O guia do expatriado para residência permanente na China (Green Card)

Existe uma maneira de pessoas viverem na China a longo prazo sem lidar com a burocracia anual de visto (por pelo menos dez anos). Você precisará estar sério sobre ficar na China e atender a alguns critérios rigorosos. Mas se você fizer isso, ganhará muitos outros benefícios que podem transformar sua experiência como expatriado. É oficialmente chamado de Status de Residente Permanente, mas é popularmente conhecido como o “Green Card Chinês”.

Como sugere o nome, o certificado de residência permanente chinês é um cartão real, que você pode usar ao viajar, assim como um ID chinês. O cartão às vezes é conhecido como “green card” chinês, embora na verdade seja na maioria azul. O termo vem do equivalente nos EUA.

É possível solicitar o green card do exterior, você precisará obter um visto D para poder entrar no país e convertê-lo em um cartão de identidade. No entanto, uma vez que um dos principais critérios é a residência de longo prazo na China, é mais provável que você faça a solicitação internamente.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Benefícios

Há muitos benefícios em ter um Green Card Chinês, mas isso não significa que seja a escolha certa para todo expatriado.

Abaixo estão alguns dos prós e também algumas desvantagens de alcançar o status de residente permanente na China.

• Você pode entrar e sair livremente sem a necessidade de um visto

• Seus parentes podem solicitar um visto Q para visitá-lo

• Seu cônjuge e dependentes também podem solicitar a residência permanente mais facilmente

• Você não precisa de uma permissão de trabalho para trabalhar na China

• Você pode se inscrever para qualificações profissionais na China

• Você pode criar uma empresa com investimento estrangeiro (FIE) e aproveitar procedimentos simplificados ao solicitar a aprovação do governo para seu projeto

• Seus filhos podem ser educados gratuitamente nas escolas públicas chinesas

• Você pode contribuir para – e se beneficiar de – seguro social, com procedimentos simplificados para transferência ao mudar de emprego

• Você pode comprar uma casa na China mais facilmente

• Você pode participar de fundos de poupança habitacional, esquemas dos quais o governo concede empréstimos hipotecários de baixo custo

• Você tem os mesmos direitos que um cidadão chinês quando se trata de serviços bancários, seguros, valores mobiliários, futuros e outros serviços financeiros

• O dinheiro ganho na China pode ser enviado para o exterior, desde que você tenha o certificado adequado das autoridades fiscais

• Você também pode usar o cartão como os cidadãos chineses usam seu cartão de identidade, por exemplo, ao reservar voos ou passagens de trem

• Você é tratado da mesma forma que um cidadão chinês em locais turísticos e paga o preço local quando é mais barato do que para estrangeiros

Apesar de todos esses benefícios, o cartão de Residência Permanente não confere cidadania, então você não terá os direitos ou responsabilidades de um cidadão chinês: você não poderá votar, concorrer a eleições ou servir nas forças armadas.

É teoricamente possível solicitar a cidadania. Sob a Lei de Nacionalidade, você pode se inscrever para se naturalizar se tiver parentes que são cidadãos residentes chineses, se tiver se estabelecido na China ou “tiver outros motivos legítimos”.

Na prática, no entanto, a cidadania raramente é concedida. Desde a fundação da RPC em 1949, apenas algumas centenas de estrangeiros em circunstâncias excepcionais foram naturalizados. Para a maioria dos expatriados, por mais compromissados que estejam em construir uma vida na China, o Green Card é o mais próximo de se tornar chinês que você pode chegar.

Requisitos

Os “green cards” são notoriamente difíceis de conseguir, embora as regras tenham sido ligeiramente relaxadas em 2020.

É somente depois de você ter cumprido um dos requisitos abaixo e vivido na China com sucesso por um certo período de tempo que você pode estar pronto para solicitar a residência permanente.

Se você está tentando se tornar um expatriado pela primeira vez e não tem experiência na China, o Green Card Chinês provavelmente não é uma opção viável para você.

Os requisitos básicos são que você esteja em boa saúde e não tenha antecedentes criminais. Em seguida, você precisa atender a um dos cinco critérios a seguir:

Emprego e Educação

Este será o modo mais fácil para a maioria dos expatriados demonstrar seu compromisso de viver e trabalhar na China.

Ir para a China para trabalhar envolve uma série de etapas que são inevitáveis se você planeja viver na China a longo prazo:

• Primeiro, você precisa conseguir emprego com um empregador legítimo

• Com o apoio do seu empregador, você precisa solicitar um visto para entrar na China. O tipo de visto dependerá do seu trabalho

• Na chegada, você precisa passar por um exame físico em um hospital designado

• Você vai solicitar um permissão de residência para substituir seu visto e permissão de trabalho (um livro separado)

Então, existem várias rotas diferentes para qualificação:

Ser um “Talento”

Isto é diferente de ser um “talento de alto nível” e é mais alcançável. Você pode se qualificar se estiver trabalhando em um cargo-chave em uma empresa inovadora e tiver habilidades que estão em falta na China, especialmente habilidades técnicas. Você precisa ter trabalhado na China por um mínimo de três anos.

Estar em uma “Posição Essencial”

Isso normalmente significa ocupar uma posição executiva em uma empresa chinesa ou ser um professor associado, pesquisador associado ou superior em uma instituição educacional. Para se qualificar, você precisa ter passado pelo menos três dos últimos quatro anos na China.

Ser “Reconhecido pelo Mercado”

Advertisement

Esta qualificação depende de seus ganhos, impostos pagos e, é claro, tempo de residência. Para ser contado como “residente” em qualquer ano, você precisa ter passado pelo menos seis meses desse ano na China. Se você tiver quatro anos de residência com base nisso, então você precisa ter ganho um salário anual pelo menos seis vezes o salário médio dos empregados urbanos na cidade ou vila onde estava vivendo naquele período, e pago imposto de renda individual não inferior a 10% da sua renda anual.

Educação

Você precisa ter uma qualificação de nível de doutorado e ter vivido e pago impostos por três anos na China. Alguns sites do governo acrescentam que você também precisa ser “chinês com passaporte estrangeiro”. Não está claro como eles avaliam a chinesidade se não pela nacionalidade e se isso é a política oficial ou a interpretação de um oficial.

Investidores Estrangeiros

Outra maneira de demonstrar seu compromisso com a China é ter investido seu próprio dinheiro lá. No entanto, os valores exigidos são consideráveis: você precisa ter investido pelo menos 500 mil dólares nas regiões ocidentais mais pobres da China, 1 milhão de dólares na China central ou 2 milhões de dólares nas regiões costeiras mais ricas, durante três anos.

Você também precisa mostrar que pagou seus impostos.

Familiares Acompanhantes

Cônjuges e filhos dependentes de qualquer pessoa elegível para se inscrever nas três primeiras categorias também podem se inscrever, ao mesmo tempo ou posteriormente.

Reunião Familiar

Se você se casar com um cidadão chinês, pode obter um Green Card Chinês sob a Reunião Familiar sob os dois requisitos principais:

• você esteve casado por pelo menos cinco anos com um cidadão chinês ou um estrangeiro com residência permanente,
• você viveu na China por nove meses de cada um dos últimos cinco anos

Filhos solteiros menores de 18 anos podem obter residência permanente se um ou ambos os pais forem cidadãos chineses ou estrangeiros com residência permanente. Da mesma forma, pessoas com mais de 60 anos sem familiares diretos no exterior, que são dependentes de familiares diretos na China e que viveram na China por pelo menos nove meses de cada um dos últimos cinco anos, têm direito a se inscrever.

Talento Internacional ou Realização Reconhecida

Esta categoria é para pessoas “recomendadas pelo governo” ou que “fazem uma contribuição excepcional”. Os candidatos precisam ser “talentos estrangeiros de alto nível” ou “estrangeiros que fazem contribuições importantes e excepcionais, ou são muito necessários pela China”.

O principal objetivo desta categoria é atrair indivíduos excepcionais da diáspora chinesa, mas também é usada para conceder residência permanente a celebridades, como o jogador de basquete Stephon Marbury, que passou cinco anos na China e ganhou três campeonatos da CBA com o Beijing Ducks.

Embora você possa ser um talento excepcional em sua própria esfera, a maioria dos expatriados tem pouca chance de atender a esse critério.

Como Aplicar

É importante notar que atender a um desses critérios somente te autoriza a se inscrever; não garante a aceitação.

As inscrições são feitas no seu Departamento de Segurança Pública local.

Para se inscrever, você precisará da seguinte documentação:

• Um Formulário de Inscrição para Residência Permanente na China preenchido

• Seu passaporte válido e permissão de residência atual

• Um certificado de saúde de uma organização adequada emitido nos últimos seis meses (este é o mesmo exame de saúde que você precisa passar ao solicitar uma permissão de residência regular)

• Evidência de que você não tem antecedentes criminais em seu país de origem. (Se você é dos EUA, esteja ciente de que um certificado local não é suficiente – precisa ser um documento federal.)

Você também precisará de documentação adicional, dependendo de qual critério está se inscrevendo.

• Emprego e educação: Comprovante de renda, impostos, emprego e residência.

• Investidores estrangeiros: Comprovante de investimento: sua licença comercial, um relatório de verificação mostrando que o capital social da empresa está no nível exigido e um relatório de auditoria dos últimos três anos consecutivos. Você também precisará de evidências de impostos pagos e residência.

• Reunião Familiar: Comprovante de seu relacionamento: um certificado de casamento, certidão de nascimento ou outra documentação. Você também precisará mostrar que o cônjuge ou membro da família tem moradia e renda estáveis.

Tendo enviado seus documentos, há pouco mais que você pode fazer. O processo é opaco; simplesmente atender a um dos critérios não garante a aceitação. Também demora muito. Você pode esperar entre seis e doze meses por uma resposta.

Se for bem-sucedido, você receberá um cartão de residência permanente válido por dez anos.

Se não for bem-sucedido, não há explicação nem direito de apelação. Você simplesmente terá que tentar novamente. Se for bem-sucedido, então parabéns – você se juntou a um grupo seleto!

Custos

Custará 1500 RMB por pessoa para solicitar o Green Card Chinês. Este valor não é reembolsável caso você não tenha sucesso na sua inscrição. Há também uma taxa de 300 RMB para coleta do cartão se você for bem-sucedido.

Substituições, & Renovação

Depois de dez anos, e seu cartão expirar, o processo de solicitação para obter uma nova residência permanente de dez anos é muito simples, você solicita o novo cartão no Departamento de Segurança Pública (PSB) ao custo de 300 RMB.

A renovação é apenas uma questão de preencher o formulário e, desde que você não tenha cometido crimes na China durante sua estadia, você está praticamente garantido de ter sucesso na renovação. Se você perder ou danificar seu cartão e precisar de um substituto, isso custará 600 RMB no PSB.

Status de Tributação na China como Portador de Green Card

Alguns podem ser desencorajados de se inscreverem pela preocupação de que isso possa afetar seu status fiscal.

No entanto, as obrigações fiscais para estrangeiros na China são baseadas exclusivamente na duração da residência, e não no tipo de permissão que possuem.

Se você esteve na China por mais de metade (183 dias) de cada um dos últimos seis anos, então você é obrigado a pagar imposto na China sobre sua renda mundial. Isso se aplica independentemente de você ser considerado residente temporário ou permanente.

O que os Expatriados Dizem Sobre a Residência Permanente?

Apesar de todos os benefícios listados acima, nem todos estão convencidos de que obter o Status de Residente Permanente vale o esforço. Um expatriado que conseguiu obter um Green Card nos disse “é basicamente um visto de dez anos, pelo menos para mim.”

“É bom ter e um pouco de ‘flex’”, ele disse, mas para a maioria dos expatriados não mudará nada, e porque ainda não é amplamente reconhecido, pode até mesmo levar a dores de cabeça.”

No entanto, ele viu vantagens para pessoas cujas circunstâncias podem ser diferentes.

“Onde eu acho que realmente ajuda é para freelancers, já que você não está preso a um visto e pode legalmente assumir vários empregos; para proprietários de empresas, pois pode ajudá-los a economizar dinheiro; e para aqueles que são mais velhos e querem ficar na China, mas estão preocupados porque os vistos de trabalho não são emitidos para pessoas com mais de 60 anos.”

Próximos Passos

A aventura de cada expatriado é única, e haverá muitos vivendo na China que não pretendem ficar tempo suficiente para considerar se inscrever para o Status de Residente Permanente. No entanto, outros vêm e se apaixonam pelo país (ou por alguém do país…) e querem construir suas vidas lá. Para essas pessoas, obter um “Green Card” não é apenas de valor prático, mas simbólico de seu compromisso com a China. Aqueles que o conquistam, o carregam com orgulho.