“اللغة الإندونيسية الخاصة بك كانت رائعة جداً في المكالمة! ظننت أنك إندونيسية! واو! لغتك الأم سلسة!”
الترجمة التقريبية للجملة أعلاه تعني: “لقد تحدثت باللغة الإندونيسية بشكل جيد للغاية عبر الهاتف! ظننت أنني أتحدث مع إندونيسية! واو! أنت تتحدثين بلغة إندونيسية جيدة!”
علق وكيل التأمين الجديد الخاص بي بهذا عندما التقيته شخصيًا. ابتسمت وشكرته، بينما كنت أستمتع بالمجاملة. وللحظة عادت بي الذكريات إلى السنوات العشر الماضية. لقد قطعت شوطاً طويلاً في رحلتي لتعلم اللغة الإندونيسية.
يمكنك أنت أيضًا تعلم كيفية التحدث باللغة الإندونيسية. في هذا الدليل، ستكتشف بعض النصائح والحيل لتعلم اللغة الإندونيسية والتي وجدتها شخصياً فعالة.
إذا كنت ترغب في بدء تعلم اللغة الإندونيسية على الفور، تحقق من Indonesianpod101. إنه أكثر الدورات شمولاً عبر الإنترنت التي وجدتها حتى الآن.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
- عنّي
- هل اللغة الإندونيسية سهلة التعلم؟
- أساسيات اللغة الإندونيسية
- دورة اللغة الإندونيسية
- إنستغرام
- الذكاء الاصطناعي (Chat GPT)
- أفضل طريقة لتعلمها
- التحديات في تعلم اللغة الإندونيسية
- نصائح لتعلم الباهاسا الإندونيسية بسرعة للمبتدئين
- هل من المهم تعلم الباهاسا الإندونيسية؟
- أصل الباهاسا الإندونيسية
- كيف تبدأ في تعلم الباهاسا الإندونيسية فوراً؟
- ما الذي تقرأه بعد ذلك
عنّي
من مغادرة تاناه أبانغ في غضون خمس دقائق من وصولي إلى هذا السوق المشهور بالجملة بسبب عدم القدرة على التواصل، إلى السفر واستكشاف أماكن مختلفة بمفردي، إلى العمل كمترجم لبعض أصدقائي الأجانب في إندونيسيا، لقد قطعت شوطاً طويلاً. في الواقع، بعد الانتقال إلى إندونيسيا، كنت أتحدث باللغة الإندونيسية باستمرار — ليس فقط في المكاتب بل أيضًا في المصانع، المناجم، والأماكن الأخرى حيث يتحدث الناس مجموعة متنوعة من اللغات.
وعلى الرغم من أن الرحلة كانت مثمرة، إلا أنها لم تكن سلسة كمالان-شار أو ‘سلسة’ كما وكيل التأمين الصحي كان يظن أنها كانت. لقد كانت هناك بعض العثرات في محاولتي لاستيعاب اللغة الإندونيسية في محادثاتي اليومية.
إنها تجعل لأحاديث طريفة الآن، لكن كانت هناك مواقف لزجة بشكل خاص. كان أحدها يتعلق بمقابلة سائق أجرة الذي أخذني إلى حديقة مجهولة (‘تامن’) بعدما ذكرت له بشكل عرضي أثناء محادثتنا أنني كنت أزور صديقًا (‘تمان’).
كانت هناك بعض السيناريوهات المتعبة الأخرى التي تنطوي على بعض الرسائل النصية التي تلقيتها؛ حيث أرسل لي شخص رسائل بكلمات ‘هاتي2’ و’ساما2’، والتي اكتشفت فيما بعد أنها تعني ‘هاتي هاتي’ (اعتنِ بنفسك) و’ساما ساما’ (وانت كذلك)، على التوالي.
موقف آخر يتعلق بعدد الأسماء. اكتشفت أنه في اللغة الإندونيسية، يتم الإشارة إلى الأسماء الجمع باستخدام الكلمة نفسها مرتين (مثلًا، ‘أنك’ تعني طفل و’أنك أنك’ أو كما يتم كتابته في معظم الرسائل القصيرة ‘أنك2’ تعني أطفال).
ثم كان هناك حادثة حيث كنت أبحث باستمرار عن مكان يسمى ‘جاكسل’ فقط لأدرك أنه يعني جاكرتا سيلاتان، الاسم المحلي لجنوب جاكرتا. لاحقاً تعلمت سلسلة من الاختصارات الأخرى أو ‘سينكتان’ التي تعتبر جزءًا لا يتجزأ من استخدام اللغة الإندونيسية العامية أو ‘باهاسا جاول’ (اللغة العامية).
هل اللغة الإندونيسية سهلة التعلم؟
نظرًا لتأثر اللغة الإندونيسية بعدة لغات من آسيا وأوروبا، خاصة بالنظر إلى كتابتها بالحروف اللاتينية والأهم والفورية، بنيتها النحوية المرنة، لا عجب أنها واحدة من أسهل اللغات للتعلم.
عادة، يعتمد مستوى الصعوبة على خلفية المتحدث/المتعلم. على سبيل المثال، قد يجد متحدث اللغة الإنجليزية تعلم الفرنسية أسهل مقارنة بتعلم التايلاندية، لأن كل من الإنجليزية والفرنسية تنتميان إلى نفس المجموعة اللغوية وربما لديهما الكثير من القواحد
شخصيًا، بينما لم أتعلم الفرنسية، لقد تعلمت الألمانية والإسبانية، التي تنتمي إلى نفس فئة ‘الهندو-أوروبية’. الألمانية والإنجليزية، على وجه الخصوص، تنتميان حتى إلى نفس المجموعة الفرعية اللغوية. ومع ذلك، لقد وجدت أن اللغة الإندونيسية بالتأكيد أسهل في التعلم من الألمانية أو الإسبانية.
بفضل بنية اللغة الإندونيسية النحوية المرنة، تمكنت من التواصل بشكل فعال خلال 5-6 أسابيع من دراستها. استغرق تعلم الألمانية والإسبانية وقتًا أطول بكثير بسبب قواعد النحو وقواعد النطق.
ومع ذلك، فإن معرفة كيفية التحدث بالألمانية ساعدني في إتقان نطق الأبجدية الإندونيسية لأن نطقها مشابه لنطق الحروف الهولندية؛ هناك صلة وثيقة بين اللغات الألمانية والهولندية.
أساسيات اللغة الإندونيسية
خلال القرن الماضي، بعد اعتماد اللغة الإندونيسية كلغة رسمية وفي الوقت الحاضر، لم تبق فقط اللغة بل ازدهرت وتم إثراؤها بمزجها مع اللغات المحلية، لتطوير ميزات مميزة.
لنلقِ نظرة على بعض ميزات اللغة.
الأبجدية
مثل الإنجليزية، تُستخدم الأبجدية اللاتينية في اللغة الإندونيسية، والتي تم تقديمها من قبل الهولنديين خلال الفترة الاستعمارية.
بالنسبة للمبتدئ، هذا هو الجانب الأكثر ملاءمة لتعلم اللغة الإندونيسية حيث لا يتعين عليك فهم أحرف الأبجدية. سوف تجعل الحروف المألوفة للأبجدية أيضًا من السهل عليك التعلم.
نطق الحروف الأبجدية
بفعل التأثير الهولندي، تكون نطق الحروف الأبجدية أقرب لنطق الحروف الهولندية.
على سبيل المثال، يتم نطق الصوت ‘v’ في اللغة الهولندية أقرب للصوت ‘f’ في الإنجليزية. تتبنى اللغة الإندونيسية النطق الهولندي. لذا بينما قد يكون النطق بعيدًا عن العلامة لمن قد لا يكون على دراية بذلك، سيكون هناك دائماً مساعدة متاحة.
يمكن كتابة الكلمات حتى يتمكن القارئ من تفسيرها بسهولة.
ثبات صوتي
ثالثًا، وهذا يعتبر راحة حتى للمتحدثين بالإنجليزية — فاللغة الإندونيسية متسقة في النطق. بمعنى، أن الطريقة التي يتم بها الكتابة هي نفسها الطريقة التي يتم بها النطق.
هذا يجعلها أسهل بكثير للتعلم مقارنة ببعض اللغات الأخرى التي تستخدم الليانة، مثل الفرنسية أو الفيتنامية (التي كانت مستعمرات فرنسية في الماضي وتَأثرت باللغة الفرنسية). من حيث هذا، فهي حتى أكثر اتساقًا من الإنجليزية، التي تُعتبر غير منتظمة في كثبر من الأحيان من حيث الثبات الصوتي.
هذا أيضًا يجعلها أسهل تعلمًا مقارنة بالعديد من اللغات ‘الشرقية’ مثل الصينية، الفيتنامية، التايلاندية، أو اليابانية، التي جميعها تعبر عن تغيير في المعني حسب كل كلمة، بناءً على تصاعدها/تغيير/الاختلاف الطفيف في النطق.
نحو مرن
بالرغم من أن معرفة القواعد النحوية أمر جوهري لتعلم أي لغة، إلا أن هناك مرونة كبيرة في اللغة الإندونيسية مقارنة باللغات مثل الإنجليزية، حيث في بعض الأحيان يمكن التواصل دون اتباع قواعد نحوية وصياغة دقيقة. دعونا نتعرف على بعض الجوانب الهامة للقواعد.
الفاعل-الفعل-المفعول غير ضروري
بينما يتبع بناء الجملة في اللغة الإندونيسية عادة ترتيب ‘الفاعل-الفعل-المفعول’، يمكن التعبير عن المعنى بشكل كافٍ دون الالتزام بهذا الترتيب.
على سبيل المثال، في حالة الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، إلخ، يتبع ترتيب الكلمات المعتاد في الجملة قاعدة ‘الفاعل-الفعل-المفعول/الظرف/الإضافة’. في كثير من الحالات، اللغة الإندونيسية العامية لا تتبع بالضرورة هذه القاعدة وتظل مقبولة. في الجملة التالية:
‘الحرفي جاء اليوم.’
يمكن كتابتها كالتالي:
‘توك إن داتانج هاري إيني.’ (الحرفي جاء اليوم) أو
‘هاري إيني داتانج توك إن.’ (اليوم جاء الحرفي) or
‘داتانج توك إن هاري إيني.’ (جاء الحرفي، اليوم — استخدام غير معتاد ولكنه مقبول)
الجميع سيظلون مقبولين في الكلام العامي.
لا توجد تغييرات في الحالات النحوية
اللغة الإندونيسية خالية من تغيير الحالات النحوية. بدلاً من ذلك, يكون موضع الاسم واضحًا اعتمادًا على سياقه وموضعه في الجملة. على سبيل المثال:
| ‘مريكا’ = هم | إنجليزي | الإندونيسية |
| الحالة الاسمية | هم يأتون | مريكا داتانج |
| حالة الاتهام | أنا أسأل هم | سألت مريكا |
| الملكية | حقائبهم bag | كابور مريكا |
لاحظ كيف أن كلمة ‘مريكا’ تبقى ثابتة، بما في ذلك شكلها التملكي حيث يتم الإشارة للملكية بوضع الشئ المملوك قبل المالك. يعني، أن ‘كابور’ وضعت قبل ‘مريكا’. وبالمثل، ‘كتابي’ سيتم التعبير عنها بكلمة ‘بوسكتوس سايا’ حيث يعني سايا ‘أنا/كتابى/ملك لي’، اعتمادًا على السياق. بوكو تعني ‘كتاب’.
لا توجد أزمنة/تصريف للأفعال
في اللغة الإندونيسية، يتم الدلالة على الزمن باستخدام كلمات معينة. على سبيل المثال:
| ‘ماكان’ = ‘يأكل’ | إنجليزي | الإندونيسية |
| الزمن الحاضر | He يأكل تفاحة | Dia ميمكان أبل |
| الحاضر مستمر | He هو يأكل تفاحة | Dia سيدنج ميمكان أبل |
| زمن الماضي | أكل تفاحة | Dia سدى ميمكان أبل |
| زمن المستقبل | سيأكل التفاح | Dia اكمل ميمكان أبل |
لاحظ كيف أن ‘ميمكان’، الشكل الفعال لجذر الفعل ‘ماكان’، يبقى ثابتاً ويتم الإشارة إلى الزمن بكلمات معينة توضع قبل الفعل (سيدنج، سدى، اكمل). الأشكال الأخرى للأزمنة تحل عادة حسب السياق.
لا توجد جندر نحوي
في اللغة الإندونيسية، تُستخدم كلمة ‘ديا’ للإشارة إلى هو/هي أو ‘هو/هي’، ويتم تحديد الجندر حسب السياق. على سبيل المثال، ‘ديا مشغول’ يمكن أن تعني ‘هو مشغول’ أو ‘هي مشغولة’. يمكن للمتحدثين تحديد الجندر بسهولة من سياق المحادثة.
لا توجد أشكال جمع
لا توجد أشكال جمع يجب وضعها في عين الاعتبار. يتم الإشارة إلى الجمع بتكرار الكلمة ببساطة. على سبيل المثال، الزهرة تعني ‘بنجا’ في الإندونيسية و’الزهور’ يتم الإشارة إليها بقول ‘بنجا-بنجا’. في لغة الرسائل القصيرة، يتم كتابتها على هيئة ‘بنجا2’. من المهم تذكر ذلك!
الصفات
عادةً ما يتم وضع الصفات بعد الاسم، على عكس اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال، ‘طفل صغير’ يُعبر عنه بكلمة ‘أنا كيتيل’ (أ-ناك كي-شيل) حيث تعني ‘أنا’ ‘طفل’ و’كيتيل’ تعني ‘صغير’). في مثال آخر، ‘القميص الأزرق’ يُعبر عنه بكلمة ‘باجو/كيمجا بيرو’ حيث تعني ‘بيرو’ ‘أزرق’ و’باجو/كيمجا’ تعني ‘قميص’.
يمكنك قراءة موارد تعلم اللغة الإندونيسية الخاصة بنا لتعرف المزيد.
دورة اللغة الإندونيسية
الآن وقد شرحت كيف أن اللغة بسيطة وخالية من قواعد النحو المعقدة، دعونا نناقش الطرق المختلفة لتعلمها.
لحسن الحظ، هناك وفرة من المصادر والمعلومات المتاحة على أيدينا. كما تمت مناقشته في القسم السابق، من المهم التدريب على اللغة، وهو ما يمكنك القيام به من خلال التفاعل أكثر فأكثر مع السكان المحليين. إليكم طرق أخرى يمكنكم استكشافها لتعلم اللغة الإندونيسية.
عبر الإنترنت
أسهل طريقة اليوم لتعلم اللغة من خلال المواقع التعليمية عبر الإنترنت. من خلال الموارد الإلكترونية، يمكنك البدء في تعلمها حتى قبل أن تصل إلى إندونيسيا.
تتيح هيكليات الدورات عبر الإنترنت، الحلقات القابلة للتنزيل، ومجموعة متنوعة من المواد الدراسية إمكانية التعلم أثناء التنقل وتسمح بساعات دراسة مرنة.
تؤدي المجتمعات المزدهرة عبر الإنترنت في مواقع متعددة إلى التفاعل والتغذية الراجعة. ومع ذلك، يجب أن تدعم هذه الممارسة المزمنة. بعض الموارد الشعبية عبر الإنترنت لتعلم اللغة الإندونيسية تشمل:
Indonesianpod101.com
Indonesianpod101.com هي بلا شك أكثر الدورات شمولاً عبر الإنترنت التي صادفتها. توفر:
- دروس صوتية ومرئية يمكن استخدامها في أي وقت
- التطبيقات الهواتف المحمولة
- أدوات المفردات مثل البطاقات التعليمية، قوائم الكلمات، والبريد الإلكتروني اليومي لكلمة اليوم الذي يمنحك درسًا بحجم لقمة في الإندونيسية. لقد اشتركت في هذه الخدمة واستمتعت بتعلم كلمة جديدة كل يوم.
يوفر الموقع دروسًا شاملة في اللغة الإندونيسية يمكن الوصول إليها استنادًا إلى مستوى الصعوبة. عند التسجيل، يمكنك الاختيار من بين ‘المبتدئ المطلق’، ‘المبتدئ’, ‘المتوسط’, و‘المتقدم’
بالنسبة لكل مستوى، تحصل على مجموعة من المواد الدراسية التي تتضمن دروس صوتية، مرئية، وفهم قراءة تغطي مواقف يومية. يمكنك البدء في المستوى الذي تشعر بالراحة فيه ويمكنك التعلم كلما كان لديك وقت فراغ. يحتفظ الموقع بتتبع تقدمك. يحصل الأعضاء المميزون على تقييمات منتظمة.
Indonesianpod101.com يقدم ثلاث خطط:
- أساسية، مقابل 4 دولارات أمريكية شهرياً
- مميزة، مقابل 10 دولارات أمريكية شهرياً
- مميزة بلس، والتي تقدم مجموعة متنوعة من الدروس، مقابل 23 دولارًا أمريكيًا شهريًا
حاليًا، عند التسجيل لأول مرة يمكنك أيضًا الحصول على عرض لمدة شهر من المحتوى التدريسي مقابل دولار أمريكي واحد فقط. يتيح لك هذا الوصول إلى جميع المحتويات على الموقع.
في الواقع، تحصل على الوصول إلى مجموعة من المواد، بما في ذلك:
- ملاحظات الدروس المتعمقة
- أكثر من 100 قائمة مفردات
- تحديثات محتوى أسبوعية
- نصوص الدروس الصوتية المقروءة
- تقييمات متعددة الخيارات
- حوارات الصوتية بالجمل سطرًا بسطر
- بنوك الكلمات الشخصية
- بطاقات الفلاش الموزعة على فترات
- الوصول إلى تطبيق Indonesianpod101 لمدة شهر واحد
هذا يمنحك فكرة عما ستحصل عليه وسيساعدك في اتخاذ قرار بشأن استمرار الاشتراك.
جميع الدروس على Indonesianpod101.com توفر مجموعة متنوعة من مدد الوقت تتراوح من دقيقتين إلى 17-18 دقيقة، والتي يمكنك تشغيلها بحسب الوقت المتاح لديك. تمنحك العضوية المميزة الوصول إلى أكثر من 150 ساعة من المواد التعليمية التي تدرسها معلمون حقيقيون وقائمة بأفضل 2000 كلمة، بطاقات الفلاش، بنك كلمات، قاموس صوتي، دروس مصغرة يومية، المزيد من التطبيقات، والأدوات، والاختبارات.
إندونيسية عبر الإنترنت
إندونيسية عبر الإنترنت تقدم مجموعة متنوعة من الدورات التي يمكنك استخدامها بغض النظر عن مستوى اللغة لديك. استناداً في الأصل إلى الكتاب، الطريق الإندونيسي، للدكتور جورج كوين، أنشأها الدكتور أولريش كوزوك، أستاذ اللغة الإندونيسية في جامعة هاواي.
يوفر الموقع مزيجًا من محتوى عبر الإنترنت، تفاعلي، وغير متصل لمستويات تعلم اللغة الإندونيسية المختلفة. يبدأ من المستوى المبتدئ (A1) ويصل إلى المستوى المتقدم (C2).
في البداية، يوفر معاينة لمدة شهر واحد من الدورات التعليمية لIndonesian Way مقابل 10 دولارات أمريكية فقط. ستحصل على 113 درساً عبر الإنترنت مع تمارين تفاعلية. يمكنك لاحقاً تمديدها إلى اشتراك طالب أو اشتراك بريميوم.
تستطيع العثور على جميع الموارد وأسعار الدورات المقدمة من Indonesian Online على على هذه الصفحة. هناك ثلاث فئات رئيسية وهي:
- مبتدئ (The Indonesian Way)، 90 دولارًا أمريكيًا لعضوية عامين تتضمن محتوى لمدة 220 ساعة
متقدم، عضوية لثلاث سنوات تحتوي على حوالي 330 ساعة من المحتوى وتجمع بين مستويات المبتدئين والمتقدمين مقابل 195 دولارًا أمريكيًا لإجمالي خمس سنوات
مواقع مجانية
بينما توفر هذه المواقع مواد دراسية مجانية، إلا أنها لا تقدم أدوات صوتية أو فيديو. قد تحتاج إلى إرشاد من متحدث أصلي للغة الإندونيسية إذا كنت جديداً تمامًا على اللغة. وتشمل هذه:
- صفحة Live Lingua الإندونيسية
- دورة اللغة الإندونيسية على Archive.org التي تتكون من جزئين: الجزء 2 and الجزء 3.
- مواقع مثل ilanguages, Ielanguages, 50languages, Hello Indonesia تقدم مجموعة من قوائم المفردات الأساسية وقواعد اللغة الأساسية.
- Bahasakita هي دليل عن اللغة والثقافة وتعتبر عموماً مورداً عبر الإنترنت للمتعلمين والمعلمين على حد سواء.
المدرسون عبر الإنترنت
يوفر المدرسون عبر الإنترنت راحة التعلم في منزلك وفقًا لاحتياجاتك، وفي الوقت نفسه يمنحك ميزة الحصول على تغذية راجعة في الوقت الفعلي من خبير. إنها تعادل دروساً خاصة عبر منصات الإنترنت مثل Skype.
Jembatan Bahasa، مدرسة لغة في بالي، لديها مدرّسون عبر الإنترنت جيدون جدًا. كونه مدرسة لغة، لديهم طريقة منظمة لتعليم الطلاب. مدرّبوهم معتمدون ولديهم خبرة في تدريس الطلاب الدوليين.
هم يقدمون أيضًا كتب تعليمية وتطبيقات تعليمية ودروسًا صوتية لا يمكن العثور عليها في مواقع المدرسين الآخرين.الدرس الخاص عبر الإنترنت في Jembatan Bahasa يبدأ من Rp2,700,000 (~180 دولار أمريكي) لدورة تدريبيه مدتها 30 ساعة، وهو أرخص نوعًا ما مقارنة بمواقع أخرى.
مواقع مثل italki يسمح لك باختيار المدرسين بملفات تعريف مختلفة وأسعار متفاوتة ومستويات خبرة.
Chinta Bahasa تقدم تدريبًا خاصًا عبر الإنترنت. تقدم دروسًا فردية أو جماعية لمدد متنوعة. وفقًا لهدف الدورة وعدد الطلاب والمدة، تبدأ أسعارهم من 155 دولارًا أمريكيًا لكل ساعة.
Cakap تقدم مجموعة متنوعة من الدروس، بما في ذلك الدروس للشركات، بـ Rp 115,000 (7.5 دولار أمريكي) لكل جلسة.
بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من المواقع المتاحة للعثور على مدرس عبر الإنترنت بما في ذلك Preply, Tutoroo, Superprof، و teacheron
التعليم في الفصول والدروس الخاصة
تقدم معظم المراكز الحضرية والوجهات السياحية في إندونيسيا فرص تدريب في الفصول الدراسية. تلك الموجودة خارج جاكرتا ويوجياكارتا وباندونغ وبالي معروفة بشكل خاص بجذب الطلاب الدوليين لدراسة البهاسا الإندونيسية.
في حال كنت في بالي، يجب أن تبحث في Jembatan Bahasa. لديهم هيكل دورات جيد واستراتيجيات مختلفة لمساعدتك في الانخراط في تعلم اللغة.
ليس فقط ستتعلم اللغة هنا، بل أيضًا الثقافة مع معلميهم الإندونيسيين المعتمدين، مما يشكل أيضًا وسيلة رائعة للتعرف على السكان المحليين. دوراتهم أيضًا ميسورة الأسعار.
مراكز تدريبي اللغة والجامعات
العديد من الجامعات تقدم دورات شهادة أيضًا. على سبيل المثال، في محافظة جاكرتا، تقدم جامعة إندونيسيا وجامعة نيجري جاكرتا وجامعة أتما جايا وجامعة تريساقتي عروض لأقسام اللغات دورات مصممة للمبتدئين/غير الناطقين الأصل.
خارج جاكرتا تقدم في الأغلب الجامعات الحكومية مثل هذه الدورات. جامعة جادجا مادا الشهيرة في يوجياكارتا أنشأت أيضًا خدمة تعلم اللغة والثقافة الإندونيسية (ILCLS)، وهي شعبية جدًا بين الطلاب الأجانب وتقدم مجموعة متنوعة من الدورات لتعلم البهاسا الإندونيسية.
بالإضافة إلى ذلك، الغالبية الساحقة من المغتربين على المدى الطويل الذين يهتمون بجدية بتعلم اللغة الإندونيسية يتوجهون أيضًا إلى يوجياكارتا ويدرسون بشكل مكثف في Alam Bahasa or مدرسة لغة Wisma Bahasa.
تعد مراكز التعليم الخاصة كثيرة. بعض الأمثلة تشمل AIM for English، التي تقدم أيضًا دورة Bahasa للأفراد والمجموعات، و مؤسسة اللغة الإندونيسية الأسترالية، the نادي التواصل في جاكرتا، والعديد من الآخرين.
لقد ذكرت هذه من جاكرتا، ومع ذلك، بالنسبة للمراكز الحضرية الرئيسية الأخرى، مراكز تدريب اللغة المماثلة متاحة.
كتب تعلم اللغة الإندونيسية
بالنسبة لأولئك الذين يفضلون الشكل التقليدي للتعلم من خلال الكتب، تتوفر الكثير من الخيارات. العديد من كتب اللغة الإندونيسية تتضمن دعمًا صوتيًا على مواقعهم الإلكترونية الخاصة أو على أقراص CD-ROM لتعلم النطق.
بعض الأمثلة هي تكلم الإندونيسية القياسية, الإندونيسية للمبتدئين, الإندونيسية السهلة، و تعلم اللغة الإندونيسية: ابدأ بالتحدث اليوم.
التطبيقات (iOS و Android)
أي دليل حديث سيكون ناقصًا دون تضمين تطبيقات الجوال، والتي تتوفر لحسن الحظ لتعلم اللغة البهاسا الإندونيسية أيضًا.
بعض الأمثلة تتضمن Duolingo و Rasa Bahasa وتعلم الإندونيسية مجانًا وتعلم البهاسا الإندونيسية، وما إلى ذلك.
قنوات يوتيوب
أصبح يوتيوب مصدرًا لا غنى عنه للموارد التعليمية الحديثة. في الحقيقة، هناك قنوات يوتيوب مثيرة جدًا للاهتمام يمكن أن تعلم Bahasa Indonesia. واحدة من الفوائد الرئيسية لرؤية المعلم هي جذب انتباه الطالب/الجمهور.
بعض القنوات الشعبية تشمل قناة إندونيسيان بود 101.كومقناة اليوتيوب، سلسلة تقدمها إيرا كارولينا سلسلة من الفيديوهات لـ and هذه السلسلة.
التعلم مع الأصدقاء
مع توافر هذا الكم الكبير من الموارد، قد تتساءل إذا كان هناك حاجة للخروج وممارسة اللغة لتعزيز التعلم. أقول إنه على الرغم من هذه الموارد، لا شيء يمكن أن يحل محل الفكاهة الجيدة القديمة!
إن التطبيق العملي للمعرفة يؤدي إلى تملكها، وهذا أكثر وضوحًا في حالة تعلم أي لغة جديدة. كلما استخدمتها فعليًا، كلما تعلمت أكثر أثناء تقدمك. في ذلك، سيكون أصدقاؤك الإندونيسيون عونا كبيرا لك.
بشكل عام، يقدر الإندونيسيون أي محاولات لتعلم اللغة وسيساعدونك على طول الطريق، بغض النظر عما إذا كانوا بائعًا أو سائق سيارة أجرة أو أحد المارة.
إنستغرام
مؤخرًا، يستخدم المزيد من الأشخاص إنستغرام لتعلم اللغة. المنصة تقدم دروساً بحجم صغير مقدمة بطريقة ممتعة. أتابع بعض المعلمين الأكثر إثارة للاهتمام على إنستغرام.
بالنسبة للغة البهاسا الإندونيسية، أوصي بـ تعلم الإندونيسية مع لورين and تعلم بهاسا.إندونيسيا – ولكن هناك الكثير من الآخرين.
لقد عرض معظم هؤلاء المعلمين على وسائل التواصل الاجتماعي دورات تعليمية أو تدريب خاص شخصياً.
الذكاء الاصطناعي (Chat GPT)
لقد أحدث Chat GPT ثورة في العديد من جوانب الحياة منذ تقديمه في نوفمبر 2022، وليس تعلم اللغة مختلفًا. إليك كيف يمكنه مساعدتك في تعلم Bahasa Indonesia.
- المفردات والعبارات: يمكن لـ Chat GPT مشاركة قوائم بالكلمات وترجمة كلمات وعبارات محددة من الإنجليزية إلى Bahasa Indonesia. على سبيل المثال، لاختبار Chat GPT لهذه الخاصية، طلبت منه أن يوفر لي قائمة كلمات للسياح وقائمة كلمات ثانية لتاجر سلع يحضر مؤتمر عمل. وقد أتاح لي كلا القائمتين بسهولة.
- القواعد وبنية الجمل: يمكن لـ Chat GPT تصحيح قواعدك وبنية الجمل. قمت بإجراء اختبار باستخدام جمل بسيطة، وتمكن Chat GPT من تقديم اقتراحات صحيحة لي. لكن من المهم ملاحظة أن الاقتراحات عادة ما تكون رسمية.
- النطق: يمكنك أن تسأل Chat GPT عن تقديم نسخ صوتية (نطق) للكلمات.
- ممارسة المحادثة: هذه الميزة من Chat GPT ممتعة. لقد كنت أستخدمها من حين لآخر للاستمتاع بمحادثة ودية سريعة في بعض الأحيان. على سبيل المثال، قبل فترة بسيطة، بعد تعريف دوره كناطق أصلي للغة البهاسا الإندونيسية، طلبت من Chat GPT إجراء محادثة معي حول الطقس باللغة البهاسا الإندونيسية. تحدث معي باللغة البهاسا الإندونيسية حتى شعرت بالرضا.
- الترجمات: يمكن لـ Chat GPT ترجمة وتحسين نصوص البهاسا الإندونيسية الخاصة بك. ومع ذلك، أفضل عدم استخدام هذه الميزة لأن لغته رسمية إلى حد كبير، بينما أفضل استخدام العبارات اليومية غير الرسمية. ومع ذلك، كمستجد قد تجدها ترقية إلى Google Translate، الذي يحظى بشعبية كبيرة بين المغتربين الوافدين حديثًا.
- رؤى ثقافية: يمكن استخدام Chat GPT لتعلم الرؤى الثقافية والمعلومات عن التقاليد والخصائص الأخرى بدلاً من استخدام Google. سيستجمع Chat GPT المعلومات من الموارد ويقدم لك إجابة مختصرة. يمكنك استخدامه لمراجعة عامة واسعة.
تخبرني تجربتي القصيرة مع Chat GPT أن اللغة المستخدمة حتى الآن رسمية نوعًا ما. في الحياة اليومية، اللغة البهاسا الإندونيسية المستخدمة تكون أقل رسمية حتى في المواقف الرسمية. لذلك، بينما قد يتم استخدام Chat GPT كأداة دعم من حين لآخر، لا يمكن اعتباره المورد الأساسي لك، على الأقل في الوقت الحالي.
أفضل طريقة لتعلمها
كانت طريقتي في تعلم Bahasa Indonesia مزيجًا من الكثير من هذه المصادر. قمت بالوصول إلى إندونيسيان بود 101، بالإضافة إلى استخدامي المكثف للقواميس الإلكترونية المختلفة (kamus).
ومع ذلك، ما أدى إلى تسريع تعلمي كانت المحادثات اليومية مع المساعدة المنزلية الخاصة بي (pembantu)، وطاقم الأمن في مجمع شقتي، وسائقي التاكسي الذين أخذوني في كل مكان في جاكرتا، ومساعدي المبيعات في مختلف المتاجر/الدكاكين.
عندما كونت الكثير من الأصدقاء، أصبحت أحجز جزءاً من الوقت الذي أقضيه معهم في التحدث بالإندونيسية وكذلك توضيح شكوكي. عندما بدأت العمل، حصلت على دروس خاصة أيضًا.
استمريت بتطوير مهاراتي في التحدث باللغة الإندونيسية عن طريق الاستماع إلى الأغاني الإندونيسية، ومشاهدة البرامج التلفزيونية الإندونيسية مع ترجمة باللغة الإنجليزية (على سبيل المثال، قناة الأخبار Berita Satu تعرض نشرات إخبارية مع ترجمة بالإنجليزية)، والاستماع إلى محطات إذاعية وحتى محاولة قراءة الصحف الإندونيسية ومواقع الأخبار.
بعبارة أخرى، لن أتمكن من الاحتفاظ بما تعلمته لولا أنني جعلت من واجبي أن أتحدث بالباهاسا الإندونيسية في روتيني اليومي.
التحديات في تعلم اللغة الإندونيسية
ما هو الأكثر تحديًا في تعلم اللغة الإندونيسية؟
في تجربتي، كانت أسهل لغة للتعلم. لذا كانت التحديات التي واجهتها أثناء تعلمها أقل من تلك التي واجهتها أثناء تعلم اللغة الألمانية، مع قواعدها النحوية المعقدة.
ومع ذلك، سأذكر التحديات التي واجهتها وكذلك بعض النصائح حول كيفية التغلب عليها.
الألحقات
هذه بلا شك واحدة من القلة من جوانب البهاسا الإندونيسية المعقدة ويمكن أن تبدو شاقة في البداية. يتم إضافة ضمائم مختلفة إلى الفعل الأساسي لتوصيل معاني مختلفة.
هناك حوالي 40 ضماة يجب الاطلاع عليها. لحسن الحظ، يتبعون نمط استخدام محدد مما يجعل تعلم البهاسا الإندونيسية سهلاً نسبيًا.
لنفكر في مثال: الفعل الأساسي = Bantu الذي يعني ‘المساعدة’
| السطح | الكلمة | المعنى | الجملة | المعنى |
| Me-m- | Membanu | الشكل النشط للمساعدة | Dia مساعدة الطفل. | He يساعد الأطفال. |
| Pe-m- | Pembantu | المساعد/الخادمة | Pembantu قد غسل الأطباق. | الخادمة has غسلت الطبق. |
| Ter- | Terbantu | الشكل السلبي | قد تم مساعدته من قبل الشرطة. | She was مساعدة من قبل الشرطة. |
| -An | Bantu-an | مساعدة | يرجى الاتصال بمركز المساعدة. | يرجى الاتصال ب مركز المساعدة. المساعدة. |
بينما قد يربك هذا المبتدئين، إلا أن الألحقات تتبع قواعد ثابتة. لذلك، مع الممارسة المنتظمة، يمكن التمكن منها.
بينما يعتبر هذا الجزء الأكثر تحديًا في تعلم Bahasa Indonesia، مع الخبرة ستكون قادرًا على فهم النظام الأساسي في استخدامهم.
على سبيل المثال، استخدام ‘Mem’ كضميمة يتم عادة للفعل الأساسي الذي يبدأ بالحرف الساكن P أو B. ‘Bikin’ هو فعل أساسي، الذي يعني ‘الصنع’. ‘Membikin’ هو الشكل النشط لـ ‘الصنع’ أو ‘البناء’. ‘Pem’ يستخدم لتشكيل اسم؛ ‘Pembikin’ يعني ‘الصانع’.
جمال هذا النظام هو أنك تحتاج لتعود على الفعل الأساسي. ومن خلال الأخذ على السياق، يمكنك استنتاج المعنى في حالات عديدة.
Bahasa Gaul
Bahasa Gaul، أو ‘اللغة العامية’، تشير إلى أنواع مختلفة من الإندونيسية التي يتم التحدث بها عبر إندونيسيا. العامية عادة ما تتأثر باللغة الأصلية.
في حالة جاكرتا كلغة، كانت اللغة متأثرة بلغة بيتاوي والجافانية والسوندانية. على سبيل المثال، لقول ‘أنا أتناول تفاحة’، ستستخدم Bahasa Indonesia الرسمية ’Saya sedang memakan apel‘ بينما في Bahasa Gaul، فهو ’Saya lagi makan apel‘. لاحظ كيف أنني حذفت الضميمة واستبدلت ‘sedang’ بـ ‘lagi’.
يمكن التعبير عن كلمة بسيطة مثل ‘saya’ أو ‘أنا’ (بالإنجليزية) بأشكال مثل ’aku‘ و’gue‘ أو ’gua‘، على سبيل المثال، وتختلف من حيث درجة الرسمية. ‘Saya’ هو الشكل الأكثر رسمية بينما ‘gua’ يستخدم في مواقف غير رسمية جدًا.
كلمات Bahasa Gaul تختلف أحيانًا لدرجة أنه من الصعب معرفة المعنى إذا كنت قد درست فقط Bahasa Indonesia الرسمية. إذا كنت تخطط للعيش في إندونيسيا لفترة أطول، فإنه من المهم جدًا معرفة وممارسة Bahasa Gaul لفهم، والمشاركة في، والتمتع بالمحادثات.
حسنًا، اللغة البهاسا التي ستتعلمها من معظم المصادر هي نسخة ‘Bahasa Indonesia القياسية’، المستخدمة رسميًا. إذا كنت تنوي استخدام Bahasa لأغراض رسمية أو للسفر، فهذا كافٍ.
لكن إذا كنت ترغب في تذوق الثقافة، تنوي الإقامة لفترات أطول، وتكوين صداقات إندونيسية، هناك فرصة أنك قد لا تفهم بعض المحادثات على الإطلاق إذا لم تتعرض لـ Bahasa Gaul أو النسخة العامية.
ولإضافة إلى المشاكل، فالباهاسا جول تتغير مع اللهجات من مكان لآخر. لقد عشت في جاكرتا معظم الوقت وبالتالي اعتدت على نسخة جاكرتا من الباهاسا جول.
الاختصارات أو ‘سنكتان’
يحب الإندونيسيون تقصير الكلمات كثيرًا “للأداء”، وهذا خلق لغة جديدة تمامًا. إذا كنت تخطط للبقاء في إندونيسيا لفترة طويلة، فهو أمر أساسي يجب تذكره. الأجيال الشابة يستخدمونها، لذا من السهل فهم هذه المصطلحات إذا كنت بحاجة إلى التحدث بالباهاسا الإندونيسية بانتظام.
رسميًا، لا توجد أي قوائم محددة لهذه الكلمات، المعروفة باسم ‘سنكتان’. يتم إنشاؤها بسرعة وتفهم بناءً على السياق.
يبدأ الأمر بالأسماء؛ يتم تقصير الأسماء بطريقة فريدة لإندونيسيا، بناءً على تجربتي.
على سبيل المثال، أعلم عن أودري تُعرف بـ ‘دري’، وجوزفين تُدعى ‘بن’، وتريشناواتي تُدعى ‘واتي’، ودينا تذهب بها باسم ‘دين’، وروهيما التي تُسمى ‘هِم’ (تُلفظ ‘إم’).
يتم تقصير الأسماء الذكورية أيضًا، وقد تعرضت للخداع خصوصًا مع الأسماء الذكورية حيث أصبح أريانتو ‘أري’ بينما يُدعى يوسف ‘سوف’. لكن في النهاية، أدركت أنه كلما تعمقت في المحادثات مع السكان المحليين، تحسنت قدراتي على فك شفرة الاختصارات بشكل كبير.
توجد مثل هذه الاختصارات في جميع جوانب الحياة. في الواقع، يمكن استخدامها بشكل عام لأي كلمة. مثلًا أن يقول لك مراقب موقف السيارات ‘أب’ (أوب) بدلاً من ‘تشوكوب’ (تشوكوب) لقول ‘يكفي’ أثناء توجيهك إلى موقف السيارات أو لطلب التحرك قليلًا. ‘سديكيت’ هي الكلمة للكلمة الإنجليزية ‘قليل’. المراقب قد يستخدم ‘ديكيت’.
تشمل الأمثلة الأخرى المواقع. أسماء المولات النموذجية، على سبيل المثال، ‘أنباس’ هو الاسم المختصر لـ ‘مال أمباسادور’، ‘سينسي’ هو ‘مال سينايان سيتي’، وما إلى ذلك. هذه منتشرة لدرجة أنها تُستخدم بشكل رسمي أيضًا.
علاوة على ذلك، للإشارة إلى الاتجاهات في جاكرتا، تُستخدم مصطلحات مثل ‘جاكتيم’ و ‘جاكبس’ و ‘جاكسل’ كأسماء مختصرة لجاكرتا تيمور (شرق جاكرتا)، جاكرتا بوسات (وسط جاكرتا)، جاكرتا سلاتان (جنوب جاكرتا) على التوالي.
النصب الوطني يُسمى ‘موناس’، وهو اسم مختصر لـ مونومين ناسيونال. بعض المجتمعات الوطنية يدعى ‘كومناس __ __’. حتى الوزارات عانت نفس المصير. ‘كمنكس’، على سبيل المثال، تشير إلى كمنترين كسيهتان (وزارة الصحة). وزارة الإعلام والبث تُسمى ‘كمنكومينفو’ وتُستخدم بشكل رسمي. ‘بباك’ هي الكلمة الأصلية للألقاب الرسمية: ميسيتير عادةً ما تُقصّر إلى ‘باك’، بينما الإناث ‘إبو’ تُقصر إلى ‘بو’.
بشكل عام، يمكن ‘السنكتان’ أن تخلق بعض المواقف المربكة في البداية، لكنك ستتعلم سريعًا كيفية عملها. قد تبتكر حتى اختصاراتك الخاصة.
أحيانًا لا تعرف ما إذا كانت الكلمة حقيقية أم اختصار. الحل الوحيد لهذا هو مواجهة المزيد من اللغة المحلية. عمومًا، الإندونيسيون ودودون جدًا ويقدرون محاولات الأجانب للتحدث بباهاسا إندونيسيا.
بفضل مرونة اللغة، سيكون المبتدئ قادرًا بشكل معقول على التواصل. من المتوقع أن يكون هناك بعض الالتباس، لكن الأمور تصبح أسهل بسرعة.
في الحقيقة، الإندونيسيون يشجعون الأجانب على محاولة تعلم الباهاسا الإندونيسية، وسيقدمون الكثير من المساعدة في كل خطوة بما في ذلك محاولة فهم جملك العشوائية التي ربما لا تكون صحيحة نحويًا.
في رحلتي الشخصية، استخدمت الأفعال الجذرية عدة مرات في البداية دون إضافة أي سوابق وكنت قادرًا على التواصل جيدًا. الفضل يعود إلى ودية وتشجيع السكان المحليين.
نصائح لتعلم الباهاسا الإندونيسية بسرعة للمبتدئين
فيما يلي نصائحي الشخصية وحيلتي لتعلم اللغة.
أحب ما تفعل
عندما تحب ما تفعله، من المحتمل أن تتفوق فيه. وهذا ينطبق على تعلم الباهاسا الإندونيسية. دع اهتمامك بالباهاسا الإندونيسية يكون مستهلكًا بالكامل. انغمس في كل ما يتعلق بإندونيسيا – ثقافتها الحيوية، السكان المحليون الودودون، المأكولات المشوقة، المناظر الخضراء الجميلة، وما إلى ذلك. سيغني هذا جهودك لتعلم والتحدث باللغة الإندونيسية.
لا ألم، لا مكسب
تمرن بانتظام. الاتساق هو المفتاح لإتقان. التزم بالهدف المتمثل في فهم إندونيسيا وثقافتها، وسيأتي التواصل بالباهاسا الإندونيسية بشكل طبيعي.
خطوات صغيرة، كل يوم
ابدأ بخطوات صغيرة. دع النجاح المبكر يدفع اهتمامك ويبقيك محفزًا لتعلم الباهاسا الإندونيسية. تعلم العبارات اليومية والمحادثات في وقت مبكر بدلاً من قواعدها، للحفاظ على اهتمامك.
هل من المهم تعلم الباهاسا الإندونيسية؟
ربما ترغب في تعلم الباهاسا الإندونيسية لأسباب متنوعة:
ربما ترغب في تعلمها كسائح – للاستمتاع بجمال إندونيسيا، والقدرة على السفر دون متاعب والمساومة في الأماكن السياحية. أو ربما ترغب في تعلمها لتعزيزي تجربتك السياحية من خلال التواصل مع السكان المحليين والاقتراب من ثقافتهم ونمط حياتهم.
ربما تكون طالبًا أو خبيرًا يحتاج إلى البقاء في إندونيسيا لدراسة اللغة والثقافة المحلية. بعض الأشخاص قد يكونوا عشاقًا للغات ويريدون تعلم لغة وتفاصيلها.
إذا كنت قد انتقلت إلى إندونيسيا بخطط طويلة الأجل للبقاء، لذلك، سواءً كان ذلك للترفيه أو الدراسة أو العمل، ستحتاج إلى تعلم الباهاسا الإندونيسية. بينما يمكن للعديد من الشباب في الجامعات اليوم التحدث بالإنجليزية، ستحتاج إلى التفاعل مع السكان المحليين من كل مناحي الحياة.
تعلم الباهاسا الإندونيسية سيساعدك في جعل حياتك في إندونيسيا أكثر سهولة بما في ذلك عندما تحتاج إلى زيارة طبيب الأسنان في إندونيسيا.
الباهاسا الإندونيسية هي اللغة المشتركة في إندونيسيا واللغة الأساسية لجميع أنواع التواصل.
حتى في المناطق الحضرية، ستحتاج إلى استخدامها حيث لا يتحدث الأغلبية الإنجليزية. يجب أن تكون على دراية بأساسيات اللغة الإندونيسية على الأقل لتتمكن من الانتقال في أنحاء إندونيسيا، لأداء الأنشطة اليومية مثل التسوق، السفر، أو حتى زيارة عيادات الأسنان.
إندونيسيا دولة كبيرة جداً. بمجرد الخروج من بالي وجاكرتا، التي هي جزء صغير فقط من البلد، يجب عليك التحدث بالإندونيسية لتتمكن من التواصل.
علاوة على ذلك، إذا كنت تعمل في إندونيسيا، هذه اللائحة تجعلك ملزمًا بأن تكون على دراية بالباهاسا الإندونيسية. كانت هناك أحاديث حول تنفيذ قاعدة اللغة بشكل صارم، على الرغم من أنها لم تطبق بعد. مع ذلك، نظرًا لأن التنظيم الحكومي موجود بالفعل، من الأفضل لك تعلم الباهاسا الإندونيسية.
أصل الباهاسا الإندونيسية
تطورت الباهاسا الإندونيسية من لغة الملايو, اللغۃ المستخدمۃ في شبه الجزيـــرة المالاييـــة. هي أصل اللغات المستخدمة في سنغافورة، ماليزيا، بروناي، إندونيسيا، تيمور الشرقيــة وبعض مناطق تايلاند.
بالإضافة إلى ذلك، كانت لغة الملايو، التي تعتبر لغة أخرى آســـترونيزيـــة، تحت تأثير كبير من اللغة السنسكريتية، التاميلية، والعربية. وهــذا يعكس كون إندونيــسيا بوتقة ثقافــــات، بفعل وصول الهنود، العرب، الصينيين والبرتغالــــيين في فترات مختلفة من التاريخ.
في غـضـون ذلك، جاء الهولنديون في أوائل القرن السابع عشر وتجارهم استعمروا تدريجياً إندونيسيا وخرجوا في عام 1942. تركت استعمار البلاد أثراً مستداماً على ثقافتها، خصوصاً لغتها.
لذا تجد هناك العديد من الكلمات المعارَة من اللغة الإندونيسية. بمعنى أن هناك العديد من الكلمات في الباهاسا الإندونيسية التي تشبه العديد من اللغات الأسترونيزية الأخرى مثل التجالوج (اللغة الفلبينية) والفيجية وحتى لغة الماوري.
باعتباري متجولاً عادياً داخل شبه الجزيرة المالايية، أحب مقارنة السمعيات المتشابهة. كلما تحسنت في الباهاسا الإندونيسية، تحسن كذلك فهمي للغات المماثلة الأخرى.
لاحظ أنني أستخدم عبارة ‘الباهاسا الإندونيسية’ بدلاً من ‘الإندونيسية’. بينما تُستخدم هاتان العبارتان بالتبادل في الوقت الحاضر، لا يوجد في الواقع لغة ‘إندونيسية’ معينة.
إندونيسيا لديها لغات متعددة في كل منطقة، مثل باهاسا جاوا في جاوة أو باهاسا بالي في بالي، وما إلى ذلك. حتى الآن، هناك أكثر من 700 لغة، بما في ذلك باهاسا جاوا (اللغة الجاوية)، السوندانية، المينانغكاباو، وما إلى ذلك.
جعل التجار الهولنديون لغة الملايو اللغة الرسمية للإدارة بعد أن أنشأوا مراكزهم التجارية في ‘باتافيا’ أو جاكرتا الحالية. كما كانت لغة الملايو اللغة التي يستخدمها النخبة في التجارة.
استمر الهولنديون في استخدامها ومع استعمارهم لإندونيسيا بالكامل، أصبح استخدام لغة الملايو شائعًا بشكل متزايد. مزيجها الليبرالي مع اللغات المحلية وعدد من الكلمات المعارة من الهولندية هو ما أدى إلى اللغة الباهاسا الإندونيسية الحديثة.
اللغة الباهاسا الإندونيسية، في الواقع، هي اللغة المشتركة للأرخبيل. تم تبنيها كلغة رسمية من قبل أبطال المقاومة خلال حركة الاستقلال في عام 1920.
بعد الاستقلال، استمرت إندونيسيا في استخدام ونشر الباهاسا الإندونيسية كلغة مشتركة لأغراض الإدارة والتعليم والإعلام وغيرها من الأغراض الرسمية. نتيجة لذلك، يمكن لجميع الإندونيسيين التحدث بالباهاسا الإندونيسية رغم اختلاف لغتهم الأم.
حاليًا، هناك حوالي 43 مليون ناطق أصلي للغة الباهاسا الإندونيسية، بينما يبلغ عدد المتحدثين بها كلغة ثانية 155 مليون. ومع ذلك، فقد زاد عدد الناطقين الأصليين تدريجيًا مع انتقال المزيد من الأشخاص وشحن أغراضهم إلى المناطق الحضرية بحثاً عن فرص العمل والزواج بين المجتمعات المختلفة وأسباب عملية أخرى.
لكن الأجيال الأصغر قد لا تكون مألوفة بلغتهن الأصلية الحقيقية. الإندونيسيون في المناطق الحضرية، على وجه التحديد، لا يتعلمون لغاتهم الأصلية في العديد من الحالات رغم أنهم يُعتبرون ‘متحدثين أصليين’ للباهاسا الإندونيسية.
كيف تبدأ في تعلم الباهاسا الإندونيسية فوراً؟
في رأيي، أفضل طريقة لبدء تعلم الباهاسا الإندونيسية فوراً هي الاشتراك في IndonesianPod101. إنه من أفضل الدورات التدريبية عبر الإنترنت التي صادفتها حتى الآن.
بالإضافة إلى ذلك، بدفع ثمن الدورة، ستشعر بأن لديك حافزًا أكبر للتعلم نظرًا لأنك قد قمت بالفعل بالاستثمار.
وأخيرًا، ولا أستطيع أن أؤكد على هذا بما فيه الكفاية، من المهم ممارسة التحدث بها مع السكان المحليين. تفاعل، تفاعل، تفاعل. ستتعلم الباهاسا جول أكثر بالتفاعل. ستحصل على ردود فعل فورية من أصدقائك.
أتمنى لك كل النجاح في خططك لتعلم الباهاسا الإندونيسية. لا تنسى الاستمتاع برحلتك!
ما الذي تقرأه بعد ذلك
- صفات الباهاسا الإندونيسية: الأنواع، الأشكال، وكيفية الاستخدام
- الظروف في الباهاسا الإندونيسية: الأنواع، الأشكال، وكيفية الاستخدام
- تغيير الأسماء في الباهاسا الإندونيسية: فهم كيفية تغيّر الأسماء في الإندونيسية
- الأسماء في الباهاسا الإندونيسية: الجنس، العدد، الحالة، الملكية، والتعديل
- الباهاسا الإندونيسية: أجزاء من الكلام
- الضمائر في الباهاسا الإندونيسية: الشخصية، الملكية، الإشارية، الاستفهامية وغير المحددة
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: