仅仅一代人的时间，中国已成为一个“车轮上的国家”。三十年前，中国城市的典型形象是充满骑自行车人的街道。现在，这些街道上塞满了昂贵的SUV，是该国经济飞速增长的直观象征。
尽管如此，二手车市场仍在发展。当地居民通常更愿意买新的车，但对于几年后可能离开的外籍人士来说，二手车是个不错的选择。在本文中，我们将概述在中国购买二手车时需要考虑的问题，以及您需要遵守法律的相关文件。
This article will take approximately 4 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
第一步：获取驾驶执照
在汽车登记时会要求您出示驾照，没有驾照会使已经复杂的过程更加棘手。 因此，首先完成这个步骤是十分重要的。
中国不承认任何其他国家的驾驶执照，甚至包括国际驾驶许可证（IDP）。要在中国道路上行驶，您需要持有中国驾照。
了解更多信息： 外籍人士如何获取中国驾照
第二步：购买汽车
一旦您取得许可证，便可以开始寻找汽车。您有三个主要途径：
- 从授权经销商处购买
- 在二手车市场寻找
- 直接从私人卖家那里购买
认为您想买新车？阅读这里： 外国人在中国购买新车
授权经销商
优点
- 您可以期望汽车得到恰当的服务
- 如果出现问题，您更有可能获得维修或退款
缺点
- 价格可能高于私人销售
包括奥迪、一汽大众、林肯和吉利在内的众多汽车制造商现在都经营自己的二手车专卖。此外，包括比亚迪、长安、奇瑞和长城在内的中国品牌授权经销商也在销售二手车。
二手车市场
二手车市场在授权经销商的高标准和私人卖家的低价格之间提供了一种折中方案。通常，它们采取大型展厅的形式，您可以随意走动并比较所提供的车型。它们经常聚集在同一地点，允许您在同一下午访问多个市场，附近可能有政府办公室，方便您立即完成相关文件。
许多市场专门经营特定品牌：例如 北京大运会汽车专营店 专营凯迪拉克、雪佛兰和别克，而北京的LSH汽车是获取奔驰、AMG、迈巴赫、腾势和EQ的场所。您可以在地图应用程序中找到您想要的汽车品牌的最近经销商 in your map app.
也许您也值得看看所谓的“4S”店：提供销售、配件、服务和评估的企业。这些是路边的修车铺，其中许多现在也处理二手车业务。
私人卖家
您可以通过寻找带有“出售”标志（注意“出售”或电话号码）来找到私人出售的车辆。或者，您可以查看像 chūshòu这样的外籍人士网站上的列表， The Beijinger or Smart Shanghai但中国网站上的选择通常更多，比如 58.com, 搜狐, 二手车之家, 汽车168，以及 车易拍。
如果您的中文仍在学习中，您设备或浏览器上的翻译应用程序可以提供帮助，或者您可以请一位中国朋友帮忙。无论如何，您在购买时可能都会需要帮助。
专业应用程序
除了普通的列表外，还有像 优信这样的二手车专用应用程序。这些通常提供更多详情。例如，优信允许您进行“VR”看车，拥有高清晰度、360度全景图像。这可以在查看可能的购车选择时节省时间。
需要注意什么
仔细检查任何二手车是很重要的，特别是当您直接从车主处购买时，因为一旦交易完成，您可能会发现很难讨论任何问题。如果可能，带上一位机械师或其他专家。
大多数人会让当地的修车铺对二手车进行检查，不过也有一些专业的二手车检测服务可用。
不要过于分心于那些可以轻松更换的部件，例如轮胎或车载娱乐系统；请重点关注车身和引擎。是否有生锈？发动机运转时是否有异响？排放的烟雾是白色还是黑色？
在中国核查车辆历史可能是一个挑战。许多事故未报告，为了避免警方介入或者因为一方司机没有保险。检查是否有隐藏的焊接或不匹配的文件等暴露痕迹。
最重要的是，确保获得销售发票。您需要这份文件来为您的车辆注册。
金融
中国二手车的价格从约人民币35000元（5000美元）的中国小型车到多达人民币600000元（90000美元）的最新款宝马5系不等。这意味着要么需要大量的储蓄，要么需要贷款。
幸运的是，已在中国居住至少一年的外国公民可以获得汽车融资。最好从持有您账户的银行开始，因为它们对您的财务状况最了解。
所有主要的中国银行都有关于汽车贷款申请的英文信息： 中国招商银行, 中国建设银行, 中国工商银行，北京银行和中国银行。您也可以在经销商处申请融资，他们会帮助您完成流程。
第三步：准备文件
在中国购买汽车的过程，如其他事项一样，都涉及大量文书工作。您将需要以下文件：
- 持有效签证的护照
- 居留许可证
- 驾驶执照。
确保您带上文件的原件，还要有复印件。护照的复印件必须包括照片页和签证页。
然后，您需要相关的购车文件，包含：
- 车辆的正式照片
- 购税证明或免税凭证
- 车辆的来源证明；若是国产品牌则为资格证书，若为外国品牌则为进口证明。
第四步：购买保险
您必须出示保险证明才能登记汽车。
法律要求您至少投保事故险和第三者责任险（如在事故中为责任方，需承担其他方的损失）。
好消息是，您不必使用中国公司；您现在可以从任何愿意承保您在中国驾驶的外国公司购买保险。您可能还需考虑其他形式的保险：
全面/商业保险
强制保险不包括防盗、火灾、破坏、极端天气、自然灾害或对您汽车的许多其他风险。它也不扩展到您的乘客。如果您有经济能力，购买更全面的保险是明智之举。
“缺口”保险
如果您的车被报废，保险公司只会支付更换价值，这可能比您购买时的价格低得多。“缺口”保险可以保证您准确返回车辆的原始价钱。然而，这是否真正物有所值，尤其是在购买二手车时，值得权衡。
抵押担保保险（CPI）
如果您以车辆作为抵押贷款，银行或其他贷款方可能会要求您购买这种形式的保险。这确保了如果您违约或他们必须收回车辆但其价值不足以支付他们的费用，他们将得到赔偿。
第五步：注册您的汽车
如果您在北京、上海、深圳或广州，车牌发放受到严格限制，您可能需要等待很长时间才能获得新车牌。在这些大城市，您必须进入一个 获得车牌的抽签。在抽到号码之前，您无法注册汽车。
2011年北京开始实施一项法律，作为解决交通问题的措施，每月最多只有20000辆车可以注册。在上海和广州，目前每月只发放10000个车牌。如果您所在的是较小的城市，这应该不是问题。
在一些城市，政府也会根据 中国外籍人士评分系统来考虑您的身份。如果您是A级外籍人士，申请车牌将更容易。像广州这样的城市，也要求外籍人士在申请车牌前已在该市居住2年9个月。
携带您的保险证书及以上列出的所有文件，您需要去注册车辆。您首先需要在最近的国家税务总局缴纳10%的车辆购置税：
- 北京市国家税务局：海淀区羊坊店西路5号，100038
- 上海市国家税务局：上海市人民大道200号，200003
- 广州地方税务局：天河区珠江新城华夏路3号, 510623
将缴税凭证添加到您的文件中，然后前往您城市的车管所
- 北京市外籍人士车辆管理处：地址：朝阳区东南四环十八里店桥附近
- 上海市第一分所车辆管理处：浦东新区华夏西路2999号，靠近阳高南路
- 广州市公安局交通警察支队机动车登记处：花都区平步大道中。
第六步：上路！
一旦车辆注册完成，您就可以合法上路。确保您拥有在紧急情况下可以拨打的相关号码。
了解更多信息： 在中国遇到紧急情况-拨打电话及应对措施
如果您是经验丰富的司机，您可能需要重新学习道路规则。在中国驾驶与其他地方不同- 不仅仅是正式规则，还有交通流量和其他司机的预期。
例如，人们在停车时很少向后看，您会经常看到人们把从仪表板摄像头上拍的照片贴着后视镜。您的责任是查看前方并避免碰撞。
了解更多信息： 在中国驾驶需要了解什么
现在，轮到您了
在中国购买汽车，即使是二手车，通常也是在此长期居留的表现。虽然车子可能在市中心不太实用，但拥有车辆确实可以为探索周围的乡村打开大门，并帮助您更深入地了解这个迷人的国家。
如果您决定买车，请仔细选择，确保拥有所有适当的文件，安全驾驶 – 并享受乐趣！
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
Русский: