เมื่อยังเด็ก ฉันคิดว่าตัวเองไม่สามารถล้มลงได้ ไม่จำเป็นต้องห่วงเรื่องพินัยกรรมหรือเจตนารมณ์การดำรงชีพเลย
ฉันมีเวลาอีกมากมาย แต่เมื่อเห็นเพื่อนและครอบครัวจากไปแล้วเกิดปัญหาให้คนที่รัก ฉันเริ่มรู้สึกว่าพินัยกรรมและเจตนารมณ์การดำรงชีพนั้นเป็นความคิดที่ดีทีเดียว
เหมือนกับใครหลายๆ คน ฉันก็ผัดวันประกันพรุ่ง และสงสัยว่าควรจะเริ่มตอนนี้หรือควรจะจ้างทนายให้ทำ จะมีค่าใช้จ่ายเท่าไร—เป็นข้ออ้างที่เรามักใช้เลื่อนสิ่งที่เราควรทำ
โชคดีที่ฉันได้พบทนายที่รู้สึกไว้วางใจได้เลยตัดสินใจว่า สำหรับชาวต่างชาติแล้วนี่เป็นวิธีที่ดีที่สุด
ถ้าคุณต้องการทำเช่นเดียวกัน คุณสามารถติดต่อทนายบนหน้านี้
บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 11 นาที ยังไม่มีเวลาอ่านตอนนี้เหรอ? ไม่เป็นไรเลย คุณสามารถส่งเวอร์ชันบทความแบบไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วค่อยอ่านทีหลังก็ได้!
คำชี้แจงเรื่องความโปร่งใส: บทความนี้อาจมีลิงก์ไปยังผลิตภัณฑ์หรือบริการจากพันธมิตรของเรา หากคุณคลิกลิงก์เหล่านั้น เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อย ซึ่งอาจมีผลต่อรูปแบบการจัดวางเนื้อหาบางส่วน อย่างไรก็ตาม โปรดวางใจว่า เราแนะนำเฉพาะสิ่งที่เราเชื่อว่ามีประโยชน์และเหมาะสมกับสถานการณ์ของคุณจริง ๆ สามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ใน นโยบายโฆษณา ของเรา.
Contents
ทำไมคุณถึงต้องมีพินัยกรรม
หากคุณใช้เวลาในประเทศไทยเป็นส่วนใหญ่ หรือแต่งงานกับคนไทย หรือมีทรัพย์สินในประเทศไทย หรือใช้ชีวิตเกษียณที่นี่ คุณควรมีพินัยกรรมไทยที่ครอบคลุมทรัพย์สินและทรัพย์สินในประเทศไทยของคุณ
กฎหมายไทยกำหนดไว้อย่างชัดเจนว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับทรัพย์สินของคุณหากคุณเสียชีวิตโดยไม่มีพินัยกรรม—คนที่คุณรักจะลำบากมากขึ้นในการเข้าถึงทรัพย์สินของคุณหลังจากที่คุณเสียชีวิต
จะเกิดอะไรขึ้นหากคุณเสียชีวิตโดยไม่มีพินัยกรรม
ตามมาตรา 1635 ของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ไทย คู่สมรสของคุณจะได้ครึ่งหนึ่งของทรัพย์สินแต่งงาน ส่วนทรัพย์สินที่เหลือจะแบ่งระหว่างคู่สมรสและบุตรหรือผู้รับมรดกตามกฎหมายตามมาตรา 1629
หากผู้รับมรดกเป็นผู้เยาว์หรือมีสภาพจิตใจไม่ดีหรือไม่สามารถจัดการเรื่องของตนเองได้ตามแนวทางที่กำหนดโดยประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ไทย ศาลจะตั้งผู้พิทักษ์หรือผู้คุมหากคุณยังไม่มีการแต่งตั้งอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
ถ้าไม่มีญาติที่ยังมีชีวิตอยู่และไม่มีพินัยกรรม ทรัพย์สินของคุณจะไปยังรัฐ
หากคุณมีผู้รับมรดกและเสียชีวิตไม่ว่าจะมีพินัยกรรมหรือไม่มี ผู้รับมรดกจะต้องจ้างทนายความเพื่อเตรียมกระบวนการศาลในประเทศไทย หากพวกเขาอยู่ต่างประเทศ นั่นหมายถึงพวกเขาต้องเดินทางมาประเทศไทยเพื่อจัดการเรื่องราวของคุณ
ง่าย ๆ เลยคือ หากคุณเสียชีวิตโดยไม่มีพินัยกรรม ทรัพย์สินของคุณอาจจะไม่ไปยังบุคคลที่คุณต้องการ นอกจากนี้ ครอบครัวของคุณจะทำการเรียกร้องทรัพย์สินของคุณยากขึ้นและอาจเกิดข้อพิพาทในกระบวนการ
เขียนพินัยกรรมเองกับการใช้ทนาย
คุณมีสองทางเลือกในการสร้างพินัยกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมาย – เขียนด้วยตัวเองหรือให้ทนายที่มีประสบการณ์ในการจัดพินัยกรรมช่วยคุณ
การจ้างทนาย
หากคุณใช้สำนักงานกฎหมาย ทนายความสามารถช่วยคุณเตรียมพินัยกรรมได้ทั้งภาษาไทย อังกฤษ หรือภาษาของคุณ ในขณะเดียวกันก็มั่นใจว่าทรัพย์สินปัจจุบันและอนาคตทั้งหมดของคุณได้รับการครอบคลุม
ทนายสามารถชี้แนะการจัดสรรทรัพย์สินของคุณและทำให้แน่ใจว่าทรัพย์สินของคุณไปยังผู้รับผลที่คุณเลือก และพินัยกรรมของคุณไม่มีช่องโหว่หรือปัญหาอื่นที่อาจทำให้เกิดการโต้อ้างในศาลมรดก
ตัวอย่างเช่น หากคุณลืมรวมส่วนหนึ่งของที่ดินของคุณในพินัยกรรม ศาลจะจัดสรรส่วนนั้นให้กับผู้รับมรดกตามกฎหมาย ไม่ใช่บุคคลที่คุณเลือก ทนายทำให้แน่ใจว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น
ที่สำคัญที่สุด ทนายความสามารถทำให้แน่ใจว่าพินัยกรรมของคุณถูกต้องตามกฎหมายและช่วยคุณดำเนินการ
คำแนะนำ: ควรใช้หมึกสีน้ำเงินหากเขียนพินัยกรรมด้วยตนเองและในลายเซ็นทั้งหมด เพราะหมึกสีน้ำเงินจะปรากฏในเอกสารที่สแกนได้ดี
Law Firms in Thailand
การเขียนด้วยตนเอง
อีกทางหนึ่ง ถ้าคุณเขียนพินัยกรรมด้วยตัวเองในภาษาของคุณก็ยังคงถูกต้อง แต่คุณอาจพลาดรายละเอียดสำคัญที่ควรกล่าวถึง
นอกจากนี้ หากมีสิ่งใดเกิดขึ้นกับคุณ ผู้รับมรดกของคุณจะต้องแปลพินัยกรรมเป็นภาษาไทยเพื่อใช้ในศาล ดังนั้นหากคุณไม่สามารถเขียนภาษาไทยได้ ก็ควรแปลไว้ล่วงหน้า
และถ้าคุณเขียนพินัยกรรมของคุณเอง ก็ควรใช้หมึกสีน้ำเงินสำหรับข้อความที่เขียนด้วยมือและลายเซ็น เพราะหมึกสีน้ำเงินจะปรากฏบนเอกสารที่สแกนได้ชัดเจนกว่า
แม้ว่าคุณสามารถหาแบบพินัยกรรมออนไลน์ได้ใน Thailand Law Online แบบฟอร์มนี้ประกอบด้วยภาษาไทยและอังกฤษ ไม่จำเป็นต้องมีการรับรองหรือยืนยัน แต่ต้องมีคนสองคนอยู่ในขณะที่กรอก
เมื่อเสร็จสิ้นแล้ว คุณต้องลงทะเบียนพินัยกรรมของคุณที่สำนักงานเขตที่คุณอาศัยอยู่ในประเทศไทย นี่จะช่วยให้เอกสารอยู่บนไฟล์และสามารถเข้าถึงได้ง่ายสำหรับเจ้าหน้าที่
เอกสาร
คุณจะต้องมีรายชื่อผู้รับผลรวมถึงชื่อ เบอร์โทร ที่อยู่ และอีเมล และข้อมูลประจำตัวของผู้ปฏิบัติงาน
คุณจำเป็นต้องมีรายชื่อสินทรัพย์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลบัญชีธนาคาร—หากสินทรัพย์ไม่ได้ทั้งหมดไปยังบุคคลเดียว หากคุณมอบสินทรัพย์ทั้งหมดให้เพียงคนเดียว ก็ยังควรมีรายชื่อสินทรัพย์เหล่านั้น อย่างไรก็ตาม หากมีการแบ่งสินทรัพย์ออก รายชื่อนั้นต้องรวมอยู่ในพินัยกรรม
พยาน
นอกจากผู้รับผลประโยชน์แล้ว ทุกคนสามารถเป็นพยานในพินัยกรรมได้ตราบที่พวกเขาเป็นผู้ใหญ่และอยู่ที่นั่นในขณะที่คุณลงนาม ผู้รับผลในพินัยกรรมสามารถถูกกำหนดเป็นผู้ปฏิบัติงานหรือผู้บริหารได้ แต่ไม่สามารถเป็นพยานในพินัยกรรมได้
ผู้เยาว์หรือบุคคลที่มีสภาพจิตใจไม่ดีหรือถูกพิจารณาให้เป็นผู้ประมาณสมรสนั้นไม่สามารถเป็นพยานได้ ผู้เยาว์ที่ตาบอด หูหนวก หรือใบ้ก็ไม่สามารถเป็นพยานได้
สิ่งที่ต้องรวมในพินัยกรรมของคุณ
ผู้รับประโยชน์ของคุณจะได้รับทรัพย์สินของคุณ คุณต้องระบุทรัพย์สินเหล่านั้นในพินัยกรรม ทรัพย์สินสามารถเป็นอะไรก็ได้ตั้งแต่ที่ดิน การลงทุน เงินในธนาคาร และแม้กระทั่งยานพาหนะ
สินทรัพย์ในประเทศ
สินทรัพย์ในประเทศคือทรัพย์สินที่คุณมีในประเทศไทย ไม่ใช่ต่างประเทศ
อสังหาริมทรัพย์/ที่ดิน/บ้าน/คอนโด
หากคุณมีสัญญาเช่า สัญญาเช่าจะสิ้นสุดลงเมื่อผู้เช่าเสียชีวิต แม้ว่าจะมีข้อสืบทอดในสัญญาแต่ก็ไม่ได้บังคับตามกฎหมาย สิ่งปลูกสร้างสามารถเป็นของชาวต่างชาติและส่งต่อให้ทายาทได้
คอนโดสามารถส่งต่อให้ทายาทได้ หากชาวต่างชาติมีคุณสมบัติถือครองตามมาตรา 19 ของพระราชบัญญัติคอนโดมิเนียม แต่ทายาทต้องขายคอนโดภายในหนึ่งปี
หากที่ดินไม่ได้ถูกขาย ผู้อำนวยการทั่วไปของกรมที่ดินจะขายที่ดินนั้นและเก็บค่าธรรมเนียม 5% ของราคาขายก่อนหักลบหรือภาษีใดๆ
หุ้นในบริษัทไทย
ถ้าคุณถือหุ้นในบริษัทไทย หุ้นนั้นจะไม่ถูกส่งต่อไปยังทายาท ทรัพย์สินของบริษัท ที่ดูแลโดยผู้กำกับการและผู้ถือหุ้นชาวต่างชาติเป็นของบริษัทไม่ใช่ของผู้กำกับการหรือผู้ถือหุ้นชาวต่างชาติ ถ้าคุณเป็นผู้กำกับการบริษัทจะต้องเรียกประชุมผู้ถือหุ้นและแต่งตั้งผู้กำกับการคนใหม่ในกรณีที่คุณเสียชีวิต หุ้นในบริษัทจะต้องถูกโอนไปยังผู้ถือหุ้นใหม่ที่กระทรวงพาณิชย์
บัญชีธนาคาร
สิ่งสำคัญคือถ้าบัญชีของคุณเชื่อมกับคู่สมรส บัญชีจะถูกส่งไปยังคู่สมรส ธนาคารจะหยุดบัญชีหากไม่ได้เชื่อมต่อกันในกรณีที่เจ้าของเสียชีวิต หากคุณต้องการให้คู่สมรสเข้าถึงได้ ทำให้พวกเขาเป็นเจ้าของร่วม
ทรัพย์สินอื่น ๆ
ระบุทรัพย์สินอื่น ๆ และข้อมูลเกี่ยวกับทรัพย์สินนั้นในพินัยกรรม เช่น รถยนต์หรือจักรยานยนต์ที่มีป้ายทะเบียน
ทรัพย์สินต่างประเทศ
ศาลมรดกไทยจัดการเฉพาะทรัพย์สินในประเทศไทยเท่านั้น หากคุณมีทรัพย์สินต่างประเทศใด ๆ คุณจะต้องระบุในพินัยกรรมแยกต่างหาก นี่ยังทำให้ทายาทของคุณจัดการกับทรัพย์สินในประเทศนั้นได้ง่ายขึ้นเพราะไม่ต้องติดต่อศาลไทย
ผู้ดำเนินการพินัยกรรมหรือผู้จัดการพินัยกรรม
มั่นใจว่าเลือกคนที่คุณไว้ใจในการจัดการพินัยกรรมของคุณ ซึ่งเป็นคนที่เข้าใจระบบและควรมีความสามารถในการพูดภาษาไทยหรือเข้าถึงคนที่สามารถพูดภาษาไทยได้ นอกจากนี้ยังเป็นความคิดที่ดีที่จะให้แน่ใจว่าคนคนนั้นอายุน้อยกว่าคุณ ผู้ดำเนินการพินัยกรรมสามารถเป็นผู้รับประโยชน์ได้ คุณอาจมีผู้ดำเนินการพินัยกรรมมากกว่าหนึ่งคน
คำขอเกี่ยวกับงานศพ
คุณสามารถระบุคำขอเกี่ยวกับการจัดงานศพเฉพาะในพินัยกรรมของคุณ ผู้จัดการพินัยกรรมหรือผู้ดำเนินการพินัยกรรมของคุณมีอำนาจและหน้าที่ในการจัดงานศพ เว้นแต่ว่าจะมีคนอื่นที่ได้รับแต่งตั้งพิเศษเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว
ถ้าไม่มีผู้ดำเนินการพินัยกรรม บุคคลที่ได้รับส่วนแบ่งมากที่สุดของมรดก ไม่ว่าจะทางพินัยกรรมหรือการสืบสกุลมาตรฐาน จะรับผิดชอบในการจัดงานศพ
ภาษีมรดก
ภาษีมรดกจะถูกเรียกเก็บเฉพาะกับมรดกที่มีมูลค่าเกิน 100 ล้านบาท ภาษีมรดกจะอยู่ที่ 5% สำหรับบรรพบุรุษหรือทายาท และ 10% สำหรับบุคคลอื่น โดยภาษีนี้จะถูกเก็บจากทายาทที่เป็นบุคคลหรือหน่วยงานกฎหมายของไทย นอกจากนี้ยังถูกเก็บจากบุคคลที่ไม่ใช่ชาวไทยที่ได้รับมรดกและทรัพย์สินในประเทศไทย
คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่ไม่มีภาระผูกพันในการจ่ายภาษีมรดก และทายาทที่อายุต่ำกว่า 20 ปีต้องเสียภาษีมรดก แต่ผู้ปกครองของพวกเขาต้อง ยื่นแบบภาษี
พินัยกรรมที่มีชีวิต (Living Will)
พินัยกรรมที่มีชีวิตหรือคำสั่งล่วงหน้า (Advance Directive) เป็นการแนะนำตัวแทนสุขภาพของคุณเกี่ยวกับการดำเนินการเฉพาะหากคุณไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้และอยู่ในภาวะปลายทาง คำสั่งล่วงหน้าควรระบุชัดเจนว่าคุณยินยอมให้แพทย์ดำเนินการอะไรบ้างหรือไม่ต้องการให้ดำเนินการ เช่น การให้อาหารผ่านท่อ การใช้เครื่องช่วยหายใจ การจัดการความเจ็บปวด และอื่น ๆ
พินัยกรรมที่มีชีวิตสามารถเป็นแบบฟอร์มทั่ว ๆ ไปที่พบได้ทางออนไลน์หรือทำผ่านทนายความ อาจเขียนเป็นภาษาอังกฤษได้เพียงอย่างเดียว แต่ควรให้มีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษเพื่อให้ผู้ให้บริการทางสุขภาพทุกคนเข้าใจความปรารถนาของคุณอย่างชัดเจน คุณสามารถหาแบบฟอร์มฟรีได้ที่ ThaiLaw Forum ที่นี่
วิธีการจัดทำพินัยกรรมที่มีชีวิต
พินัยกรรมที่มีชีวิตสามารถเขียนเป็นเอกสารมอบอำนาจ (Power Of Attorney) หรือเป็นเอกสารแยกที่มอบหมายตัวแทนสุขภาพที่ตัดสินใจแทนคุณ
พินัยกรรมที่มีชีวิตไม่จำเป็นต้อง รับรองเอกสารโดยหมายนายทะเบียน (notarized) แต่ต้องลงนามโดยคุณ ตัวแทนสุขภาพที่ได้รับการแต่งตั้ง และพยานสองคน ขอแนะนำให้ยื่นพินัยกรรมที่มีชีวิตไว้ที่โรงพยาบาลที่คุณใช้เป็นประจำและมีสำเนาเก็บไว้กับอลังกาลสำคัญและตัวแทนสุขภาพที่ได้รับการแต่งตั้ง
โรงพยาบาลเอกชนหลายแห่งอาจต้องการให้ทำแบบฟอร์มของพวกเขาเอง ดังนั้นควรถามที่โรงพยาบาลของคุณว่าหากมีแบบฟอร์มแยกต่างหาก
โดยทั่วไป โรงพยาบาลจะไม่ได้เก็บไว้ในไฟล์และจะไม่สอบถามในช่วงวิกฤติแต่จะปฏิบัติตามมาตรการเพื่อยืดอายุทุกอย่างที่มี อย่างไรก็ตาม หากพวกเขาทราบถึงพินัยกรรมที่มีชีวิตพวกเขาต้องเคารพตามกฎหมาย
คุณและตัวแทนสุขภาพของคุณต้องเซ็นพินัยกรรมที่มีชีวิตต่อหน้าพยานสองคน พยานต้องเป็นผู้ใหญ่และมีสติสัมปชัญญะ ลายเซ็นทั้งหมดควรลงนามด้วยหมึกสีน้ำเงินเนื่องจากจะช่วยให้เห็นได้ชัดเมื่อเอกสารถูกสแกน
กฎหมายไทยเกี่ยวกับการดูแลในช่วงท้ายของชีวิต
พินัยกรรมที่มีชีวิตได้รับการยอมรับในพระราชบัญญัติสุขภาพแห่งชาติ (National Health Care Act) ปี 2007 ของประเทศไทย และให้สิทธิในการปฏิเสธการรักษาเมื่อผู้ป่วยอยู่ในระยะสุดท้ายและไม่สามารถสื่อสารได้ คุณต้องมีสภาพจิตใจที่สมบูรณ์เมื่อเขียนพินัยกรรม ภายใต้พระราชบัญญัติสุขภาพแห่งชาติของไทย การุณยฆาตเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
การเลือกตัวแทนสุขภาพ
เลือกตัวแทนสุขภาพที่เต็มใจที่จะปฏิเสธการดูแลบางอย่างหากคุณอยู่ในภาวะสุดท้าย บางส่วนของคนไทยอาจลังเลเนื่องจากความเชื่อทางศาสนาพุทธของพวกเขา ดังนั้นก่อนเลือกใครคนหนึ่งจำเป็นต้องแน่ใจว่าพวกเขาเต็มใจที่จะทำตามคำสั่งของคุณหากคุณอยู่ในสภาพสุดท้ายและไม่สามารถสื่อสารได้
มั่นใจว่าตัวแทนสุขภาพที่คุณเลือกมีสำเนาของพินัยกรรมที่มีชีวิตและเข้าใจอย่างชัดเจนหมายถึงอะไรและคุณต้องการอะไร ทั้งนี้จะถูกกำหนดในพินัยกรรมแต่อย่างไรก็ดี ก็ควรอธิบายด้วยปากเปล่าเพื่อให้บุคคลนั้นเข้าใจชัดเจนว่าคุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับมาตรการยืดอายุและการดูแลช่วงท้ายชีวิต
แพทย์ไทยมักไม่ต้องการแจ้งผู้ป่วยและครอบครัวของเขาหรือเธอว่าเขาหรือเธออยู่ในภาวะสุดท้าย ดังนั้นตัวแทนสุขภาพต้องพร้อมที่จะยืนยันให้แพทย์แจ้งความเห็นอย่างชัดเจนเกี่ยวกับความอยู่รอดและต้องพร้อมที่จะขอความเห็นที่สองหรือสามเกี่ยวกับการพยากรณ์ของคุณ
ควรทำพินัยกรรมหรือไม่?
สุดท้ายนี้ ฉันต้องบอกว่าฉันไม่ใช่ทนายความ แต่เมื่อผ่านกระบวนการด้วยตัวเอง ฉันรู้สึกว่าควรแบ่งปัน หลายคนไม่ได้คิดถึงพินัยกรรม แต่ความจริงคือ ไม่ว่าคุณจะอายุเท่าไร การมีพินัยกรรมและพินัยกรรมที่มีชีวิตเป็นความคิดที่ดี เพราะคุณไม่เคยรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
มีหลายครอบครัวมีปัญหาเกี่ยวกับทรัพย์สินมรดกเพียงเพราะพวกเขาไม่ได้ทำพินัยกรรม
หากคุณวางแผนจะทำพินัยกรรมและต้องการให้แน่ใจว่าจะไม่มีปัญหาใด ๆ หลังจากที่คุณจากไปคุณควรเริ่มว่านั่นหาทนายความตอนนี้เลย
ไม่มีใครทำนายอนาคตได้ นอกจากสิ่งที่ไม่มีทางปฏิเสธคือความตายและภาษี
English: 
Deutsch: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国):