ในฐานะชาวต่างชาติในปักกิ่ง คุณคงต้องได้ไปโรงพยาบาลในเมืองหลวงของจีนไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใด ๆ ก็ตาม มันอาจดูน่ากลัวไม่ว่าจะคุณจะอยู่ที่นี่มาหลายปีแล้วหรือเพิ่งมาใหม่ ๆ เรารู้ว่าคุณคงมีคำถามเกี่ยวกับการไปโรงพยาบาลในปักกิ่ง และเราหวังว่าคู่มือนี้จะตอบคำถามเหล่านั้นให้คุณได้ค่ะ
ตั้งแต่คลินิกราคาถูกไปจนถึงโรงพยาบาลเอกชนหรูหรา และตั้งแต่แพทย์แผนจีนดั้งเดิม (TCM) ไปจนถึงการศัลยกรรมเลเซอร์ไฮเทค จีนมีทุกอย่างเพราะการแพทย์เป็นธุรกิจใหญ่ในประเทศ และถ้าคุณอยู่ในปักกิ่ง คุณจะมีตัวเลือกมากมายให้เลือกเมื่อพบกับกรณีฉุกเฉินทางการแพทย์หรือการศัลยกรรมเลือกที่
บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 15 นาที ยังไม่มีเวลาอ่านตอนนี้เหรอ? ไม่เป็นไรเลย คุณสามารถส่งเวอร์ชันบทความแบบไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วค่อยอ่านทีหลังก็ได้!
คำชี้แจงเรื่องความโปร่งใส: บทความนี้อาจมีลิงก์ไปยังผลิตภัณฑ์หรือบริการจากพันธมิตรของเรา หากคุณคลิกลิงก์เหล่านั้น เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อย ซึ่งอาจมีผลต่อรูปแบบการจัดวางเนื้อหาบางส่วน อย่างไรก็ตาม โปรดวางใจว่า เราแนะนำเฉพาะสิ่งที่เราเชื่อว่ามีประโยชน์และเหมาะสมกับสถานการณ์ของคุณจริง ๆ สามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ใน นโยบายโฆษณา ของเรา.
Contents
ข้อมูลเกี่ยวกับวัฒนธรรม
ในหลายประเทศ เป็นเรื่องปกติที่ผู้คนจะไปที่คลินิกแพทย์ทั่วไปในพื้นที่สำหรับปัญหาทางการแพทย์เล็กน้อย และไปที่โรงพยาบาลใหญ่ ๆ เท่านั้นสำหรับสภาวะทางการแพทย์ร้ายแรงหรือกรณีฉุกเฉิน
ในจีนมักจะมีคลินิกเล็ก ๆ อยู่ในย่านที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่ แต่อย่างไรก็ตามคนจีนมักชอบไปโรงพยาบาลเพื่อรักษาอาการทางการแพทย์ใด ๆ ที่พวกเขามี ดังนั้นอย่าแปลกใจถ้าเพื่อนร่วมงานบอกให้คุณไปโรงพยาบาลเพื่อรักษาไข้หวัดหรืออาหารเป็นพิษเบา ๆ
คุณภาพและความพร้อมในการรักษา
ในเมืองใหญ่เช่นปักกิ่ง คุณภาพของการรักษาสูงมาก มีคลินิกและโรงพยาบาลเอกชนให้เลือกมากมายพร้อมทั้งบริการสาธารณะที่ดีมาก
เมื่อคุณเลือกที่จะย้ายไปปักกิ่ง คุณสามารถมั่นใจได้ว่าความต้องการทางการแพทย์ใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นจะได้รับการดูแลด้วยวิธีที่ทันท่วงที, มีประสิทธิภาพ, มีประสิทธิผล, เข้าถึงได้, และสบายใจ มีทางเลือกสำหรับทุกสภาวะและในทุกช่วงราคาค่ะ
สำหรับส่วนอื่น ๆ ของจีนเช่นในเมืองเล็ก ๆ และหมู่บ้าน พวกเขาประสบปัญหาหลายอย่าง ซึ่งทำให้คะแนนเฉลี่ยลดลงมากค่ะ
ระดับการดูแลของจีนยังต้องเผชิญกับผลกระทบจากประชากรที่ถูกสอนให้เชื่อในความเชื่อแบบโบราณและการรักษาที่บ้านแทนที่จะเป็นการรักษาแบบวิทยาศาสตร์ เนื่องจากการส่งเสริมแพทย์แผนจีนในช่วงปี 1950 อย่างเข้มข้น ทำให้หลายคนไม่ได้รับความช่วยเหลือที่เหมาะสมในเวลาแล้วลงจากปัญหาที่ร้ายแรงมากขึ้น
อย่างไรก็ตาม ระบบสุขภาพของจีนกำลังผ่านการเปลี่ยนแปลงสำคัญ องค์การอนามัยโลกและจีนได้เริ่มกลยุทธ์ความร่วมมือสำหรับปี 2022-2026 ซึ่งสนับสนุนแผนการบรรลุเป้าหมายของ ‘Healthy China 2030’ ของจีน พวกเขาเน้นที่การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ, ระบบสุขภาพ, และการเปลี่ยนแปลงสุขภาพระดับโลก ทำให้เรามีความหวังว่าระบบสาธารณสุขของจีนจะดีขึ้นในปีที่กำลังจะมาถึงค่ะ
โรงพยาบาลนานาชาติ
เมื่อพูดถึงโรงพยาบาล ‘นานาชาติ’ คนมักหมายถึงสถานพยาบาลเอกชนที่อยู่ในมาตรฐาน ‘นานาชาติ’ สิ่งเหล่านี้เป็นองค์กรการค้าที่แสวงหากำไร ซึ่งอาจเป็นของผู้ถือหุ้นจีนล้วน ๆ, ของผู้ถือหุ้นต่างชาติล้วน ๆ, หรือเป็นการร่วมทุนกันทั้งสองฝ่าย
การแสวงหากำไรหมายถึงราคาที่สูงขึ้นและมีแง่ดีในการสนับสนุนการทำการรักษาและยาที่แพงยิ่งขึ้นค่ะ
กับราคาที่สูงขึ้นมาพร้อมกับพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษได้ มารยาทการดูแลคนป่วยที่นุ่มนวลยิ่งขึ้น บรรยากาศที่หรูหราขึ้น และอุปกรณ์ที่ทันสมัยยิ่งขึ้น คุณจะพบว่าพนักงานส่วนใหญ่มักมีการฝึกอบรมด้านการบริการลูกค้าที่ดี และจะอธิบายขั้นตอนทั้งหมดให้คุณอย่างชัดเจนทั้งในเรื่องการเรียกเก็บเงิน ค่าครองชีพ และการรักษาให้คุณค่ะ
ผู้เล่นหลักในเกมโรงพยาบาลนานาชาติคือ United Family Healthcare, Oasis, Amcare, และ Puhua สถานที่เหล่านี้ใหญ่ ดูแพงจนไม่น่าเชื่อ และโชว์ให้เห็นอย่างคมชัด ถ้าคุณมีประกันที่ยอดเยี่ยมที่ครอบคลุมการรักษาในระดับนี้ ก็เลือกเลยค่ะ
ถ้าคุณมีประกันสุขภาพในระดับเฉลี่ย โรงพยาบาลเหล่านี้มักเป็นรายชื่อของตัวเลือกที่เป็น ‘การจัดหาสูง’ เนื่องจากราคาของมันสูงลิบลิ่ว การทำศัลยกรรมพื้นฐานเช่นไมโครดิสเซกโตมีที่โรงพยาบาลนี้จะเสียค่าใช้จ่ายอย่างน้อย 350,000 RMB (US$55,000)
เพียงแค่คำปรึกษาเบื้องต้นที่สถานที่เหล่านี้ก็อาจทำให้คุณต้องจ่ายถึง 6,000 RMB (US$1000) ออกจากกระเป๋างบประมาณส่วนตัวเลยทีเดียวค่ะ
ควรสังเกตุว่าโรงพยาบาลราคาสูงไม่จำเป็นต้องให้บริการที่ดีกว่าโรงพยาบาลที่คิดราคาเฉลี่ย เมื่อพูดถึงการดูแลทางการแพทย์ คนจีนมักรู้สึกว่าพวกเขาต้องใช้เงินมากเพื่อรับการรักษาที่ดีกว่า แต่จริง ๆ แล้วในจีนไม่ได้เป็นเช่นนั้นค่ะ
ในขณะที่โรงพยาบาลนานาชาติมีราคาสูงและมีเปียโนใหญ่ โคมไฟคริสตัล และอาหารโรงพยาบาลที่ฟุ่มเฟือย คุณภาพของการดูแลมักจะเท่าเทียมหรือดีกว่าที่บางแห่งในโรงพยาบาลสาธารณะในปักกิ่งที่ได้กล่าวถึงในส่วนถัดไป ไม่จำเป็นว่าคุณต้องทำให้สุขภาวะของคุณเสี่ยงถ้าคุณไม่เลือกที่ตัวเลือกที่ฟุ่มเฟือยเหล่านี้ค่ะ
เพื่อความสะดวกของคุณ มีรายการโรงพยาบาลทั้งหมดในปักกิ่งบนวิกิพีเดียค่ะ
เคล็ดลับ: แพทย์และศัลยแพทย์จีนที่ทำงานในโรงพยาบาลนานาชาติก็ต้องทำงานที่โรงพยาบาลรัฐบาลเป็นจำนวนชั่วโมงที่กำหนดเช่นกัน
ดังนั้นถ้าคุณเจอผู้เชี่ยวชาญที่คุณชอบแต่ไม่สามารถจ่ายค่าบริการที่สถานที่ชื่อดังได้ คุณสามารถสอบถามว่าพวกเขาทำงานที่โรงพยาบาลท้องถิ่นไหนบ้างและลองนัดกับพวกเขาที่นั่นในราคาถูกกว่าได้ค่ะ
คลินิก
มีคลินิกขนาดเล็กหรือขนาดกลางหลายแห่งในปักกิ่งที่มีแพทย์ทั่วไปซึ่งคุณสามารถเยี่ยมชมได้สำหรับปัญหาสุขภาพพื้นฐานของคุณค่ะ
สถานที่เหล่านี้อาจต้องส่งคุณไปยังโรงพยาบาลใหญ่หากคุณต้องการการรักษาที่ซับซ้อนมากกว่า แต่ก็ค่อนข้างสะดวกสำหรับส่วนใหญ่ค่ะ
คลินิกส่วนใหญ่จะเรียกเก็บเงินจากคุณในช่วงประมาณ 1,000 RMB สำหรับการปรึกษาเบื้องต้นค่ะ
- iKang Guobin (เดิมชื่อ Bayley & Jackson)
- Raffles Medical (เดิมชื่อ International SOS)
- International Medical Center – Lufthansa Center
- Hong Kong International Medical Clinic – โรงแรมสวิสโซเทล
- Vista Medical Center – Kerry Centre
- Sanfine International Hospital – ซานหลี่ถุน
โรงพยาบาลสาธารณะ
โรงพยาบาลสาธารณะในท้องถิ่นของจีนในปักกิ่งครอบคลุมตั้งแต่แย่จนถึงดีเยี่ยม เมื่อคนพูดถึงโรงพยาบาล ‘ท้องถิ่น’ พวกเขาหมายถึงโรงพยาบาลที่ได้รับทุนจากรัฐบาลแทนที่จะเป็นบริษัทที่เป็นของเอกชน อย่างไรก็ตาม ก็ยังมีโรงพยาบาลสาธารณะที่ได้รับทุนบางส่วนจากภาคเอกชน องค์กรศาสนา และแม้กระทั่งจากประเทศอื่น ๆ
โรงพยาบาลท้องถิ่นสามารถรวดเร็ว ราคาถูก และมีประสิทธิภาพถ้าคุณรู้ว่าจะทำอย่างไร บางแห่งมีความ ‘เป็นมิตรกับชาวต่างชาติ’ กว่าแห่งอื่น ๆ บ้าง บางแห่งยากที่จะนำทางคนเดียว และบางแห่งมีทางเลือกเฉพาะสำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการหาเจ้าหน้าพูดภาษาอังกฤษ
ถ้าคุณมีเพื่อนที่พูดภาษาจีน หรือโรงเรียนหรือบริษัทของคุณสามารถจัดหาผู้แปลให้ในวันนั้น ไม่มีเหตุผลใดที่ควรหลีกเลี่ยงสถาบันเหล่านี้ค่ะ
ถ้าคุณจ่ายเงินในกระเป๋าตัวเองหรือมีประกันครอบคลุมเจริญน้อย มันมีประโยชน์มากที่จะไปที่โรงพยาบาลท้องถิ่นทั้งๆ ที่คุณวางแผนจะทำการผ่าตัดหรือตรวจอีกครั้งที่โรงพยาบาลนานาชาติในภายหลังค่ะ
เพื่อเป็นการอธิบายความแตกต่างด้านค่าใช้จ่าย: ค่าธรรมเนียมการพบผู้เชี่ยวชาญด้านออร์โทพีดิกส์ที่ United Family Hospital คือ 2,600 RMB แต่ที่โรงพยาบาลเฉาหยางเพียง 50 RMB ค่าพื้นฐาน MRI ที่โรงพยาบาลเอกชน Oasis ในปักกิ่งประมาณ 10,000 RMB ที่โรงพยาบาลเฉาหยางเพียง 500 RMB นั่นคือ 2–5% ของค่าใช้จ่ายที่คุณจะต้องจ่ายที่สถานพยาบาลเอกชน และคุณสามารถเก็บสแกนและภาพทั้งหมดของคุณและนำไปยังผู้เชี่ยวชาญที่คุณต้องการพบภายหลังได้ค่ะ
คำศัพท์ภาษาจีนที่มีประโยชน์:
- โรงพยาบาล: 医院 yīyuàn
- หมอ: 大夫 dàifu หรือ 医生 yīshēng
- พยาบาล: 护士 hùshi
ตัวเลือกโรงพยาบาลสาธารณะ
ในทางทฤษฎี ชาวต่างชาติสามารถเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลใดก็ได้ อย่างไรก็ตาม คุณจะได้รับประสบการณ์ที่ดีกว่าจากโรงพยาบาลที่คุ้นเคยกับการติดต่อกับชาวต่างชาติหรือมีแผนกเฉพาะสำหรับผู้ป่วยต่างชาติ โรงพยาบาลเซาแยน ตั้งอยู่ในส่วนของปักกิ่งที่มีประชากรชาวต่างชาติหนาแน่น ล้อมรอบด้วยสถานทูต โรงเรียนนานาชาติ และถนนบาร์ซานลี่ถุน
แม้ว่าคุณอาจพบปัญหาด้านการสื่อสาร แต่ป้ายส่วนใหญ่มีภาษาอังกฤษ และโดยทั่วไปจะมีคนที่สามารถช่วยคุณได้ที่เคาน์เตอร์ข้อมูล
อีกทางเลือกที่ดีคือ โรงพยาบาลปักกิ่งยูเนียน ซึ่งมีแผนกนานาชาติและ “VIP” ที่สามารถจ่ายเพิ่มนิดหน่อยสำหรับพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษและบรรยากาศที่ดี ได้ ค่าบริการเทียบกับราคาแล้วถือว่าถูกมากๆ โดยมีค่าลงทะเบียนประมาณ 300 หยวน
โรงพยาบาลปักกิ่งยูเนียนเมดิคอลคอลเลจ
ที่อยู่: 1 ซวนฟูหยวน หวังฟู่จิง
东城区 王府井帅府园1号
(พื้นที่ VIP ตั้งอยู่ด้านซ้ายของทางเข้าโรงพยาบาลหลัก ขึ้นทางลาด)
บริการทางการแพทย์นานาชาติ: 69156699
โรงพยาบาลมิตรภาพปักกิ่ง ก็มีแผนกระหว่างประเทศ อีกเช่นเดียวกับ โรงพยาบาลมิตรภาพจีน-ญี่ปุ่น.
โรงพยาบาลมิตรภาพจีน-ญี่ปุ่น
ที่อยู่: เจาแย่งเหนือ #2 ฮวายวนตงเจีย(ถนนตะวันออก)
แผนกต่างประเทศ: 6422-2952 , 6428-2297, 8420-5071
โรงพยาบาลมิตรภาพปักกิ่ง
ที่อยู่: 95 ถนนหย่งอัน เขตซีเฉิง ปักกิ่ง
ศูนย์การแพทย์นานาชาติ: 63137606, 63137607, 63137608
การชำระเงินสำหรับโรงพยาบาลสาธารณะ
ในโรงพยาบาลท้องถิ่น มักต้องชำระค่าธรรมเนียมล่วงหน้าเสมอ ในแต่ละขั้นตอนของการรักษา คุณจะถูกส่งไปที่แคชเชียร์ก่อนที่จะพบแก่หมอหรือพยาบาล คุณสามารถจ่ายด้วยเงินสด บัตร หรือ WeChat Wallet (QR code) หรือ Alipay (QR code) ค่าธรรมเนียมสำหรับบริการผู้ป่วยนอกถือว่าต่ำมาก ๆ และคุณไม่ควรจะเจอกับเซอร์ไพรส์ใหญ่ ๆ
โรงพยาบาลสาธารณะอาจไม่รับชำระตรงจากบริษัทประกัน คุณจำเป็นต้องตรวจสอบกับผู้ให้บริการประกันของคุณว่าจะได้รับการคืนเงินสำหรับค่าใช้จ่ายจากโรงพยาบาลสาธารณะของจีนหรือไม่ เก็บใบเสร็จเหล่านั้นไว้ด้วย
การเยี่ยมชมโรงพยาบาล
แม้ว่าคุณภาพของการดูแลอาจจะดีในโรงพยาบาลของจีน แต่บริการอาจช็อกกับคนที่ไม่คุ้นเคย พยาบาลที่คุณอาจพึ่งพาเพื่อการช่วยเหลืออาจดูไม่สนใจและไม่มีความเมตตา
ผู้คนไม่รีบที่จะช่วยคุณ แม้ว่าคุณดูจะเจ็บปวด ถ้าคุณต้องการรถเข็นหรือล้อเลื่อน มันเป็นหน้าที่ของผู้ที่มาร่วมกับคุณที่โรงพยาบาลในการหาและพาคุณเลื่อนไปในนั้น
นี่คือวิธีที่ที่ให้บริการเหล่านี้เป็น ถ้าคุณได้รับการรักษาในเวลากลางคืน คุณจะได้รับความช่วยเหลือมากขึ้น แต่สำหรับผู้ที่เดินเข้าไปเอง คุณจะต้องนำทางระบบด้วยตนเอง ดังนั้นให้นำคนที่สามารถแนะนำและช่วยคุณด้วยได้ตลอดเส้นทาง
ไม่เหมือนคลินิกและโรงพยาบาลส่วนตัวในปักกิ่ง ที่พยาบาลจะให้คำแนะนำในแต่ละขั้นตอนและพูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก คุณจะต้องจัดการทุกอย่างด้วยตัวเองในโรงพยาบาลสาธารณะ ถ้าคุณไม่พูดภาษาจีน หรือถ้าคุณป่วยหนัก คุณจะต้องมีความช่วยเหลือจากเพื่อนที่มีความสามารถหรือเพื่อนร่วมงานอย่างแน่นอน ด้านล่างคือคำแนะนำสำหรับการเยี่ยมชมโรงพยาบาลท้องถิ่นของจีนเป็นครั้งแรก
ขั้นตอนที่ 1: การได้รับบัตรผู้ป่วย
โรงพยาบาลทุกแห่งจะต้องดูพาสปอร์ตของคุณสำหรับการเยี่ยมครั้งแรก นำมันไปที่บูธลงทะเบียนที่ล็อบบี้หลัก ส่งให้พวกเขาและขอบัตรทางการแพทย์ ในภาษาจีนเรียกว่า Yīliáo kǎ (医疗卡) จะมีค่าใช้จ่ายเล็กน้อย ปกติราวๆ 10 หยวนหรือฟรีไปเลย
ขั้นตอนที่ 2: การนัดหมาย
คุณต้องรู้ว่าคุณต้องการพบหมอแบบไหนเพื่อติดต่อเจ้าหน้าที่รับเรื่องว่าต้องไปแผนกใด ซึ่งอาจต้องวิจัยนิดหน่อย ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีกระดูกหักหรือหลังปวด คุณจะต้องไปแผนกออร์โธปิดิกส์
ภาษาจีนคือ Gǔkē (骨科) ในประเทศบ้านคุณคุณอาจจะชินกับการที่พยาบาลจะดูแลความต้องการของคุณ ถามและจดบันทึกอาการ และทำการประเมิน ในโรงพยาบาลสาธารณะในจีน คุณต้องจัดการสิ่งนี้ด้วยตัวเอง
หลังจากเข้าคิวล็อบบี้อีกครั้ง คุณจะยื่นบัตรทางการแพทย์ใหม่ให้เจ้าหน้าที่รับเรื่องและบอกพวกเขาว่าต้องการไปแผนกใด พวกเขาจะขอค่าธรรมเนียมการให้คำปรึกษาซึ่งปกติจะประมาณ 50 หยวน
พวกเขาจะส่งตั๋วกระดาษใบเล็กที่มีข้อมูลสำคัญในภาษาจีนให้คุณ นี่เป็นเหตุผลดีอีกข้อว่าทำไมคุณควรเรียนภาษาจีนเมื่ออาศัยที่นี่.
อ้างอิงถึงคิว “ตั๋ว” (ตามที่แสดงในภาพด้านล่าง) แล้วไปยังชั้นที่แผนกนั้นตั้งอยู่
ขั้นตอนที่ 3: การพบแพทย์ของคุณ
หลังจากคุณเจอแผนกที่ถูกต้องแล้ว ให้คุณเอาบัตรและตั๋วไปที่โต๊ะลงทะเบียนเล็ก ๆ พยาบาลจะสแกนบัตรของคุณ และจากนั้นคุณก็สามารถนั่งสะดวก ๆ
ชื่อและหมายเลขตั๋วของคุณจะปรากฏบนหน้าจอและประกาศผ่านระบบเสียงเมื่อถึงตาคุณที่จะไปห้องหมอ หน้าจอจะมีหมายเลขห้องถัดจากชื่อของคุณ ไปหาหมายเลขห้องนั้นและยืนอยู่ข้างนอกประตูถ้ายังมีคนอยู่ในนั้น จะมีหน้าจออิเล็กทรอนิกส์อีกจอหนึ่งที่อยู่ด้านนอกประตูและชื่อของคุณจะมีในคิวนั้น เมื่อชื่อของคุณอยู่ด้านบน มันคือคิวของคุณ
ไม่ใช่หมอทุกคนที่จะพูดภาษาอังกฤษได้ ถ้าคุณไม่พูดภาษาจีนกลาง คุณต้องไว้วางใจผู้แปลของคุณเพื่อช่วยในการสนทนา
คำศัพท์ภาษาจีนที่มีประโยชน์:
- 核磁 (Hécí) = MRI
- CT扫描 (CT sǎomiáo) = CT Scan
- X射线 (X shèxiàn) = X-Ray
- 超声波 (Chāoshēngbō) = อัลตราซาวนด์
- การทดสอบเลือด: 验血 yànxiě
ขั้นตอนที่ 4: การรักษา ยา หรือการถ่ายภาพ
คุณอาจต้องไปแผนกต่าง ๆ ตามอาการป่วยที่คุณมารักษา หมอที่ทำการตรวจเบื้องต้นจะให้คำแนะนำในการดำเนินการทางการแพทย์ต่อไป ไม่ว่าจะเป็นการเอ็กซ์เรย์, สแกนซีที, เอ็มอาร์ไอ, อัลตราซาวด์, การทดสอบในห้องปฏิบัติการ ฯลฯ หมอจะให้เอกสารพิมพ์พร้อมคำแนะนำว่าคุณต้องไปที่ไหนต่อ คุณจะต้องนำเอกสารถ่ายโอนไปยังแผนกถัดไปเพื่อทำการทดสอบที่จำเป็น
หลังจากได้รับผลการตรวจ (ผลมักจะให้อยู่ในวันเดียวกันหลังจากรอไม่นาน แต่ในบางกรณีคุณอาจต้องกลับมาอีกวันหลังจากนัดครั้งแรก) คุณมีสองตัวเลือก:
- กลับไปหาคุณหมอคนเดิม คุณหมอจะบอกคุณถึงการวินิจฉัย แผนการรักษา หรือจ่ายยาที่คุณสามารถไปรับได้ที่ร้านขายยาของโรงพยาบาล
- ถ้าคุณแค่ต้องการประหยัดเงินในการตรวจสุขภาพ คุณสามารถนำผลตรวจไปที่โรงพยาบาลอื่นหรือแม้แต่ไปที่ประเทศอื่นได้เลย ในออสเตรเลีย คุณอาจต้องรอถึงหนึ่งเดือนเพื่อทำ CT Scan ในระบบสาธารณะ แต่คุณหมอในออสเตรเลียยินดีที่จะรับฟิล์ม CT Scan ที่ทำในปักกิ่งได้
การไปโรงพยาบาลเพื่อขอวีซ่าจีนเป็นสิ่งที่จำเป็น
หลังจากที่คุณย้ายมาอยู่จีน คุณจะต้องไปโรงพยาบาลเพื่อขอวีซ่าและผ่านการตรวจสุขภาพในปักกิ่ง ถ้าคุณเปลี่ยนงานหรือเปลี่ยนโรงเรียน คุณจะต้องเปลี่ยนวีซ่าและอาจต้องตรวจสุขภาพอีกครั้ง
บริษัทหรือโรงเรียนของคุณมักจะมีพนักงานจีนที่สามารถพาคุณไปและช่วยเหลือในการตรวจสุขภาพ แต่คุณก็สามารถทำได้ด้วยตัวเองโดยใช้ Google Translate เป็นตัวช่วย
สิ่งที่ไม่ค่อยน่าสนใจเกี่ยวกับการตรวจสุขภาพเพื่อข้อบังคับของรัฐบาลคือคุณไม่สามารถเลือกโรงพยาบาลได้ การตรวจแต่ละประเภทจะถูกกำหนดให้ไปที่โรงพยาบาลรัฐบาลที่ต่างกันในปักกิ่ง นี่ไม่ใช่ทางเลือกและไม่ใช่เรื่องที่สะดวกหรือน่าพอใจเสมอไป
สำหรับชาวต่างชาติส่วนใหญ่ในปักกิ่ง การตรวจสุขภาพเพื่อรับวีซ่าหรือใบอนุญาตทำงานต้องทำที่ศูนย์ดูแลสุขภาพการเดินทางระหว่างประเทศปักกิ่ง
นี่คือที่อยู่และเบอร์โทรศัพท์ใหม่:
ชื่อภาษาจีน: 北京国际旅行卫生保健中心海淀分中心
ที่อยู่ภาษาอังกฤษ: 20 Hepingli North Road, Dongcheng District, Beijing
ที่อยู่ภาษาจีน: 北京市东城区和平里北街20号办理
โทรศัพท์: 6427 4239
เวลาทำการ: 8:00 น. ถึง 11:00 น., 13:00 น. ถึง 16:00 น. วันจันทร์ถึงวันศุกร์
หมายเหตุ: ออนไลน์ที่อยู่นี้มักจะระบุเป็น: ถนนเต๋อเจิ้งหมายเลข 10 เขตไห่เตี้ยน ที่อยู่นี้ล้าสมัยตั้งแต่ปี 2019สามารถหาที่อยู่ที่ถูกต้องได้บน Google Maps
คุณจะต้องนำหนังสือเดินทาง, รูปถ่ายหนังสือเดินทาง 2 รูป, เงินประมาณ 600 หยวน (เก็บใบเสร็จไว้เพื่อขอคืนเงินจากนายจ้างหากพวกเขาครอบคลุมค่าใช้จ่ายวีซ่าของคุณ), ที่อยู่ในการจัดส่งในภาษาจีน, และปากกา อย่ากินอะไรในวันที่ต้องเข้ารับการตรวจสุขภาพ
แนะนำให้ไปถึงก่อนเวลาเปิด เพราะมีคนมาต่อแถวกันตั้งแต่เช้าและอาจต้องรอนาน คุณสามารถไปที่นี่โดยแสดงที่อยู่นี้ให้แท็กซี่หรือ “Didi” ดู (เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Didi Dache ที่นี่) นอกจากนี้ยังสะดวกเดินเพียง 7 นาทีจากสถานีรถไฟฟ้าHepingli Beijie
เมื่อเข้าไปแล้ว คุณจะต้องกรอก “ใบสมัครตรวจสุขภาพ” ซึ่งจะวางอยู่ในกองที่บริเวณพื้นที่รอ คุณจะต้องนำไปยังเคาน์เตอร์ลงทะเบียน ซึ่งพวกเขาจะกรอกข้อมูลของคุณเข้าสู่ระบบ ถ่ายรูปคุณ และให้แบบฟอร์มใหม่แก่คุณ ใบนี้จะมีรายการขั้นตอนที่คุณต้องทำให้เสร็จ
คุณสามารถดำเนินการตามขั้นตอนเหล่านี้ได้ในลำดับที่คุณต้องการ เมื่อทำขั้นตอนเสร็จสิ้นแต่ละขั้นตอนแล้ว คุณจะได้รับลายเซ็นและบาร์โค้ดเพิ่มลงในแบบฟอร์มของคุณจากหมอหรือพยาบาล
ขั้นตอนต่างๆ ไม่มีความเจ็บปวดหรือยุ่งยาก การที่เจ็บที่สุดคือการเจาะเลือด แต่มาตรฐานความสะอาดอยู่ในระดับสูงและไม่มีอะไรที่ต้องกลัว
การตรวจอื่นๆ รวมถึงการ X-ray หน้าอก, EKG, อัลตราซาวด์, การตรวจสายตา, การตรวจภายในหูและปาก, และการวัดร่างกาย ทั้งหมดนี้จะเกิดขึ้นในบรรยากาศของการเข้าคิวและคุณจะเสร็จสิ้นอย่างรวดเร็วเมื่อเริ่มต้น
เมื่อการตรวจทั้งหมดเสร็จสิ้น คุณจะต้องนำแบบฟอร์มกลับไปที่เคาน์เตอร์ลงทะเบียนที่ระบุว่า “แบบฟอร์มส่งคืน” และพวกเขาจะเก็บเงินของคุณ, รูปถ่าย, ที่อยู่, และหมายเลขโทรศัพท์ พวกเขาจะส่งผลการตรวจให้คุณภายในหนึ่งสัปดาห์ (หรือคุณสามารถมารับเองและเลือกไม่ใช้ระบบการส่งไปรษณีย์ได้)
การตรวจนี้สำหรับชาวต่างชาติทุกคนที่ย้ายมาอยู่ในจีน อย่างไรก็ตาม มีการตรวจสุขภาพบางอย่างที่อาจต้องทำตามหน้าที่งานของคุณ ตัวอย่างเช่น ครู ทั้งที่เป็นชาวต่างชาติและชาวจีนจะต้องทำการตรวจเพิ่มเติมที่เน้นในเรื่องสุขภาพทางเพศ สถานที่ทำงานของคุณจะบอกข้อแนะนำเกี่ยวกับการตรวจสุขภาพเสริมที่จำเป็น
รถพยาบาล
สำหรับบริการรถพยาบาลฉุกเฉิน 24 ชั่วโมง โทร 120 หรือ 999 (เฉพาะในปักกิ่ง) ทั้งสองหมายเลขให้บริการภาษาอังกฤษและจะพาคุณไปที่โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดเว้นแต่คุณจะระบุว่าต้องการไปที่อื่น ด้วยรถพยาบาลมากกว่าหนึ่งร้อยคัน บริการ 120 ถูกประสานงานโดยศูนย์การแพทย์ฉุกเฉินปักกิ่ง
999 ดำเนินการโดยสภากาชาดจีนและมีรถพยาบาลกว่า 160 คัน พวกเขาสามารถตรวจจับโทรศัพท์ที่มี GPS เพื่อค้นหาคุณ หากคุณไม่สามารถบอกรายละเอียดตำแหน่งที่อยู่ได้ ค่าบริการเริ่มต้นประมาณ 5 หยวนต่อกิโลเมตร + ค่ารักษาพยาบาล หากจำเป็น
บริการ 999 ของกาชาดมีราคาแพงกว่าเล็กน้อย โดยทั่วไปการนั่งรถพยาบาลจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 500 หยวน และคุณจะต้องจ่ายหรือมีคนอื่นจ่ายให้เมื่อมาถึงโรงพยาบาล
มาถึงส่วนของคุณแล้ว
อุดมคติคือคุณไม่ประสบเหตุการณ์โรงพยาบาลที่เลวร้าย แต่ดีที่สุดคือเตรียมพร้อมรับมือกับเหตุการณ์ไม่คาดคิด
เราหวังว่าคู่มือนี้จะให้คุณมีความสบายใจและมั่นใจว่าในขณะที่คุณใช้เวลาในเมืองปักกิ่งที่น่าตื่นเต้นและน่าสนใจนี้ คุณจะได้รับการดูแลหากเหตุการณ์ไม่คาดคิดเกิดขึ้น
ในสถานการณ์ที่ดี เราทุกคนจะมีประกันสุขภาพที่ครอบคลุมดีที่สุดและมีสิทธิเลือกโรงพยาบาลที่หรูหราและการรักษาที่แพงที่สุดได้ แต่ในความเป็นจริง เรายังต้องทำงานกับสิ่งที่เรามีและทำให้ดีที่สุดจากมัน
แม้ว่าโรงพยาบาลอาจดูน่ากลัว เราสัญญาว่าด้วยจิตใจที่ถูกต้อง คุณสามารถผ่านระบบโรงพยาบาลสาธารณะของจีนได้และจะพบว่าในบางด้าน ระบบสุขภาพของจีนดีกว่าบางประเทศตะวันตก โดยเฉพาะเรื่องค่าใช้จ่าย
English: 
Deutsch: