die das Treffen leitet, nicht unbedingt die Person ist, die deinen Fall weiter bearbeitet. Es ist am besten, zu klären, wer an deinem Anliegen arbeiten wird, und diese Person ebenfalls zu treffen.
Wenn du nur etwas Schriftliches benötigst und weißt, dass es sich nicht lohnt, es vor Gericht zu bringen (z. B. bei einem persönlichen Kleinkredit, einem Mietvertrag), kannst du auch den Abschnitt ‚Verträge und andere rechtliche Dokumente‘ in diesem Leitfaden ansehen.
Wenn du Klagen in Betracht ziehst (einschließlich Strafsachen, Verleumdung und übler Nachrede), möchtest du vielleicht auch die in Verbindung mit Klagen genannten Wirtschaftskanzleien überprüfen. Einige von ihnen decken auch Themen des Privatrechts ab und könnten in diesem Fall eine geeignete Wahl sein. Diese Überschneidung existiert auch umgekehrt: Viele Kanzleien, die sich mit Privatrechtsangelegenheiten befassen, decken auch viele der allgemeinen ‚Fixpreis‘-kommerziellen Bereiche wie Firmenregistrierungen, Arbeitserlaubnisse und BOI-Anträge ab.
JNP Legal
Eine Wirtschaftskanzlei, von der ich gehört habe, dass sie auch im Bereich Privatrecht und Klagen genannt wurde. Mehr Details in ihrer Auflistung unter ‚Wirtschaftsrecht‘.
Law Plus Limited
Eine Wirtschaftskanzlei, von der ich gehört habe, dass sie auch im Bereich Privatrecht und Klagen genannt wurde. Mehr Details in ihrer Auflistung unter ‚Wirtschaftsrecht‘.
Natee International Law Office
Eine Wirtschaftskanzlei, von der ich gehört habe, dass sie im Bereich Privatrecht genannt wurde. Mehr Details in ihrer Auflistung unter ‚Wirtschaftsrecht‘.
PloyPrathip
Ann Ploysongsan und Edward Ploysongsan von PloyPrathip wurden mir von mehreren Personen für alles von Sorgerecht und Scheidung bis Erbschaft empfohlen. Obwohl speziell Familienrecht erwähnt wurde, scheinen sie auch in einer Vielzahl anderer Bereiche eine gute Wahl zu sein. Sie werden als leicht zu arbeiten beschrieben und sprechen hervorragend Englisch.
Bitte beachten, dass die PloyPrathip-Kanzlei möglicherweise geschlossen hat, da ihre Website nicht mehr erreichbar ist.
Fremdsprachige Anwälte
Obwohl mehrere Botschaften Listen von Anwälten bereitstellen, oft mit Details zu den abgedeckten Sprachen, tun dies nicht alle. Ich habe ein schnelles Musterbeispiel für fremdsprachige Anwaltskanzleien zusammengestellt, die auf Nationalitäten abzielen, die von keiner der Botschaftslisten abgedeckt werden.
Bitte beachten, dass ich keine spezifische Erfahrung mit der Arbeit mit ihnen habe und oft auf Informationen zurückgreifen muss, die von diesen Kanzleien selbst für diesen Abschnitt bereitgestellt werden. Ich dachte jedoch, das wäre ein guter Ausgangspunkt – besonders für Freunde von dir, die möglicherweise nur begrenztes Englisch und Thai sprechen.
Der Großteil dieses Abschnitts basiert auf öffentlichen Informationen, die von den britischen, deutschen und schwedischen Botschaften bereitgestellt wurden, sowie ausgewähltem Input von Freunden, die bei der fremdsprachigen Recherche geholfen haben. Da ich die meisten dieser Sprachen nicht spreche, kann ich die Verfügbarkeit oder Qualität der Beratung in keiner Weise verifizieren. Die Liste wird „wie sie ist“ und ohne jegliche Garantien bereitgestellt.
Arabisch
Anglo Thai Legal beschäftigt mindestens einen arabischsprachigen Anwalt.
Chinesisch
Baker & Mckenzie, Respondek & Fan, Rödl & Partner sowie Schaefke Legal Services beschäftigen jeweils mindestens einen chinesischsprachigen Anwalt. Laut ihren Websites bieten DTL Law Offices und Krisana Borvornluck Law & Accounting Office ebenfalls rechtliche Beratung auf Chinesisch an. Anglo Thai Legal hat Anwälte für Mandarin und Kantonesisch.
Antares/Bangkok Base beschäftigt ebenfalls einen chinesischsprechenden Anwalt, der von der Thammasat University in Bangkok graduiert wurde, und ermöglicht ihnen, chinesische Kunden in ihrer Muttersprache zu Buchführungs- und Steuerfragen zu beraten. Für andere Kanzleien kannst du auch im chinesischen Expat-Forum nachfragen.
Deutsch
Fabian Doppler, ein geschäftsführender Partner von Frank Legal & Tax, ist Deutscher. Seine Kanzlei ist in der Lage, ein breites Spektrum an juristischen Dienstleistungen anzubieten, einschließlich Immobilienrecht, Wirtschaftsrecht, Rechtsstreitigkeiten sowie Visum und Arbeitserlaubnis.
Griechisch
Tilleke & Gibbins beschäftigt mindestens einen griechischsprechenden Anwalt.
Italienisch
Tilleke & Gibbins beschäftigt mindestens einen italienischsprechenden Anwalt. Eine weitere Anwaltskanzlei, die ich positiv erwähnt gesehen habe, ist die italienisch geführte Legal and Commercial Services International. Laut ihrer Website bieten The Social Lawyers ebenfalls Rechtsbeistand auf Italienisch an.
Japanisch
Baker & Mckenzie, Siam City Law International und Tilleke & Gibbins beschäftigen jeweils mindestens einen japanischsprechenden Anwalt.
Pashto
Anglo Thai Legal beschäftigt mindestens einen pashto-sprechenden Anwalt.
Russisch
Im Allgemeinen sind viele russischsprechende Anwälte außerhalb von Bangkok ansässig.
Es gibt einen ukrainischen Anwalt, der einen persönlichen Blog über Rechtsfragen in Thailand betreibt und außerdem Aktionär und Direktor von einer Anwaltskanzlei in Chonburi ist, die sich hauptsächlich an russischsprechende Kunden richtet.
Das hoch angesehene ILO in Phuket und Hughes Krupica (siehe deren vollständige Beschreibung unter ‚Phuket Lawyers‘) bieten beide Beratungen auf Russisch an.
Spanisch
Lorenz & Partners, Respondek & Fan sowie Tilleke & Gibbins beschäftigen jeweils mindestens einen spanischsprachigen Anwalt.
Urdu
Anglo Thai Legal beschäftigt mindestens einen urdusprachigen Anwalt.
Vietnamesisch
Anglo Thai Legal beschäftigt mindestens einen vietnamesischsprachigen Anwalt.
Zusätzliche Ressourcen
Ich hoffe, das bietet dir einen ungefähren Ausgangspunkt, um zu bestimmen, welche Anwaltskanzleien du kontaktieren, anrufen und treffen solltest. In der Praxis hängt es höchstwahrscheinlich von deinem spezifischen Problem und davon ab, wie gut du mit dem Anwalt, der deinen Fall bearbeitet, klarkommst, welche Kanzlei die beste Wahl wäre. Falls du einige Vorbereitungen treffen möchtest, bevor du dich mit ihnen in Verbindung setzt, kannst du diesen Thailand-Anwaltsführer lesen und dich mit einigen Besonderheiten in Bezug auf rechtliche Fragen in Thailand vertraut machen.